Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Robert E[rvin] HOWARD (22 gen. 1906-11 giu. 1936) Cron./Chron.

    
in: Fantasy Estate 1994. La legione degli eroi
Un romanzo di Karl Edward Wagner
e 10 racconti a cura di Lin Carter, AA. VV.
 223)     La Legione delle Ombre, tr. Piero Anselmi
E4 [Fy]   Legion from Shadows, Zebra, New York # 177, 1976
mag 1994, Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07410] 
di Karl Edward WAGNER
p. 5  


  1. Legion from Shadows, Baen Books, ISBN 0-671-69788-9, 1988
    2. 



    
in: Nel nome di Conan, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
 239)     L'avventura è l'avventura, ill. Alessandro Marani
C2 [Fy]   
lug 1994, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
 [07607] 
di Massimo TASSI e Paolo TOSINI
p. 44  

 239)     Fuoco, ill. Giuseppe Camuncoli
A2 [Fy]   
lug 1994, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
 [07607] 
di Errico PASSARO
p. 133  

 239)     Ouroboros, ill. Andrea Venturi
C1 [Fy]   
lug 1994, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
 [07607] 
di Tullio BOLOGNA
p. 112  

 239)     Conan l'eterno, ill. Alessandro Bani
B2 [Fy]   
lug 1994, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
 [07607] 
di Donato ALTOMARE
p. 95  

 239)     Un cimmero per Odino, ill. Matteo Casali
B1 [Fy]   
lug 1994, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
 [07607] 
di Mariella BERNACCHI
p. 87  

in: Nel nome di Conan, Gianfranco DE TURRIS (a cura di)
 239)     Conan nella tana del serpente, ill. Luca Micheletti
A2 [Fy]   
lug 1994, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
 [07607] 
di Alberto HENRIET
p. 74  

 239)     La terra dei mutanti, ill. Lorenzo Grasso
C1 [Fy]   
lug 1994, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
 [07607] 
di Nicola VERDE
p. 24  

 239)     Sangue sulla neve, ill. Giuliano Trombini
B1 [Fy]   
lug 1994, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
 [07607] 
di Grazia LIPOS
p. 13  

 239)     Conan e l'erede di Atlantide, ill. Pompeo De Vito
A2 [Fy]   
lug 1994, [Senza Titolo], Yorick Fantasy Magazine, Reggio Emilia
 [07607] 
di Alda TEODORANI
p. 79  




    
in: Ombre dal tempo, Robert E. HOWARD
 240)     Nella foresta di Villefere, tr. Cristian Carlone
A1 [Fy]   In the Forest of Villefere, Weird Tales, ago. 1925
ago 1994, Economica Tascabile 18, Fanucci Editore, Roma
 [07507] ISBN 88-347-0419-3 (978-88-347-0419-6) 
p. 13 ==> 368




    
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
 368/ 240 Nella foresta, tr. Gianni Pilo
A1 [Ho]  1ª r. 
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
 [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) 
p. 405  



    
in: Ombre dal tempo, Robert E. HOWARD
 241)     La razza perduta, tr. Cristian Carlone
B1 [Fy]   The Lost Race, Weird Tales, gen. 1927
ago 1994, Economica Tascabile 18, Fanucci Editore, Roma
 [07507] ISBN 88-347-0419-3 (978-88-347-0419-6) 
p. 17 ==> 289




    
in: Tutti i cicli fantastici *** I Cicli Celta e di Faccia di Teschio, Robert E. HOWARD
 289/ 241 La razza perduta, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy]  1ª r. 
apr 1995, Grandi Tascabili Economici 323, Newton & Compton, Roma
 [07889] ISBN 88-7983-938-1 (978-88-7983-938-9) 
p. 184  



    
in: Ombre dal tempo, Robert E. HOWARD
 242)     Il serpente del sogno, tr. Cristian Carlone
A2 [Fy]   The Dream Snake, Weird Tales, feb. 1928
ago 1994, Economica Tascabile 18, Fanucci Editore, Roma
 [07507] ISBN 88-347-0419-3 (978-88-347-0419-6) 
p. 31  




    
in: Ombre dal tempo, Robert E. HOWARD
 243)     La iena, tr. Cristian Carlone
B1 [Fy]   The Hyena, Weird Tales, mar. 1928
ago 1994, Economica Tascabile 18, Fanucci Editore, Roma
 [07507] ISBN 88-347-0419-3 (978-88-347-0419-6) 
p. 38  




    
in: Ombre dal tempo, Robert E. HOWARD
 244)     La voce di El-Lil, tr. Cristian Carlone
B2 [Fy]   The Voice of El-Lil, Oriental Stories, ott/nov. 1930
ago 1994, Economica Tascabile 18, Fanucci Editore, Roma
 [07507] ISBN 88-347-0419-3 (978-88-347-0419-6) 
p. 52  


  1. Temptress of the Tower of Torture and Sin, Avon Fantasy Reader # 14, 1950
    2. 



    
in: Ombre dal tempo, Robert E. HOWARD
 248)     Il popolo dell'oscurità, tr. Cristian Carlone
B2 [Fy]   The People of the Dark, Strange Tales of Mystery and Terror, giu. 1932
ago 1994, Economica Tascabile 18, Fanucci Editore, Roma
 [07507] ISBN 88-347-0419-3 (978-88-347-0419-6) 
p. 145  




    
in: Ombre dal tempo, Robert E. HOWARD
 251)     L'abitatore dell'anello, tr. Cristian Carlone
B1 [Fy]   The Haunter of the Ring, Weird Tales, giu. 1934
ago 1994, Economica Tascabile 18, Fanucci Editore, Roma
 [07507] ISBN 88-347-0419-3 (978-88-347-0419-6) 
p. 183  




    
in: Ombre dal tempo, Robert E. HOWARD
 252)     La luna di Zambebwei, tr. Cristian Carlone
C1 [Fy]   The Moon of Zambebwei, Trails in Darkness, Baen, ISBN-671-87726-7, 1996
ago 1994, Economica Tascabile 18, Fanucci Editore, Roma
 [07507] ISBN 88-347-0419-3 (978-88-347-0419-6) 
p. 200  


  1. The Grisly Horror, Weird Tales, feb. 1935
    2. 



    
in: Ombre dal tempo, Robert E. HOWARD
 253)     L'abito a scacchi, tr. Cristian Carlone
A2 [Fy]   The Dead Remember, Argosy Weekly, 15 ago. 1936
ago 1994, Economica Tascabile 18, Fanucci Editore, Roma
 [07507] ISBN 88-347-0419-3 (978-88-347-0419-6) 
p. 231  




    
in: Ombre dal tempo, Robert E. HOWARD
 255)     La casa di Arabu, tr. Cristian Carlone
B2 [Fy]   The House of Arabu, Wolfshead, Lancer # 73-721, 1968
ago 1994, Economica Tascabile 18, Fanucci Editore, Roma
 [07507] ISBN 88-347-0419-3 (978-88-347-0419-6) 
p. 255  


  1. The Witch from Hell's Kitchen, Avon Fantasy Reader # 18, 1952
    2. 



    
in: Tutti i cicli fantastici **** I Cicli di Solomon Kane e di Kirby Buchner, Robert E. HOWARD
 309)     Lacrime scarlatte, tr. Gianni Pilo
C1 [Fy]   Scarlet Tears, Weird Tales # 1, pri. 1981
apr 1995, Grandi Tascabili Economici 324, Newton & Compton, Roma
 [07890] ISBN 88-7983-875-X (978-88-7983-875-7) 
p. 310  




    
E5 [Fy]   Conan the Invincible, TOR Books, ISBN 0-523-48050-4, 1982
giu 1997, Economica Tascabile 63, Fanucci Editore, Roma
 [08318] ISBN 88-347-0570-X (978-88-347-0570-4) 
di Robert JORDAN
p. 9  




    
in: Il vento delle stelle.
Storie in versi e no, Howard Phillips LOVECRAFT, [a cura di Sebastiano FUSCO]
 342)     Mezzanotte, tr. Sebastiano Fusco
A0 [Ho]   Midnight, The Howard Collector, est. 1961
gen 1998, Oltre l'Orizzonte 1, Agpha Press, Roma
 [09093] 
p. 92  




    
in: Il vento delle stelle.
Storie in versi e no, Howard Phillips LOVECRAFT, [a cura di Sebastiano FUSCO]
 343)     Il Signore dei Luoghi Oscuri, tr. Sebastiano Fusco
A0 [Ho]   With a Set of Rattlesnake Rattles, The Howard Collector, 1979
gen 1998, Oltre l'Orizzonte 1, Agpha Press, Roma
 [09093] 
p. 169  




    
in: Il vento delle stelle.
Storie in versi e no, Howard Phillips LOVECRAFT, [a cura di Sebastiano FUSCO]
 344)     La Bestia dell'Abisso, tr. Sebastiano Fusco
A2 [Ho]   The Beast from the Abyss, The Howard Collector, 1979
gen 1998, Oltre l'Orizzonte 1, Agpha Press, Roma
 [09093] 
p. 204  




    
in: Orrore a Faring Town, Robert E. HOWARD
 366)     Una leggenda del villaggio di Faring, tr. Massimo Davoli, Dario
              Tedeschi e Paolo Tosini
po [Ho]   A Legend of Faring Town, Verse in Ebony, 1975
apr 1999, Fantàsia, Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini
 [09571] ISBN 88-86583-58-3 (978-88-86583-58-9) 
p. 37  




    
in: Orrore a Faring Town, Robert E. HOWARD
 367)     Mare maledetto, tr. Lorenzo Mussini e Massimo Tassi
A2 [Ho]   Sea Curse, Weird Tales, mag. 1928
apr 1999, Fantàsia, Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini
 [09571] ISBN 88-86583-58-3 (978-88-86583-58-9) 
p. 39  




    
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
 371)     Il Signore dei Morti, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho]   The Lord of Dead, The Year's Best Fantasy Stories # 5, 1980
    [indicato nel testo come: The Master of Dead, 1934]
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
 [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) 
p. 505  




    
 372)     Il tentatore, tr. S[ebastiano] Fusco
po [Fy]   The Tempter, Cross Plains, 18 giu. 1937
ott 1999, Fictionaire 1, Pluricom, Roma
 [09778] 
p. 76  




    
 373)     Arkham, tr. S[ebastiano] Fusco
po [Fy]   Arkham, Weird Tales, set. 1932
ott 1999, Fictionaire 1, Pluricom, Roma
 [09778] 
p. 77  




    
 374)     Lancia e zanna, tr. Massimo Tassi
B1 [Fy]   Spear and Fang, Weird Tales, lug. 1925
ott 1999, Malacandra 3, Tabula Fati, Chieti
 [15489] ISBN 88-87220-33-6 (978-88-87220-33-9) 
p. 4  



    
 425)     Lo strano caso di Josiah Wilbarger, tr. Davide Mana
A1 [Ho]   Apparition of Josiah Wilbarger, The West, set. 1967
nov 2005, Alia. L'arcipelago del fantastico 3, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino
 [13722] ISBN 88-901455-3-6 (978-88-901455-3-7) 
[in teoria sarebbe un articolo, ma può essere considerato un racconto]
p. 284  




    
 426)     Kelly lo stregone, tr. Davide Mana
A1 [Ho]   Kelly the Conjure-man, The Howard Collector, est. 1964
nov 2005, Alia. L'arcipelago del fantastico 3, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino
 [13722] ISBN 88-901455-3-6 (978-88-901455-3-7) 
[in teoria sarebbe un articolo, ma può essere considerato un racconto]
p. 287  



    
 427)     Lo spirito di Tom Molyneux, tr. Davide Mana
B1 [Ho]   The Apparition in the Prize Ring, Ghost Stories, apr. 1929
    [tit. autore: The Spirit of Tom Molyneux]
nov 2005, Alia. L'arcipelago del fantastico 3, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino
 [13722] ISBN 88-901455-3-6 (978-88-901455-3-7) 
p. 290  




    
in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD
 432)     Manoscritto senza titolo (Il fiume Stige / L'altra riva dell'alba),
              tr. Giuseppe Lippi
B1 [Fy]   untitled draft, Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5, 2006
apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14978] ISSN 1120-5288 
[Frammento incompleto]
p. 79  




    
in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD
 433)     La gatta e il teschio, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Fy]   The Cat and the Skull, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5
apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14978] ISSN 1120-5288 
[Frammento incompleto]
p. 99  




    
in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD
 434)     Il ruggito del silenzio, tr. Giuseppe Lippi
A2 [Fy]   The Screaming Skull of Silence, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5
apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14978] ISSN 1120-5288 
[Frammento incompleto]
p. 127  




    
in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD
 437)     La maledizione del teschio dorato, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Fy]   The Curse of the Golden Skull, The Howard Collector, pri. 1967
apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14978] ISSN 1120-5288 
p. 147  




    
in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD
 439)     Frammento senza titolo, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Fy]   untitled fragment, Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5, 2006
apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14978] ISSN 1120-5288 
[Frammento incompleto]
p. 155  




    
in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD
 444)     Mattino estivo, tr. Giuseppe Lippi
po [Fy]   Summer Morn, Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5, 2006
apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14978] ISSN 1120-5288 
p. 258  




    
in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD
 445)     Am-ra il Ta-an, tr. Giuseppe Lippi
po [Fy]   Am-ra il Ta-an, Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5, 2006
apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14978] ISSN 1120-5288 
p. 259  




    
in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD
 446)     Il racconto di Am-ra, tr. Giuseppe Lippi
A0 [Fy]   The Tale of Am-ra, The New Howard Reader # 2, 1998
apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14978] ISSN 1120-5288 
p. 262  




    
in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD
 447)     Frammento incompleto senza titolo, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Fy]   Untitled and unfinished fragment, Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5,
              2006
apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14978] ISSN 1120-5288 
[Frammento incompleto]
p. 263  




    
in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD
 448)     Frammento incompleto e senza titolo, tr. Giuseppe Lippi
A1 [Fy]   Untitled and unfinished fragment, Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5,
              2006
apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14978] ISSN 1120-5288 
[Frammento incompleto]
p. 266  




    
in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD
 449)     Il regno fantasma (bozza), tr. Giuseppe Lippi
A1 [Fy]   The Shadow Kingdom (draft), Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5, 2006
apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14978] ISSN 1120-5288 
p. 269  



    
in: Kull. Esule di Atlantide (Kull: Exile of Atlantis, 2006), Robert E. HOWARD
 451)     Il re e la quercia (bozza), tr. Giuseppe Lippi
po [Fy]   The King and the Oak (draft), Kull: Exile of Atlantis, Ballantine Del Rey, ISBN 0-7394-7793-5, 2006
apr 2008, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14978] ISSN 1120-5288 
p. 303

Roger HOWARD [ps di italiano sconosciuto] Cron./Chron.

    
in: Le figlie degli Ultracorpi, Peter C. ARNOLD
   1)     L'ultimo Pianeta, ill. [Shep]
A2 [SF]   
mar 1962, Super Fantascienza Illustrata 5, I.L.E., Milano
 [PC034] 
p. 103 ==> 2




    
in: Amore 3000, ANONIMO DEL XXXI SECOLO
   2/   1 L'ultimo Pianeta, ill. [Shep]
A2 [SF]  1ª r. 
ott 1962, I Più Grandi Scrittori del Futuro 5, I.L.E., Milano
 [PC497] 
p. 103

Volney E. HOWARD Cron./Chron.

    
in: Racconti stregati, AA. VV.
   1)     Il viaggio notturno del «Gabbiano», tr. Paola Campioli
C1 [Ho]   
mni 1976, La Ginestra 147, Longanesi & C., Milano
 [03300] 
p. 9

Lesley (Leslie) HOWARTH Cron./Chron.

    
   1)     Testamappa, tr. Dario Fonti
D2 [SF]   MapHead, 1994
mar 1999, Junior Fantascienza 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09622] ISBN 88-04-46505-0 (978-88-04-46505-8) Trama
p. 3  




    
   2)     Testamappa ritorna, tr. Antonella Borghi
E1 [SF]   Maphead 2, 1997
apr 2001, Junior Fantascienza 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11033] ISBN 88-04-49454-9 (978-88-04-49454-6) Trama
p. 3

Brent HOWELL Cron./Chron.

    
in appendice a: Oltre il domani, Robert RAINBELL
   1)     Paradosso perduto, tr. non indicato
A2 [Sf]   Paradox Lost, The Original Science Fiction Stories, mar. 1958
29 feb 1960, I Romanzi del Cosmo 46, Ponzoni Editore, Milano
 [00508] 
p. 103 ==> 2




    
in appendice a: La scimmia d'oro
Oltre il domani (The Golden Ape, [1959]), Adam CHASE, Robert RAINBELL
   2/   1 Paradosso perduto, tr. non indicato
A2 [Sf]  1ª r. 
ago 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 22, Ponzoni Editore, Milano
 [10889] 
p. 103

Margaret HOWES Cron./Chron.

    
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   1)     Progetti per la pensione, tr. Annarita Guarnieri
A2 [Fy]   Retirement Plan, Sword and Sorceress VIII, 1991
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano
 [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3) 
p. 15

Janni HOWKER Cron./Chron.

    
   1)     La natura della bestia, tr. Cecilia Veronese
D3 [NF]   The Nature of the Beast, 1985
set 1993, Le Linci 19, Salani, Firenze
 [07052] ISBN 88-7782-211-2 (978-88-7782-211-6) 
non è un romanzo horror, ma fino all'ultimo non viene rivelato il finale naturale
p. 7

Fred HOYLE (24 giu. 1915-20 ago. 2001) Cron./Chron.

    
   1)     La nuvola nera, tr. Luciano Bianciardi
E4 [SF]   The Black Cloud, Heinemann, London, 1957
nov 1959, Narrativa, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [10781] Trama
p. 5 ==> 3,7,21


  1. The Black Cloud, Harper, New York & London, 1957
    2. 

  2. The Black Cloud, SF Book Club, Doubleday, 1958
    3. 

  3. The Black Cloud, Signet Books # S1673, 1959
    4. 

  4. The Black Cloud, Penguin # 1466, 1960
    5. 

  5. The Black Cloud, Penguin # 1466, 1963
    6. 

  6. The Black Cloud, Perennial # P37, 1965
    7. 

  7. The Black Cloud, Signet Books # P3384, 1968
    8. 

  8. The Black Cloud, Penguin # 1466, 1971
    9. 



    
   3/   1 La nuvola nera, tr. Luciano Bianciardi
E4 [SF]  1ª r. 
ott 1960, Universale Economica Feltrinelli 326, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [02126] ISBN 88-07-80326-7 (978-88-07-80326-0) Trama
p. 7  



    
   7/   1 La nuvola nera, tr. Luciano Bianciardi
E4 [SF]  2ª r. 
21 giu 1966, Garzanti per Tutti 59, Garzanti, Milano
 [01582] Trama
p. 7  



    
  21/   1 La nuvola nera, tr. Luciano Bianciardi
E4 [SF]  3ª r. 
mnc 1980, Narrativa Scuola 6, Loescher Editore, Torino
 [DM021] 
[edizione tagliata; tagli ind. a p. 235]
p. 13  



    
   2)     Il segreto dei cervelli di Caragh, tr. Luciano Bianciardi
E4 [SF]   Ossian's Ride, Harper, New York & London, 1959
set 1959, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [09800] 
p. 7 ==> 16


  1. Ossian's Ride, Heinemann, London, 1959
    2. 

  2. Ossian's Ride, SF Book Club, Doubleday, 1959
    3. 

  3. Ossian's Ride, Berkley Books # G495, 1961
    4. 

  4. Ossian's Ride, Four Square Book # 317, 1961
    5. 

  5. Ossian's Ride, Perennial Library # P60A, 1965
    6. 

  6. Ossian's Ride, Four Square Book # 2051, 1967
    7. 

  7. Ossian's Ride, Berkley Books # X1506, 1968
    8. 



    
  16/   2 Il viaggio di Ossian, tr. Mariagrazia Bianchi
E4 [SF]  1ª r. 
30 dic 1975, I Libri Pocket 543, Longanesi & C., Milano
 [01772] Trama
p. 1  



    
   4)     Quinto pianeta, tr. Marcella Bonsanti
E3 [SF]   Fifth Planet, Harper, New York & London, 1963
lug 1965, Il Brivido e l'Avventura [11], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [09657] Trama
con Geoffrey HOYLE
p. 9 ==> 8


  1. Fifth Planet, Penguin # 2244, 1965
    2. 

  2. Fifth Planet, Penguin # 2244, 1967
    3. 

  3. Fifth Planet, Penguin # 2244, 1971
    4. 



    
   8/   4 Quinto pianeta, tr. Marcella Bonsanti
E3 [SF]  1ª r. 
giu 1967, Universale Economica Feltrinelli 542, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [01581] ISBN 88-07-80542-1 (978-88-07-80542-4) 
con Geoffrey HOYLE
p. 5  



    
   5)     A come Andromeda, tr. Irene Bignardi
E4 [SF]   A for Andromeda, Souvenir, London, 1962
ott 1965, Il Brivido e l'Avventura [13], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [01585] Trama
con John ELLIOT
p. 7 ==> 11


  1. A for Andromeda, Crest # d773, 1964
    2. 



    
  11/   5 A come Andromeda, tr. Irene Bignardi
E4 [SF]  1ª r. 
dic 1971, Universale Economica Feltrinelli 640, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [02658] ISBN 88-07-80640-1 (978-88-07-80640-7) 
con John ELLIOT
p. 5  



    
   6)     L'insidia di Andromeda, tr. Graziella Civiletti
E4 [SF]   Andromeda Breaktrough, 1964
mar 1966, Il Brivido e l'Avventura [15], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [01586] 
con John ELLIOT
p. 7 ==> 20




    
  20/   6 L'insidia di Andromeda, tr. Graziella Civiletti
E4 [SF]  1ª r. 
27 lug 1979, Universale Economica Feltrinelli 861, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [02617] ISBN 88-07-80861-7 (978-88-07-80861-6) 
con John ELLIOT
p. 7  



    
   9)     Il primo ottobre è troppo tardi, tr. Paola Forti
E3 [SF]   October the First Is Too Late, Heinemann, London, 1966
lug 1967, I Rapidi 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01164] 
p. 7 ==> 19


  1. October the First Is Too Late, Harper & Row, New York, 1966
    2. 

  2. October the First Is Too Late, SF Book Club, Doubleday, 1966
    3. 

  3. October the First Is Too Late, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1967
    4. 

  4. October the First Is Too Late, Crest # R1155, 1968
    5. 

  5. October the First Is Too Late, Penguin # 2886, 1968
    6. 

  6. October the First Is Too Late, Penguin # 2886, 1971
    7. 



    
  19/   9 Il primo ottobre è troppo tardi, tr. Paola Forti
E3 [SF]  1ª r. 
30 set 1978, Fantapocket 29, Longanesi & C., Milano
 [02367] Trama
p. 1  



    
in: Margherite per Dorothy, Philip K. DICK, R. ROCKLYNNE-R. YOUNG
C. Ashton SMITH-P. LATHAM
R. BLOCH-F. HOYLE
  10)     In gabbia, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]   Zoomen, Fantasy & Science Fiction, mar. 1967, 1969
10 ago 1969, Urania 520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01036] 
p. 111  




    
in appendice a: Loro i terrestri (Twilight World, [1961]), Poul ANDERSON
  12)     Gradimento, tr. Luigi Cozzi
A2 [SF]   Blackmail, Fantasy & Science Fiction, feb. 1967
16 apr 1972, Urania 590, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01105] 
p. 156 ==> 24




    
in: Fantascienza. I migliori racconti di famosi scienziati (Great Science Fiction
Stories by the World's Great Scientist, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
  24/  12 Ricatto, tr. Sergio Mancini
A2 [SF]  1ª r. 
giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 293, Bompiani, Milano
 [06848] ISBN 88-452-2071-0 (978-88-452-2071-5) 
p. 107  



    
in: Sette passi verso il sole, Fred HOYLE, Geoffrey HOYLE
  13)     Missili sull'Orsa Maggiore, tr. Tullio Dobner
E1 [SF]   Rockets in Ursa Maior, 1969
lug 1974, La Ginestra 138, Longanesi & C., Milano
 [01592] 
con Geoffrey HOYLE
p. 9  




    
in: Sette passi verso il sole, Fred HOYLE, Geoffrey HOYLE
  14)     Sette passi verso il sole, tr. Mauro Merci
E3 [SF]   Seven Steps to the Sun, 1970
lug 1974, La Ginestra 138, Longanesi & C., Milano
 [01592] 
con Geoffrey HOYLE
p. 137 ==> 18




    
in: Sette passi verso il sole (Seven Steps to the Sun, 1970), Fred HOYLE, Geoffrey HOYLE
  18/  14 Sette passi verso il sole, tr. Mauro Merci
E3 [SF]  1ª r. 
mar 1977, I Libri Pocket 611, Longanesi & C., Milano
 [09761] Trama
con Geoffrey HOYLE
p. 3  



    
  15)     Nello spazio profondo, tr. Paolo Colussi
E3 [SF]   Into the Deepest Space, 1974
mag 1975, La Ginestra 142, Longanesi & C., Milano
 [01683] 
con Geoffrey HOYLE
p. 7  




    
  17)     Inferno, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E2 [SF]   The Inferno, 1974
giu 1976, Sigma Fantascienza 5, Moizzi Editore, Milano
 [01887] Trama
con Geoffrey HOYLE
p. 11  




    
  22)     La voce della cometa, tr. Giorgio Cuzzelli
E6 [SF]   Comet Halley, 1985
apr 1986, La Gaja Scienza 161, Longanesi & C., Milano
 [04295] ISBN 88-304-0627-9 (978-88-304-0627-8) 
p. 9 ==> 23




    
  23/  22 La voce della cometa, tr. Giorgio Cuzzelli
E6 [SF]  1ª r. 
apr 1990, TEADue 39, Editori Associati, Milano
 [05448] ISBN 88-7819-154-X (978-88-7819-154-9) Trama
p. 9

Geoffrey HOYLE (12 gen. 1941*) Cron./Chron.

    
   1)     Quinto pianeta, tr. Marcella Bonsanti
E3 [SF]   Fifth Planet, Harper, New York & London, 1963
lug 1965, Il Brivido e l'Avventura [11], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [09657] Trama
con Fred HOYLE
p. 9 ==> 2


  1. Fifth Planet, Penguin # 2244, 1965
    2. 

  2. Fifth Planet, Penguin # 2244, 1967
    3. 

  3. Fifth Planet, Penguin # 2244, 1971
    4. 



    
   2/   1 Quinto pianeta, tr. Marcella Bonsanti
E3 [SF]  1ª r. 
giu 1967, Universale Economica Feltrinelli 542, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [01581] ISBN 88-07-80542-1 (978-88-07-80542-4) 
con Fred HOYLE
p. 5  



    
in: Sette passi verso il sole, Fred HOYLE, Geoffrey HOYLE
   3)     Missili sull'Orsa Maggiore, tr. Tullio Dobner
E1 [SF]   Rockets in Ursa Maior, 1969
lug 1974, La Ginestra 138, Longanesi & C., Milano
 [01592] 
con Fred HOYLE
p. 9  




    
in: Sette passi verso il sole, Fred HOYLE, Geoffrey HOYLE
   4)     Sette passi verso il sole, tr. Mauro Merci
E3 [SF]   Seven Steps to the Sun, 1970
lug 1974, La Ginestra 138, Longanesi & C., Milano
 [01592] 
con Fred HOYLE
p. 137 ==> 7




    
in: Sette passi verso il sole (Seven Steps to the Sun, 1970), Fred HOYLE, Geoffrey HOYLE
   7/   4 Sette passi verso il sole, tr. Mauro Merci
E3 [SF]  1ª r. 
mar 1977, I Libri Pocket 611, Longanesi & C., Milano
 [09761] Trama
con Fred HOYLE
p. 3  



    
   5)     Nello spazio profondo, tr. Paolo Colussi
E3 [SF]   Into the Deepest Space, 1974
mag 1975, La Ginestra 142, Longanesi & C., Milano
 [01683] 
con Fred HOYLE
p. 7  




    
   6)     Inferno, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E2 [SF]   The Inferno, 1974
giu 1976, Sigma Fantascienza 5, Moizzi Editore, Milano
 [01887] Trama
con Fred HOYLE
p. 11

Alma HROMIC (5 lug. 1963*) Cron./Chron.

    
   1)     Le parole segrete di Jin-Shei, tr. Chiara Brovelli
E6 [Fy]   The Secrets of Jin-Shei, 2004
ott 2004, Narrativa [415], Sperling & Kupfer, Milano
 [Y1934] ISBN 88-200-3759-9 (978-88-200-3759-8) Trama
come Alma ALEXANDER [ps]
p. ? ==> 2




    
   2/   1 Le parole segrete di Jin-Shei, tr. Chiara Brovelli
E6 [Fy]  1ª r. 
mnc 2006, «Sperling Serial» Paperback, Sperling Paperback, Milano
 [Y1935] ISBN 88-8274-983-5 (978-88-8274-983-5) Trama
come Alma ALEXANDER [ps]
p. ?

HSUEH-CHIN Tsao (17??-17??) Cron./Chron.

    
in: L'ospite tigre, P'U Sung-Ling, [Tsao HSUEH-CHIN]
   1)     Il sogno di Pao-Yu
A0 [Fa]   
ago 1979, La Biblioteca di Babele 17, Franco Maria Ricci, Milano
 [06958] ISBN 88-216-0217-6 (978-88-216-0217-7) 
p. 103 ==> 4,5




    
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
   4/   1 Sogno infinito di Pao Jü, tr. Luciano Allamprene
A0 [Fa]  1ª r. 
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [03274] 
come Tsao HSUEH-KIN
p. 550  



    
in: L'ospite tigre, P'U Sung-Ling
   5/   1 Il sogno di Pao-Yu
A0 [Fa]  2ª r. 
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05101] ISBN 88-04-32147-4 (978-88-04-32147-7) 
p. 119  



    
in: L'ospite tigre, P'U Sung-Ling, [Tsao HSUEH-CHIN]
   2)     Lo specchio di Vento-e-Luna
A0 [Fa]   
ago 1979, La Biblioteca di Babele 17, Franco Maria Ricci, Milano
 [06958] ISBN 88-216-0217-6 (978-88-216-0217-7) 
p. 107 ==> 3,6




    
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
   3/   2 Lo specchio di vento e luna, tr. Luciano Allamprene
A0 [Fa]  1ª r. 
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [03274] 
come Tsao HSUEH-KIN
p. 549  



    
in: L'ospite tigre, P'U Sung-Ling
   6/   2 Lo specchio di Vento-e-Luna
A0 [Fa]  2ª r. 
mar 1989, Oscar. La Biblioteca di Babele 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05101] ISBN 88-04-32147-4 (978-88-04-32147-7) 
p. 123

L[afayette] Ron[ald] HUBBARD (13 mar. 1911-24 gen. 1986) Cron./Chron.

    
   1)     L'ereditiera della morte(1ª punt.), tr. non indicato, ill. [Belt]
B2 [SF]   
1 mar 1953, Urania 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00322] 
come Frankie ROHNE [ps usato solo in Italia]
vers. condensata con cambio di sesso del protagonista di 2
p. 142 ==> 2a




    
   2/   1 L'ereditiera della morte(2ª punt.), tr. non indicato, ill. [Belt]
B2 [SF]   
1 apr 1953, Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00323] 
come Frankie ROHNE [ps usato solo in Italia]
vers. condensata con cambio di sesso del protagonista di 2
p. 154  



    
   3)     L'uomo che non poteva morire, tr. Patrizio Dalloro [GM],
              ill. [anonimo sui Romanzi di Urania (dal 35)]
E1 [SF]   Death's Deputy, Unknown, feb. 1940
10 mar 1954, I Romanzi di Urania 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00033] Trama
p. 3 ==> 49,83


  1. Death's Deputy, FPCI, Los Angeles, 1948
    2. 

  2. Death's Deputy, Leisure Books, ISBN 0-8439-0005-9, 1970
    3. 



    
in: L'uomo che non poteva morire , L. Ron HUBBARD
  49/   3 Libro Primo: L'uomo che non poteva morire, tr. Manuela Fugenzi
E1 [SF]  1ª r. 
mag 1982, I Classici della Fantascienza 69, Libra Editrice, Bologna
 [03478] Trama
p. 19  



    
in: Millemondi Inverno 1997: L'uomo che non poteva morire e altri misteri, AA. VV.
  83/   3 L'uomo che non poteva morire, tr. Patrizio Dalloro [GM]
E1 [SF]  2ª r. 
dic 1997, Millemondi 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08325] ISSN 1123-0762 Trama
p. 11  



    
   4)     Le quattro ore di Satana, tr. Tom Arno, ill. [Carlo Jacono]
E1 [Ho]   Fear, Unknown, lug. 1940
28 lug 1955, I Romanzi di Urania 89, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00081] Trama
p. 3 ==> 11,33,73


  1. Fear, Gnome Press, Hicksville, 1951
    2. 

  2. Fear, Galaxy Novels # 29, 1957
    3. 

  3. Fear, Popular Library, ISBN 0-445-04006-8, 1977
    4. 

  4. Fear, Berkley Books # S1811, 1970
    5. 

  5. Fear: a Novel of Suspense, Bridge Publications, Los Angeles, 1991
    6. 

  6. Fear, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-55-4, 1992
    7. 

  7. Fear, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-759-8, 1992
    8. 



    
  11/   4 Le quattro ore di Satana, tr. Tom Arno
E1 [Ho]  1ª r. 
21 mar 1978, Oscar 849, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02225] Cod. 15190-2 
p. 9  



    
in: Le quattro ore di Satana, L. Ron HUBBARD
  33/   4 Libro Primo: La paura, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli
E1 [Ho]  2ª r. 
mag 1981, I Classici della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna
 [03147] 
p. 29  



    
  73/   4 Le quattro ore del terrore, tr. Viviana Viviani
E1 [Ho]  3ª r. 
apr 1996, Le Ombre [18], Editrice Nord, Milano
 [08090] ISBN 88-429-0898-3 (978-88-429-0898-2) Trama
p. 11  



    
   5)     La trama fra le nubi, tr. Bruna Del Bianco, ill. [Carlo
              Jacono]
D3 [Fy]   Typewriter in the Sky, Unknown, nov-dic. 1940
17 nov 1955, I Romanzi di Urania 105, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00096] Trama
p. 3 ==> 23,75


  1. Typewriter in the Sky, Gnome Press, Hicksville, 1951
    2. 

  2. Typewriter in the Sky, Kemsley # CT409, 1953
    3. 

  3. Typewriter in the Sky, Popular Library, ISBN 0-445-04006-8, 1977
    4. 

  4. Typewriter in the Sky, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-933-7, 1995
    5. 

  5. Typewriter in the Sky, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-88-0, 1996
    6. 



    
in: La trama tra le nubi, L. Ron HUBBARD
  23/   5 Libro Primo: La trama tra le nubi, tr. Roberta Rambelli
E1 [Fy]  1ª r. 
mag 1980, I Classici della Fantascienza 44, Libra Editrice, Bologna
 [02927] 
p. 19  



    
  75/   5 La trama proibita, tr. Viviana Viviani
E1 [Fy]  2ª r. 
gen 1997, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 160, Editrice Nord, Milano
 [08075] ISBN 88-429-0946-7 (978-88-429-0946-0) Trama
p. 1  



    
   6)     Ritorno al domani, tr. Tom Arno, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF]   Return to Tomorrow, Ace Books # S-66, 1954
14 mar 1957, I Romanzi di Urania 147, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00135] Trama
p. 3 ==> 7,9,37,70,102,103


  1. To the Stars, Astounding SF, feb-mar. 1950
    2. 

  2. Return to Tomorrow, Panther # 692, 1957
    3. 

  3. Return to Tomorrow, Garland Press, 1976
    4. 

  4. To the Stars, Galaxy Press, ISBN 1-59212-175-6, 2004
    5. 



    
   7/   6 Ritorno al domani, tr. [Tom Arno]
E1 [SF]  1ª r. 
25 lug 1965, Urania 394, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00914] Trama
p. 3  



    
   9/   6 Ritorno al domani, tr. Tom Arno
E1 [SF]  2ª r. 
15 gen 1974, Oscar 512, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01403] Cod. 11214 Trama
p. 3  



    
  37/   6 Ritorno al domani, tr. Gianluigi Zuddas
E4 [SF]  3ª r. 
nov 1981, I Classici della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna
 [03341] Trama
p. 15  



    
  70/   6 Ritorno al domani, tr. Gianluigi Zuddas
E5 [SF]  4ª r. 
mag 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza 145, Editrice Nord, Milano
 [07836] ISBN 88-429-0825-8 (978-88-429-0825-8) Trama
p. 1  



    
 102/   6 To the Stars. Ritorno al domani, tr. Stefano Farneda
E1 [SF]  5ª r. 
nov 2004, New Era Publications Italia, Milano
 [13244] ISBN 88-85917-82-8 (978-88-85917-82-8) Trama
p. 1  



    
 103/   6 Ritorno al domani, tr. Stefano Farneda
E2 [SF]  6ª r. 
dic 2007, Urania Collezione 059, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14716] ISSN 1721-6427 Trama
p. 7  



    
   8)     L'ultimo vessillo, tr. Ugo Malaguti
E2 [SF]   Final Blackout, Astounding SF, apr-giu. 1940, 1948
1 set 1965, Galassia 57, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00716] Trama
annunciato come: L'ultima bandiera
p. 7 ==> 10,51,52,72,104


  1. Final Blackout, Hadley, Providence, 1948
    2. 

  2. Final Blackout, Leisure Books, ISBN 0-8439-0003-2, 1970
    3. 

  3. Final Blackout, Bridge Publications, Los Angeles # a, 1992
    4. 

  4. Final Blackout, Bridge Publications, Los Angeles # a, 1989
    5. 

  5. Final Blackout, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-62-7, 1993
    6. 

  6. Final Blackout, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-8840-4651-6, 1996
    7. 

  7. Final Blackout, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 1-59212-055-5, 2002
    8. 



    
  10/   8 Il tenente, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E2 [SF]  1ª r. 
18 lug 1976, Urania 701, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01839] Trama
p. 3  



    
  51/   8 L'ultimo vessillo, tr. Ugo Malaguti
E2 [SF]  2ª r. 
mag 1982, I Classici della Fantascienza 71, Libra Editrice, Bologna
 [03930] Trama
p. 17  



    
  52/   8 Il tenente, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E2 [SF]  3ª r. 
mag 1985, Classici Urania 98, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04051] Cod. 26405-1 Trama
p. 11  



    
  72/   8 L'ultimo vessillo (Il Tenente), tr. Maria Benedetta De Castiglione
E2 [SF]  4ª r. 
gen 1996, Cosmo. Classici della Fantascienza 150, Editrice Nord, Milano
 [08065] ISBN 88-429-0876-2 (978-88-429-0876-0) Trama
p. 5
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next