Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
L[afayette] Ron[ald] HUBBARD (13 mar. 1911-24 gen. 1986) Cron./Chron.
104/ 8 Il tenente, tr. Maria Benedetta De Castiglione E2 [SF] 5ª r. apr 2009, Urania Collezione 075, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15370] ISSN 1721-6427 Trama p. 11
12) Galassia: anno 3974, tr. Domenico Garelli D2 [SF] The Kingslayer, FPCI, Los Angeles, 1949 15 apr 1978, Spazio 2000 11, Editrice Il Picchio, Milano [02257] Trama p. 5 ==> 22,24
- The Kingslayer, Two Complete Science-Adventure Books, inv. 1950
in: Galassia: anno 3974 - Pista stellare, L. Ron HUBBARD, Sydney J. BOUNDS 22/ 12 Galassia: anno 3974, tr. Domenico Garelli D2 [SF] 1ª r. 20 set 1979, Raccolta "Spazio 2000" 4, Editrice Il Picchio, Milano [TA283] p. 5
in: La trama tra le nubi, L. Ron HUBBARD 24/ 12 Libro Secondo: Il regicida, tr. Roberta Rambelli D2 [SF] 2ª r. mag 1980, I Classici della Fantascienza 44, Libra Editrice, Bologna [02927] p. 147
in: Schiavi del sonno, L. Ron HUBBARD 13) Schiavi del sonno, tr. Maurizio Nati E2 [Fy] Slaves of Sleep, Unknown, lug. 1939, 1948 dic 1978, I Libri di Robot [11], Armenia Editore, Milano [02494] p. 15 ==> 85
- Slaves of Sleep, Shasta, Chicago, 1948
- Slaves of Sleep, Lancer Books # 73-573, 1967
- Slaves of Sleep, Dell, New York # 17646, 1979
in: Schiavi del sonno, L. Ron HUBBARD 85/ 13 Libro Primo. Schiavi del sonno, tr. Maurizio Nati E2 [Fy] 1ª r. apr 1998, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 170, Editrice Nord, Milano [08961] ISBN 88-429-1027-9 (978-88-429-1027-5) Trama p. 15
in: Schiavi del sonno, L. Ron HUBBARD 14) Signori del sonno, tr. Maurizio Nati E1 [Fy] The Masters of Sleep, Fantastic Adventures, ott. 1950 dic 1978, I Libri di Robot [11], Armenia Editore, Milano [02494] p. 181 ==> 86
in: Schiavi del sonno, L. Ron HUBBARD 86/ 14 Libro Secondo. Signori del sonno, tr. Maurizio Nati E1 [Fy] 1ª r. apr 1998, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 170, Editrice Nord, Milano [08961] ISBN 88-429-1027-9 (978-88-429-1027-5) p. 181
in: Il soldato della Luce (Ole Doc Methuselah, 1970), L. Ron HUBBARD 15) Ole Doc Methuselah, tr. non indicato C1 [SF] Ole Doc Methuselah, Astounding SF, ott. 1947 gen 1979, I Libri di Solaris 4, Solaris Editrice, Milano [02478] p. 7 ==> 76
in: Soldato della luce (Ole Doc Methuselah, [1970], 1992), L. Ron HUBBARD 76/ 15 Ole Doc Methuselah. Il soldato della luce, tr. Viviana Viviani C2 [SF] 1ª r. set 1997, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 165, Editrice Nord, Milano [08080] ISBN 88-429-0857-6 (978-88-429-0857-9) Trama p. 13
in: Il soldato della Luce (Ole Doc Methuselah, 1970), L. Ron HUBBARD 16) L'aberrazione di Sua Maestà, tr. non indicato B2 [SF] Her Majesty's Aberration, Astounding SF, mar. 1948 gen 1979, I Libri di Solaris 4, Solaris Editrice, Milano [02478] p. 48 ==> 77
in: Soldato della luce (Ole Doc Methuselah, [1970], 1992), L. Ron HUBBARD 77/ 16 L'aberrazione di Sua Maestà, tr. Viviana Viviani B2 [SF] 1ª r. set 1997, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 165, Editrice Nord, Milano [08080] ISBN 88-429-0857-6 (978-88-429-0857-9) p. 67
in: Il soldato della Luce (Ole Doc Methuselah, 1970), L. Ron HUBBARD 17) Gli schiavi costosi, tr. non indicato B1 [SF] The Expensive Slaves, Astounding SF, nov. 1947 gen 1979, I Libri di Solaris 4, Solaris Editrice, Milano [02478] p. 68 ==> 78
in: Soldato della luce (Ole Doc Methuselah, [1970], 1992), L. Ron HUBBARD 78/ 17 Schiavi costosi, tr. Viviana Viviani B1 [SF] 1ª r. set 1997, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 165, Editrice Nord, Milano [08080] ISBN 88-429-0857-6 (978-88-429-0857-9) p. 93
in: Il soldato della Luce (Ole Doc Methuselah, 1970), L. Ron HUBBARD 18) Il monopolio della Grande Aria, tr. non indicato C1 [SF] The Great Air Monopoly, Astounding SF, set. 1948 gen 1979, I Libri di Solaris 4, Solaris Editrice, Milano [02478] p. 85 ==> 79
in: Soldato della luce (Ole Doc Methuselah, [1970], 1992), L. Ron HUBBARD 79/ 18 Il monopolio della grande aria, tr. Viviana Viviani C1 [SF] 1ª r. set 1997, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 165, Editrice Nord, Milano [08080] ISBN 88-429-0857-6 (978-88-429-0857-9) p. 115
19) Battaglia di maghi, tr. A. C. B1 [SF] Battle of Wizards, Fantasy Book # 5, 1949 10 feb 1979, Verso le Stelle 5, Solaris Editrice, Milano [02495] p. 101 ==> 32,47
in appendice a: Il figlio di Perry Rhodan (Zwischenspiel auf Siliko V, 1962), Kurt BRAND 32/ 19 Battaglia di maghi, tr. [A. C.] B1 [SF] 1ª r. 1 mag 1981, Perry Rhodan 65, Solaris Editrice, Milano [03139] p. 83
47/ 19 Battaglia di maghi, tr. [A. C.] B1 [SF] 2ª r. mni 1981, Perry Rhodan Extra 6, Solaris Editrice, Milano [CL012] p. 83
in: [Alieni e androidi] *** 20) L'ultima avventura del soldato della Luce, tr. Luigi Cozzi, ill.
Stephen E. Fabian C2 [SF] Ole Mother Metuselah, Astounding SF, gen. 1950, 1970 gen/giu 1979, Nova SF* a. XIII n. 39, Libra Editrice, Bologna [02627] p. 193 ==> 82
in: Soldato della luce (Ole Doc Methuselah, [1970], 1992), L. Ron HUBBARD 82/ 20 L'ultima avventura, tr. Viviana Viviani C2 [SF] 1ª r. set 1997, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 165, Editrice Nord, Milano [08080] ISBN 88-429-0857-6 (978-88-429-0857-9) p. 249
in: [Cittadini dei mondi] *** 21) L'epidemia, tr. Luigi Cozzi, ill. Virgil Finlay C2 [SF] Plague, Astounding SF, apr. 1949, 1970 lug/feb 1980, Nova SF* a. XIV n. 40, Libra Editrice, Bologna [02859] p. 207 ==> 80
in: Soldato della luce (Ole Doc Methuselah, [1970], 1992), L. Ron HUBBARD 80/ 21 L'epidemia, tr. Viviana Viviani C1 [SF] 1ª r. set 1997, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 165, Editrice Nord, Milano [08080] ISBN 88-429-0857-6 (978-88-429-0857-9) p. 163
in: [Mathematica] *** 25) La macchina infernale, tr. Luigi Cozzi, ill. Virgil Finlay C2 [SF] A Sound Investment, Astounding SF, giu. 1949, 1970 mar/set 1980, Nova SF* a. XIV n. 41, Libra Editrice, Bologna [03041] p. 107 ==> 81
in: Soldato della luce (Ole Doc Methuselah, [1970], 1992), L. Ron HUBBARD 81/ 25 Un buon investimento, tr. Viviana Viviani C1 [SF] 1ª r. set 1997, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 165, Editrice Nord, Milano [08080] ISBN 88-429-0857-6 (978-88-429-0857-9) p. 211
26) Il segno del Tritone, tr. G. F. & F. G. E1 [Fy] Triton, FPCI, Los Angeles, 1949 1 ott 1980, Sirio 1, Edizioni TV, Milano [02971] Trama p. 5 ==> 36
- The Indigestible Triton, Unknown, apr. 1940
in: Le quattro ore di Satana, L. Ron HUBBARD 36/ 26 Libro Quarto: Il tritone indigesto, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli E1 [Fy] 1ª r. mag 1981, I Classici della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03147] p. 445
in: I ribelli dell'universo (The Kilkenny Cats Series, 1980), L. Ron HUBBARD 27) Libro Primo: L'idealista, tr. Luigi Cozzi e Walter Saudi B2 [SF] The Idealist, Astounding SF, lug. 1940 dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03068] p. 21
in: I ribelli dell'universo (The Kilkenny Cats Series, 1980), L. Ron HUBBARD 28) Libro Secondo: I lupi di Sirio, tr. Luigi Cozzi e Walter Saudi C1 [SF] The Kilkenny Cats, Astounding SF, set. 1940 dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03068] p. 49
in: I ribelli dell'universo (The Kilkenny Cats Series, 1980), L. Ron HUBBARD 29) Libro Terzo: La febbre verde, tr. Luigi Cozzi e Walter Saudi C1 [SF] The Traitor, Astounding SF, gen. 1941 dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03068] p. 89
in: I ribelli dell'universo (The Kilkenny Cats Series, 1980), L. Ron HUBBARD 30) Libro Quarto: Gli ammutinati del cielo, tr. Luigi Cozzi e Walter
Saudi C2 [SF] The Mutineers, Astounding SF, apr. 1941 dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03068] p. 127
in: I ribelli dell'universo (The Kilkenny Cats Series, 1980), L. Ron HUBBARD 31) Libro Quinto: Attacco al pianeta, tr. Luigi Cozzi e Walter Saudi C2 [SF] The Rebels, Astounding SF, feb. 1942 dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03068] p. 179
in: Le quattro ore di Satana, L. Ron HUBBARD 34) Libro Secondo: Il cadavere affezionato, tr. Luigi Cozzi
e Roberta Rambelli D3 [Ho] The Case of Friendly Corpse, Unknown, ago. 1941 mag 1981, I Classici della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03147] p. 163
in: Le quattro ore di Satana, L. Ron HUBBARD 35) Libro Terzo: Il "Ghoul", tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli E1 [Ho] The "Ghoul", Unknown, ago. 1939 mag 1981, I Classici della Fantascienza 53, Libra Editrice, Bologna [03147] p. 283
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 38) Il folle volo di George Caryle, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] Forbidden Voyage, Startling Stories, gen. 1949 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 19 ==> 87
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space, [1981]), L. Ron HUBBARD 87/ 38 Il folle volo di George Caryle, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. ago 1998, Classici Urania 257, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09138] ISSN 1120-4966 p. 13
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 39) Il grande fallimento di Jonathan Bates, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] The Magnificent Failure, Startling Stories, mar. 1949 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 41 ==> 88
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space, [1981]), L. Ron HUBBARD 88/ 39 Il grande fallimento di Jonathan Bates, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. ago 1998, Classici Urania 257, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09138] ISSN 1120-4966 p. 31
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 40) Il volo alle stelle di Jimmy Dolan, tr. Roberta Rambelli e Luigi
Cozzi B2 [SF] The Incredible Destination, Startling Stories, mag. 1949 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 67 ==> 89
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space, [1981]), L. Ron HUBBARD 89/ 40 Il volo alle stelle di Jimmy Dolan, tr. Roberta Rambelli e Luigi Cozzi B2 [SF] 1ª r. ago 1998, Classici Urania 257, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09138] ISSN 1120-4966 p. 56
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 41) Vic Hardin, eroe suo malgrado, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] The Unwillig Hero, Startling Stories, lug. 1949 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 97 ==> 90
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space, [1981]), L. Ron HUBBARD 90/ 41 Vic Hardin, eroe suo malgrado, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. ago 1998, Classici Urania 257, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09138] ISSN 1120-4966 p. 85
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 42) L'ultimo ammiraglio, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] The Last Admiral, Startling Stories, gen. 1950 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 123 ==> 91
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space, [1981]), L. Ron HUBBARD 91/ 42 L'ultimo ammiraglio, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 1ª r. ago 1998, Classici Urania 257, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09138] ISSN 1120-4966 p. 110
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 43) Il segreto della Nebulosa Nera, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] Beyond the Black Nebula, Startling Stories, set. 1949 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 153 ==> 92
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space, [1981]), L. Ron HUBBARD 92/ 43 Il segreto della Nebulosa Nera, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 1ª r. ago 1998, Classici Urania 257, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09138] ISSN 1120-4966 p. 140
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 44) Io e Sua Maestà Astrale, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli B1 [SF] The Emperor of the Universe, Startling Stories, nov. 1949 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 191 ==> 93
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space, [1981]), L. Ron HUBBARD 93/ 44 Io e Sua Maestà Astrale, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. ago 1998, Classici Urania 257, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09138] ISSN 1120-4966 p. 177
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 45) Un "vecchio duro", tr. Roberta Rambelli B2 [SF] Though Old Man, Startling Stories, nov. 1950 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] [e Un percorso scomodo, L'incidente, Bersagli umani] p. 213 ==> 94
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space, [1981]), L. Ron HUBBARD 94/ 45 Un "vecchio duro", tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 1ª r. ago 1998, Classici Urania 257, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09138] ISSN 1120-4966 [e Un percorso scomodo, L'incidente, Bersagli umani] p. 196
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space Series, 1981), L. Ron HUBBARD 46) Quando le stelle si allontanano..., tr. Luigi Cozzi B2 [SF] When Shadows Fall, Startling Stories, lug. 1948 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 62, Libra Editrice, Bologna [03346] p. 247 ==> 95
in: L'impero dei Mille Soli (The Conquest of Space, [1981]), L. Ron HUBBARD 95/ 46 Quando le stelle si allontanano..., tr. Luigi Cozzi B2 [SF] 1ª r. ago 1998, Classici Urania 257, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09138] ISSN 1120-4966 p. 205
48) I guerrieri del tempo, tr. Luigi Cozzi e Roberta Rambelli E5 [SF] The End Is Not Yet, Astounding SF, ago-set. 1947 gen 1982, Slan. Il Meglio della Fantascienza 64, Libra Editrice, Bologna [03393] Trama p. 13
in: L'uomo che non poteva morire , L. Ron HUBBARD 50) Libro Secondo: L'avventura delle Mille e una Notte...,
tr. Roberta Rambelli D3 [SF] The Ultimate Adventure, Unknown, apr. 1939 mag 1982, I Classici della Fantascienza 69, Libra Editrice, Bologna [03478] p. 169- The Ultimate Adventure, Berkley Books # S1811, 1970
in: Battaglia per la Terra (Battlefield Earth, 1982, 1983, 1984, 1986), L. Ron HUBBARD 53) Battaglia per la Terra, tr. Ettore Mancino E6 [SF] Battlefield Earth, St. Martin Press, ISBN 0-312-06978-2, 1982 feb 1986, La Scala, Rizzoli, Milano [04252] ISBN 88-17-67440-0 (978-88-17-67440-9) p. 19 ==> 54,58,61p,96p,97p,100
- Battlefield Earth, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-155-7, 1984
- Battlefield Earth, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-681-8, 1991
- Battlefield Earth, New Era Publications UK, ISBN 0-312-06978-2, 1994
- Battlefield Earth, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-30-9, 1996
- Battlefield Earth, New Era Publications UK, ISBN 1-900944-88-X, 2000
- Battlefield Earth, Galaxy Press, ISBN 1-59212-007-5, 2001
- Battlefield Earth, Galaxy Press, ISBN 1-59212-053-9, 2002
in: Battaglia per la Terra. Una saga dell'anno 3000 (Battlefield Earth, 1982, 1983, 1984, 1986), L. Ron HUBBARD 54/ 53 Battaglia per la Terra, tr. [Ettore Mancino] E6 [SF] 1ª r. ott 1986, Euroclub, Milano [B0291] p. ?
58/ 53 Gli ultimi uomini. Battaglia per la Terra, tr. [Ettore Mancino] E6 [SF] 2ª r. ott 1988, New Era Publications Italia, Milano [04940] ISBN 88-85917-06-2 (978-88-85917-06-4) mancano le Parti XII-XIV e l'Epilogo p. 19
61/ 53 Il segreto rivelato. Battaglia per la Terra 2, tr. [Mario Ferrari
e Roberto Mazzoni] E6 [SF] 3ª r. mag 1989, New Era Publications Italia, Milano [05157] ISBN 88-85917-01-1 (978-88-85917-01-9) comprende le parti XII-XIV e l'Epilogo (come parte XV) di (51) e le parti I-VIII come parti XVI-XXIII) di (52) p. 11
96/ 53 Battaglia per la Terra 1. Gli ultimi uomini, tr. [Ettore Mancino] E6 [SF] 4ª r. set 1998, New Era Publications Italia, Milano [09357] ISBN 88-85917-54-2 (978-88-85917-54-5) p. 19
98/ 53 Battaglia per la Terra 2. Il Segreto rivelato, tr. [Mario Ferrari
e Roberto Mazzoni] E6 [SF] 4ª r. mar 1999, New Era Publications Italia, Milano [10001] ISBN 88-85917-55-0 (978-88-85917-55-2) p. 11
100/ 53 Battaglia per la Terra. Volume 1. Una saga dell'anno 3000, tr. [Ettore
Mancino] E6 [SF] 5ª r. giu 2000, New Era Publications Italia, Milano [10634] ISBN 88-85917-66-6 (978-88-85917-66-8) p. 19
55) Anno 3000. Battaglia per la Terra. Parte seconda, tr.
Roberto Mazzoni E6 [SF] Battlefield Earth, St. Martin Press, ISBN 0-312-06978-2, 1982 lug 1987, La Scala, Rizzoli, Milano [04613] ISBN 88-17-67441-9 (978-88-17-67441-6) p. 7 ==> 59,62p,98p,101
59/ 55 Anno 3000, tr. Linda Cornelius, Mario Ferrari E6 [SF] 1ª r. mni 1988, Euroclub, Milano [B0290] p. ?
62/ 55 Confronto finale. Battaglia per la Terra 3, tr. [Mario Ferrari e
Roberto Mazzoni] E6 [SF] 2ª r. set 1989, New Era Publications Italia, Milano [05255] ISBN 88-85917-02-X (978-88-85917-02-6) comprende le parti IX-XVII e l'Epilogo (come parti XXIV-XXXII e l'Epilogo) di (52) p. 15
99/ 55 Battaglia per la Terra 3. Confronto Finale, tr. [Mario Ferrari e
Roberto Mazzoni] E6 [SF] 3ª r. lug 1999, New Era Publications Italia, Milano [10002] ISBN 88-85917-56-9 (978-88-85917-56-9) p. 11
101/ 55 Battaglia per la Terra. Volume 2. Una saga dell'anno 3000, tr. [Roberto
Mazzoni] E6 [SF] 5ª r. giu 2000, New Era Publications Italia, Milano [10635] ISBN 88-85917-67-4 (978-88-85917-67-5) p. 7
56) Gli invasori tramano. Missione Terra. Volume 1, tr. Roberto
Mazzoni e Linda Cornelius, rev. Mario Ferrari E6 [SF] The Invaders Plan, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-282-0, 1985 giu 1988, New Era Publications Italia, Milano [04944] ISBN 88-85917-07-0 (978-88-85917-07-1) p. 1 ==> 60- The Invaders Plan, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-194-8, 1985
- The Invaders Plan, Galaxy Press, ISBN 1-59212-022-9, 1985
- The Invaders Plan, New Era Publications UK, ISBN 87-7336-428-2, 1986
- The Invaders Plan, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-07-4, 1988
- The Invaders Plan, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-31-7, 1997
- The Invaders Plan, Galaxy Press, ISBN 1-59212-180-2, 2004
60/ 56 Gli invasori tramano. Missione Terra. V. 1, tr. Roberto Mazzoni
e Linda Cornelius, rev. Mario Ferrari E6 [SF] 1ª r. mar 1989, Euroclub, Milano [B0298] Trama p. 1
57) Genesi nera. Missione Terra. Volume 2, tr. Mario Ferrari
e Roberto Mazzoni E6 [SF] Black Genesis, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-208-1, 1986 ott 1988, New Era Publications Italia, Milano [04945] ISBN 88-85917-04-6 (978-88-85917-04-0) annunciato come: La roccaforte del male p. 1 ==> 64- Black Genesis: Fortress of Evil, New Era Publications UK, ISBN 87-7336-476-2, 1986
- Black Genesis, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 1-59212-023-7, 1986
- Black Genesis, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-283-9, 1988
- Black Genesis, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-08-2, 1988
- Black Genesis, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 1-59212-181-0, 2004
64/ 57 Genesi nera. Missione Terra. V. 2, tr. Mario Ferrari e Roberto Mazzoni E6 [SF] 1ª r. mni 1989, Euroclub, Milano [B0299] Trama p. 1
63) Il nemico è fra noi. Missione Terra. Volume 3, tr. Giancarlo
Palini, rev. Roberto Mazzoni e Mario Ferrari E6 [SF] The Enemy Within, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-209-X, 1986 ott 1989, New Era Publications Italia, Milano [05284] ISBN 88-85917-03-8 (978-88-85917-03-3) p. 1 ==> 65- The Enemy Within, New Era Publications UK, ISBN 87-7336-485-1, 1987
- The Enemy Within, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 1-59212-024-5, 1988
- The Enemy Within, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-284-7, 1988
- The Enemy Within, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-09-0, 1989
- The Enemy Within, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 1-59212-182-9, 2004
65/ 63 Il nemico è tra noi. Missione Terra. V. 3, tr. Giancarlo Palini,
rev. Roberto Mazzoni e Mario Ferrari E6 [SF] 1ª r. giu 1990, Euroclub, Milano [B0300] Trama p. 1
66) Passione aliena. Missione Terra. V. 4, tr. Giancarlo Palini,
rev. Roberto Mazzoni e Mario Ferrari E6 [SF] An Alien Affair, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-210-3, 1986 giu 1991, Euroclub, Milano [05984] Trama l'edizione New Era è uscita nel set. 1992 p. 1- An Alien Affair, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-00-7, 1987
- An Alien Affair, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 1-59212-025-3, 1989
- An Alien Affair, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-10-4, 1989
- An Alien Affair, Galaxy Press, ISBN 1-59212-183-7, 2004
- An Alien Affair, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-285-5, 2006
67/ 66 Passione aliena. Missione Terra. Volume 4, tr. Giancarlo Palini,
rev. Roberto Mazzoni e Mario Ferrari E6 [SF] 1ª r. set 1992, New Era Publications Italia, Milano [07996] ISBN 88-85917-26-7 (978-88-85917-26-2) p. 1
68) Ricchezza e terrore. Missione Terra. Volume 5, tr. Giancarlo
Palini, rev. Roberto Mazzoni e Mario Ferrari E6 [SF] Fortune of Fear, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-211-1, 1986 feb 1994, New Era Publications Italia, Milano [07309] ISBN 88-85917-29-1 (978-88-85917-29-3) p. 1- Fortune of Fear, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-286-3, 1986
- Fortune of Fear, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-01-5, 1987
- Fortune of Fear, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-286-3, 1989
- Fortune of Fear, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-11-2, 1990
- Fortune of Fear, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 1-59212-026-1, 2002
- Fortune of Fear, Galaxy Press, ISBN 1-59212-184-5, 2004
69) Caccia mortale. Missione Terra. Volume 6, tr. Giancarlo
Palini, rev. Roberto Mazzoni E6 [SF] Death Quest, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-212-X, 1987 nov 1994, New Era Publications Italia, Milano [07618] ISBN 88-85917-31-3 (978-88-85917-31-6) p. 1- Death Quest, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-287-1, 1987
- Death Quest, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-02-3, 1987
- Death Quest, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 1-59212-027-X, 1989
- Death Quest, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-12-0, 1991
- Death Quest, Galaxy Press, ISBN 1-59212-185-3, 2004
71) Viaggio di vendetta. Missione Terra. Volume 7, tr. Marco
Damiani, rev. Roberto Mazzoni E6 [SF] Voyage of Vengeance, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-213-8, 1987 dic 1995, New Era Publications Italia, Milano [08958] ISBN 88-85917-32-1 (978-88-85917-32-3) p. 1- Voyage of Vengeance, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-288-X, 1987
- Voyage of Vengeance, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-03-1, 1988
- Voyage of Vengeance, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 1-59212-028-8, 1989
- Voyage of Vengeance, New England Galaxy, ISBN 1-870451-13-9, 1991
- Voyage of Vengeance, Galaxy Press, ISBN 1-59212-186-1, 2004
- Voyage of Vengeance, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-288-X, 2006
74) Disastro. Missione Terra. Volume 8, tr. Franco Ferrario,
rev. Roberto Mazzoni E6 [SF] Disaster, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-214-6, 1987 dic 1996, New Era Publications Italia, Milano [08959] ISBN 88-85917-35-6 (978-88-85917-35-4) p. 1- Disaster, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-289-8, 1987
- Disaster, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-04-X, 1988
- Disaster, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 1-59212-029-6, 1989
- Disaster, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-14-7, 1992
- Disaster, New Era Publications UK, ISBN 0-88404-289-8, 1996
- Disaster, Galaxy Press, ISBN 1-59212-187-X, 2004
84) L'infamia trionfa. Missione Terra. Volume 9, tr. Franco
Ferrario, rev. Roberto Mazzoni E6 [SF] Villainy Victorious, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-215-4, 1987 mar 1998, New Era Publications Italia, Milano [08960] ISBN 88-85917-53-4 (978-88-85917-53-8) p. 1- Villainy Victorious, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-290-1, 1987
- Villainy Victorious, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-05-8, 1988
- Villainy Victorious, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-15-5, 1993
- Villainy Victorious, Galaxy Press, ISBN 1-59212-188-8, 2004
97) Il pianeta condannato. Missione Terra. Volume 10, tr.
Franco Ferrario, rev. Roberto Mazzoni E6 [SF] The Doomed Planet, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-216-2, 1987 gen 1999, New Era Publications Italia, Milano [09617] ISBN 88-85917-57-7 (978-88-85917-57-6) p. 11- The Doomed Planet, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-06-6, 1988
- The Doomed Planet, New Era Publications UK, ISBN 1-870451-16-3, 1993
- The Doomed Planet, Bridge Publications, Los Angeles, ISBN 0-88404-291-X, 1995
- The Doomed Planet, Galaxy Press, ISBN 1-59212-189-6, 2004
1) Il mattone d'oro, tr. non indicato B1 [Fy] The Golden Brick, Fantasy & Science Fiction, gen. 1963 ago 1963, Fantasia e Fantascienza 8, Editrice Minerva, Milano [00361] p. 36
in appendice a: Le guide del tramonto (Childhood's End, 1953), Arthur C. CLARKE 2) Manoscritto trovato nello spazio, tr. Mario Galli A1 [SF] MS Found in Vacuum, Punch, dic. 1952 30 lug 1967, Urania 467, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00985] p. 189
1) Il sodalizio del sangue, tr. Paolo Antonio Livorati E6 [Ho] The Society of S, 2007 mag 2008, Salani, Milano [15139] ISBN 978-88-8451-863-7 Trama p. 9
Goran HUDEC (12 apr. 1950*) Cron./Chron.
in: Antologia Internazionale di Fantascienza (The Penguin World Omnibus of Science Fiction, 1986), Brian W. ALDISS, Sam LUNDWALL (a cura di) 1) L'Anello, tr. M[aria] Cristina Pietri B1 [SF] The Ring ago 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 181, Editrice Nord, Milano [04630] p. 150 ==> 2
in: L'intrigo di Wetware Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di) 2/ 1 L'Anello, tr. M[aria] Cristina Pietri B1 [SF] 1ª r. set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano [06455] p. 150
in: Estate Horror 1993. Mostri. 37 racconti (Scare Care, 1989), Ellen DATLOW, [ma Graham MASTERTON] (a cura di) 1) La canzone di Sarah, tr. Antonio Bellomi B1 [Ho] Sarah's Song, Scare Care, 1989 mag 1993, Horror [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06845] p. 209
Jeffrey S. HUDSON Cron./Chron.
in: Il meglio di If 3 (The Best from «If» - Volume III, 1976), AA. VV. 1) Delizia a quattro mani, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] Half-backed Publishers Delight, If, ago. 1974 nov 1980, Tascabili Mursia 38, Mursia, Milano [02951] Cod. 2339/AC-40038 D con Isaac ASIMOV p. 52
1) La stirpe dei vampiri, tr. Franco Coltellacci D2 [Ho] The Descent of the Vampires 15 ago 1959, KKK. I Classici dell'Orrore 4, Edizioni KKK, Roma [14686] p. 5
William H[enry] HUDSON (4 ago. 1841-18 ago. 1922) Cron./Chron.
1) El Ombú, tr. Ottavio Fatica C2 [Ho] El Ombú 10 feb 1987, Riflessi 42, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04520] p. 25
in: Fantasmi & C., Francesca LAZZARATO (a cura di) 2) Storie della Terra Rossa, tr. Francesca Lazzarato, ill. Miriam
Monzio Compagnoni B1 [Ho] estr. da: The Purple Land, 1885 giu 1988, Letteratura per Ragazzi, Juvenilia, Bergamo [04971] p. 79
Rock HUDSWED [ps di italiano non identificato] Cron./Chron.
1) Il quadro della follia B1 [Ho] ott 1962, I Racconti del Terrore 5, Gino Sansoni Editore, Milano [C0338] p. ? ==> 2
in: La dama in nero e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) 2/ 1 Il quadro della follia B1 [Ho] 1ª r. mag 1999, Horror Story 19, Garden Editoriale, Milano [09603] p. 156
Tanya [Sue] HUFF (1957*) Cron./Chron.
1) Il prezzo del sangue, tr. Annarita Guarnieri E6 [Ho] Blood Price, DAW Books # 850, 1991 ott 2007, Odissea. Vampiri 1, Delos Books, Milano [14791] ISBN 978-88-89096-70-3 Trama p. 5
- Blood Price, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-84149-356-2, 2004
- Blood Price, DAW Books # 850, 2007
2) Tracce di sangue, tr. Annarita Guarnieri E6 [Ho] Blood Trail, DAW Books # 873, 1991 feb 2008, Odissea. Vampiri 3, Delos Books, Milano [14936] ISBN 978-88-95724-02-7 Trama p. 5
- Blood Trail, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-84149-357-0, 2004
- Blood Trail, DAW Books # 873, 2007
3) Linee di sangue, tr. Annarita Guarnieri E6 [Ho] Blood Lines, DAW Books # 901, 1992 giu 2008, Odissea. Vampiri 5, Delos Books, Milano [15041] ISBN 978-88-95724-22-5 Trama p. 5
- Blood Lines, Orbit, ISBN 1-84149-358-9, 2004
- Blood Lines, DAW Books, New York, ISBN 978-0-7564-0503-8, 2007
4) Patto di sangue, tr. Annarita Guarnieri E6 [Ho] Blood Pact, DAW Books # 931, 1993 nov 2008, Odissea. Vampiri 7, Delos Books, Milano [15332] ISBN 978-88-95724-38-6 Trama p. 5
- Blood Pact, Orbit, ISBN 1-84149-359-7, 2004
- Blood Pact, DAW Books, New York, ISBN 978-0-7564-0504-5, 2007
5) Debito di sangue, tr. Annarita Guarnieri E6 [Ho] Blood Debit, DAW Books # 1056, 1997 giu 2009, Odissea. Vampiri 11, Delos Books, Milano [15563] ISBN 978-88-95724-38-6 Trama p. 5
- Blood Debit, Orbit, ISBN 1-84149-360-0, 2004
- Blood Debit, DAW Books # 1056, ISBN 978-0-7564-0505-2, 2007
in appendice a: Effetto valanga (Depression or [Bust], 1974), Mack REYNOLDS 1) Pianeta letterale, tr. Rosella Sanità B1 [SF] The Book Learners, Fantasy & Science Fiction, apr. 1975 9 mag 1976, Urania 696, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01806] p. 134 ==> 3
in appendice a: Letture pericolose, AA. VV. 3/ 1 Pianeta letterale, tr. Rosella Sanità B1 [SF] 1ª r. mar 2007, La lettura b), Filema edizioni, Napoli [15275] ISBN 978-88-95204-07-9 p. 39
in appendice a: Il verde millennio (The Green Millennium, 1953), Fritz LEIBER 2) Offerta speciale, tr. Lucia Angelucci A2 [SF] This Offer Expires, Fantasy & Science Fiction, set. 1976 18 giu 1978, Urania 751, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02281] p. 166
Dafydd ab HUGH (22 ott. 1960*) Cron./Chron.
in: Supernovæ (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 1) Il procione rotolò giù e si ruppe la laringe, un racconto strizzolino
del signor Moffetta, tr. Paola Tomaselli C1 [SF] The Coon Rolled Down and Ruptures His Larinks, A Squeezed Novel by Mr. Skunk, Isaac Asimov's SF Magazine,
ago. 1990 ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9) p. 525 ==> 2
in: Millemondi Inverno 1996: Supernovae. II parte (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 2/ 1 Il procione rotolò giù e si ruppe la laringe, un racconto strizzolino del
signor Moffetta, tr. Paola Tomaselli C1 [SF] 1ª r. nov 1996, Millemondi 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08249] ISSN 1123-0762 p. 252
3) Invasione IV. La sfida finale, tr. Carlo Borriello E6 [SF] Invasion: The Final Fury, 1996 mag 1997, Economica Tascabile 58, Fanucci Editore, Roma [08313] ISBN 88-347-0566-1 (978-88-347-0566-7) Trama p. 5
Dorothy B[elle] HUGHES (1904*) Cron./Chron.
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di) 1) La nonnina, tr. Arianna [Rossi] Livenzev B2 [SF] The Granny Woman, Gamma, vol. 1 # 2, aut. 1963 nov 1967, Il Meglio 22, Longanesi & C., Milano [09595] p. 99 ==> 2,3,4
in: Il meglio della Fantascienza. Volume Primo, Franco ENNA (a cura di) 2/ 1 La nonnina, tr. Arianna [Rossi] Livenzev B2 [SF] 1ª r. 12 giu 1973, I Libri Pocket 397, Longanesi & C., Milano [01200] p. 101
in: Il meglio della Fantascienza. Volume Primo, Franco ENNA (a cura di) 3/ 1 La nonnina, tr. Arianna [Rossi] Livenzev B2 [SF] 2ª r. 11 dic 1974, I Super Pocket 184, Longanesi & C., Milano [04857] p. 101
in: Il meglio della Fantascienza, Franco ENNA (a cura di) 4/ 1 La nonnina, tr. Arianna [Rossi] Livenzev B2 [SF] 3ª r. set 1977, Varia 24, Longanesi & C., Milano [SL001] p. 101
in: Stelle che bruciano (Year's Best SF 10, 2005), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di) 1) Supremo babbeo, tr. Fabio Feminò B2 [SF] Mastermindless, Fantasy & Science Fiction, mar. 2004 lug 2008, Millemondi 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14994] ISSN 1123-0762 p. 283
Ted (Edward) [James] HUGHES (17 ago. 1930-28 ott. 1998) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) L'uomo di ferro. Lotta di giganti per la salvezza della terra,
tr. Sandra Giorgini, ill. George Adamson C2 [SF] The Iron Man, 1968 apr 1977, La BUR dei Ragazzi 13, Rizzoli, Milano [PCA14] Trama p. 7 ==> 2
2/ 1 L'Uomo di Ferro, tr. Ilva Tron, ill. Andrew Davidson C1 [SF] 1ª r. nov 1988, Junior -10 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB558] ISBN 88-04-43681-6 (978-88-04-43681-2) p. 7
in: Storie del mondo primitivo (Tales of the Early World, 1987), Ted HUGHES 3) Come il Passero salvò gli uccelli, tr. Francesca Lazzarato, ill.
Andrew Davidson B1 [SF] How Sparrow Saved the Birds mar 1989, Junior -10 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB892] ISBN 88-04-32262-4 (978-88-04-32262-7) p. 3
in: Storie del mondo primitivo (Tales of the Early World, 1987), Ted HUGHES 4) Il custode, tr. Francesca Lazzarato, ill. Andrew Davidson B1 [SF] The Guardian mar 1989, Junior -10 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB892] ISBN 88-04-32262-4 (978-88-04-32262-7) p. 18
in: Storie del mondo primitivo (Tales of the Early World, 1987), Ted HUGHES 5) La Proboscide, tr. Francesca Lazzarato, ill. Andrew Davidson A1 [SF] The Trunk mar 1989, Junior -10 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB892] ISBN 88-04-32262-4 (978-88-04-32262-7) p. 32
in: Storie del mondo primitivo (Tales of the Early World, 1987), Ted HUGHES 6) Come fu creato il Pappagallo, tr. Francesca Lazzarato, ill. Andrew
Davidson B1 [SF] The Making of Parrot mar 1989, Junior -10 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB892] ISBN 88-04-32262-4 (978-88-04-32262-7) p. 37
in: Storie del mondo primitivo (Tales of the Early World, 1987), Ted HUGHES 7) Gli invasori, tr. Francesca Lazzarato, ill. Andrew Davidson A2 [SF] The Invaders mar 1989, Junior -10 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB892] ISBN 88-04-32262-4 (978-88-04-32262-7) p. 51
in: Storie del mondo primitivo (Tales of the Early World, 1987), Ted HUGHES 8) L'inconveniente, tr. Francesca Lazzarato, ill. Andrew Davidson A2 [SF] The Snag mar 1989, Junior -10 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB892] ISBN 88-04-32262-4 (978-88-04-32262-7) p. 61
in: Storie del mondo primitivo (Tales of the Early World, 1987), Ted HUGHES 9) Il compagno di giochi, tr. Francesca Lazzarato, ill. Andrew Davidson B1 [SF] The Playmate mar 1989, Junior -10 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB892] ISBN 88-04-32262-4 (978-88-04-32262-7) p. 71
in: Storie del mondo primitivo (Tales of the Early World, 1987), Ted HUGHES 10) Lo scialle più bello del mondo, tr. Francesca Lazzarato, ill.
Andrew Davidson A2 [SF] The Shawl of the Beauty of the World mar 1989, Junior -10 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB892] ISBN 88-04-32262-4 (978-88-04-32262-7) p. 84
in: Storie del mondo primitivo (Tales of the Early World, 1987), Ted HUGHES 11) Gli avanzi, tr. Francesca Lazzarato, ill. Andrew Davidson B1 [SF] Leftovers mar 1989, Junior -10 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB892] ISBN 88-04-32262-4 (978-88-04-32262-7) p. 94
in: Storie del mondo primitivo (Tales of the Early World, 1987), Ted HUGHES 12) I ballerini, tr. Francesca Lazzarato, ill. Andrew Davidson A2 [SF] The Dancers mar 1989, Junior -10 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB892] ISBN 88-04-32262-4 (978-88-04-32262-7) p. 109