Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Robert SILVERBERG (15 gen. 1935*) Cron./Chron.

    
  38)     La città labirinto, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E2 [SF]   The Man in the Maze, If, apr-mag. 1968
6 ott 1968, Urania 498, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01014] Trama
p. 3 ==> 79,144,194,308


  1. The Man in the Maze, Avon # V2262, 1969
    2. 

  2. The Man in the Maze, Sidgwick Jackson, London, 1969
    3. 

  3. The Man in the Maze, Avon # 38539, 1978
    4. 

  4. The Man in the Maze, Avon, ISBN 0-380-00198-5, 1983
    5. 



    
  79/  38 L'uomo nel labirinto, tr. Gian Carlo Tarozzi
E3 [SF]  1ª r. , 1969
lug 1976, SAGA 5, MEB, Torino
 [01888] Trama
p. 11  



    
in: Millemondiestate 1983: Tre romanzi completi di Robert Silverberg, Robert SILVERBERG
 144/  38 La città labirinto, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E1 [SF]  2ª r. 
giu 1983, Millemondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03740] 
p. 245  



    
in: Quellen, guarda il passato!
La città-labirinto
L'uomo stocastico, Robert SILVERBERG
 194/  38 La città-labirinto, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E4 [SF]  3ª r. 
apr 1989, I Massimi della Fantascienza [20], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05128] ISBN 88-04-32459-7 (978-88-04-32459-1) 
p. 117  



    
 308/  38 L'uomo nel labirinto, tr. Riccardo Valla
E2 [SF]  4ª r. 
apr 2008, Le Strade [137], Fazi Editore, Roma
 [15076] ISBN 978-88-8112-874-7 Trama
p. 13  



    
in: Strade senza uscita, Robert SILVERBERG, D. KNIGHT
P. J. FARMER
P. A. CHAPDELAINE
  39)     Giù nel paleozoico, tr. Mario Galli
C2 [SF]   Hawksbill Station, Galaxy, ago. 1967
12 gen 1969, Urania 505, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01021] 
p. 4 ==> 105,107a,113a




    
in: Buone notizie dal Vaticano , Robert SILVERBERG
 105/  39 Giù nel paleozoico, tr. Mario Galli
C2 [SF]  1ª r. 
8 gen 1979, Oscar 917, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02466] Cod. 13740-6 
p. 120  



    
 107/  39 Base Hawksbill, tr. Maurizio Nati
E2 [SF]  2ª r. Hawksbill Station, Doubleday, New York, 1968
giu 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [17], Editrice Nord, Milano
 [02630] Trama
versione ampliata
p. 1  

  1. Hawksbill Station, SF Book Club, Doubleday # 1638, 1968
    2. 

  2. The Anvil of Time, Sidgwick Jackson, London, 1969
    3. 

  3. Hawksbill Station, Avon # S411, 1969
    4. 

  4. Hawksbill Station, Berkley Books, ISBN 0-425-03679-0, 1978
    5. 

  5. Hawksbill Station, Universal, ISBN 0-426-04116-X, 1980
    6. 

  6. Hawksbill Station, Warner Books, ISBN 0-425-03679-0, 1986
    7. 

  7. Hawksbill Station, TOR Books, ISBN 0-8125-5948-, 1990
    8. 



    
in: Base Hawksbill
Shadrach nella fornace, Robert SILVERBERG
 113/  39 Base Hawksbill, tr. M[aurizio] Nati
E2 [SF]  3ª r. 
apr 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 2, Euroclub, Milano
 [LT003] Cod. 1586/7 
versione ampliata
p. 15  



    
in: Il terzo libro delle metamorfosi, Robert SILVERBERG, K. REED
K. LAUMER-L. NIVEN-I. ASIMOV
  40)     Metamorfosi neo-classica Dove portano tutte le strade, tr. M[aria]
              Benedetta De Castiglione
D1 [Fy]   Nightwings, Galaxy, set. 1968
23 feb 1969, Urania 508, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01024] 
p. 74 ==> 47,49,64,171,247,262,270




    
in: Racconti di fantascienza, Pietro DE ANGELIS (a cura di)
  47/  40 Ali notturne, tr. Pietro De Angelis
D1 [Fy]  1ª r. 
giu 1971, Collana Italsider 20, Edindustria Editoriale, Roma
 [07992] 
p. 73  



    
in: Racconti di fantascienza, Pietro DE ANGELIS (a cura di)
  49/  40 Ali notturne, tr. Pietro De Angelis
D1 [Fy]  2ª r. 
ott 1971, Letteratura, Edindustria Editoriale, Roma
 [PCA75] 
p. 73  



    
fusione di:
  64/  40 Ali della notte, tr. Maria Benedetta De Castiglione
D1 [Fy]  3ª r. 
dic 1973, Fantacollana 3, Editrice Nord, Milano
 [01358] Trama
***  



    
fusione di:
 171/  40 Ali della notte, tr. Maria Benedetta De Castiglione
D1 [Fy]  4ª r. 
gen 1988, [I Premi Hugo] [3], Club degli Editori, Milano
 [12098] Cod. 66217 
***  



    
fusione di:
 247/  40 Ali della notte, tr. Maria Benedetta De Castiglione
D1 [Fy]  5ª r. 
mag 1993, I Massimi della Fantascienza [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06685] ISBN 88-04-37253-2 (978-88-04-37253-0) 
***  



    
in: Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1969-1972 (The Hugo Winners. Vol. III, 1962, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di)
 262/  40 Ali della notte, tr. Maria Benedetta De Castiglione
D1 [Fy]  6ª r. 
giu 1994, Oscar Fantascienza 118, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07374] ISBN 88-04-38642-8 (978-88-04-38642-1) 
p. 9  



    
in: I premi Hugo 1969-1971 (The Hugo Winners, [1977]), Isaac ASIMOV (a cura di)
 270/  40 Ali nella notte, tr. Maria Benedetta De Castiglione
D1 [Fy]  7ª r. 
mar 1995, Classici Urania 216, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07649] ISSN 1120-4966 
p. 5  



    
in: Metà R, Metà S, Kit REED, Robert SILVERBERG
  41)     Psicorobot, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]   Going Down Smooth, Galaxy, ago. 1968
29 giu 1969, Urania 517, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01033] 
p. 74 ==> 75,121




    
in: Cristalli di futuro (The New Tomorrows, 1971), Norman SPINRAD
  75/  41 Tutto va liscio, tr. Gianni Montanari
A2 [SF]  1ª r. 
1 gen 1976, Galassia 211, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01782] 
p. 121  



    
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 121/  41 Lo psicanalista, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]  2ª r. 
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
 [03017] 
p. 929  



    
in: Metà R, Metà S, Kit REED, Robert SILVERBERG
  42)     La notte di fuoco, tr. Mario Galli
B1 [SF]   The King of the Golden River, Galaxy, dic. 1967
    erroneamente indicato come: King of the Golden World
29 giu 1969, Urania 517, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01033] 
p. 83 ==> 99




    
in: Buone notizie dal Vaticano , Robert SILVERBERG
  99/  42 La notte di fuoco, tr. Mario Galli
B1 [SF]  1ª r. 
8 gen 1979, Oscar 917, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02466] Cod. 13740-6 
p. 37  



    
in: Metà R, Metà S, Kit REED, Robert SILVERBERG
  43)     Soltanto alberi, tr. Bianca Russo
B2 [SF]   The Fangs of the Trees, Fantasy & Science Fiction, ott. 1968
29 giu 1969, Urania 517, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01033] 
p. 102  




    
  44)     Padrone della vita, padrone della morte, tr. Maurizio
              Cesari
E3 [SF]   Master of Life and Death, Ace Books # D-237, 1957
15 ott 1970, Galassia 128, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00787] Trama
p. 7 ==> 66,223


  1. Master of Life and Death, Avon # S329, 1968
    2. 

  2. Master of Life and Death, Panther, ISBN 0-586-04563-5, 1979
    3. 



    
in: Padrone della vita, padrone della morte
Le donne della neve (Master of Life and Death, 1957), Robert SILVERBERG, Fritz LEIBER
  66/  44 Padrone della vita, padrone della morte, tr. Maurizio Cesari
E3 [SF]  1ª r. 
1 apr 1974, Bigalassia 20, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC202] Trama
p. 7  



    
 223/  44 Padrone della vita, padrone della morte, tr. Maurizio Cesari
E3 [SF]  2ª r. 
gen 1992, Classici Urania 178, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06164] Trama
p. 13  



    
in: La fabbrica dei flagelli, Robert SILVERBERG, Roger ZELAZNY
James BLISH
  45)     Quando il passato se ne andò, tr. Beata Della Frattina
D1 [SF]   How It Was When the Past Went Away, Three for Tomorrow, Meredith Press, 1969
18 ott 1970, Urania 551, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01067] 
p. 4 ==> 152




    
in: Catastrofi! (Catastrophes!, 1981), Isaac ASIMOV, Martin Harry GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di)
 152/  45 Come ce la cavammo quando il passato se ne andò, tr. Giuseppe Lippi
D1 [SF]  1ª r. 
20 giu 1984, Oscar 1767, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03920] ISSN 0024800-5 
p. 402  



    
  46)     Vertice di immortali, tr. Gabriele Tamburini
E4 [SF]   To Live Again, Doubleday, New York, 1969
mag 1971, Cosmo. Collana di Fantascienza 7, Editrice Nord, Milano
 [01176] Trama
p. 5  


  1. To Live Again, SF Book Club, Doubleday # 2135, 1970
    2. 

  2. To Live Again, Dell, New York # 8973, 1971
    3. 

  3. To Live Again, Fontana, ISBN 0-00-614609-0, 1977
    4. 

  4. To Live Again, Berkley Books, ISBN 0-425-037746, 1978
    5. 

  5. To Live Again, Warner Books, ISBN 0-446-34058-8, 1986
    6. 

  6. To Live Again, Gollancz, London, ISBN 0-575-03989-2, 1987
    7. 

  7. To Live Again, Pulpless.com, ISBN -58445-018-5, 1999
    8. 



    
  50)     Brivido crudele, tr. Renato Prinzhofer
E2 [SF]   Thorns, Ballantine Books # U6097, 1967
mar 1972, Cosmo. Collana di Fantascienza 15, Editrice Nord, Milano
 [01184] Trama
p. 5 ==> 209


  1. Thorns, Walker, New York, 1969
    2. 

  2. Thorns, Ballantine Books # 02026-X, 1970
    3. 

  3. Thorns, Ballantine Books # 23447, 1973
    4. 

  4. Thorns, Del Rey Books # 27968, 1979
    5. 

  5. Thorns, Bantam Books # 23573-7, 1983
    6. 

  6. Thorns, Orbit, Futura Pub., ISBN 0-7088-8238-2, 1987
    7. 

  7. Thorns, Gollancz, London, ISBN 0-575-07146-X, 2000
    8. 



    
 209/  50 Brivido crudele, tr. Renato Prinzhofer
E4 [SF]  1ª r. 
gen 1991, Classici Urania 166, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05726] Trama
p. 13  



    
  51)     Violare il cielo, tr. M. A. Franci
E2 [SF]   To Open The Sky, Ballantine Books # U6093, 1967
giu 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 1, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
 [01253] 
p. 13 ==> 138,238,255


  1. To Open The Sky, Ballantine Books # 02025-1, 1970
    2. 

  2. To Open The Sky, Sphere, London, ISBN 0-7221-7827-1, 1977
    3. 

  3. To Open The Sky, Berkley Books, ISBN 0-425-03810-6, 1978
    4. 

  4. To Open The Sky, Bantam Books # 24502-3, 1984
    5. 

  5. To Open The Sky, Sphere, London, ISBN 0-7221-7827-1, 1989
    6. 

  6. To Open The Sky, Pulpless.com, ISBN 1-58445-045-2, 1999
    7. 
fusione di:
  51)     AD 2077: Il fuoco azzurro, tr. M. A. Franci
C1 [SF]   Blue Fire, Galaxy, giu. 1965
giu 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 1, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
 [01253] 
***  

  51)     AD 2135: Dove vanno i mutanti, tr. M. A. Franci
C1 [SF]   Where the Changed Ones Go, Galaxy, feb. 1966
giu 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 1, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
 [01253] 
***  

  51)     AD 2152: Lazzaro vieni fuori, tr. M. A. Franci
C1 [SF]   Lazarus Come Forth, Galaxy, apr. 1966
giu 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 1, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
 [01253] 
***  

  51)     AD 2164: Violare il cielo, tr. M. A. Franci
C1 [SF]   Open the Sky, Galaxy, giu. 1966
giu 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 1, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
 [01253] 
***  




    
 138/  51 Violare il cielo, tr. M. A. Franci
E2 [SF]  1ª r. 
mni 1982, Sidera nello spazio e nel tempo 1, Fanucci Editore, Roma
 [03550] 
p. 13  



    
 255/  51 Violare il cielo, tr. Elisabetta Svaluto Moreolo
E4 [SF]  3ª r. 
dic 1993, I Libri di Urania [10], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07106] ISBN 88-04-37247-8 (978-88-04-37247-9) 
p. 15  



    
  52)     Viaggio senza ritorno(1ª punt.), tr. Antonio Bellomi, ill. non
              indicato
B2 [SF]   One-Way Journey, Infinity SF, nov. 1957
1 lug 1972, Eureka 80, Editoriale Corno, Milano
 [M0030] 
p. 37  




    
  55/  52 Viaggio senza ritorno(2ª punt.), tr. Antonio Bellomi, ill. non indicato
B2 [SF]   
15 lug 1972, Eureka 81, Editoriale Corno, Milano
 [M0292] 
p. 51  



    
in: Su Marte segui il gatto, Robert SILVERBERG
  53)     Su Marte segui il gatto, tr. Carla Martinolli
D1 [SF]   Lost Race of Mars, Winston, Philadelphia, 1960
lug 1972, Oscar Ragazzi 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01557] 
p. 7  


  1. Lost Race of Mars, Scholastic # TX535, 1964
    2. 



    
in: Su Marte segui il gatto, Robert SILVERBERG
  54)     I tre superstiti, tr. Carla Martinolli
D1 [SF]   Three Survived, Holt, Rinehart & Winston, 1969
lug 1972, Oscar Ragazzi 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01557] 
p. 111  


  1. Three Survived, Super-Science Fiction, ago. 1957

    2. [vers. breve]



    
in appendice a: Giardiniere di uomini (Can You Feel Anything When I Do This?, and Other Stories, 1971), Robert SHECKLEY
  58)     L'Ismaele innamorato, tr. Mario Galli
B1 [SF]   Ishmael in Love, Fantasy & Science Fiction, lug. 1970
29 ott 1972, Urania 604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01119] 
p. 155 ==> 104




    
in: Buone notizie dal Vaticano , Robert SILVERBERG
 104/  58 Cetaceo innamorato, tr. Mario Galli
B1 [SF]  1ª r. 
8 gen 1979, Oscar 917, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02466] Cod. 13740-6 
p. 104  



    
in: Quando il sole si fermò (The Day the Sun Stood Still, 1972), Poul ANDERSON, DICKSON/SILVERBERG
  59)     Thomas il Nunzio, tr. Maria Silva
D1 [SF]   Thomas the Proclaimer, The Day the Sun Stood Still, Thomas Nelson, 1972
mag 1973, Andromeda 8, Dall'Oglio, Milano
 [01252] 
p. 77 ==> 73,241




    
in: Oltre il limite, Robert SILVERBERG
  73/  59 Thomas l'Araldo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]  1ª r. 
nov 1975, SF Narrativa d'Anticipazione [5], Editrice Nord, Milano
 [01743] 
p. 83  



    
in: Oltre il limite, Robert SILVERBERG
 241/  59 Thomas l'Araldo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]  2ª r. 
mar 1993, Tascabili Fantascienza 17.45, Editrice Nord, Milano
 [06694] 
p. 75  



    
in: Buone notizie dal Vaticano (Universe 1 - Universe 2, 1971 e 1972), Bob SHAW, Robert SILVERBERG
Wilson TUCKER e altri
  60)     Buone notizie dal Vaticano, tr. Ursula Olmini Soergel
A2 [SF]   Good News from the Vatican, Universe # 1, 1971
22 lug 1973, Urania 623, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01259] 
p. 4 ==> 96,196




    
in: Buone notizie dal Vaticano , Robert SILVERBERG
  96/  60 Buone notizie dal Vaticano, tr. Ursula Olmini Soergel
A2 [SF]  1ª r. 
8 gen 1979, Oscar 917, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02466] Cod. 13740-6 
p. 3  



    
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV.
 196/  60 Buone notizie dal Vaticano, tr. Ursula Olmini Soergel
A2 [SF]  2ª r. 
mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05159] 
p. 109  



    
in: Buone notizie dal Vaticano (Universe 1 - Universe 2, 1971 e 1972), Bob SHAW, Robert SILVERBERG
Wilson TUCKER e altri
  61)     Quando andammo a vedere la fine del mondo, tr. Hilia Brinis
A2 [SF]   When We Went to See the End of the World, Universe # 2, 1972
22 lug 1973, Urania 623, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01259] 
p. 154 ==> 97,197




    
in: Buone notizie dal Vaticano , Robert SILVERBERG
  97/  61 Quando andammo a vedere la fine del mondo, tr. Hilia Brinis
A2 [SF]  1ª r. 
8 gen 1979, Oscar 917, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02466] Cod. 13740-6 
p. 12  



    
in: Fantastiche vacanze.
33 "viaggi alieni" proposti dai migliori autori di SF, Marzio TOSELLO (a cura di)
 197/  61 Quando andammo a vedere la fine del mondo, tr. Hilia Brinis
A2 [SF]  2ª r. 
apr 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05161] ISBN 88-04-32453-8 (978-88-04-32453-9) 
p. 459  



    
  62)     Torre di cristallo, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]   Tower of Glass, Scribners & Sons, 1970
ago 1973, Cosmo. Collana di Fantascienza 25, Editrice Nord, Milano
 [01270] Trama
p. 3 ==> 258,263


  1. The Tower of Glass, Galaxy, mar-mag. 1970
    2. 

  2. Tower of Glass, Bantam Books # S6902, 1971
    3. 

  3. Tower of Glass, Panther, ISBN 0-586-04301-2, 1977
    4. 

  4. Tower of Glass, Bantam Books # 12641-5, 1980
    5. 

  5. Tower of Glass, Bantam Books # 23589-3, 1983
    6. 

  6. Tower of Glass, Orbit, Futura Pub., ISBN 0-7088-8243-9, 1987
    7. 

  7. Tower of Glass, Warner Books, ISBN 0-446-34509-1, 1987
    8. 

  8. Tower of Glass, Gollancz, London, ISBN 0-575-07097-8, 2000
    9. 



    
 258/  62 Torre di cristallo, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]  1ª r. 
apr 1994, Classici Urania 205, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07221] Trama
p. 15  



    
 263/  62 Torre di cristallo, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]  2ª r. 
set 1994, I Libri di Urania [20], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07473] ISBN 88-04-38573-1 (978-88-04-38573-8) Trama
p. 15  



    
in: Zoo-Fantascienza (The Science Fiction Bestiary, 1971), Robert SILVERBERG, Inìsero CREMASCHI (a cura di)
  63)     Squadra di raccolta, tr. Maria Silva
B1 [SF]   Collection Team, Authentic SF # 81, giu. 1957
ott 1973, Andromeda 9, Dall'Oglio, Milano
 [01352] 
p. 231  


  1. Catch 'em All Alive!, Super-Science Fiction, dic. 1957
    2. 



    
  64)     Ali della notte, tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
E4 [Fy]   Nightwings, Avon # V2303, 1969
dic 1973, Fantacollana 3, Editrice Nord, Milano
 [01358] Trama
salvo ove diversamente indicato
p. 3 ==> 171,247


  1. Nightwings, Walker, New York, 1970
    2. 

  2. Nightwings, Avon # V2303, 1972
    3. 

  3. Nightwings, Sphere, London, ISBN 0-7221-7834-4, 1974
    4. 

  4. Nightwings, Avon Equinox SF Rediscovery # 28068, 1975
    5. 

  5. Nightwings, Avon # 41467, 1979
    6. 

  6. Nightwings, Avon # 41467, 1983
    7. 

  7. Nightwings, Orbit, Futura Pub., ISBN 0-7088-8235-8, 1987
    8. 

  8. Nightwings, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-4474-4, 2002
    9. 

  9. Nightwings, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-7446-5, 2003
    10. 
fusione di:
  64)     Nel collegio dei ricordatori, tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
D1 [Fy]   Perrys Way, Galaxy, nov. 1968
dic 1973, Fantacollana 3, Editrice Nord, Milano
 [01358] Trama
*** ==> 171

  64)     La strada per Jorslem, tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
D1 [Fy]   To Jorslem, Galaxy, feb. 1969
dic 1973, Fantacollana 3, Editrice Nord, Milano
 [01358] Trama
*** ==> 171




    
 171/  64 Ali della notte, tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
E4 [Fy]  1ª r. 
gen 1988, [I Premi Hugo] [3], Club degli Editori, Milano
 [12098] Cod. 66217 
salvo ove diversamente indicato
p. 3  
fusione di:
 171/  64 Nel collegio dei ricordatori, tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
D1 [Fy]  1ª r. 
gen 1988, [I Premi Hugo] [3], Club degli Editori, Milano
 [12098] Cod. 66217 
***  
 171/  64 La strada per Jorslem, tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
D1 [Fy]  1ª r. 
gen 1988, [I Premi Hugo] [3], Club degli Editori, Milano
 [12098] Cod. 66217 
***  



    
in: Ali della notte
Mutazione
Il secondo viaggio, Robert SILVERBERG
 247/  64 Ali della notte, tr. varî
E4 [Fy]  2ª r. , 1969
mag 1993, I Massimi della Fantascienza [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06685] ISBN 88-04-37253-2 (978-88-04-37253-0) 
p. 27  
fusione di:
 247/  64 Nel Collegio dei Ricordatori, tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
D1 [Fy]  2ª r. 
mag 1993, I Massimi della Fantascienza [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06685] ISBN 88-04-37253-2 (978-88-04-37253-0) 
***  
 247/  64 La strada per Jorslem, tr. Vittorio Curtoni e Gianni Montanari
D1 [Fy]  2ª r. 
mag 1993, I Massimi della Fantascienza [34], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06685] ISBN 88-04-37253-2 (978-88-04-37253-0) 
***  



    
  65)     Il tempo delle metamorfosi, tr. Maria Teresa Aquilano
E3 [SF]   A Time of Changes, Galaxy, mar-mag. 1971
feb 1974, Orizzonti II, Fanucci Editore, Roma
 [01518] Trama
p. 11 ==> 192,250


  1. A Time of Changes, Doubleday, New York, 1971
    2. 

  2. A Time of Changes, SFBC # 3346, 1971
    3. 

  3. A Time of Changes, Signet Books # Q4729, 1971
    4. 

  4. A Time of Changes, Gollancz, London, ISBN 0-575-01610-8, 1973
    5. 

  5. A Time of Changes, Panther, ISBN 0-586-03995-3, 1975
    6. 

  6. A Time of Changes, Berkley Books, ISBN 0-425-04051-8, 1979
    7. 

  7. A Time of Changes, Warner Books, ISBN 0-446-34061-8, 1986
    8. 

  8. A Time of Changes, Gollancz, London, ISBN 0-575-03820-9, 1986
    9. 

  9. A Time of Changes, Easton Press, 1986
    10. 



    
 192/  65 Il tempo delle metamorfosi, tr. Maria Teresa Aquilano
E3 [SF]  1ª r. 
mar 1989, Biblioteca di Fantascienza [5] (13) <12>, Fanucci Editore, Roma
 [05113] ISBN 88-347-0128-3 (978-88-347-0128-7) 
p. 11  



    
 250/  65 Il tempo delle metamorfosi, tr. Sebastiano Fusco
E3 [SF]  2ª r. 
mag 1993, Cosmo. Classici della Fantascienza 131, Editrice Nord, Milano
 [06693] Trama
è la medesima traduzione apparsa come di Teresa Aquilano
p. 1  



    
  67)     Monade 116, tr. Pier Antonio Rumigiani
E3 [SF]   The World Inside, Doubleday, New York, 1971
giu 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
 [01548] Trama
p. 7 ==> 257


  1. The World Inside, SF Book Club, Doubleday # 2393, 1972
    2. 

  2. The World Inside, Signet Books # 451-Q5176-095, 1972
    3. 

  3. The World Inside, Millington, 1976
    4. 

  4. The World Inside, Panther, ISBN 0-586-04741-7, 1978
    5. 

  5. The World Inside, Bantam Books # 23279-7, 1983
    6. 

  6. The World Inside, Gollancz, London, ISBN 0-575-04691-0, 1990
    7. 

  7. The World Inside, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-8723-0, 2004
    8. 

  8. The World Inside, Ibooks, New York, ISBN 1-59687-286-1, 2005
    9. 
fusione di:
  67)     tr. Pier Antonio Rumigiani
C1 [SF]   A Happy Day in 2381, Nova 1, Delacorte, 1970
giu 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
 [01548] Trama
***  

  67)     tr. Pier Antonio Rumigiani
C1 [SF]   In the Beginning, Science Against Man, Avon # V2374, 1970
giu 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
 [01548] Trama
***  

  67)     tr. Pier Antonio Rumigiani
C1 [SF]   The Throwback, Galaxy, lug. 1970
giu 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
 [01548] Trama
***  

  67)     tr. Pier Antonio Rumigiani
C1 [SF]   We Are Well Organized, Galaxy, dic. 1970
giu 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
 [01548] Trama
***  

  67)     tr. Pier Antonio Rumigiani
C1 [SF]   All the Way Up, All the Way Down, Galaxy, lug. 1971
giu 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
 [01548] Trama
***  

  67)     tr. Pier Antonio Rumigiani
C1 [SF]   The World Outside, Galaxy, ott. 1970
giu 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 14 Volume XIV, Delta, Milano
 [01548] Trama
***  




    
 257/  67 Monade 116, tr. Pierantonio Rumigiani
E4 [SF]  1ª r. 
mar 1994, Il Libro d'Oro [67], Fanucci Editore, Roma
 [07192] ISBN 88-347-0423-1 (978-88-347-0423-3) Trama
p. 7  



    
in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di)
  68)     Il burocrate, o la città programmata, tr. [Beata Della Frattina]
B2 [SF]   Getting Across, Future City, Trident, 1973
9 giu 1974, Urania 646, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01530] 
p. 78 ==> 84,282




    
in: Le città che ci aspettano (Future City, 1973), Roger ELWOOD (a cura di)
  84/  68 Il burocrate, o la città programmata, tr. Beata Della Frattina
B2 [SF]  1ª r. 
1 lug 1977, Oscar 781, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02031] Cod. 14171 
p. 103  



    
in: Crimini e misfatti al computer (Computer Crimes & Capers, 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Charles WAUGH (a cura di)
 282/  68 Il burocrate, tr. A. M.
C1 [SF]  2ª r. 
21 gen 1996, Urania 1275, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08028] ISSN 1120-5288 
p. 207  



    
in appendice a: Alpha Aleph  (The Gold at the Starbow's End, 1972), Frederik POHL
  69)     L'inferno com'è?, tr. Giuseppe Scarpa
A1 [SF]   The Nature of the Place, Fantasy & Science Fiction, feb. 1963
2 feb 1975, Urania 663, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01631] 
p. 139 ==> 88,102,236




    
in: Il futuro dietro l'angolo
La fantascienza e la civiltà del domani, Franco MORI (a cura di)
  88/  69 Spirale eterna, tr. G[iuseppe] Scarpa
A1 [SF]  1ª r. 
mni 1977, I Tascabili per la Scuola, Edizioni A.P.E. Mursia, Milano
 [06329] 
p. 128  



    
in: Buone notizie dal Vaticano , Robert SILVERBERG
 102/  69 L'inferno com'è?, tr. Giuseppe Scarpa
A1 [SF]  2ª r. 
8 gen 1979, Oscar 917, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02466] Cod. 13740-6 
sull'indice come: L'inferno com'è
p. 86  



    
in: Il futuro dietro l'angolo, Franco MORI (a cura di)
 236/  69 Spirale eterna, tr. G[iuseppe] Scarpa
A1 [SF]  3ª r. 
mni 1992, Invito alla lettura, Mursia, Milano
 [TA186] 
p. 128  



    
  70)     Invasori silenziosi, tr. Maria Benedetta De Castiglione
D2 [SF]   The Silent Invaders, Ace Books # F-195, 1963
27 apr 1975, Urania 669, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01653] Trama
p. 3 ==> 143


  1. The Silent Invaders, Infinity SF, ott. 1958

    2. [vers. breve]

  2. The Silent Invaders, Science Fiction Adventures (UK), ott. 1959
    3. 

  3. The Silent Invaders, Ace Books # 76390, 1973
    4. 

  4. The Silent Invaders, Dobson, London, ISBN 0-234-77002-3, 1975
    5. 

  5. The Silent Invaders, Ace Books # 76391, 1977
    6. 

  6. The Silent Invaders, Hamlyn Paperbacks, London, ISBN 0-600-38297-4, 1978
    7. 

  7. The Silent Invaders, TOR Books, ISBN 0-812-55460-4, 1985
    8. 



    
in: Millemondiestate 1983: Tre romanzi completi di Robert Silverberg, Robert SILVERBERG
 143/  70 Invasori silenziosi, tr. Maria Benedetta De Castiglione
D2 [SF]  1ª r. 
giu 1983, Millemondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03740] 
p. 149  



    
  71)     Vacanze nel deserto, tr. Gabriele Tamburini
E4 [Fy]   The Book of Skulls, Scribners & Sons, 1972
ott 1975, Andromeda 18, Dall'Oglio, Milano
 [01746] Trama
p. 9 ==> 212,301


  1. The Book of Skulls, Signet Books # Q5177, 1972
    2. 

  2. The Book of Skulls, Gollancz, London, ISBN 0-575-02512-3, 1978
    3. 

  3. The Book of Skulls, Berkley Books, ISBN 0-425-04042-9, 1979
    4. 

  4. The Book of Skulls, Coronet, ISBN 0-340-25069-0, 1981
    5. 

  5. The Book of Skulls, Bantam Books # 23057-3, 1983
    6. 

  6. The Book of Skulls, New English Library, ISBN 0-450-42161-9, 1987
    7. 

  7. The Book of Skulls, Gollancz, London, ISBN 1-85798-914-7, 1999
    8. 

  8. The Book of Skulls, Del Rey Books, ISBN 0-345-47138-5, 2006
    9. 



    
 212/  71 Vacanze nel deserto, tr. Gabriele Tamburini
E4 [Fy]  1ª r. 
lug 1991, Classici Urania 172, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05916] Trama
p. 13  



    
 301/  71 Il libro dei teschi, tr. Marco Pittoni
E5 [Fy]  2ª r. 
ott 2004, Le Strade 85, Fazi Editore, Roma
 [13258] ISBN 88-8112-546-3 (978-88-8112-546-3) Trama
p. 9  



    
in: Oltre il limite, Robert SILVERBERG
  72)     Nati con la morte, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF]   Born with the Dead, Fantasy & Science Fiction, apr. 1974
nov 1975, SF Narrativa d'Anticipazione [5], Editrice Nord, Milano
 [01743] Trama
p. 3 ==> 240,304


  1. Born with the Dead, Coronet, ISBN 0-340-21297-7, 1977
    2. 



    
in: Oltre il limite, Robert SILVERBERG
 240/  72 Nati con la morte, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
D1 [SF]  1ª r. 
mar 1993, Tascabili Fantascienza 17.45, Editrice Nord, Milano
 [06694] 
p. 3  



    
in: L'amore al tempo dei morti, Robert SILVERBERG
 304/  72 L'amore al tempo dei morti, tr. Carla Vannuccini
D1 [SF]  2ª r. 
set 2006, Le Strade 111, Fazi Editore, Roma
 [14178] ISBN 88-8112-774-1 (978-88-8112-774-0) 
p. 11  



    
in: Oltre il limite, Robert SILVERBERG
  74)     Andarsene, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]   Going, Four Futures, Hawthorn Books, 1971
nov 1975, SF Narrativa d'Anticipazione [5], Editrice Nord, Milano
 [01743] 
p. 147 ==> 242,305




    
in: Oltre il limite, Robert SILVERBERG
 242/  74 Andarsene, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]  1ª r. 
mar 1993, Tascabili Fantascienza 17.45, Editrice Nord, Milano
 [06694] 
p. 137  



    
in: L'amore al tempo dei morti, Robert SILVERBERG
 305/  74 La partenza, tr. Marco Pittoni
C3 [SF]  2ª r. 
set 2006, Le Strade 111, Fazi Editore, Roma
 [14178] ISBN 88-8112-774-1 (978-88-8112-774-0) 
p. 123  



    
  76)     L'uomo stocastico, tr. Lella Cucchi
E4 [SF]   The Stochastic Man, Fantasy & Science Fiction, apr-giu. 1975
4 gen 1976, Urania 687, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01767] Trama
p. 3 ==> 147,195


  1. The Stochastic Man, Harper & Row, New York, 1975
    2. 

  2. The Stochastic Man, Fawcett Gold Medal Book # 1-3570-5, 1976
    3. 

  3. The Stochastic Man, Gollancz, London, ISBN 0-575-02079-2, 1976
    4. 

  4. The Stochastic Man, Coronet, ISBN 0-340-22327-8, 1981
    5. 

  5. The Stochastic Man, Fawcett # 13570-5, 1981
    6. 

  6. The Stochastic Man, Warner Books, ISBN 0-446-34507-5, 1987
    7. 

  7. The Stochastic Man, Gollancz, London, ISBN 0-575-05123-X, 1991
    8. 

  8. The Stochastic Man, Gollancz, London, ISBN 0-575-05123-X, 2001
    9. 



    
 147/  76 L'uomo stocastico, tr. Lella Cucchi
E4 [SF]  1ª r. 
nov 1983, Classici-Fantascienza 80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03798] Cod. 23955-8 Trama
p. 5  



    
in: Quellen, guarda il passato!
La città-labirinto
L'uomo stocastico, Robert SILVERBERG
 195/  76 L'uomo stocastico, tr. Lella Cucchi
E5 [SF]  2ª r. 
apr 1989, I Massimi della Fantascienza [20], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05128] ISBN 88-04-32459-7 (978-88-04-32459-1) 
p. 239  



    
in: Millemondi Inverno 1997: L'uomo che non poteva morire e altri misteri, AA. VV.
 287/  76 L'uomo stocastico, tr. Lella Cucchi
E4 [SF]  3ª r. 
dic 1997, Millemondi 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08325] ISSN 1123-0762 Trama
p. 289  



    
  77)     Passeggeri, tr. T[iziana] Tagliamonti, ill. Sergio Tuis
B1 [SF]   Passengers, Orbit # 4, 1968
mag 1976, Fantascienza 1, Ennio Ciscato Editore, Milano
 [01833] 
p. 41  




    
  78)     (ora+n)(ora-n), tr. Mario de Luigi
B2 [SF]   (Now+n),(Now-n), Nova 2, Walker, 1972
lug 1976, Robot 4, Armenia Editore, Milano
 [01852] 
p. 10 ==> 87




    
  87/  78 (ora+n)(ora-n), tr. Mario de Luigi
B2 [SF]  1ª r. 
dic 1977, Raccolta Robot 2, Armenia Editore, Milano
 [BB250] 
p. 10  



    
  80)     Manoscritto trovato in una macchina del tempo abbandonata, tr.
              Vincenzo Muscari e Maurizio Nati
B1 [SF]   MS Found in an Abandoned Time Machine, Ten Tomorrows, Fawcett Gold Medal  # M2820, 1973
ott 1976, Fantascienza 3, Ennio Ciscato Editore, Milano
 [01904] 
sul sommario come:Manoscritto trovato ...
p. 13  




    
  81)     La danza del sole, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino,
              ritr. Silverberg
B1 [SF]   Sundance, Fantasy & Science Fiction, giu. 1969
mar 1977, Robot 12, Armenia Editore, Milano
 [01964] 
p. 123  




    
in: Strani compagni di letto (Strange Bed Fellows, 1972), Thomas N. SCORTIA (a cura di)
  82)     Niente più spinta, tr. Mirella Miotti e Daniela Abravanel
B1 [SF]   Push No More, Strange Bedfellows, Random House, 1972
mag 1977, La Fantascienza 1, Longanesi & C., Milano
 [02029] 
p. 13  




    
in: Stellar (Stellar 1, 1974), Judy-Lynn DEL REY (a cura di)
  83)     Schwarz in mezzo alle galassie, tr. Mariagrazia Bianchi
B2 [SF]   Schwartz Between the Galaxies, Stellar # 1, 1974
30 giu 1977, Fantapocket 14, Longanesi & C., Milano
 [02040] 
p. 116 ==> 130,206




    
in: Avventure tra i mondi. Il contatto con i mondi alieni (Perilous Planets, 1978), Brian W. ALDISS (a cura di)
 130/  83 Schwartz tra le Galassie, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
mar 1982, Enciclopedia della Fantascienza 8, Fanucci Editore, Roma
 [03547] 
p. 445  



    
in appendice a: Starhaven  (Thunder Over Starhaven, [1957]), Ivar JORGENSON
 206/  83 Universo, tr. [Roberta Rambelli]
B2 [SF]  2ª r. 
nov 1990, Il Libro d'Oro della Fantascienza [44], Fanucci Editore, Roma
 [05711] ISBN 88-347-0072-4 (978-88-347-0072-3) 
come Ivar JORGENSON [ps]; sull'indice come di Robert SILVERBERG
p. 139  



    
  85)     Le maschere del tempo, tr. M[aurizio] Gavioli, ill. Roberto
              Bonadimani
E5 [SF]   The Masks of Time, Ballantine Books # U6121, 1968
ott 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 33, Fanucci Editore, Roma
 [02184] Trama
p. 25 ==> 217


  1. Vornan-19, Sidgwick Jackson, London, 1970
    2. 

  2. Vornan-19, Tandem, London # 4260-6445-3, 1972
    3. 

  3. The Masks of Time, Ballantine Books # 23446, 1973
    4. 

  4. The Masks of Time, Berkley Books, ISBN 0-425-03871-8, 1978
    5. 

  5. The Masks of Time, Bantam Books # 23494-3, 1983
    6. 

  6. The Masks of Time, Gollancz, London, ISBN 0-575-03990-6, 1987
    7. 

  7. The Masks of Time, Gollancz, London, ISBN 0-575-07218-0, 2002
    8. 



    
 217/  85 Le maschere del tempo, tr. [Maurizio Gavioli], ill. Roberto Bonadimani
E5 [SF]  1ª r. 
nov 1991, Biblioteca di Fantascienza 29, Fanucci Editore, Roma
 [06116] ISBN 88-347-0256-5 (978-88-347-0256-7) Trama
p. 25  



    
in: Ultima tappa (Final Stage, 1974), Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di)
  86)     Universi alternati Viaggi, tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco
C1 [SF]   Trips, Final Stage, Charterhouse, 1974
8 nov 1977, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02114] Cod. 14452 
p. 205  




    
  89)     Morire dentro, tr. Rino Ferri
E4 [SF]   Dying Inside, Galaxy, lug/ago. 1972
gen 1978, I Libri di Robot [1], Armenia Editore, Milano
 [02169] Trama
p. 11 ==> 191,306


  1. Dying Inside, Scribners & Sons, 1972
    2. 

  2. Dying Inside, Sidgwick Jackson, London, 1974
    3. 

  3. Dying Inside, Ballantine Books # 23563, 1973
    4. 

  4. Dying Inside, Sidgwick Jackson, London, ISBN 0-283-98227-6, 1975
    5. 

  5. Dying Inside, Ballantine Books # 24822, 1976
    6. 

  6. Dying Inside, Del Rey Books # 28893, 1980
    7. 

  7. Dying Inside, Bantam Books # 24018-8, 1984
    8. 

  8. Dying Inside, Gollancz, London, ISBN 0-575-04437-3, 1989
    9. 

  9. Dying Inside, Easton Press, 1991
    10. 

  10. Dying Inside, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-3508-7, 2002
    11. 

  11. Dying Inside, Gollancz, London, ISBN 0-575-07525-2, 2005
    12. 



    
 191/  89 Morire dentro, tr. Rino Ferri
E4 [SF]  1ª r. 
gen 1989, Classici Urania 142, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05017] Trama
p. 13  



    
 306/  89 Morire dentro, tr. Stefano Tummolini
E4 [SF]  2ª r. 
apr 2007, Le Strade 122, Fazi Editore, Roma
 [14522] ISBN 978-88-8112-817-4 Trama
p. 15  



    
  90)     Il paradosso del passato, tr. Roberta Rambelli
E4 [SF]   Up the Line, Amazing Stories, lug, set. 1969
gen 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 71, Editrice Nord, Milano
 [02171] Trama
p. 1 ==> 264,272


  1. Up the Line, Ballantine Books # 01680, 1969
    2. 

  2. Up the Line, Ballantine Books # 23445, 1973
    3. 

  3. Up the Line, Del Rey Books # 27388, 1978
    4. 

  4. Up the Line, Gollancz, London # 29696, 1981
    5. 

  5. Up the Line, Gollancz, London # 32585, 1985
    6. 

  6. Up the Line, Gollancz, London, ISBN 0-575-04038-6, 1987
    7. 

  7. Up the Line, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-4497-3, 2002
    8. 

  8. Up the Line, Ibooks, New York, ISBN 978-1-59687-278-3, 2007
    9. 



    
 264/  90 Il paradosso del passato, tr. Delio Zinoni
E5 [SF]  1ª r. 
ott 1994, Classici Urania 211, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07482] ISSN 1120-4966 Trama
p. 13  



    
 272/  90 Il paradosso del passato, tr. Delio Zinoni
E5 [SF]  2ª r. 
giu 1995, I Libri di Urania [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [B0260] ISBN 88-04-39269-X (978-88-04-39269-9) Trama
p. 13  



    
  91)     Shadrach nella fornace, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]   Shadrach in the Furnace, Analog, ago-ott. 1976
mar 1978, SF Narrativa d'Anticipazione [11], Editrice Nord, Milano
 [02255] Trama
p. 1 ==> 114,266,271


  1. Shadrach in the Furnace, Bobbs Merrill, 1976
    2. 

  2. Shadrach in the Furnace, Gollancz, London, ISBN 0-575-02191-8, 1977
    3. 

  3. Shadrach in the Furnace, SFBC # 1391, 1977
    4. 

  4. Shadrach in the Furnace, Pocket Books # 81273, 1978
    5. 

  5. Shadrach in the Furnace, Coronet, ISBN 0-340-23235-, 1979
    6. 

  6. Shadrach in the Furnace, Coronet, ISBN 0-340-23235-, 1981
    7. 

  7. Shadrach in the Furnace, Baen Books # 55956-7, 1985
    8. 

  8. Shadrach in the Furnace, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-5847-8, 2004
    9. 

  9. Shadrach in the Furnace, Bison Books, ISBN 978-0-8032-1631-0, 2008
    10. 



    
in: Base Hawksbill
Shadrach nella fornace, Robert SILVERBERG
 114/  91 Shadrach nella fornace, tr. R[oberta] Rambelli
E6 [SF]  1ª r. 
apr 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 2, Euroclub, Milano
 [LT003] Cod. 1586/7 
p. 167  



    
 266/  91 Shadrach nella fornace, tr. Giuliano Tedesco
E6 [SF]  2ª r. 
feb 1995, Classici Urania 215, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07623] ISSN 1120-4966 Trama
p. 17
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next