Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Jack (John) [Holbrook] VANCE (28 ago. 1916*) Cron./Chron.
in appendice a: L'Opera dello spazio, Jack VANCE 264/ 92 Il caso Dacre, tr. Beata Della Frattina C2 [SF] giu 2003, Millemondi 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12182] ISSN 1123-0762 Trama p. 435
in: I principi demoni, Jack VANCE 99) Libro Secondo: La macchina per uccidere, tr. Roberta Rambelli E3 [SF] The Killing Machine, Berkley Books # F1003, 1964 nov 1980, Cosmo. Classici della Fantascienza [45], Editrice Nord, Milano [03012] p. 161 ==> 148,188,251
- The Killing Machine, Dobson, London, 1967
- The Killing Machine, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1968
- The Killing Machine, DAW Books # 309-UE1409, 1978
- The Killing Machine, Coronet, ISBN 0-340-253959, 1980
- The Killing Machine, Underwood-Miller, 1981
- The Killing Machine, Grafton, London, ISBN 0-586-07308-6, 1988
in: I principi demoni, Jack VANCE 148/ 99 Libro Secondo: La macchina per uccidere, tr. Roberta Rambelli E3 [SF] 1ª r. lug 1988, Euroclub, Milano [12082] Cod. 2091/7 p. 127
in: I cinque re stellari, Jack VANCE 188/ 99 Libro Secondo: La macchina per uccidere, tr. Roberta Rambelli E3 [SF] 2ª r. set 1991, Grandi Opere Nord [19], Editrice Nord, Milano [06082] p. 127
251/ 99 La macchina che uccide, tr. Roberta Rambelli E3 [SF] 3ª r. set 2001, Classici Urania 294, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11414] ISSN 1120-4966 Trama p. 13
in: I principi demoni, Jack VANCE 100) Libro Terzo: Il palazzo dell'amore, tr. Roberta Rambelli E4 [SF] The Palace of Love, Galaxy, ott-dic. 1966 nov 1980, Cosmo. Classici della Fantascienza [45], Editrice Nord, Milano [03012] p. 317 ==> 149,189,252
- The Palace of Love, Berkley Books # X1454, 1967
- The Palace of Love, Dobson, London, 1968
- The Palace of Love, DAW Books # 325-UE1442, 1979
- The Palace of Love, Coronet, ISBN 0-340-25396-7, 1980
- The Palace of Love, Underwood-Miller, 1981
- The Palace of Love, Grafton, London, ISBN 0-586-07309-4, 1988
in: I principi demoni, Jack VANCE 149/ 100 Libro Terzo: Il palazzo dell'amore, tr. Roberta Rambelli E4 [SF] 1ª r. lug 1988, Euroclub, Milano [12082] Cod. 2091/7 p. 247
in: I cinque re stellari, Jack VANCE 189/ 100 Libro Terzo: Il palazzo dell'amore, tr. Roberta Rambelli E4 [SF] 2ª r. set 1991, Grandi Opere Nord [19], Editrice Nord, Milano [06082] p. 247
252/ 100 I principi Demoni 3: Il palazzo dell'amore, tr. Roberta Rambelli E5 [SF] 3ª r. dic 2001, Classici Urania 297, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11529] ISSN 1120-4966 Trama p. 13
in: Maghi e guerrieri. Altre storie di fantasia eroica (Flashing Swords! n. 3, 1976 Flashing Swords! n. 4, 1977), Lin CARTER (a cura di) 101) Il sacco dei sogni, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] The Bagful of Dreams, Flashing Swords # 4, Dell # 12627, 1977 gen 1981, Enciclopedia della Fantascienza 6, Fanucci Editore, Roma [03118] p. 155 ==> 168
- The Bagful of Dreams, Underwood-Miller, 1979
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 168/ 101 11. La borsa dei sogni, tr. Maria Agnese Grimaldi, rev. Gianni Pilo B2 [Fy] 1ª r. dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) p. 317
102) Wyst: Alastor 1716, tr. Rita Botter Pierangeli E6 [SF] Wyst: Alastor 1716, DAW Books # 312-UJ1413, 1978 mar 1981, Cosmo. Collana di Fantascienza 109, Editrice Nord, Milano [03113] Trama p. 1 ==> 195
- Wyst: Alastor 1716, Coronet, ISBN 0-340-26096-3, 1980
- Wyst: Alastor 1716, DAW Books # 312-UE1593, 1981
- Wyst: Alastor 1716, Underwood-Miller, 1984
in: I mondi di Alastor, Jack VANCE 195/ 102 Libro Terzo: Wyst. Alastor 1716, tr. Rita Botter Pierangeli E6 [SF] 1ª r. gen 1992, Tascabili Omnibus 4.18, Editrice Nord, Milano [06208] p. 357
in: Le Riviste americane di Fantascienza *** 103) Quando si levano le cinque lune, tr. Mario N. Leone B1 [SF] When the Five Moon Rise, Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine, mar. 1954 23 apr 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.50, Editoriale Del Drago, Milano [03134] p. 38 ==> 172,178
in: Racconti brevi I, AA. VV. 172/ 103 Quando si levano le cinque lune, tr. Mario N. Leone B1 [SF] 1ª r. giu 1990, Pocket series 12, Editoriale Del Drago, Milano [06860] p. 155
in: I Signori dei Draghi (Dragonmasters, 1953, 1954, 1956, 1958), Jack VANCE 178/ 103 Le Cinque Lune, tr. Matteo Puggioni, rev. Gianni Pilo B1 [SF] 2ª r. set 1990, Il Libro d'Oro della Fantascienza [38], Fanucci Editore, Roma [05585] ISBN 88-347-0075-9 (978-88-347-0075-4) p. 187
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di) 105) Costruirò il castello dei tuoi sogni, tr. [Roberta Rambelli] B1 [SF] I'll Build Your Dream Castle, Astounding SF, set. 1947 nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano [03343] p. 533 ==> 268
in: [La macchia blu] *** 268/ 105 Costruirò il tuo sogno, tr. Lella Moruzzi, ill. Karel Thole B2 [SF] 1ª r. ago 2005, Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 70 (112), Perseo Libri, Bologna [13866] p. 184
106) Il principe grigio, tr. Roberta Rambelli E2 [SF] The Gray Prince, Bobbs Merrill, 1974 mar 1982, Cosmo. Collana di Fantascienza 120, Editrice Nord, Milano [03403] Trama p. 1
- Domains of Koryphon, Amazing Stories, ago-set. 1974
- The Gray Prince, Avon # 26799, 1975
- The Gray Prince, Coronet, ISBN 0-340-20820-1, 1976
- The Gray Prince, DAW Books # 473-UE1716, 1982
- The Gray Prince, Coronet, ISBN 0-340-20820-1, 1982
- The Gray Prince, TOR Books, ISBN 0-8125-1133-6, 1992
- The Grey Prince, Gollancz, London, ISBN 0-575-04646-5, 1990
- The Gray Prince, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-7969-6, 2004
- The Gray Prince, Ibooks, New York, ISBN 1-59687-240-3, 2006
in: Storie dello spazio esterno, Sandro PERGAMENO (a cura di) 111) Il mondo di mezzo, tr. [Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli] C1 [SF] The World Between, The World Between and Other Stories, Ace Books # M-125, 1965 nov 1982, Grandi Opere Nord [8], Editrice Nord, Milano [03617] p. 135
- Ecological Onslaught, Future Science Fiction, mag. 1953
- Ecological Onslaught, American Science Fiction (Australia) # 22, feb. 1954
in: Storie dello spazio esterno, Sandro PERGAMENO (a cura di) 112) Rumore, tr. [Roberta Rambelli] B1 [SF] Noise, Startling Stories, ago. 1952 nov 1982, Grandi Opere Nord [8], Editrice Nord, Milano [03617] p. 165 ==> 157
in: [Alieni nella notte] *** 157/ 112 Rumore, tr. Stefano Carducci, ill. Arthur Rackham B1 [SF] 1ª r. set 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 17 (59), Perseo Libri, Bologna [05646] p. 228
in: Storie dello spazio esterno, Sandro PERGAMENO (a cura di) 113) Il diavolo su Salvation Bluff, tr. [Roberta Rambelli] B2 [SF] The Devil On Salvation Bluff, Star Science Fiction Stories # 3, Ballantine Books # 96, 1954 nov 1982, Grandi Opere Nord [8], Editrice Nord, Milano [03617] p. 501
in: Gli ultimi principi, Jack VANCE 114) Libro Primo: La faccia, tr. Roberta Rambelli E5 [SF] The Face, DAW Books # 361-UJ1498, 1979 nov 1982, Cosmo. Classici della Fantascienza [56], Editrice Nord, Milano [03615] Trama p. 3 ==> 152,190,253
- The Face, Dobson, London, 1980
- The Face, Underwood-Miller, 1980
- The Face, Coronet, ISBN 0-340-26666-X, 1981
- The Face, Grafton, London, ISBN 0-586-07310-8, 1988
in: Gli ultimi principi, Jack VANCE 152/ 114 Libro Primo: La faccia, tr. Roberta Rambelli E5 [SF] 1ª r. ott 1988, Euroclub, Milano [12083] Cod. 2092/5 p. 3
in: I cinque re stellari, Jack VANCE 190/ 114 Libro Quarto: La faccia, tr. Roberta Rambelli E5 [SF] 2ª r. set 1991, Grandi Opere Nord [19], Editrice Nord, Milano [06082] p. 377
253/ 114 I principi Demoni 4: La faccia, tr. Roberta Rambelli E5 [SF] 3ª r. mar 2002, Classici Urania 300, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11594] ISSN 1120-4966 Trama p. 13
in: Gli ultimi principi, Jack VANCE 115) Libro Secondo: Il libro dei sogni, tr. Roberta Rambelli E5 [SF] The Book of Dreams, DAW Books # 416-UE1587, 1981 nov 1982, Cosmo. Classici della Fantascienza [56], Editrice Nord, Milano [03615] p. 207 ==> 153,191,255
- The Book of Dreams, Underwood-Miller, 1981
- The Book of Dreams, Coronet, ISBN 0-340-28102-2, 1982
- The Book of Dreams, Grafton, London, ISBN 0-586-20023-1, 1988
in: Gli ultimi principi, Jack VANCE 153/ 115 Libro Secondo: Il libro dei sogni, tr. Roberta Rambelli E5 [SF] 1ª r. ott 1988, Euroclub, Milano [12083] Cod. 2092/5 p. 163
in: I cinque re stellari, Jack VANCE 191/ 115 Libro Quinto: Il libro dei sogni, tr. Roberta Rambelli E5 [SF] 2ª r. set 1991, Grandi Opere Nord [19], Editrice Nord, Milano [06082] p. 537
255/ 115 I Principi demoni 5: Il libro dei sogni, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] 3ª r. dic 2002, Classici Urania 309, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12036] ISSN 1120-4966 Trama p. 13
116) Miro Hetzel l'investigatore, tr. Roberta Rambelli E3 [SF] Galactic Effectuator, Underwood-Miller, 1980 feb 1983, Cosmo. Collana di Fantascienza 131, Editrice Nord, Milano [03656] Trama ***
- Galactic Effectuator, Ace Books # 27732-0, 1981
- Galactic Effectuator, Coronet, ISBN 0-340-32112-1, 1982
fusione di: 116) Parte Prima: L'agenzia turistica di Dogtown, tr. Roberta Rambelli D2 [SF] The Dogtown Tourist Agency, Epoch, 1975 feb 1983, Cosmo. Collana di Fantascienza 131, Editrice Nord, Milano [03656] Trama p. 1
117) Il pensatore di mondi, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] The World-Thinker, Thrilling Wonder Stories, est. 1945 giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] Trama p. 1
in: La terra di Ern, Jack VANCE 118) Sardine scadenti, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] The Sub-Standard Sardines, Startling Stories, gen. 1949 giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] p. 29 ==> 212
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE 212/ 118 Sardine in scatola, tr. Cristian Carlone B2 [SF] 1ª r. ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4) p. 152
in: La terra di Ern, Jack VANCE 119) Château d'If, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] Château d'If, The Narrow Land, DAW Books # 490-UE1747, 1982 giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] p. 55
- New Bodies for Old, Thrilling Wonder Stories, ago. 1950
in: La terra di Ern, Jack VANCE 120) Sempre avanti, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] Dead Ahead, The Dark Side of the Moon, Underwood-Miller, 1986
[prima ed. con questo titolo] giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] p. 121- Ultimate Quest, Super Science Stories, set. 1950
in: La terra di Ern, Jack VANCE 121) Il cervello della galassia, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] Brain of the Galaxy, Worlds Beyond, feb. 1951 giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] p. 141 ==> 248
- The New Prime, Eight Fantasms and Magic, Macmillan, 1969
in: Astronavi & avventure (The Good Old Stuff, 1998), Gardner DOZOIS (a cura di) 248/ 121 Il nuovo Primo, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 1ª r. 3 dic 2000, Urania 1402, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10825] ISSN 1120-5288 p. 125
in: La terra di Ern, Jack VANCE 122) I dieci libri, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] The Ten Books, The Narrow Land, DAW Books # 490-UE1747, 1982 giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] p. 165
- Men of the Ten Books, Startling Stories, mar. 1951
- Men of the Ten Books, American Science Fiction (Australia) # 16, ago. 1953
in: La terra di Ern, Jack VANCE 123) La mascherata su Dicantropus, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] The Masquerade On Dicantropus, Startling Stories, giu. 1952 giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] p. 187 ==> 142
in: Millemondinverno 1986: 4 Romanzi brevi e 14 Racconti, AA. VV. 142/ 123 Mascherata su Dicantropus, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 1ª r. nov 1986, Millemondi [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04456] p. 69
in: La terra di Ern, Jack VANCE 124) Sabotaggio sul pianeta di zolfo, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] Sabotage On Sulfur Planet, Startling Stories, giu. 1952 giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] p. 205
in: La terra di Ern, Jack VANCE 125) Dove cadrà Hesperus, tr. Roberta Rambelli A2 [SF] Where Hesperus Falls, Fantastic Universe, ott. 1956 giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] p. 243
in: La terra di Ern, Jack VANCE 126) Magia verde, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] Green Magic, Fantasy & Science Fiction, giu. 1963 giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] p. 253
in: La terra di Ern, Jack VANCE 127) La terra stretta, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] The Narrow Land, Fantastic, lug. 1967 giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] p. 267
in: La terra di Ern, Jack VANCE 128) Assalto a una città, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] Assault on a City, Universe # 4, 1974 giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] p. 293
in: La terra di Ern, Jack VANCE 129) Le diciassette vergini, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] The Seventeen Virgins, Fantasy & Science Fiction, ott. 1974 giu 1983, Cosmo. Classici della Fantascienza 59, Editrice Nord, Milano [03738] p. 343 ==> 167
- The Seventeen Virgins, Underwood-Miller, 1979
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 167/ 129 10. Le diciassette vergini, tr. Maria Agnese Grimaldi, rev. Gianni Pilo C1 [Fy] 1ª r. dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) p. 285
135) Lyonesse, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] Lyonesse: Suldrun's Garden, Underwood-Miller, 1983 apr 1985, Fantacollana 59, Editrice Nord, Milano [04061] Trama p. 3 ==> 246
- Lyonesse: Suldrun's Garden, Berkley Books, ISBN 0-425-05873-5, 1983
- Lyonesse: Suldrun's Garden, Berkley Books, ISBN 0-425-06832-3, 1983
- Lyonesse, Grafton, London, ISBN 0-586-06027-8, 1986
- Lyonesse, Ace Books, ISBN 0-441-50530-9, 1987
- Lyonesse: Suldrun's Garden, Gollancz, London, ISBN 0-575-07374-8, 2002
246/ 135 Lyonesse, tr. Elena Gigliozzi E6 [Fy] 1ª r. ago 1999, Il Libro d'Oro [111], Fanucci Editore, Roma [09802] ISBN 88-347-0686-2 (978-88-347-0686-2) Trama p. 9
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 136) Flutic, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] Flutic, Cugel's Saga, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-49450-3, 1983 nov 1985, Grandi Opere Nord [11], Editrice Nord, Milano [04209] p. 349 ==> 151,158,236
in: Fantasy, AA. VV. 151/ 136 Flutic, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] 1ª r. set 1988, Euroclub, Milano [12084] Cod. 2160/0 p. 253
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 158/ 136 1. Flutic, tr. Maria Agnese Grimaldi, rev. Gianni Pilo C1 [Fy] 2ª r. dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) p. 7
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 236/ 136 Flutic, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] 3ª r. nov 1996, Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano [08139] ISBN 88-429-0938-6 (978-88-429-0938-5) p. 349
in: Rhialto il meraviglioso (Rhialto the Marvellous, 1984), Jack VANCE 137) La Murthe, tr. Gianluigi Zuddas C1 [Fy] The Murthe, Rhialto the Marvellous, Baen, ISBN 0-671-55911-7, 1984 feb 1986, Il Libro d'Oro della Fantascienza [9], Fanucci Editore, Roma [04304] p. 17
in: Rhialto il meraviglioso (Rhialto the Marvellous, 1984), Jack VANCE 138) Il Cristallo di Punta Eclisse, tr. Gianluigi Zuddas E1 [Fy] Fader's Waft, Rhialto the Marvellous, Baen, ISBN 0-671-55911-7, 1984 feb 1986, Il Libro d'Oro della Fantascienza [9], Fanucci Editore, Roma [04304] p. 55
140) La perla verde, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] The Green Pearl, Underwood-Miller, 1985 ott 1986, Fantacollana 68, Editrice Nord, Milano [04448] Trama p. 1
- The Green Pearl, Berkley Books, 1985
- The Green Pearl, Berkley Books, ISBN 0-425-08746-8, 1986
- Lyonesse II: The Green Pearl, Grafton, London, ISBN 0-586-06751-5, 1986
- The Green Pearl, Baen Books, ISBN 0-425-09636-X, 1987
154) Stazione Araminta, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Araminta Station, Underwood-Miller, 1987 nov 1988, Cosmo. Classici della Fantascienza 96, Editrice Nord, Milano [04907] Trama p. 9
- Araminta Station, New English Library, ISBN 0-450-42378-6, 1988
- Araminta Station, TOR Books, ISBN 0-312-93044-5, 1988
- Araminta Station, New English Library, ISBN 0-450-42865-6, 1988
- Araminta Station, New English Library, ISBN 0-450-49733-X, 1989
- Araminta Station, TOR Books, ISBN 0-812-55709-3, 1989
- Araminta Station, Bookthrift, ISBN 0-7917-1652-X, 1990
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 159) 2. La locanda delle lampade blu, tr. Maria Agnese Grimaldi,
rev. Gianni Pilo B2 [Fy] The Inn of the Blue Lamps, Cugel's Saga, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-49450-3, 1983 dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) sull'indice come: La locanda della lampada blu p. 55
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 160) 3. A bordo della Galante, tr. Maria Agnese Grimaldi, rev. Gianni
Pilo B1 [Fy] Aboard the Galante, Cugel's Saga, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-49450-3, 1983 dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) p. 83
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 161) 4. Lausicaa, tr. Maria Agnese Grimaldi, rev. Gianni Pilo B2 [Fy] Lausicaa, Cugel's Saga, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-49450-3, 1983 dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) p. 109
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 162) 5. L'oceano dei sospiri, tr. Maria Agnese Grimaldi, rev. Gianni
Pilo B1 [Fy] The Ocean of Sighs, Cugel's Saga, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-49450-3, 1983 dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) p. 135
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 163) 6. Le colonne, tr. Maria Agnese Grimaldi, rev. Gianni Pilo B1 [Fy] The Columns, Cugel's Saga, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-49450-3, 1983 dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) p. 159
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 164) 7. Faucelme, tr. Maria Agnese Grimaldi, rev. Gianni Pilo B1 [Fy] Faucelme, Cugel's Saga, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-49450-3, 1983 dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) p. 185
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 165) 8. Sui moli, tr. Maria Agnese Grimaldi, rev. Gianni Pilo B1 [Fy] On the Docks, Cugel's Saga, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-49450-3, 1983 dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) p. 211
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 166) 9. La carovana, tr. Maria Agnese Grimaldi, rev. Gianni Pilo C3 [Fy] The Caravan, Cugel's Saga, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-49450-3, 1983 dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) p. 227
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 169) 12. I quattro maghi, tr. Maria Agnese Grimaldi, rev. Gianni
Pilo B1 [Fy] The Four Wizards, Cugel's Saga, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-49450-3, 1983 dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) p. 355
in: La saga di Cugel (Cugel's Saga, 1985), Jack VANCE 170) 13. La sprizzaluce, tr. Maria Agnese Grimaldi, rev. Gianni
Pilo B1 [Fy] Spatterlight, Cugel's Saga, Timescape / Pocket, ISBN 0-671-49450-3, 1983 dic 1989, Il Libro d'Oro della Fantascienza [30], Fanucci Editore, Roma [05314] ISBN 88-347-0100-3 (978-88-347-0100-3) p. 369
in: I Signori dei Draghi (Dragonmasters, 1953, 1954, 1956, 1958), Jack VANCE 177) L'uomo della Zarius, tr. Matteo Puggioni, rev. Gianni Pilo D1 [Fy] The Man from Zodiac, Amazing Stories, ago. 1967 set 1990, Il Libro d'Oro della Fantascienza [38], Fanucci Editore, Roma [05585] ISBN 88-347-0075-9 (978-88-347-0075-4) p. 121
in: I Signori dei Draghi (Dragonmasters, 1953, 1954, 1956, 1958), Jack VANCE 181) Il pianeta di Sulwen, tr. Matteo Puggioni, rev. Gianni Pilo B1 [SF] Sulwen's Planet, The Farthest Reaches, Trident, 1968 set 1990, Il Libro d'Oro della Fantascienza [38], Fanucci Editore, Roma [05585] ISBN 88-347-0075-9 (978-88-347-0075-4) p. 240
in: I Signori dei Draghi (Dragonmasters, 1953, 1954, 1956, 1958), Jack VANCE 182) I vasai di Firsk, tr. Matteo Puggioni, rev. Gianni Pilo B2 [SF] The Potters of Firsk, Astounding SF, mag. 1950 set 1990, Il Libro d'Oro della Fantascienza [38], Fanucci Editore, Roma [05585] ISBN 88-347-0075-9 (978-88-347-0075-4) p. 263
185) Lyonesse: Madouc, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] Lyonesse: Madouc, Underwood-Miller, 1989 giu 1991, Fantacollana 103, Editrice Nord, Milano [05919] Trama p. 1
- Madouc, Ace Books, ISBN 0-441-50531-7, 1990
- Lyonesse III: Madouc, Grafton, London, ISBN 0-586-20540-3, 1990
- Madouc, Ace Books, ISBN 0-441-50532-5, 1991
in: Inverno Horror 1991. 1 romanzo e 14 racconti, AA. VV. 192) Il segreto, tr. Massimo Patti B1 [SF] The Secret, Impulse # 1, mar. 1966, 1978 ott 1991, Horror [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06122] p. 205 ==> 242
in: Orrori e incubi (The Year's Best Horror Stories: Series VII, 1979), Gerald W. PAGE (a cura di) 242/ 192 Il Segreto, tr. Gianni Pilo B1 [SF] 1ª r. mar 1998, I Nuovi Best-seller 43, Newton & Compton, Roma [09329] ISBN 88-8183-940-7 (978-88-8183-940-7) p. 109
200) I segreti di Cadwal, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Ecce and Old Earth, TOR Books, ISBN 0-312-85132-4, 1991 nov 1992, Cosmo. Classici della Fantascienza 128, Editrice Nord, Milano [06473] Trama p. 16
- Ecce and Old Earth, Underwood-Miller, 1991
- Ecce and Old Earth, TOR Books, ISBN 0-8125-5701-8, 1992
- Ecce and Old Earth, New English Library, ISBN 0-450-56158-5, 1992
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE 213) Essere in B o non essere in C o in D, tr. Cristian Carlone C1 [SF] To B or Not to C or to D, The Many Worlds of Magnus Ridolph, DAW Books # 381-UE1531, 1980 ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4) p. 177
- Cosmic Hotfoot, Startling Stories, set. 1950
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE 214) Scavi sfortunati, tr. Cristian Carlone B1 [SF] Hard Luck Diggins, Startling Stories, lug. 1948 ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4) p. 199
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE 215) Scorciatoia per Sanatoris, tr. Cristian Carlone B2 [SF] Sanatoris Short-Cut, Startling Stories, set. 1948 ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4) p. 213
in: I racconti inediti, Jack VANCE 227) Icabem, tr. Susanna Bini C3 [Fy] I-C-a-BeM, Amazing Stories, ott. 1961 apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7) p. 5
- The Augmented Agent, The Best from Amazing, Manor, 1973
in: I racconti inediti, Jack VANCE 228) La selezione, tr. Susanna Bini B1 [Fy] Shape-Up, Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine, nov. 1953 apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7) p. 48
in: I racconti inediti, Jack VANCE 229) Il sifone plagiano, tr. Susanna Bini C3 [Fy] The Phlagian Siphon, Thrilling Wonder Stories, ott. 1951 apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7) p. 63
- The Planet Machine, The Augmented Agent, Underwood-Miller,1986
in: I racconti inediti, Jack VANCE 230) Il fato del Phalid, tr. Susanna Bini C2 [Fy] Phalid's Fate, Thrilling Wonder Stories, dic. 1946 apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7) p. 103
in: I racconti inediti, Jack VANCE 231) Il tempio di Han, tr. Susanna Bini B1 [Fy] The Temple of Han, Planet Stories, lug. 1951 apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7) p. 139
in: I racconti inediti, Jack VANCE 233) I signori di Maxus, tr. Susanna Bini D2 [Fy] Overlords of Maxus, Thrilling Wonder Stories, feb. 1951 apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7) p. 239
- Crusade to Maxus, The Augmented Agent, Underwood-Miller, 1986
234) Throy: Il terzo continente, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Throy, Underwood-Miller, 1992 set 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza 147, Editrice Nord, Milano [08062] ISBN 88-429-0843-6 (978-88-429-0843-2) Trama p. 3
- Throy, TOR Books, ISBN 0-312-85133-2, 1993
- Throy, New English Library, ISBN 0-450-58703-7, 1993
240) La fiamma della notte, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano E6 [SF] Night Lamp, TOR Books, ISBN 0-312-85685-7, 1996 22 giu 1997, Urania 1312, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08197] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
- Night Lamp, Underwood-Miller, 1996
- Night Lamp, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-224653-8, 1996
- Night Lamp, TOR Books, ISBN 0-312-86472-8, 1998
- Night Lamp, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648211-2, 1998
245) Fuga nei mondi perduti, tr. Maura Arduini E6 [SF] Ports of Call, Underwood-Miller, 1998 3 gen 1999, Urania 1352, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09380] ISSN 1120-5288 Trama p. 7 ==> 273
- Ports of Call, TOR Books, ISBN 0-312-85801-9, 1998
- Ports of Call, TOR Books, ISBN 0-312-86474-4, 1999
- Ports of Call, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648212-0, 1999
in: Myron Tany & I vandali dello spazio, Jack VANCE 273/ 245 Fuga nei mondi perduti, tr. Maura Arduini E6 [SF] 1ª r. ott 2007, Millemondi 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14676] ISSN 1123-0762 Trama p. 9
in: [I labirinti dello spazio] *** 254) Il pianeta della polvere nera, tr. Manuela McMillen, ill. Emsh B2 [SF] Planet of the Black Dust, Startling Stories, est. 1946 mar 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 53 (95), Perseo Libri, Bologna [11759] p. 168
274) Lurulu, tr. Ferruccio Alessandri E3 [SF] Lurulu, TOR Books, ISBN 0-312-86727-1, 2004 ott 2007, Millemondi 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14676] ISSN 1123-0762 Trama p. 273
- Lurulu, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648210-4, 2006
- Lurulu, TOR Books, ISBN 0-312-87279-8, 2007
Jean Gaston VANDEL [pscoll. di Jean LIBERT (?-27 dic. 1995) e Gaston VAN DENPAHUYSE] Cron./Chron.
1) Attentato cosmico, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono] D3 [SF] Attentat cosmique, Anticipation - Fleuve Noir # 21, 1953 10 mag 1954, I Romanzi di Urania 43, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00039] Trama p. 3
- Attentat cosmique, Super-luxe - Fleuve Noir # 143, ISBN 2-265-02436-8, 1983
2) La rivolta dei nani, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Fuite dans l'inconnu, Anticipation - Fleuve Noir # 34, 1954 10 nov 1954, I Romanzi di Urania 61, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00057] Trama p. 3 ==> 15
- Fuite dans l'inconnu, Super-luxe - Fleuve Noir # 53, ISBN 2-265-00701-3, 1978
in: Fuga nell'ignoto, Jean Gaston VANDEL 15/ 2 Parte Prima: La rivolta dei nani, tr. Luigi Dancelli E1 [SF] 1ª r. lug/ago 1980, Saturno. Collana di fantascienza 24, Libra Editrice, Bologna [02918] sul frontespizio come Yean-Gaston VANDEL [err. st.] p. 11
3) Incursione su Delta, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Gianni
Renna] E1 [SF] Raid sur Delta, Anticipation - Fleuve Noir # 52, 1955 2 feb 1956, I Romanzi di Urania 116, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00105] Trama p. 3 ==> 16- Raid sur Delta, Super-luxe - Fleuve Noir # 149, ISBN 2-265-02562-3, 1984
in: Fuga nell'ignoto, Jean Gaston VANDEL 16/ 3 Parte Seconda: Incursione su Delta, tr. Luigi Dancelli E1 [SF] 1ª r. lug/ago 1980, Saturno. Collana di fantascienza 24, Libra Editrice, Bologna [02918] sul frontespizio come Yean-Gaston VANDEL [err. st.] p. 151
4) Il pianeta dei Mog, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Territoire robot, Anticipation - Fleuve Noir # 43, 1954 7 giu 1956, I Romanzi di Urania 127, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00116] Trama p. 3 ==> 18
- Territoire robot, Super-luxe - Fleuve Noir # 12, 1975
18/ 4 Territorio robot, tr. Maur[izi]o Cesari E2 [SF] 1ª r. , 1975 feb 1981, Saturno. Collana di fantascienza 30, Libra Editrice, Bologna [03067] Trama p. 11
5) Gli uomini del passato, tr. Nico Ferrini, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Agonie des Civilisés, Anticipation - Fleuve Noir # 26, 1953 6 dic 1956, I Romanzi di Urania 140, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00128] Trama p. 3 ==> 14
- Agonie des Civilisés, Super-luxe - Fleuve Noir # 115, ISBN 2-265-01903-8, 1982
14/ 5 Gli uomini del passato, tr. Luigi Dancelli E1 [SF] 1ª r. nov/dic 1979, Saturno. Collana di fantascienza 21, Libra Editrice, Bologna [02798] Trama p. 13
6) Asteroide 588 Achille, tr. Andreina Negretti, ill. [Carlo
Jacono] E1 [SF] Le Troisième bocal, Anticipation - Fleuve Noir # 77, 1956 27 feb 1958, Urania 172, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00158] Trama p. 3- Le Troisième bocal, Super-luxe - Fleuve Noir # 78, ISBN 2-265-01187-8, 1980
7) Gli astri morti, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono] D3 [SF] Les Astres morts, Anticipation - Fleuve Noir # 11, 1952 25 mag 1958, Urania 178, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00163] Trama p. 3
- Les Astres morts, Super-luxe - Fleuve Noir # 164, 1985
8) Il sole sotto il mare, tr. non indicato, ill. Felice Asselle E2 [SF] Le Soleil sous la mer, Anticipation - Fleuve Noir # 19, 1953 22 ago 1958, Fantascienza [7], S.A.I.E., Torino [02903] p. 3
9) L'agenzia dell'invisibile, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo
Jacono] E1 [SF] Bureau de l'invisible, Anticipation - Fleuve Noir # 61, 1955 18 gen 1959, Urania 195, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00179] Trama p. 3
10) La voce dell'universo, tr. M. Montez, ill. [Gianni Renna] D3 [SF] Les Voix de l'univers, Anticipation - Fleuve Noir # 67, 1956 1 set 1959, I Romanzi del Cosmo 35, Ponzoni Editore, Milano [00497] Trama p. 3 ==> 12
- Les Voix de l'univers, Super-luxe - Fleuve Noir # 104, ISBN 2-265-01698-5, 1981
- Les Voix de l'univers, Anticipation - Edito-service # 11, 1983
in: La voce dell'universo L'astronave dispersa (Les Voix de l'univers, [1956] Lost in Space, [1959]), Jean Gaston VANDEL, George O. SMITH 12/ 10 La voce dell'universo, tr. M. Montez, ill. [Gianni Renna] D3 [SF] 1ª r. mar 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 17, Ponzoni Editore, Milano [10583] Trama p. 3
11) I titani dell'energia, tr. M. Montez, ill. [Eton (anche Ton o
T. o Et.] D2 [SF] Les Titans de l'energie, Anticipation - Fleuve Noir # 48, 1955 15 giu 1960, I Romanzi del Cosmo 53, Ponzoni Editore, Milano [00515] Trama p. 3 ==> 13- Les Titans de l'energie, Super-luxe - Fleuve Noir # 58, ISBN 2-265-00819-2, 1978
in: I titani dell'energia Perchè la Terra viva (Les Titan[]s de l'energie, [1955]), John G. VANDEL, Robert RAINBELL 13/ 11 I titani dell'energia, tr. M. Montez, ill. [Eton (anche Ton o T. o Et.] D2 [SF] dic 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 26, Ponzoni Editore, Milano [10589] Trama p. 3
17) I naufraghi delle galassie, tr. Luigi Dancelli E1 [SF] Naufrages des galaxies, Anticipation - Fleuve Noir # 39, 1954 nov 1980, Saturno. Collana di fantascienza 27, Libra Editrice, Bologna [03003] Trama p. 15
- Naufrages des galaxies, Super-luxe - Fleuve Noir # 89, ISBN 2-265-01398-6, 1980
1) Il dottor Jekyll e mister Holmes D2 [Ho] ott 2004, Le Isole 28, Baldini Castoldi Dalai, Milano [13170] ISBN 88-8490-665-2 (978-88-8490-665-6) Trama p. 9
1) Nelson & Willer in: La porta socchiusa E6 [Fy] giu 2006, Feeria 2, Larcher Editore, Castelmella (BS) [PCF99] ISBN 88-88583-16-5 (978-88-88583-16-7) Trama con Maurizio LEI p. 5
Jeff VANDERMEER (1968*) Cron./Chron.
in: [Orme sulle stelle] *** 1) Voci di guerra, tr. Stefano Carducci, ill. Wesso[lowski] B2 [SF] Rumors of War, 1990 giu 1990, Nova SF* a. VI (XXIV) n. 19 (61), Perseo Libri, Bologna [05853] p. 86
Norman Thaddeus VANE Cron./Chron.
in: Gamma 72. Almanacco della fantascienza, Valentino DE CARLO (a cura di) 1) Un caso di parricidio, tr. Valentino De Carlo, ill. [Tony Munzinger] A2 [SF] The Egg Bank, 1965 mni 1972, Gamma. Il Fantalibro, De Carlo Editore, Milano [01306] p. 91
Carla VANGELISTA (3 apr. 1954*) Cron./Chron.
in: I confini della realtà, AA. VV. (a cura di Sandrone DAZIERI) 1) L'odore B2 [SF] mar 2008, Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15078] ISBN 978-88-04-56772-1 p. 123
Claudio VANGELISTA Cron./Chron.
in appendice a: Satana dei miracoli, Ugo MALAGUTI 1) Abilitazione A1 [SF] 1 set 1966, Galassia 69, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00728] p. 198
in: La gemma della stella verde (After World's End, [1939, 1952]), Jack WILLIAMSON 2) C.C.C. Consumatore Cercasi B1 [SF] 1 ott 1966, Galassia 70, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00729] p. 152
1) Il vangelo dei vampiri, tr. Gianni Pilo E6 [Ho] Beware the Leaven, 1999 apr 2008, Nuova Narrativa Newton 111, Newton & Compton, Roma [PCI64] ISBN 978-88-541-1063-2 Trama p. 9
Alessandro VARALDO Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) Il selenita "moralità dialogata", ill. non indicato B1 [NF] giu 1914, La Lettura a. XIV-n. 6, Corriere della Sera, Milano [TA237] p. 523
in: Le notti incredibili, Alessandro VARALDO 2) Una notte a Siviglia B2 [Fa] 5 nov 1931, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [DT060] p. 9