Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
A[lfred] E[lton] VAN VOGT (26 apr. 1912-26 gen. 2000) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1989 ===in: La città dei vampiri [e altri racconti], A. E. VAN VOGT 268/ 56 Ricerche Alfa, tr. non indicato C3 [SF] 2ª r. apr 1989, Biblioteca di Fantascienza [11] (11) <11>, Fanucci Editore, Roma [05164] ISBN 88-347-0130-5 (978-88-347-0130-0) con James H. SCHMITZ p. 129
270/ 9 Lo sciame delle stelle, tr. Franco Di Maggio E2 [SF] 4ª r. ago 1989, Adventures Book 2, Editor Service, Milano [05230] p. 5
262/ 7 Crociera nell'infinito, tr. [Sebastiano Fusco] E6 [SF] 4ª r. nov 1989, Biblioteca di Fantascienza [15] (7) <7>, Fanucci Editore, Roma [05069] ISBN 88-347-0289-1 (978-88-347-0289-5) p. 5
271/ 16 Il cervello trappola, tr. Gemma Bianchi E2 [SF] 5ª r. nov 1989, Classici Urania 152, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05267] Trama p. 13
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (1940), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 272/ 31 La cripta della Bestia, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] 6ª r. nov 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 117, Bompiani, Milano [05335] ISBN 88-452-1501-6 (978-88-452-1501-8) p. 155
in: Crociera nell'infinito (The Voyage of the «Space Beagle», 1951), A. E. VAN VOGT *** Presentazione dell'autore all'edizione italiana in nov 1989, Biblioteca di Fantascienza [15] (7) <7>, Fanucci Editore, Roma [05069] ISBN 88-347-0289-1 (978-88-347-0289-5) p. 5
=== 1990 ===in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 277/ 4 L'altalena, tr. Antonio Bellomi B2 [SF] 3ª r. feb 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 127, Bompiani, Milano [05400] ISBN 88-452-1549-0 (978-88-452-1549-0) p. 233
278/ 15 Gli uomini ombra, tr. Marta Simonetti E2 [SF] 3ª r. apr 1990, Biblioteca di Fantascienza (24) <18>, Fanucci Editore, Roma [05414] ISBN 88-347-0085-6 (978-88-347-0085-3) Trama p. 5
in: Creature (Monsters, 1965), A. E. VAN VOGT 279/ 73 Genere: Mostro spaziale Non solo i morti, tr. Riccardo Valla B2 [SF] 2ª r. 26 ago 1990, Urania 1134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05559] p. 4
in: Creature (Monsters, 1965), A. E. VAN VOGT 280/ 74 Genere: Mostro robotico Comando finale, tr. Riccardo Valla B2 [SF] 2ª r. 26 ago 1990, Urania 1134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05559] p. 25
in: Creature (Monsters, 1965), A. E. VAN VOGT 281/ 7 Genere: Mostro telepatico Guerra di nervi, tr. Riccardo Valla B2 [SF] 4ª r. 26 ago 1990, Urania 1134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05559] p. 46
in: Creature (Monsters, 1965), A. E. VAN VOGT 282/ 10 Genere: Mostro marziano Il villaggio incantato, tr. Riccardo Valla B1 [SF] 10ª r. 26 ago 1990, Urania 1134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05559] p. 69
in: Creature (Monsters, 1965), A. E. VAN VOGT 283/ 9 Genere: Mostro con mistero Nascondiglio, tr. Riccardo Valla B1 [SF] 1ª r. 26 ago 1990, Urania 1134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05559] p. 85
in: Creature (Monsters, 1965), A. E. VAN VOGT 284/ 75 Genere: Mostro degli abissi La creatura del mare, tr. Riccardo Valla C1 [SF] 2ª r. 26 ago 1990, Urania 1134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05559] p. 101
in: Creature (Monsters, 1965), A. E. VAN VOGT 285/ 29 Genere: Mostro ricostruito Resurrezione, tr. Riccardo Valla B2 [SF] 7ª r. 26 ago 1990, Urania 1134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05559] p. 124
in: Creature (Monsters, 1965), A. E. VAN VOGT 286/ 31 Genere: Mostro proteiforme La torre di Kalorn, tr. Riccardo Valla C1 [SF] 8ª r. 26 ago 1990, Urania 1134, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05559] p. 142
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 287/ 19 Collabora altrimenti..., tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 2ª r. set 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 155, Bompiani, Milano [05627] ISBN 88-452-1638-1 (978-88-452-1638-1) p. 49
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 288/ 137 Manicomio, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] 2ª r. set 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 155, Bompiani, Milano [05627] ISBN 88-452-1638-1 (978-88-452-1638-1) p. 149
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 289/ 4 Il negozio d'armi, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] 4ª r. set 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 155, Bompiani, Milano [05627] ISBN 88-452-1638-1 (978-88-452-1638-1) p. 397
=== 1991 ===in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 290/ 9 L'uragano galattico, tr. Antonio Bellomi C1 [SF] 4ª r. gen 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 161, Bompiani, Milano [05796] ISBN 88-452-1677-2 (978-88-452-1677-0) p. 223
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 291/ 25 Laggiù, lontano, al Centauro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] 5ª r. giu 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 184, Bompiani, Milano [05980] ISBN 88-452-1759-0 (978-88-452-1759-3) p. 9
in: Il grande libro della fantascienza. L'età dell'oro. Romanzi brevi degli anni '40 (The Mammoth Book of Golden Age Science Fiction. Short Novels of the 1940s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura 292/ 4 Il negozio delle armi, tr. G. P. Sandri e Laura Castelli D1 [SF] 5ª r. ott 1991, EdgarMammut 2.29, Interno Giallo, Milano [06062] ISBN 88-356-0118-5 (978-88-356-0118-0) p. 69
=== 1992 ===in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di) 293/ 10 Villaggio incantato, tr. Giorgio Monicelli B1 [SF] 11ª r. apr 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 94, Einaudi, Torino [06361] ISBN 88-06-12934-1 (978-88-06-12934-7) p. 25
=== 1993 ===294/ 129 I polimorfi, tr. Luigi Cozzi E6 [SF] 2ª r. apr 1993, Biblioteca di Fantascienza (22), Fanucci Editore, Roma [06742] ISBN 88-347-0101-1 (978-88-347-0101-0) p. 7
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 295/ 29 Il mostro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 8ª r. mag 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 276, Bompiani, Milano [06764] ISBN 88-452-2053-2 (978-88-452-2053-1) p. 99
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 296/ 13 Il dormiente, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 6ª r. mag 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 276, Bompiani, Milano [06764] ISBN 88-452-2053-2 (978-88-452-2053-1) p. 241
=== 1994 ===297/ 7 Crociera nell'infinito, tr. Sebastiano Fusco E6 [SF] 5ª r. 22 gen 1994, Il Fantastico Economico Classico 3, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07171] ISBN 88-7983-357-X (978-88-7983-357-8) Trama p. 3
298/ 14 Il libro di Ptath, tr. Vittoria Puggioni E2 [SF] 5ª r. A.D. 2.000.000, 1951 26 feb 1994, Il Fantastico Economico Classico 8, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07202] ISBN 88-7983-383-9 (978-88-7983-383-7) Trama p. 3
299/ 16 Il cervello trappola, tr. Luigi Cozzi E4 [SF] 6ª r. The Mind Cage, 1957 9 apr 1994, Il Fantastico Economico Classico 13, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07388] ISBN 88-7983-475-4 (978-88-7983-475-9) Trama p. 5
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 300/ 10 Il villaggio incantato, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 12ª r. mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 351, Bompiani, Milano [07235] ISBN 88-452-2211-X (978-88-452-2211-5) p. 185
in: Le grandi storie della fantascienza 12 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 12 (1950), 1984), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 301/ 12 Procedura, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli A2 [SF] 6ª r. mag 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 351, Bompiani, Milano [07235] ISBN 88-452-2211-X (978-88-452-2211-5) p. 355
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 302/ 1 La città dei Vampiri, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco D3 [SF] 4ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 754
303/ 9 I ribelli dei 50 soli, tr. Vera Simonetti E2 [SF] 5ª r. 18 giu 1994, Il Fantastico Economico Classico 23, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07455] ISBN 88-7983-595-5 (978-88-7983-595-4) Trama p. 5
304/ 2 Il segreto degli Slan, tr. Gianni Pilo E4 [SF] 4ª r. 23 lug 1994, Il Fantastico Economico Classico 28, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07590] ISBN 88-7983-701-X (978-88-7983-701-9) Trama p. 5
305/ 1 L'occhio dell'infinito, tr. Gianni Pilo D2 [SF] 5ª r. 8 ott 1994, Il Fantastico Economico Classico 32, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07669] ISBN 88-7983-785-0 (978-88-7983-785-9) Trama p. 5
=== 1995 ===306/ 129 I polimorfi, tr. Luigi Cozzi E6 [SF] 3ª r. 21 gen 1995, Il Fantastico Economico Classico 36, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07777] ISBN 88-7983-909-8 (978-88-7983-909-9) Trama p. 5
307/ 33 L'impero dell'atomo, tr. Gianni Pilo E4 [SF] 3ª r. 18 mar 1995, Il Fantastico Economico Classico 40, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07886] ISBN 88-7983-967-5 (978-88-7983-967-9) Trama p. 5
=== 1996 ===308/ 34 Lo stregone di Linn, tr. Gianni Pilo E4 [SF] 3ª r. 6 gen 1996, Il Fantastico Economico Classico 47, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [08095] ISBN 88-8183-251-8 (978-88-8183-251-4) Trama p. 5
309/ 246 Non-A 3, tr. Gianni Pilo E5 [SF] 1ª r. 24 feb 1996, Il Fantastico Economico Classico 50, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [08098] ISBN 88-8183-254-2 (978-88-8183-254-5) Trama p. 8
in: Non-A 3 (Null-A 3, 1985), A. E. VAN VOGT *** Introduzione, tr. Gianni Pilo in 24 feb 1996, Il Fantastico Economico Classico 50, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [08098] ISBN 88-8183-254-2 (978-88-8183-254-5) p. 5
in: Cronache dell'arcipelago, Carlo DELLA CORTE, Renato PESTRINIERO (a cura di) *** Presentazione in lug 1996, Scenari, Il Cardo, Venezia [08553] ISBN 88-8079-089-7 (978-88-8079-089-1) p. 7
in: Storie di streghe, Gianni PILO (a cura di) 310/ 119 La strega, tr. Gianni Pilo C1 [SF] 3ª r. 24 ott 1996, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 51, Newton & Compton, Roma [08626] ISBN 88-8183-448-0 (978-88-8183-448-8) p. 822
=== 1999 ===in: Millemondi Primavera 1999: Creature dello spazio profondo, AA. VV. 311/ 7 Crociera nell'infinito, tr. Sebastiano Fusco E6 [SF] 6ª r. mar 1999, Millemondi 19, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09410] ISSN 1123-0762 p. 13
=== 2000 ===in: [Storie della vecchia Terra] *** 312/ 86 La nave delle tenebre, tr. Ugo Malaguti, ill. Curt Caesar B2 [SF] 1ª r. apr 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 42 (84), Perseo Libri, Bologna [10386] p. 156
in: Astronavi & avventure (The Good Old Stuff, 1998), Gardner DOZOIS (a cura di) 313/ 19 Il Rull, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 1ª r. 3 dic 2000, Urania 1402, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10825] ISSN 1120-5288 p. 24
=== 2003 ===314/ 2 Slan, tr. Augusta Mattioli E3 [SF] 5ª r. set 2003, Urania Collezione 008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12458] ISSN 1721-6427 Trama p. 11
in: I grandi maestri della fantascienza 3. Seconda parte (The SFWA Grand Masters: Vol. 3, 2001), Frederik POHL (a cura di) 315/ 7 Il distruttore nero, tr. Fabio Feminò C3 [SF] 6ª r. 3 dic 2003, Urania 1480, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12649] ISSN 1120-5288 p. 58
in: I grandi maestri della fantascienza 3. Seconda parte (The SFWA Grand Masters: Vol. 3, 2001), Frederik POHL (a cura di) 316/ 25 Destinazione Centauro, tr. Fabio Feminò B2 [SF] 6ª r. 3 dic 2003, Urania 1480, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12649] ISSN 1120-5288 p. 98
in: I grandi maestri della fantascienza 3. Seconda parte (The SFWA Grand Masters: Vol. 3, 2001), Frederik POHL (a cura di) 317/ 31 La cripta della bestia, tr. Fabio Feminò C1 [SF] 9ª r. 3 dic 2003, Urania 1480, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12649] ISSN 1120-5288 p. 124
in: I grandi maestri della fantascienza 3. Seconda parte (The SFWA Grand Masters: Vol. 3, 2001), Frederik POHL (a cura di) 318/ 20 Caro corrispondente, tr. Fabio Feminò A2 [SF] 3ª r. 3 dic 2003, Urania 1480, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12649] ISSN 1120-5288 p. 157
=== 2004 ===319/ 4 Le armi di Isher, tr. Riccardo Valla E5 [SF] 5ª r. set 2004, Urania Collezione 020, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12982] ISSN 1721-6427 Trama p. 7
=== 2005 ===in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 320/ 1 La città dei Vampiri, tr. Gianni Pilo D3 [SF] 6ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 754
=== 2006 ===in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (19[3]9), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 321/ 7 Il distruttore nero, tr. Gaetano La Pira C2 [SF] 7ª r. mag 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13903] ISSN 1126-117X p. 189
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (19[40]), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 322/ 31 La cripta della Bestia, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] 10ª r. giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13904] ISSN 1126-117X p. 155
in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (19[41]), 1980), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 323/ 4 L'altalena, tr. Antonio Bellomi B2 [SF] 4ª r. giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13905] ISSN 1126-117X p. 233
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 324/ 19 Collabora, altrimenti..., tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 3ª r. giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13947] ISSN 1126-117X p. 49
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 325/ 137 Manicomio, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] 3ª r. giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13947] ISSN 1126-117X p. 149
in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 326/ 4 Il negozio d'armi, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] 6ª r. giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13947] ISSN 1126-117X p. 397
in: Le grandi storie della SF vol. 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1, 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 327/ 7 Il distruttore nero, tr. Gaetano La Pira C1 [SF] 8ª r. giu 2006, Urania Collezione 041, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13953] ISSN 1721-6427 p. 251
in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 328/ 9 L'uragano galattico, tr. Antonio Bellomi C1 [SF] 6ª r. giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13961] ISSN 1126-117X p. 223
in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 329/ 25 Laggiù, lontano, al Centauro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] 7ª r. 4 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13962] ISSN 1126-117X p. 9
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 330/ 29 Il mostro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 9ª r. 1 ago 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [14063] ISSN 1126-117X p. 99
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 331/ 13 Il dormiente, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 7ª r. 1 ago 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [14063] ISSN 1126-117X p. 241
332/ 5 Hedrock l'immortale, tr. Riccardo Valla E5 [SF] 5ª r. nov 2006, Urania Collezione 046, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14213] ISSN 1721-6427 Trama p. 3
=== 2007 ===333) Slan Hunter, tr. Piero Anselmi E5 [SF] Slan Hunter, TOR Books, ISBN 0-7653-1675-7, 2007 set 2007, Urania 1526, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14653] ISSN 1120-5288 Trama con Kevin J. ANDERSON p. 11 Ciclo/Serie: Slan
=== 2008 ===334/ 9 I ribelli dei 50 soli, tr. Ugo Malaguti E2 [SF] 7ª r. set 2008, Biblioteca di Nova SF* 29, Perseo Libri Elara, Bologna [15237] Trama p. 21
=== 2007 ===in: Slan Hunter (Slan Hunter, 2007), A. E. VAN VOGT, Kevin J. ANDERSON *** Introduzione in set 2007, Urania 1526, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14653] ISSN 1120-5288 p. 7
Gerald VANCE [hps-attribuzione sconosciuta] Rif./1st Pub.
=== 1957 ===1) Un rigoroso cerimoniale, tr. M[ichele] Scotti, ill. M[assimo] Jacoponi B1 [SF] Strictly Formal, Fantastic Adventures, mag. 1952 16/31 dic 1957, Oltre il Cielo 7, Proprietà E. Silvestri, Roma [03045] sotto il titolo come: Gerard VANCE p. 186
Jack (John) [Holbrook] VANCE (28 ago. 1916*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
1984 World Fantasy Life Achievement 1996 The Grand Master Award 1998 Prix Utopia 2001 Hall of Fame inductee === 1953 ===Vai a inizio/Go to Top1) Il mondo di Elettra, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono] B1 [SF] Winner Lose All, Galaxy, dic. 1951 1 ott 1953, Urania 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00329] p. 85 ==> 179
=== 1954 ===2) I vandali dello spazio, tr. Sugden-Moca, ill. [Carlo Jacono] E3 [SF] Vandals of the Void, Winston, Philadelphia # 20, 1953 20 ago 1954, I Romanzi di Urania 53, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00049] Trama p. 3 ==> 8,275
=== 1958 ===3) L'odissea di Glystra, tr. Hilja Brinis, ill. [Carlo Jacono] E2 [SF] Big Planet, Startling Stories, set. 1952 11 mag 1958, Urania 177, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01316] Trama p. 3 ==> 53,131,183,238,276
- Big Planet, Avalon SF Books, 1957
- Big Planet, Ace Books # D-295, 1958
- Big Planet, Ace Books # G-661, 1967
- Big Planet, Coronet, 1977
- Big Planet, Underwood-Miller, 1978
- Big Planet, Ace Books # 06171, 1978
- Big Planet, Gollancz, London, ISBN 0-575-04271-0, 1989
- Big Planet, TOR Books, ISBN 0-8125-5698-4, 1989
- Big Planet, Gollancz, London, ISBN 0-575-07117-6, 2000
Ciclo/Serie: Grande Pianeta (Big Planet)
=== 1959 ===4) Il linguaggio di Pao, tr. Gianni Samaja, ill. [Gianni Renna] E1 [SF] The Languages of Pao, Satellite Science Fiction, dic. 1957 15 dic 1959, I Romanzi del Cosmo 41, Ponzoni Editore, Milano [00503] Trama p. 3 ==> 13,95
- The Languages of Pao, Avalon SF Books, 1958
- The Languages of Pao, Ace Books # F-390, 1966
- The Languages of Pao, Ace Books # 47401, 1971
- The Languages of Pao, Ace Books # 47042, 1974
- The Languages of Pao, Mayflower, London # 583-12307-4, 1974
- The Languages of Pao, Underwood-Miller, 1979
- The Languages of Pao, DAW Books # 389-UE1541, 1980
- The Languages of Pao, TOR Books, ISBN 0-812-55696-8, 1989
- The Languages of Pao, New English Library, ISBN 0-450-50258-9, 1989
- The Languages of Pao, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-8714-1, 2004
=== 1960 ===5) La fiamma nel[l]'abisso(1ª punt.), tr. M[ichele] Scotti, ill. M[assimo]
Jacoponi B2 [SF] The Kettle in the Pit, Amazing Stories, ott. 1947 16/31 lug 1960, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 64, Proprietà E. Silvestri, Roma [01476] [err. st.: è di Don WILCOX] p. 96
6/ 5 La fiamma nell'abisso(2ª punt.), tr. M[ichele] Scotti, ill. M[assimo] Jacoponi B2 [SF] 1/15 ago 1960, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 65, Proprietà E. Silvestri, Roma [01477] [err. st.: è di Don WILCOX] p. 120
7/ 5 La fiamma nell'abisso(3ª punt.), tr. M[ichele] Scotti B2 [SF] 16/31 ago 1960, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 66, Proprietà E. Silvestri, Roma [01478] [err. st.: è di Don WILCOX] p. 142
8/ 2 Astronavi in pericolo, tr. M[ichele] Lo Buono, ill. [R. Molino] E2 [SF] 1ª r. mni 1960, La Sorgente [I Serie] 17, Casa Editrice La Sorgente, Milano [02069] p. 9
=== 1962 ===9) Il rifugio di Ullward, tr. L[idia] Lax, ill. [Wallace (Wally)]
Wood B2 [SF] Ullward's Retreat, Galaxy, dic. 1958 feb 1962, Galaxy Anno V-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00405] p. 2 ==> 45,61,83,258,266
10) Il pirata dei cinque mondi, tr. L[ella] Pollini E1 [SF] The Space Pirate, Toby Press, 1953 15 mar/15 apr 1962, Galassia 15, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00674] Trama p. 2
- The Five Gold Bands, Startling Stories, nov. 1950
- The Five Gold Bands, Ace Books # F-185, 1963
- The Five Gold Bands, Ace Books # 16640, 1972
- The Five Gold Bands, DAW Books # 374-UJ1518, 1980
- The Five Gold Bands, Mayflower, London, ISBN 0-583-12306-6, 1980
- The Five Gold Bands, Underwood-Miller, ISBN 0-8873-3159-9, 1993
=== 1963 ===11) La tarma lunare, tr. R[enata] Forti, ill. Dick Francis C2 [SF] The Moon Moth, Galaxy, ago. 1961 feb 1963, Galaxy 57 Anno VI-N. 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00417] p. 2 ==> 59,64,86,204,223,261
in: Terrestri e no, AA. VV. 12) Uomini e draghi, tr. R[oberta] Rambelli, ill. [Jack] Gaughan E1 [SF] The Dragon Masters, Galaxy, ago. 1962 giu 1963, Science Fiction Book Club [1], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00446] p. 113 ==> 16,31,75,96,176,217,218
- The Dragon Masters, Ace Books # F-185, 1963
- The Dragon Masters, Dobson, London, 1965
- The Dragon Masters, Panther # 2186, 1967
- The Dragon Masters, Ace Books # 16640, 1972
- The Dragon Masters, Mayflower, London # 583-12100-4, 1972
- The Dragon Masters, Ace Books # 16641, 1973
- The Dragon Masters, Ace Books # 16648, 1973
- The Dragon Masters, Ace Books # 16651-2, 1981
- The Dragon Masters, Berkley Books, ISBN 0-425-08274-1, 1985
- The Dragon Masters, Harper & Collins, ISBN 0-586-02186-8, 1985
- The Dragon Masters, TOR Books, ISBN 0-812-50895-5, 1990
- The Dragon Masters, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-7467-8, 2004
- The Dragon Masters, Ibooks, New York, ISBN 1-4165-0494-X, 2005
in: Il linguaggio di Pao L'abisso del passato (The Language[s] of Pao, [1957] Lest Darkness Fall, [1941, 1949]), Jack VANCE, L. Sprague DE CAMP 13/ 4 Il linguaggio di Pao, tr. Gianni Samaja, ill. [Gianni Renna] E1 [SF] 1ª r. giu 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 20, Ponzoni Editore, Milano [10584] Trama p. 3
in: [Il] Crepuscolo della Terra (The Dying Earth, [1950]), Jack VANCE 14) [Il] Crepuscolo della Terra, tr. Laura Virgili E2 [Fy] The Dying Earth, Hillman Books # 41, 1950 15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano [00586] *** ==> 30,47,221
- The Dying Earth, Lancer Books # 74-807, 1962
- The Dying Earth, Lancer Books # 74-547, 1969
- The Dying Earth, Grafton, London, 1972
- The Dying Earth, Mayflower, London # 583-12091-1, 1972
- The Dying Earth, Lancer Books # 75373, 1973
- The Dying Earth, Underwood-Miller, 1976
- The Dying Earth, Pocket Books # 81092, 1977
- The Dying Earth, Pocket Books # 83152, 1979
- The Dying Earth, Timescape, ISBN 0-671-44184-1, 1992
- The Dying Earth, Underwood-Miller, 1994
fusione di: 14) Turjan di Miir, tr. Laura Virgili B2 [Fy] Turjan of Miir, The Dying Earth, Hillman Books # 41, 1950 15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano [00586] p. 3 14) Il mago Mazirian, tr. Laura Virgili B2 [Fy] Mazirian the Magician, The Dying Earth, Hillman Books # 41, 1950 15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano [00586] p. 16 ==> 156,199 14) Tsais, tr. Laura Virgili B2 [Fy] T'sais, The Dying Earth, Hillman Books # 41, 1950 15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano [00586] p. 31 14) Lian il viandante, tr. Laura Virgili B2 [Fy] Liane the Wayfarer, The Dying Earth, Hillman Books # 41, 1950 15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano [00586] p. 54 ==> 247- The Loom of Darkness, Worlds Beyond, dic. 1950
14) Ulan Dhor, tr. Laura Virgili B2 [Fy] Ulan Dhor Ends a Dream, The Dying Earth, Hillman Books # 41, 1950 15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano [00586] p. 64 ==> 225 14) Guyal di Sfer, tr. Laura Virgili B2 [Fy] Guyal of Sfere, The Dying Earth, Hillman Books # 41, 1950 15 lug 1963, I Romanzi del Cosmo 127, Ponzoni Editore, Milano [00586] p. 89 Ciclo/Serie: Terra Morente (Dying Earth)
=== 1964 ===in appendice a: Sbarco nel cratere (Operation Terror, 1962), Murray LEINSTER 15) La vela dello spazio, tr. Adalberto Chiesa B2 [SF] Gateway to Strangeness, Amazing Stories, ago. 1962 12 gen 1964, Urania 325, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01708] p. 132 ==> 44,60,82,107,257,265
- Sail 25, Future Tense, Ballantine Books # U2214, 1964
- Dust of Far Suns, Dust of Far Suns, DAW # 417-UE1588, 1981
17) Volere di Re(1ª punt.), tr. Lella Pollini E3 [SF] The Star King, Galaxy, dic. 1963-gen. 1964 mag 1964, Galaxy 72 Anno VII-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00432] p. 5 ==> 98,147,187,219,249
- The Star King, Berkley Books # F905, 1964
- Star King, Dobson, London, 1966
- Star King, Panther # 2476X, 1968
- Star King, Mayflower, London # 583-12102-0, 1973
- Star King, DAW Books # 305-UE1402, 1978
- The Star King, Coronet, ISBN 0-340-25394-0, 1980
- The Star King, Underwood-Miller, 1981
- Star King, Grafton, London, ISBN 0-586-02476-X, 1988
Ciclo/Serie: Distesa Gaeana: Principi Demoni (Gaean Reach: Demon Princes)
in appendice a: Gli schiavi del non-A (The Pawns of Null-A, [1956]), A. E. VAN VOGT 18/ 17 Volere di Re(2ª punt.), tr. Lella Pollini E3 [SF] 1 giu 1964, Galassia 42, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00701] [prosegue da Galaxy 72] p. 212
16/ 12 I padroni dei draghi, tr. A[ntonio] Ghirardelli D3 [SF] 1ª r. 30 giu 1964, I Romanzi del Cosmo 150, Ponzoni Editore, Milano [00605] Trama p. 3
in appendice a: Redenzione immorale (The Man Who Japed, [1956]), Philip K. DICK 19/ 17 Volere di Re(3ª punt.), tr. Lella Pollini E3 [SF] 1 lug 1964, Galassia 43, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00702] p. 165
in appendice a: La finestra sulla Luna (The Window On the Moon, [1963]), E. C. TUBB 20/ 17 Volere di Re(4ª punt.), tr. Lella Pollini E3 [SF] 1 ago 1964, Galassia 44, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00703] p. 165
in appendice a: L'ultima fortezza della Terra (Earth's Last Fortress, [1960]), A. E. VAN VOGT 21/ 17 Volere di Re(5ª punt.), tr. Lella Pollini E3 [SF] 1 set 1964, Galassia 45, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00704] p. 120
in appendice a: L'inverno senza fine (The World in Winter, [1962]), John CHRISTOPHER 22/ 17 Volere di Re(6ª punt.), tr. Lella Pollini E3 [SF] 1 ott 1964, Galassia 46, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00705] p. 204
in appendice a: Un eroe galattico (The Galactic Hero, [1965]), Harry HARRISON 23/ 17 Volere di Re(7ª punt.), tr. Lella Pollini E3 [SF] 1 nov 1964, Galassia 47, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00706] p. 160
in appendice a: Il santuario nel cielo (Sanctuary in the Sky, [1960] 1964), John BRUNNER 24/ 17 Volere di Re(8ª punt.), tr. Lella Pollini E3 [SF] 1 dic 1964, Galassia 48, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00707] p. 130
=== 1965 ===in appendice a: Anonima stregoni (Magic Inc., 1950), Robert A. HEINLEIN 25/ 17 Volere di Re(9ª punt.), tr. Lella Pollini E3 [SF] 1 gen 1965, Galassia 49, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00708] p. 136
26) Le case di Iszm, tr. Beata Della Frattina D2 [SF] The Houses of Iszm, Startling Stories, pri. 1954 23 mag 1965, Urania 385, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00905] Trama p. 3 ==> 133,250
- The Houses of Iszm, Ace Books # F-265, 1964
- The Houses of Iszm, Ace Books # 77525b, 1971
- The Houses of Iszm, Mayflower, London # 583-12308-2, 1974
- The Houses of Iszm, Underwood-Miller, 1983
in: Paradiso sospetto e altri racconti, Frank Belknap LONG, Jack VANCE-Evelyn E. SMITH Philip H. SMITH e Alan E. NOURSE 27) Per chi lavoriamo, tr. Bianca Russo C1 [SF] Dodkin's Job, Astounding SF, ott. 1959, 1964 3 ott 1965, Urania 404, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00923] p. 45 ==> 32,46,49,171
28) L'opera dello spazio, tr. Enrica La Viola E1 [SF] Space Opera, Pyramid Books # R1140, 1965 5 dic 1965, Urania 413, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00932] Trama p. 3 ==> 130,256
- Space Opera, DAW Books # 336-UE1457, 1979
- Space Opera, Coronet, ISBN 0-340-26775-5, 1982
- Space Opera, Underwood-Miller, 1984
=== 1966 ===29) Gli amaranto, tr. Mauro Cesari E4 [SF] To Live Forever, Ballantine, 1956 30 ott 1966, La Bussola SF 11 [SFB 33], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01610] p. 11 ==> 104,235
- To Live Forever, Ballantine Books # 167, 1956
- To Live Forever, Ballantine Books # U2346, 1966
- To Live Forever, Ballantine Books # 25198, 1976
- To Live Forever, Sphere, London, ISBN 0-7221-8730-0, 1976
- To Live Forever, Sphere, London, ISBN 0-7221-8729-7, 1978
- To Live Forever, DAW Books # 511-UE1787, 1982
- To Live Forever, Grafton, London, ISBN 0-586-07275-6, 1987
- To Live Forever, TOR Books # 51142-5, 1991
- To Live Forever, Miller # a, 1995
- To Live Forever, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-7921-1, 2004
=== 1967 ===in: Crepuscolo della Terra Viaggio senza fine (The Dying Earth, [1950] Non Stop, [1956, 1958]), Jack VANCE, Brian W. ALDISS 30/ 14 [Il] Crepuscolo della Terra, tr. Laura Virgili E2 [Fy] 1ª r. mag 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 63, Ponzoni Editore, Milano [BB063] p. 3
in: I padroni dei draghi La città di cristallo (The Dragon Masters, [1962] Alien World, [1963]), Jack VANCE, Adam LUKENS 31/ 12 I padroni dei draghi, tr. A[ntonio] Ghirardelli D3 [SF] 2ª r. 1 ago 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 68, Ponzoni Editore, Milano [10614] p. 3
=== 1968 ===in: Il Dio del 36º piano. Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 32/ 27 Per chi lavoriamo, tr. Bianca Russo C1 [SF] 1ª r. 30 lug 1968, Oscar 168, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01149] Cod. 7739 p. 167
=== 1971 ===33) Naufragio sul pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina E3 [SF] City of the Chasch, Ace Books # G-688, 1968 21 mar 1971, Urania 562, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01078] Trama p. 3 ==> 68,143,201,237,269
- City of the Chasch, Mayflower, London # 583-12340-6, 1974
- City of the Chasch, Dobson, London, 1975
- City of the Chasch, DAW Books # 339-UE1461, 1979
- City of the Chasch, Underwood-Miller, 1979
- City of the Chasch, Bluejay, ISBN 0-312-94043-2, 1986
Ciclo/Serie: Tschai (Planet of Adventure)
34) Le insidie di Tschai, tr. Beata Della Frattina E2 [SF] Servants of the Wankh, Ace Books # 66900, 1969 2 mag 1971, Urania 565, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01081] Trama p. 3 ==> 69,144,202,241,270
- Servants of the Wankh, Mayflower, London # 583-12341-4, 1975
- Servants of the Wankh, DAW Books # 342-UE1467, 1979
- Servants of the Wankh, Dobson, London, 1975
- Servants of the Wankh, Underwood-Miller, 1980
- Servants of the Wankh, Bluejay, ISBN 0-312-94449-7, 1986
Ciclo/Serie: Tschai (Planet of Adventure)
35) I tesori di Tschai, tr. Beata Della Frattina E1 [SF] The Dirdir, Ace Books # 66901, 1969 30 mag 1971, Urania 567, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01083] Trama p. 3 ==> 70,145,203,243,271
- The Dirdir, Mayflower, London # 583-12342-2, 1975
- The Dirdir, Dobson, London, 1975
- The Dirdir, DAW Books # 347-UE1478, 1979
- The Dirdir, Underwood-Miller, 1980
Ciclo/Serie: Tschai (Planet of Adventure)
36) Fuga da Tschai, tr. Beata Della Frattina E1 [SF] The Pnume, Ace Books # 66902, 1970 25 lug 1971, Urania 571, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01087] Trama p. 3 ==> 71,146,205,244,272
- The Pnume, Dobson, London, 1975
- The Pnume, Mayflower, London # 583-12343-0, 1976
- The Pnume, DAW Books # 351-UE1484, 1979
- The Pnume, Underwood-Miller, 1981
Ciclo/Serie: Tschai (Planet of Adventure)
=== 1972 ===in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 44/ 15 La vela dello spazio, tr. Adalberto Chiesa B2 [SF] 1ª r. set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01864] Cod. 10531 p. 175
in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 45/ 9 Proter, tr. Hilia Brinis B2 [SF] 1ª r. set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01864] Cod. 10531 p. 521
in: Quando due mondi si incontrano, Robert Moore WILLIAMS, Jack VANCE 37) Le ragioni degli altri, tr. Renato Gari C3 [SF] The Gift of Gab, Astounding SF, set. 1955 1 ott 1972, Urania 602, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01117] p. 63
=== 1973 ===in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE 38) Il gioco della guerra, tr. Gianni Montanari C2 [SF] The Kokod Warriors, Thrilling Wonder Stories, ott. 1952 1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00840] p. 7 ==> 134,206 Ciclo/Serie: Magnus Ridolph
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE 39) L'inafferrabile McInch, tr. Gianni Montanari B2 [SF] The Unspeakable McInch, Startling Stories, nov. 1948 1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00840] p. 43 ==> 207 Ciclo/Serie: Magnus Ridolph
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE 40) Una mente elastica, tr. Gianni Montanari B2 [SF] The Howling Bounders, Startling Stories, mar. 1949 1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00840] p. 63 ==> 208 Ciclo/Serie: Magnus Ridolph
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE 41) Spettri e grisbi, tr. Gianni Montanari B2 [SF] The King of Thieves, Startling Stories, nov. 1949 1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00840] p. 83 ==> 209 Ciclo/Serie: Magnus Ridolph
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE 42) L'odore non conta, tr. Gianni Montanari B2 [SF] The Spa of the Stars, Startling Stories, lug. 1950 1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00840] p. 102 ==> 210 Ciclo/Serie: Magnus Ridolph
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE 43) Un cuore d'oro, tr. Gianni Montanari B2 [SF] Coup de grace, The Many Worlds of Magnus Ridolph, Ace Books # 141, 1966 1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00840] p. 123 ==> 211
- Worlds of Origin, Super-Science Fiction, feb. 1958
Ciclo/Serie: Magnus Ridolph
in: Racconti in tempo irreale. Il calcolatore nella fantascienza, Franco FILIPPAZZI, Domenico GARELLI (a cura di) 46/ 27 Per chi lavoriamo, tr. Bianca Russo, ill. Andrea Randi B2 [SF] 2ª r. dic 1973, Etas Kompass Libri, Milano [01533] p. 167