Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Jack (John) [Holbrook] VANCE (28 ago. 1916*) Cron./Chron.

    
in: Il Dio del 36º piano.
Storie del futuro prossimo, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  49/  27 Per chi lavoriamo, tr. Bianca Russo
C1 [SF]  3ª r. 
15 apr 1975, Oscar 601, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13067] Cod. 12323 
p. 167  



    
in: Immaginare futuri. Racconti di fantascienza, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di)
 171/  27 Per chi lavoriamo, tr. [Bianca Russo]
C1 [SF]  4ª r. 
gen 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci
 [05488] ISBN 88-221-0772-1 (978-88-221-0772-5) 
p. 199  



    
  28)     L'opera dello spazio, tr. Enrica La Viola
E1 [SF]   Space Opera, Pyramid Books # R1140, 1965
5 dic 1965, Urania 413, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00932] Trama
p. 3 ==> 130,256


  1. Space Opera, DAW Books # 336-UE1457, 1979
    2. 

  2. Space Opera, Coronet, ISBN 0-340-26775-5, 1982
    3. 

  3. Space Opera, Underwood-Miller, 1984
    4. 



    
 130/  28 L'opera dello spazio, tr. Enrica La Viola
E2 [SF]  1ª r. 
lug 1983, Classici-Fantascienza 76, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03735] Cod. 23567-0 Trama
p. 5  



    
 256/  28 L'opera dello spazio, tr. Enrica La Viola
E1 [SF]  2ª r. 
giu 2003, Millemondi 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12182] ISSN 1123-0762 Trama
p. 9  



    
  29)     Gli amaranto, tr. Mauro Cesari
E4 [SF]   To Live Forever, Ballantine, 1956
30 ott 1966, La Bussola SF 11 [SFB 33], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01610] 
p. 11 ==> 104,235


  1. To Live Forever, Ballantine Books # 167, 1956
    2. 

  2. To Live Forever, Ballantine Books # U2346, 1966
    3. 

  3. To Live Forever, Ballantine Books # 25198, 1976
    4. 

  4. To Live Forever, Sphere, London, ISBN 0-7221-8730-0, 1976
    5. 

  5. To Live Forever, Sphere, London, ISBN 0-7221-8729-7, 1978
    6. 

  6. To Live Forever, DAW Books # 511-UE1787, 1982
    7. 

  7. To Live Forever, Grafton, London, ISBN 0-586-07275-6, 1987
    8. 

  8. To Live Forever, TOR Books # 51142-5, 1991
    9. 

  9. To Live Forever, Miller # a, 1995
    10. 

  10. To Live Forever, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-7921-1, 2004
    11. 



    
 104/  29 Gli amaranto, tr. Mauro Cesari
E4 [SF]  1ª r. 
set 1981, Cosmo. Classici della Fantascienza [49], Editrice Nord, Milano
 [03258] Trama
p. 1  



    
 235/  29 Stato sociale: Amaranto, tr. Viviana Viviani
E4 [SF]  2ª r. 
set 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza [49], Editrice Nord, Milano
 [CL003] ISBN 88-429-0346-9 (978-88-429-0346-8) 
p. ?  



    
  33)     Naufragio sul pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]   City of the Chasch, Ace Books # G-688, 1968
21 mar 1971, Urania 562, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01078] Trama
p. 3 ==> 68,143,201,237,269


  1. City of the Chasch, Mayflower, London # 583-12340-6, 1974
    2. 

  2. City of the Chasch, Dobson, London, 1975
    3. 

  3. City of the Chasch, DAW Books # 339-UE1461, 1979
    4. 

  4. City of the Chasch, Underwood-Miller, 1979
    5. 

  5. City of the Chasch, Bluejay, ISBN 0-312-94043-2, 1986
    6. 



    
in: Pianeta Tschai, Jack VANCE
  68/  33 Naufragio su Tschai, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  1ª r. 
mar 1978, Biblioteca di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02273] 
p. 7  



    
in: Pianeta Tschai
La Quadrilogia completa, Jack VANCE
 143/  33 Naufragio su Tschai, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]  2ª r. 
mag 1988, I Massimi della Fantascienza [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04822] ISBN 88-04-31359-5 (978-88-04-31359-5) 
p. 5  



    
 201/  33 Naufragio sul pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]  3ª r. 
nov 1992, Oscar Fantascienza 104, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06563] ISBN 88-04-36629-X (978-88-04-36629-4) 
p. 3  



    
 237/  33 Naufragio su Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  4ª r. 
giu 1997, Classici Urania 243, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08231] ISSN 1120-4966 Trama
p. 13  



    
in: Tschai, Jack VANCE
 269/  33 Naufragio sul pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina
E4 [SF]  5ª r. 
lug 2006, Urania Le Grandi Saghe 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13957] ISSN 1120-5288 
p. 7  



    
  34)     Le insidie di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]   Servants of the Wankh, Ace Books # 66900, 1969
2 mag 1971, Urania 565, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01081] Trama
p. 3 ==> 69,144,202,241,270


  1. Servants of the Wankh, Mayflower, London # 583-12341-4, 1975
    2. 

  2. Servants of the Wankh, DAW Books # 342-UE1467, 1979
    3. 

  3. Servants of the Wankh, Dobson, London, 1975
    4. 

  4. Servants of the Wankh, Underwood-Miller, 1980
    5. 

  5. Servants of the Wankh, Bluejay, ISBN 0-312-94449-7, 1986
    6. 



    
in: Pianeta Tschai, Jack VANCE
  69/  34 Le insidie di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  1ª r. 
mar 1978, Biblioteca di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02273] 
p. 137  



    
in: Pianeta Tschai
La Quadrilogia completa, Jack VANCE
 144/  34 Le insidie di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  2ª r. 
mag 1988, I Massimi della Fantascienza [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04822] ISBN 88-04-31359-5 (978-88-04-31359-5) 
p. 117  



    
 202/  34 Le insidie del pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  3ª r. 
mar 1993, Oscar Fantascienza 106, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06636] ISBN 88-04-36815-2 (978-88-04-36815-1) Trama
p. 3  



    
 241/  34 Le insidie di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  4ª r. 
gen 1998, Classici Urania 250, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08416] ISSN 1120-4966 Trama
p. 13  



    
in: Tschai, Jack VANCE
 270/  34 Le insidie di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  5ª r. 
lug 2006, Urania Le Grandi Saghe 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13957] ISSN 1120-5288 
p. 137  



    
  35)     I tesori di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]   The Dirdir, Ace Books # 66901, 1969
30 mag 1971, Urania 567, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01083] Trama
p. 3 ==> 70,145,203,243,271


  1. The Dirdir, Mayflower, London # 583-12342-2, 1975
    2. 

  2. The Dirdir, Dobson, London, 1975
    3. 

  3. The Dirdir, DAW Books # 347-UE1478, 1979
    4. 

  4. The Dirdir, Underwood-Miller, 1980
    5. 



    
in: Pianeta Tschai, Jack VANCE
  70/  35 I tesori di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  1ª r. 
mar 1978, Biblioteca di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02273] 
p. 257  



    
in: Pianeta Tschai
La Quadrilogia completa, Jack VANCE
 145/  35 I tesori di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  2ª r. 
mag 1988, I Massimi della Fantascienza [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04822] ISBN 88-04-31359-5 (978-88-04-31359-5) 
p. 221  



    
 203/  35 I tesori del pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  3ª r. 
apr 1993, Oscar Fantascienza 108, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06638] ISBN 88-04-37042-4 (978-88-04-37042-0) 
p. 3  



    
 243/  35 I tesori di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  4ª r. 
apr 1998, Classici Urania 253, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08770] ISSN 1120-4966 Trama
p. 13  



    
in: Tschai, Jack VANCE
 271/  35 I tesori di Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  5ª r. 
lug 2006, Urania Le Grandi Saghe 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13957] ISSN 1120-5288 
p. 255  



    
  36)     Fuga da Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]   The Pnume, Ace Books # 66902, 1970
25 lug 1971, Urania 571, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01087] Trama
p. 3 ==> 71,146,205,244,272


  1. The Pnume, Dobson, London, 1975
    2. 

  2. The Pnume, Mayflower, London # 583-12343-0, 1976
    3. 

  3. The Pnume, DAW Books # 351-UE1484, 1979
    4. 

  4. The Pnume, Underwood-Miller, 1981
    5. 



    
in: Pianeta Tschai, Jack VANCE
  71/  36 Fuga da Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  1ª r. 
mar 1978, Biblioteca di Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02273] 
p. 373  



    
in: Pianeta Tschai
La Quadrilogia completa, Jack VANCE
 146/  36 Fuga da Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  2ª r. 
mag 1988, I Massimi della Fantascienza [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04822] ISBN 88-04-31359-5 (978-88-04-31359-5) 
p. 323  



    
 205/  36 Fuga dal pianeta Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  3ª r. 
ott 1993, Oscar Fantascienza 111, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07001] ISBN 88-04-37618-X (978-88-04-37618-7) Trama
p. 3  



    
 244/  36 Fuga da Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  4ª r. 
set 1998, Classici Urania 258, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09196] ISSN 1120-4966 Trama
p. 13  



    
in: Tschai, Jack VANCE
 272/  36 Fuga da Tschai, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  5ª r. 
lug 2006, Urania Le Grandi Saghe 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13957] ISSN 1120-5288 
p. 369  



    
in: Quando due mondi si incontrano, Robert Moore WILLIAMS, Jack VANCE
  37)     Le ragioni degli altri, tr. Renato Gari
C3 [SF]   The Gift of Gab, Astounding SF, set. 1955
1 ott 1972, Urania 602, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01117] 
p. 63  




    
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE
  38)     Il gioco della guerra, tr. Gianni Montanari
C2 [SF]   The Kokod Warriors, Thrilling Wonder Stories, ott. 1952
1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00840] 
p. 7 ==> 134,206




    
in: Le Olimpiadi della Follia (Isaac Asimov's Wonderful Worlds of Science Fiction 2: The Science Fiction[al] Olimpics, 1984), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG, C[harles] G. WAUGH (a cura di)
 134/  38 I guerrieri di Kokod, tr. Delio Zinoni
C1 [SF]  1ª r. 
31 mar 1985, Urania 993, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04044] 
p. 17  



    
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
 206/  38 Il gioco della guerra, tr. Gianni Montanari
C2 [SF]  2ª r. 
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma
 [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4) 
p. 7  



    
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE
  39)     L'inafferrabile McInch, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]   The Unspeakable McInch, Startling Stories, nov. 1948
1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00840] 
p. 43 ==> 207




    
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
 207/  39 L'inafferrabile McInch, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma
 [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4) 
p. 47  



    
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE
  40)     Una mente elastica, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]   The Howling Bounders, Startling Stories, mar. 1949
1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00840] 
p. 63 ==> 208




    
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
 208/  40 Una mente elastica, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma
 [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4) 
p. 67  



    
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE
  41)     Spettri e grisbi, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]   The King of Thieves, Startling Stories, nov. 1949
1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00840] 
p. 83 ==> 209




    
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
 209/  41 Spettri e grisbi, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma
 [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4) 
p. 87  



    
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE
  42)     L'odore non conta, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]   The Spa of the Stars, Startling Stories, lug. 1950
1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00840] 
p. 102 ==> 210




    
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
 210/  42 L'odore non conta, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma
 [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4) 
p. 107  



    
in: Le avventure di Magnus Ridolph (The Many Worlds of Magnus Ridolph, 1966), Jack VANCE
  43)     Un cuore d'oro, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]   Coup de grace, The Many Worlds of Magnus Ridolph, Ace Books # 141, 1966
1 gen 1973, Galassia 181, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00840] 
p. 123 ==> 211


  1. Worlds of Origin, Super-Science Fiction, feb. 1958
    2. 



    
in: Le Avventure di Magnus Ridolph (The Complete Magnus Ridolph, 1966, 1984), Jack VANCE
 211/  43 Un cuore d'oro, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1993, Biblioteca di Fantascienza I, Fanucci Editore, Roma
 [07040] ISBN 88-347-0413-4 (978-88-347-0413-4) 
p. 129  



    
in: Crepuscolo di un mondo, Jack VANCE
  48)     Le avventure di Cugel l'astuto, tr. Maria Teresa Aquilano
              e Roberta Rambelli
E3 [Fy]   The Eyes of Overworld, Ace Books # M-149, 1966
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma
 [01617] 
p. 173 ==> 222


  1. The Eyes of Overworld, Grafton, London # 583-12127-6, 1972
    2. 

  2. The Eyes of Overworld, Mayflower, London # 583-12127-6, 1972
    3. 

  3. The Eyes of Overworld, Gregg Press, 1977
    4. 

  4. The Eyes of Overworld, Pocket Books # 80904, 1977
    5. 

  5. The Eyes of Overworld, Underwood-Miller, 1978
    6. 

  6. The Eyes of Overworld, Pocket Books # 83292-1, 1980
    7. 

  7. The Eyes of Overworld, Baen Books, ISBN 0-671-65585-X, 1986
    8. 
fusione di:
  48)     Il sopramondo, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
C1 [Fy]   The Overworld, Fantasy & Science Fiction, dic. 1965
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma
 [01617] 
***  

  48)     Cil, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
C1 [Fy]   Cil, The Eyes of Overworld, Ace # M-149, 1966
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma
 [01617] 
***  

  48)     Le montagne di Magnatz, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
C1 [Fy]   The Mountains of Magnatz, Fantasy & Science Fiction, feb. 1966
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma
 [01617] 
***  

  48)     Pharesm lo stregone, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
C1 [Fy]   The Sorcerer Pharesm, Fantasy & Science Fiction, apr. 1966
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma
 [01617] 
***  

  48)     I pellegrini, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
C1 [Fy]   The Pilgrims, Fantasy & Science Fiction, giu. 1966
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma
 [01617] 
***  

fusione di:
  48)     La grotta nella foresta, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta
              Rambelli
C1 [Fy]   The Cave in the Forest, The Eyes of Overworld, Ace # M-149, 1966
    [2ª parte]
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma
 [01617] 
***  


  8. The Manse of Iucounu, Fantasy & Science Fiction, lug. 1966
    9. 
  48)     La dimora di Iucounu, tr. Maria Teresa Aquilano e Roberta Rambelli
C1 [Fy]   The Manse of Iucounu, The Eyes of Overworld, Ace # M-149, 1966
    [1ª parte]
nov 1974, Orizzonti IV, Fanucci Editore, Roma
 [01617] 
***  

  9. The Manse of Iucounu, Fantasy & Science Fiction, lug. 1966
    10. 



    
in: La terra morente, Jack VANCE
 222/  48 Libro Secondo: Cugel l'astuto, tr. Gianluigi Zuddas
E3 [Fy]  1ª r. 
mag 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 138, Editrice Nord, Milano
 [07290] ISBN 88-429-0766-9 (978-88-429-0766-4) 
p. 183  



    
in: L'ultimo castello [e altri romanzi brevi], Jack VANCE
  50)     L'ultimo castello, tr. M[aurizio] Gavioli
D1 [SF]   The Last Castle, Galaxy, apr. 1966
giu 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 14, Fanucci Editore, Roma
 [01691] 
p. 21 ==> 62,76,84,96,173,220,224,226,259




    
in: Il meglio di Jack Vance (The Best of Jack Vance, 1976), Jack VANCE
  62/  50 L'ultimo castello, tr. Franco Giambalvo, ill. Giuseppe Festino
D1 [SF]  1ª r. 
15 nov 1977, Robot Speciale 5, Armenia Editore, Milano
 [02139] 
p. 49  



    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
  76/  50 L'ultimo castello, tr. Roberta Rambelli
D1 [SF]  2ª r. 
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
 [02418] 
p. 316  



    
  84/  50 L'ultimo castello, tr. Franco Giambalvo, ill. Giuseppe Festino
D1 [SF]  3ª r. 
dic 1979, Raccolta Robot 14, Armenia Editore, Milano
 [BB262] 
p. 49  



    
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
  97/  50 L'ultimo castello, tr. Roberta Rambelli
D1 [SF]  4ª r. 
nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano
 [LT006] Cod. 1712/9 
p. 316  



    
in: L'ultimo castello, Jack VANCE
 173/  50 L'ultimo castello, tr. M[aurizio] Gavioli
D1 [SF]  5ª r. 
mag 1990, Biblioteca di Fantascienza (19), Fanucci Editore, Roma
 [05475] ISBN 88-347-0275-1 (978-88-347-0275-8) 
p. 7  



    
in: Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1964-1968 (The Hugo Winners. Vol. II, 1962, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di)
 220/  50 L'ultimo castello, tr. Cristina Sculatti
D1 [SF]  6ª r. 
apr 1994, Oscar Fantascienza 116, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07229] ISBN 88-04-38222-8 (978-88-04-38222-5) 
p. 178  



    
in: L'ultimo castello (The Last Castle, [1966]), Jack VANCE
 224/  50 L'ultimo castello, tr. Gianni Pilo
D1 [SF]  7ª r. 
28 mag 1994, Il Fantastico Economico Classico 20, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma
 [07452] ISBN 88-7983-592-0 (978-88-7983-592-3) 
p. 5  



    
in: I premi Hugo 1967-1968 (The Hugo Winners, [1977]), Isaac ASIMOV (a cura di)
 226/  50 L'ultimo castello, tr. Cristina Sculatti
D1 [SF]  8ª r. 
dic 1994, Classici Urania 213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07558] ISSN 1120-4966 
p. 12  



    
in: L'Opera dello spazio, Jack VANCE
 259/  50 L'ultimo castello, tr. Franco Giambalvo
D1 [SF]  9ª r. 
giu 2003, Millemondi 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12182] ISSN 1123-0762 
p. 212  



    
in: L'ultimo castello [e altri romanzi brevi], Jack VANCE
  51)     L'Uomo dei Miracoli, tr. M[aurizio] Gavioli
D2 [SF]   The Miracle-Workers, Astounding SF, lug. 1958
giu 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 14, Fanucci Editore, Roma
 [01691] 
p. 97 ==> 141,174,186,267




    
in: I guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 141/  51 L'uomo dei miracoli, tr. M[aurizio] Gavioli
D2 [SF]  1ª r. 
nov 1986, Grandi Opere Nord [12], Editrice Nord, Milano
 [04454] 
p. 273  



    
in: L'ultimo castello, Jack VANCE
 174/  51 L'Uomo dei Miracoli, tr. M[aurizio] Gavioli
D2 [SF]  2ª r. 
mag 1990, Biblioteca di Fantascienza (19), Fanucci Editore, Roma
 [05475] ISBN 88-347-0275-1 (978-88-347-0275-8) 
p. 83  



    
in: I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 186/  51 L'uomo dei miracoli, tr. M[aurizio] Gavioli
D2 [SF]  3ª r. 
lug 1991, Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
 [06149] Trama
p. 273  



    
in: I grandi maestri della fantascienza 3. Seconda parte (The SFWA Grand Masters: Vol. 3, 2001), Frederik POHL (a cura di)
 267/  51 I miracoli degli antichi, tr. Fabio Feminò
D2 [SF]  4ª r. 
3 dic 2003, Urania 1480, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12649] ISSN 1120-5288 
p. 229  



    
in: L'ultimo castello [e altri romanzi brevi], Jack VANCE
  52)     Il segreto dei Telek, tr. M[aurizio] Gavioli
D1 [SF]   Telek, Astounding SF, gen. 1952
giu 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 14, Fanucci Editore, Roma
 [01691] 
p. 187 ==> 175




    
in: L'ultimo castello, Jack VANCE
 175/  52 Il segreto dei Telek, tr. M[aurizio] Gavioli
D1 [SF]  1ª r. 
mag 1990, Biblioteca di Fantascienza (19), Fanucci Editore, Roma
 [05475] ISBN 88-347-0275-1 (978-88-347-0275-8) 
p. 173  



    
fusione di:
  78/  53 Cap. 1- 8, tr. non indicato
C3 [SF]  1ª r. 
1 dic 1978, Gemini. Fantascienza 14, Solaris Editrice, Milano
 [02451] Trama
***  



    
  54)     Il mondo di Durdane, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E2 [SF]   The Anome, Dell, New York # 0441, 1973
gen 1976, Cosmo. Collana di Fantascienza 48, Editrice Nord, Milano
 [01780] Trama
p. 1 ==> 89,108,196


  1. The Faceless Man, Fantasy & Science Fiction, feb-mar. 1971
    2. 

  2. The Anome, Coronet # 19827-3, 1975
    3. 

  3. The Faceless Man, Ace Books # 22500-4, 1978
    4. 

  4. The Faceless Man, Underwood-Miller, 1983
    5. 

  5. The Faceless Man, Gollancz, London, ISBN 0-575-04032-7, 1987
    6. 



    
in: Il mondo di Durdane, Jack VANCE
  89/  54 Il Mondo di Durdane, tr. G[aetano Luigi] Staffilano
E2 [SF]  1ª r. 
gen 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 1, Euroclub, Milano
 [LT002] Cod. 1609/7 
p. 7  



    
 108/  54 Il mondo di Durdane, tr. Gaetano Staffilano
E2 [SF]  2ª r. 
ott 1982, I Grandi Cicli 1.1, Editrice Nord, Milano
 [03612] 
p. 1  



    
in: Durdane. Trilogia degli Asutra, Jack VANCE
 196/  54 Libro Primo: Il mondo di Durdane, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
E2 [SF]  3ª r. 
mar 1992, Tascabili Super Omnibus 3.23, Editrice Nord, Milano
 [06209] 
p. 7  



    
  55)     Il popolo di Durdane, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]   The Brave Free Men, Fantasy & Science Fiction, lug-ago. 1972
mag 1976, Cosmo. Collana di Fantascienza 52, Editrice Nord, Milano
 [01816] Trama
p. 5 ==> 90,109,197


  1. The Brave Free Men, Dell, New York # 1708, 1973
    2. 

  2. The Brave Free Men, Coronet # 19828-1, 1975
    3. 

  3. The Brave Free Men, Coronet # 19828-1, 1977
    4. 

  4. The Brave Free Men, Ace Books # 07200-3, 1978
    5. 

  5. The Brave Free Men, Underwood-Miller, 1983
    6. 

  6. The Brave Free Men, Ace Books, ISBN 0-441-07204-6, 1987
    7. 

  7. The Brave Free Men, Gollancz, London, ISBN 0-575-04053-X, 1987
    8. 



    
in: Il mondo di Durdane, Jack VANCE
  90/  55 Il popolo di Durdane, tr. R[oberta] Rambelli
E3 [SF]  1ª r. 
gen 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 1, Euroclub, Milano
 [LT002] Cod. 1609/7 
p. 177  



    
 109/  55 Il popolo di Durdane, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]  2ª r. 
ott 1982, I Grandi Cicli 1.2, Editrice Nord, Milano
 [03613] 
p. 5  



    
in: Durdane. Trilogia degli Asutra, Jack VANCE
 197/  55 Libro Secondo: Il popolo di Durdane, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]  3ª r. 
mar 1992, Tascabili Super Omnibus 3.23, Editrice Nord, Milano
 [06209] 
p. 179  



    
  56)     Pianeta d'acqua, tr. M[aurizio] Gavioli
E2 [SF]   The Blue World, Ballantine Books # U2169, 1966
giu 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 21, Fanucci Editore, Roma
 [01847] Trama
p. 21 ==> 150


  1. The Kragen, Fantastic, lug. 1964

    2. [vers. breve]

  2. The Blue World, Mayflower, London # 583-12497-6, 1976
    3. 

  3. The Blue World, Del Rey Books # 25784, 1978
    4. 

  4. The Blue World, Underwood-Miller, 1979
    5. 

  5. The Blue World, DAW Books # 527-UE1817, 1983
    6. 

  6. The Blue World, Gollancz, London, ISBN 0-575-07348-9, 2003
    7. 



    
 150/  56 Pianeta d'acqua, tr. M[aurizio] Gavioli
E2 [SF]  1ª r. 
ago 1988, Biblioteca di Fantascienza [14] (6) <6>, Fanucci Editore, Roma
 [04921] ISBN 88-347-0268-9 (978-88-347-0268-0) 
p. 21  



    
  57)     Asutra, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]   The Asutra, Fantasy & Science Fiction, mag-giu. 1973
ott 1976, Cosmo. Collana di Fantascienza 56, Editrice Nord, Milano
 [01867] Trama
p. 5 ==> 91,110,198


  1. The Asutra, Dell, New York # 3157, 1974
    2. 

  2. The Asutra, Coronet # 19830-3, 1975
    3. 

  3. The Asutra, Coronet # 19830-3, 1977
    4. 

  4. The Asutra, Ace Books # 03297-4, 1978
    5. 

  5. The Asutra, Underwood-Miller, 1983
    6. 

  6. The Asutra, Gollancz, London, ISBN 0-575-04052-1, 1987
    7. 

  7. The Asutra, Ace Books, ISBN 0-441-03297-4, 1988
    8. 



    
in: Il mondo di Durdane, Jack VANCE
  91/  57 Asutra, tr. R[oberta] Rambelli
E3 [SF]  1ª r. 
gen 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 1, Euroclub, Milano
 [LT002] Cod. 1609/7 
p. 359  



    
 110/  57 Asutra, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]  2ª r. 
ott 1982, I Grandi Cicli 1.3, Editrice Nord, Milano
 [03614] 
p. 5  



    
in: Durdane. Trilogia degli Asutra, Jack VANCE
 198/  57 Libro Terzo: Asutra, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]  3ª r. 
mar 1992, Tascabili Super Omnibus 3.23, Editrice Nord, Milano
 [06209] 
p. 361  



    
  58)     Alastor 2262, tr. Roberta Rambelli
E4 [SF]   Trullion: Alastor 2262, Amazing Stories, mar-apr. 1973
ott 1976, Fantacollana 14, Editrice Nord, Milano
 [01882] Trama
p. 1 ==> 193


  1. Trullion: Alastor 2262, Ballantine Books # 3308, 1973
    2. 

  2. Trullion: Alastor 2262, Mayflower, London, ISBN 0-583-12496-8, 1979
    3. 

  3. Trullion: Alastor 2262, DAW Books # 418-UE1590, 1981
    4. 

  4. Trullion: Alastor 2262, Underwood-Miller, 1984
    5. 

  5. Trullion: Alastor 2262, Grafton, London, ISBN 0-583-12496-8, 1987
    6. 

  6. Trullion: Alastor 2262, TOR Books, ISBN 0-312-85966-X, 1995
    7. 



    
in: I mondi di Alastor, Jack VANCE
 193/  58 Libro Primo: Trullion. Alastor 2262, tr. Roberta Rambelli
E4 [SF]  1ª r. 
gen 1992, Tascabili Omnibus 4.18, Editrice Nord, Milano
 [06208] 
p. 5  



    
in: Il meglio di Jack Vance (The Best of Jack Vance, 1976), Jack VANCE
  63)     Stazione Abercrombie, tr. Franco Giambalvo, ill. Giuseppe Festino
D1 [SF]   Abercrombie Station, Thrilling Wonder Stories, feb. 1952
15 nov 1977, Robot Speciale 5, Armenia Editore, Milano
 [02139] 
p. 104 ==> 78,85,260




    
  85/  63 Stazione Abercrombie, tr. Franco Giambalvo, ill. Giuseppe Festino
D1 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Raccolta Robot 14, Armenia Editore, Milano
 [BB262] 
p. 104  



    
in: L'Opera dello spazio, Jack VANCE
 260/  63 Stazione Abercrombie, tr. Franco Giambalvo
D1 [SF]  2ª r. 
giu 2003, Millemondi 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12182] ISSN 1123-0762 
p. 273  



    
in: Il meglio di Jack Vance (The Best of Jack Vance, 1976), Jack VANCE
  65)     Il Ruffaldo, tr. Franco Giambalvo, ill. Giuseppe Festino
C3 [SF]   Rumfuddle, Three Trips in Time and Space, Hawthorne, 1973
15 nov 1977, Robot Speciale 5, Armenia Editore, Milano
 [02139] 
p. 186 ==> 87,262




    
  87/  65 Il Ruffaldo, tr. Franco Giambalvo, ill. Giuseppe Festino
C3 [SF]  1ª r. 
dic 1979, Raccolta Robot 14, Armenia Editore, Milano
 [BB262] 
p. 186  



    
in: L'Opera dello spazio, Jack VANCE
 262/  65 Il Ruffaldo, tr. Franco Giambalvo
C3 [SF]  2ª r. 
giu 2003, Millemondi 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12182] ISSN 1123-0762 
p. 376  



    
  66)     Crociata spaziale, tr. Paola Campioli
E4 [SF]   Emphyrio, Fantastic, giu-lug. 1969
31 dic 1977, Fantapocket 20, Longanesi & C., Milano
 [02158] Trama
p. 3 ==> 155


  1. Emphyrio, Doubleday, New York, 1969
    2. 

  2. Emphyrio, Dell, New York # 2345, 1970
    3. 

  3. Emphyrio, DAW Books # 365-UE1504, 1979
    4. 

  4. Emphyrio, Coronet, ISBN 0-340-26097-1, 1980
    5. 

  5. Emphyrio, Miller # a, 1995
    6. 

  6. Emphyrio, Gollancz, London, ISBN 1-85798-885-X, 1999
    7. 

  7. Emphyrio, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-9775-, 2004
    8. 



    
 155/  66 Crociata spaziale, tr. Paola Campioli
E4 [SF]  1ª r. 
mar 1989, Classici Urania 144, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05060] Trama
p. 13  



    
in: Space Opera (Space Opera, 1974
Space Odyssey, 1974), Brian W. ALDISS (a cura di)
  67)     Mitr, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Mitr, Vortex Science Fiction # 1, 1953
nov 1977, Enciclopedia della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [02192] 
p. 138 ==> 80




    
  80/  67 L'ultima Mitr, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato
A2 [SF]  1ª r. 
ott 1979, Test a. I n. 7, Tattilo Editrice, Roma
 [PCB58] 
[continua a p. 108]
p. 88  



    
  72)     Maske: Thaery, tr. Alessandro Monti
E5 [SF]   Maske: Thaery, Berkley/Putnam, 1976
giu 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 76, Editrice Nord, Milano
 [02279] Trama
p. 1  


  1. Maske: Thaery, SFBC, 1976
    2. 

  2. Maske: Thaery, Berkley Books # 3503, 1977
    3. 

  3. Maske: Thaery, Fontana, ISBN 0-00-615093-4, 1980
    4. 

  4. Maske: Thaery, Berkley Books, ISBN 0-425-05934-0, 1983
    5. 

  5. Maske: Thaery, Ibooks, New York, ISBN 0-7434-7524-0, 2003
    6. 



    
  73)     Il figlio dell'albero, tr. non indicato
D3 [SF]   Son of the Tree, Thrilling Wonder Stories, giu. 1951
1 lug 1978, Gemini. Fantascienza 10, Solaris Editrice, Milano
 [02322] Trama
p. 7 ==> 232


  1. Son of the Tree, Ace Books # F-265, 1964
    2. 

  2. Son of the Tree, Ace Books # 77525, 1971
    3. 

  3. Son of the Tree, Mayflower, London # 583-12305-8, 1974
    4. 

  4. Son of the Tree, Underwood-Miller, 1983
    5. 



    
in: I racconti inediti, Jack VANCE
 232/  73 Il figlio dell'albero, tr. Susanna Bini
D3 [SF]  1ª r. 
apr 1995, Biblioteca di Fantascienza XI, Fanucci Editore, Roma
 [07813] ISBN 88-347-0454-1 (978-88-347-0454-7) 
p. 154  



    
  74)     Il mondo degli Showboat, tr. Franco Giambalvo
E4 [SF]   Showboat World, Pyramid Books # V3698, 1975
set 1978, I Libri di Robot [10], Armenia Editore, Milano
 [07967] Trama
p. 37 ==> 184,239


  1. Showboat World, Coronet, ISBN 0-340-21252-7, 1977
    2. 

  2. Showboat World, DAW Books # 453-UE1660, 1981
    3. 

  3. Showboat World, Coronet, ISBN 0-340-21252-7, 1982
    4. 

  4. The Magnificent Showboats of the Lower Vissel River Lune XXIII South, Big Planet, Underwood-Miller, 1983
    5. 

  5. Showboat World, TOR Books, ISBN 0-812-50093-8, 1989
    6. 

  6. Showboat World, Gollancz, London, ISBN 0-575-04393-8, 1990
    7. 



    
in: Il ciclo del Grande Pianeta, Jack VANCE
 184/  74 Parte Seconda: Gli Showboat, tr. Matteo Puggioni, rev. Gianni Pilo
E4 [SF]  1ª r. 
nov 1990, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 2, Fanucci Editore, Roma
 [05708] ISBN 88-347-0074-0 (978-88-347-0074-7) 
p. 217  



    
 239/  74 Il mondo degli Showboat, tr. Elena Gigliozzi
E4 [SF]  2ª r. 
giu 1997, Economica Tascabile 60, Fanucci Editore, Roma
 [08315] ISBN 88-347-0571-8 (978-88-347-0571-1) Trama
p. 183  



    
  77)     Gli schiavi del Klau, tr. non indicato
D3 [SF]   Slaves of the Klau, Ace Books # D-295, 1958
nov 1978, I Libri di Solaris 2, Solaris Editrice, Milano
 [02458] 
p. 5 ==> 216


  1. Planet of the Damned, Space Stories, dic. 1952
    2. 

  2. Slaves of the Klau, Coronet, ISBN 0-340-24874-2, 1982
    3. 

  3. Gold and Iron, Underwood-Miller, 1982
    4. 



    
 216/  77 Schiavi del Klau, tr. Susanna Bini
E1 [SF]  1ª r. Gold and Iron, 1952/1958, 1982
feb 1994, Biblioteca di Fantascienza III, Fanucci Editore, Roma
 [07197] ISBN 88-347-0399-5 (978-88-347-0399-1) Trama
p. 5  



    
  78)     Il satellite dei cospiratori, tr. non indicato
D3 [SF]   Monsters in Orbit, Ace Books # M-125, 1965
1 dic 1978, Gemini. Fantascienza 14, Solaris Editrice, Milano
 [02451] Trama
p. 7  


  1. Monsters in Orbit, Dobson, London, ISBN 0-234-72052-2, 1977
    2. 
fusione di:
  78)     Cap. 9-21, tr. non indicato
C3 [SF]   Cholwell's Chickens, Thrilling Wonder Stories, ago. 1952
1 dic 1978, Gemini. Fantascienza 14, Solaris Editrice, Milano
 [02451] Trama
***  




    
in: Heroic Fantasy. Il meglio della fantasia eroica moderna (Flashing Swords! n. 1, 1973
Flashing Swords! n. 2, 1974), Lin CARTER (a cura di)
  79)     Morreion, tr. Roberta Rambelli
C2 [Fy]   Morreion, Flashing Swords # 1, Dell # 2640, 1973
mag 1979, Enciclopedia della Fantascienza 4, Fanucci Editore, Roma
 [02707] 
p. 160 ==> 139


  1. Morreion: A Tale of Dying Earth, Underwood-Miller, 1979
    2. 



    
in: Rhialto il meraviglioso (Rhialto the Marvellous, 1984), Jack VANCE
 139/  79 Le pietre Ioun, tr. Gianluigi Zuddas
C3 [Fy]  1ª r. 
feb 1986, Il Libro d'Oro della Fantascienza [9], Fanucci Editore, Roma
 [04304] 
versione revisionata
p. 193  



    
  81)     Marune: Alastor 933, tr. Roberta Rambelli
E2 [SF]   Marune: Alastor 933, Amazing Stories, lug-ago. 1975
ott 1979, Cosmo. Collana di Fantascienza 92, Editrice Nord, Milano
 [02681] Trama
p. 1 ==> 132,194


  1. Marune: Alastor 933, Ballantine Books # 24518, 1975
    2. 

  2. Marune: Alastor 933, Coronet, ISBN 0-340-22950-0, 1978
    3. 

  3. Marune: Alastor 933, DAW Books # 419-UE1591, 1981
    4. 

  4. Marune: Alastor 933, Underwood-Miller, 1984
    5. 



    
 132/  81 Marune: Alastor 933, tr. Roberta Rambelli
E2 [SF]  1ª r. 
giu 1984, I Reprint di Fantascienza 5, Editrice Nord, Milano
 [03968] 
p. 1  



    
in: I mondi di Alastor, Jack VANCE
 194/  81 Libro Secondo: Marune. Alastor 933, tr. Roberta Rambelli
E2 [SF]  2ª r. 
gen 1992, Tascabili Omnibus 4.18, Editrice Nord, Milano
 [06208] 
p. 207  



    
in: Terre pericolose. La fantascienza catastrofica 1919/1979 (Evil Earths, 1975), Brian W. ALDISS (a cura di)
  88)     Il ritorno della causalità, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Men Return, Infinity SF, lug. 1957
gen 1980, Enciclopedia della Fantascienza 5, Fanucci Editore, Roma
 [02824] 
p. 357 ==> 180




    
in: I Signori dei Draghi  (Dragonmasters, 1953, 1954, 1956, 1958), Jack VANCE
 180/  88 I sopravvissuti, tr. Matteo Puggioni, rev. Gianni Pilo
B1 [SF]  1ª r. 
set 1990, Il Libro d'Oro della Fantascienza [38], Fanucci Editore, Roma
 [05585] ISBN 88-347-0075-9 (978-88-347-0075-4) 
p. 229  



    
in appendice a: Il pianeta del piacere (Mathilda's Stepchildren, 1979), A. Bertram CHANDLER
  92)     Il caso Dacre(1ª punt.), tr. Beata Della Frattina
C2 [SF]   Freitzke's Turn, Triax, Pinnacle # 40-121-3, 1977
22 giu 1980, Urania 841, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02884] 
p. 183 ==> 116,264




    
in appendice a: Strada senza fine (Roadmarks, 1979), Roger ZELAZNY
  93/  92 Il caso Dacre(2ª punt.), tr. Beata Della Frattina
C2 [SF]   
29 giu 1980, Urania 842, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02897] 
p. 152  



    
in appendice a: Guida Galattica per gli Autostoppisti (The Hitch-hiker's Guide to the Galaxy, 1979), Douglas ADAMS
  94/  92 Il caso Dacre(3ª punt.), tr. Beata Della Frattina
C2 [SF]   
6 lug 1980, Urania 843, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02898] 
p. 160  



    
fusione di:
 116/  92 Parte Seconda: Il turno di Freitzke, tr. Roberta Rambelli
D2 [SF]  1ª r. 
feb 1983, Cosmo. Collana di Fantascienza 131, Editrice Nord, Milano
 [03656] Trama
p. 117
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next