Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Robert A[nson] HEINLEIN (7 lug. 1907-8 mag. 1988) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top37) Il cucciolo spaziale, tr. Hilya Brinis, ill. [Bar] E1 [SF] The Star Beast, Scribner's, New York, 1954 mni 1959, La Sorgente [I Serie] 12, Casa Editrice La Sorgente, Milano [11448] p. 9 ==> 99,159
- Star Lummox, Fantasy & Science Fiction, mag-lug. 1954
- The Star Beast, Ace Books # 78000, 1970
- The Star Beast, Del Rey Books # 26066, 1977
- The Star Beast, New English Library # 450-03856-4, 1978
- The Star Beast, Del Rey Books, ISBN 0-345-35059-6, 1987
- The Star Beast, Del Rey Books, ISBN 0-345-35059-6, 1995
99/ 37 Il cucciolo spaziale, tr. Hilya Brinis, ill. [Bar] E1 [SF] 1ª r. mni 1967, Collana "Junior" [2], Casa Editrice La Sorgente, Milano [11577] p. 9
159/ 37 Il cucciolo spaziale, tr. Hilya Brinis E1 [SF] 2ª r. mar 1978, La Sorgente [III Serie] 3, Casa Editrice La Sorgente, Milano [02240] p. 5
38) La porta sull'estate, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo
Jacono] E1 [SF] The Door into Summer, Fantasy & Science Fiction, ott-dic. 1956 15 feb 1959, Urania 197, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00181] Trama p. 3 ==> 100,139,208,220e- The Door into Summer, Doubleday, New York, 1956
- The Door into Summer, SF Book Club, Doubleday, 1956
- The Door into Summer, M. Joseph, London, 1958
- The Door into Summer, Signet Books # S1639, 1959
- The Door into Summer, Panther # 1021, 1960
- The Door into Summer, Signet Books # D2443, 1964
- The Door into Summer, Panther # 25022, 1968
- The Door into Summer, Signet Books # T3750, 1970
- The Door into Summer, Pan Science Fiction # 02516, 1970
- The Door into Summer, Gollancz, London, 1973
- The Door into Summer, Signet Books # 451-Y6396, 1974
- The Door into Summer, Pan Books, 1974
- The Door into Summer, Signet Books # 451-J9628, 1976
- The Door into Summer, Pan Books, 1977
- The Door into Summer, Del Rey Books # 33012, 1986
- The Door into Summer, Del Rey Books, SBN 0-345-33012-9, 1993
- The Door into Summer, Del Rey Books, ISBN 0-345-41399-7, 1997
- The Door into Summer, Gollancz, London, 2000
- The Door into Summer, SFBC # 55803, 2003
100/ 38 La porta sull'estate, tr. [Beata Della Frattina] E1 [SF] 1ª r. 11 ago 1968, Urania 494, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02149] Trama p. 3
in: Millemondiestate 1975: Tre romanzi completi di Robert A. Heinlein, Robert A. HEINLEIN 139/ 38 La porta sull'estate, tr. Beata Della Frattina E1 [SF] 2ª r. giu 1975, Millemondi [7], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01682] p. 341
208/ 38 La porta sull'estate, tr. Beata Della Frattina E1 [SF] 3ª r. lug 1982, Classici-Fantascienza 64, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03544] Cod. 21929-5 Trama p. 5
in: Télos Celebrazioni nella fantascienza, Mauro GAFFO (a cura di) 220/ 38 La cerimonia (3), tr. [Beata Della Frattina], ill. Marilena Maiocco A1 [SF] 4ª r. da: La porta sull'estate 5 lug 1987, Elena & Marco, Chieti [04601] estratto p. 47
in appendice a: La grande paura (La Peur Géante, [1954]), Stefan WUL 39) Ritorno alla vita, tr. non indicato C1 [SF] Coventry, Astounding SF, lug. 1940 15 mar 1959, I Romanzi del Cosmo 24, Ponzoni Editore, Milano [00487] p. 92 ==> 56,116,240,297
- Coventry, Revolt in 2100, Shasta, Chicago, 1953
- Coventry, Revolt in 2100, Signet # 1194, 1955
- Coventry, Revolt in 2100, Digit # D235, 1959
- Coventry, Revolt in 2100, Signet # S1699, 1959
- Coventry, Revolt in 2100, Gollancz, 1964
- Coventry, Revolt in 2100, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1965
- Coventry, Revolt in 2100, Signet # D2638, 1965
- Coventry, Revolt in 2100, Pan-Books # M172, 1966
- Coventry, Revolt in 2100, Signet # P3563, 1968
- Coventry, Revolt in 2100, Signet # T4236, 1970
- Coventry, Revolt in 2100, New English Library, # 450-01033-3, 1972
- Coventry, Revolt in 2100, Signet # Q5340, 1973
- Coventry, Revolt in 2100, Signet # 451-Y6232, 1975
- Coventry, Revolt in 2100, Signet # 451E8674, 1978
- Coventry, Revolt in 2100, New English Library, # 450-03585-9, 1978
- Coventry, Revolt in 2100, Signet # 451-J9139, 1980
- Coventry, Revolt in 2100, New English Library, ISBN 0-450-04802-0, 1981
- Coventry, Revolt in 2100, SFBC, 1981
- Coventry, Revolt in 2100, Signet # 451-AE1148, 1982
- Coventry, Revolt in 2100, Baen Books, ISBN 0-671-65589-2, 1986
- Coventry, Misfit, Amereon, ISBN 0-89190-849-8, 1990
- Coventry, Revolt in 2100-Methuselah's Children, Baen Books, ISBN 0-671-57780-8, 1999
in appendice a: Una strana odissea La grande paura (La Peur Géante, [1954]), Ulisse WESTMORE, Stefan WUL 56/ 39 Ritorno alla vita, tr. non indicato C1 [SF] 1ª r. set 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 11, Ponzoni Editore, Milano [10579] p. 92
in: Rivolta 2100 (Revolt in 2100, 1953), Robert A. HEINLEIN 116/ 39 Coventry, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] 2ª r. 15 dic 1971, Galassia 156, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00815] p. 181
in: La storia futura: ancora più lontano (The Past Through Tomorrow - Book Two, 1977), Robert A. HEINLEIN 240/ 39 Confino, tr. Giuseppe Lippi C3 [SF] 3ª r. 26 feb 1988, Oscar 2011, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04773] ISBN 88-04-30777-3 (978-88-04-30777-8) p. 323
in: La storia futura. Volume 3 (The Past Through Tomorrow, 1977), Robert A. HEINLEIN 297/ 39 Confino, tr. Giuseppe Lippi C3 [SF] 4ª r. mar 1999, Classici Urania 264, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09379] ISSN 1120-4966 p. 174
in appendice a: L'astronave dispersa (Lost in Space, [1959]), George O. SMITH 40) Rivolta 2100(1ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] If this Goes On..., Astounding SF, feb-mar. 1940, 1953 15 set 1959, I Romanzi del Cosmo 36, Ponzoni Editore, Milano [00498] p. 129 ==> 62,115,239,298
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Shasta, Chicago, 1953
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # 1194, 1955
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Digit # D235, 1959
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # S1699, 1959
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Gollancz, 1964
- If this Goes On..., Revolt in 2100, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1965
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # D2638, 1965
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Pan-Books # M172, 1966
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # P3563, 1968
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # T4236, 1970
- If this Goes On..., Revolt in 2100, New English Library, # 450-01033-3, 1972
[New English Library]- If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # Q5340, 1973
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # 451-Y6232, 1975
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # 451E8674, 1978
- If this Goes On..., Revolt in 2100, New English Library, # 450-03585-9, 1978
[New English Library]- If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # 451-J9139, 1980
- If this Goes On..., Revolt in 2100, New English Library, ISBN 0-450-04802-0, 1981
- If this Goes On..., Revolt in 2100, SFBC, 1981
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # 451-AE1148, 1982
- If this Goes On..., Revolt in 2100, Baen Books, ISBN 0-671-65589-2, 1986
- If this Goes On..., Revolt in 2100-Methuselah's Children, Baen Books, ISBN 0-671-57780-8, 1999
- If this Goes On..., Misfit, Amereon, ISBN 0-89190-849-8, 1990
in: Homo Domesticus (OMS en Série, [1957]), Stefan WUL 41/ 40 Rivolta 2100(2ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 1 ott 1959, I Romanzi del Cosmo 37, Ponzoni Editore, Milano [00499] p. 129
in: Crepuscolo di "Orm" (Newbury in Orm, [1952]), Islwyn WILLIAMS 42/ 40 Rivolta 2100(3ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 15 ott 1959, I Romanzi del Cosmo 38, Ponzoni Editore, Milano [00500] p. 129
in appendice a: I fabbricanti di schiavi (A for Anything, [1957]), Damon KNIGHT 43/ 40 Rivolta 2100(4ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 1 nov 1959, I Romanzi del Cosmo 39, Ponzoni Editore, Milano [00501] p. 130
in appendice a: Agguato nel tempo (Across the Ages, [1941, 1952]), Vargo STATTEN 44/ 40 Rivolta 2100(5ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 15 nov 1959, I Romanzi del Cosmo 40, Ponzoni Editore, Milano [00502] p. 129
in appendice a: Il linguaggio di Pao (The Language[s] of Pao, [1957]), Jack VANCE 45/ 40 Rivolta 2100(6ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 15 dic 1959, I Romanzi del Cosmo 41, Ponzoni Editore, Milano [00503] p. 129
in appendice a: L'abisso del passato (Lest Darkness Fall, [1941, 1949]), L. Sprague DE CAMP 46/ 40 Rivolta 2100(7ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 30 dic 1959, I Romanzi del Cosmo 42, Ponzoni Editore, Milano [00504] p. 89
in appendice a: La voce dell'universo L'astronave dispersa (Les Voix de l'univers, [1956] Lost in Space, [1959]), Jean Gaston VANDEL, George O. SMITH 62/ 40 Rivolta 2100(1ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 1ª r. mar 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 17, Ponzoni Editore, Milano [10583] p. 129
in appendice a: Homo Domesticus Crepuscolo di "Orm" (OMS en Série, [1957] Newbury in Orm, [1952]), Stefan WUL, Islwyn WILLIAMS 64/ 40 Rivolta 2100(2ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 1ª r. apr 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 18, Ponzoni Editore, Milano [BB069] p. 129
in appendice a: Homo Domesticus Crepuscolo di "Orm" (OMS en Série, [1957] Newbury in Orm, [1952]), Stefan WUL, Islwyn WILLIAMS 65/ 40 Rivolta 2100(3ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 1ª r. apr 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 18, Ponzoni Editore, Milano [BB069] p. 129
in appendice a: I fabbricanti di schiavi Agguato nel tempo (A for Anything, [1957] Across the Ages, [1941, 1952]), Damon KNIGHT, Vargo STATTEN 66/ 40 Rivolta 2100(4ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 1ª r. mag 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 19, Ponzoni Editore, Milano [EB543] p. 130
in appendice a: I fabbricanti di schiavi Agguato nel tempo (A for Anything, [1957] Across the Ages, [1941, 1952]), Damon KNIGHT, Vargo STATTEN 67/ 40 Rivolta 2100(5ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 1ª r. mag 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 19, Ponzoni Editore, Milano [EB543] p. 129
in appendice a: Il linguaggio di Pao L'abisso del passato (The Language[s] of Pao, [1957] Lest Darkness Fall, [1941, 1949]), Jack VANCE, L. Sprague DE CAMP 69/ 40 Rivolta 2100(6ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 1ª r. giu 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 20, Ponzoni Editore, Milano [10584] p. 129
in appendice a: Il linguaggio di Pao L'abisso del passato (The Language[s] of Pao, [1957] Lest Darkness Fall, [1941, 1949]), Jack VANCE, L. Sprague DE CAMP 70/ 40 Rivolta 2100(7ª punt.), tr. non indicato D3 [SF] 1ª r. giu 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 20, Ponzoni Editore, Milano [10584] p. 89
in: Rivolta 2100 (Revolt in 2100, 1953), Robert A. HEINLEIN 115/ 40 Rivolta 2100, tr. Roberta Rambelli E3 [SF] 2ª r. 15 dic 1971, Galassia 156, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00815] p. 7
in: La storia futura: ancora più lontano (The Past Through Tomorrow - Book Two, 1977), Robert A. HEINLEIN 239/ 40 "Se continua così...", tr. Giuseppe Lippi E2 [SF] 3ª r. 26 feb 1988, Oscar 2011, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04773] ISBN 88-04-30777-3 (978-88-04-30777-8) sull'indice come: "Se continua così" p. 159
in: La storia futura. Volume 4 (The Past Through Tomorrow, 1977), Robert A. HEINLEIN 298/ 40 "Se continua così...", tr. Giuseppe Lippi E2 [SF] 4ª r. nov 1999, Classici Urania 272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09791] ISSN 1120-4966 p. 15
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di) 47) La casa nuova, tr. Giorgio Monicelli B1 [SF] "...And He Built a Crooked House", Astounding SF, feb. 1941 10 nov 1959, Einaudi, Torino [01205] p. 391 ==> 119,131,202,255,261,305,323
- "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Gnome Press, Hicksville, 1959
- "...And He Built a Crooked House", 6 x H, Pyramid # G642, 1961
- "...And He Built a Crooked House", 6 x H, Pyramid # F910, 1963
- "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Dobson, London, 1964
- "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Penguin # 2510, 1966
- "...And He Built a Crooked House", 6 x H, Pyramid Books # X2023, 1969
- "...And He Built a Crooked House", 6 x H, Pyramid Books # T2471, 1971
- "...And He Built a Crooked House", 6 x H, Pyramid Books # N2822, 1972
- "...And He Built a Crooked House", 6 x H, Pyramid Books # V3635, 1975
- "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Berkley Books, ISBN 2997-1976-0-425-03052-0EV.
1976- "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, New English Library # 450-02886-0,
1976- "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Berkley Books ISBN 0-425-06583-9,
1983- "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Ace Books ISBN 0-441-85457-5,
1989
in: Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Robert A. HEINLEIN, Lester DEL REY Stanley G. WEINBAUM-Don A. STUART Milton A. ROTHMAN 119/ 47 La casa nuova, tr. Giorgio Monicelli B1 [SF] 1ª r. 2 apr 1972, Urania 589, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01104] p. 110
in: Le meraviglie del possibile, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di) 131/ 47 La casa nuova, tr. Giorgio Monicelli B1 [SF] 2ª r. 31 mar 1973, Gli Struzzi 41, Einaudi, Torino [07986] p. 197
in: Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di) 202/ 47 La casa nuova, tr. Giorgio Monicelli B1 [SF] 3ª r. lug 1980, Biblioteca di Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02886] p. 96
in: Dove da qui? Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di) 255/ 47 La casa nuova, tr. Giorgio Monicelli B1 [SF] 4ª r. gen 1992, Oscar Fantascienza 98, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06186] ISBN 88-04-35478-X (978-88-04-35478-9) p. 118
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza 1, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di) 261/ 47 La casa nuova, tr. Giorgio Monicelli B1 [SF] 5ª r. apr 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 94, Einaudi, Torino [06361] ISBN 88-06-12934-1 (978-88-06-12934-7) p. 391
in: Anonima Stregoni (The Fantasies of Robert A. Heinlein, 1999), Robert A. HEINLEIN 305/ 47 La casa nuova, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 6ª r. 1 gen 2003, Urania 1456, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12059] ISSN 1120-5288 p. 117
in: Racconti matematici, Claudio BARTOCCI (a cura di) 323/ 47 La casa nuova, tr. Giorgio Monicelli B1 [SF] 7ª r. nov 2006, Einaudi, Torino [14274] ISBN 88-06-18321-4 (978-88-06-18321-9) p. 152
49) Eredità perduta, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui
Romanzi del Cosmo (dal 78)] D3 [SF] Lost Legion, Super Science Stories, nov. 1941 31 lug 1961, I Romanzi del Cosmo 80, Ponzoni Editore, Milano [00541] Trama p. 3 ==> 49,142,256- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Fantasy Press, Reading, 1953
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # 1161, 1954
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Museum, London, 1954
- Lost Legacy, Lost Legacy, Digit # D386, 1960
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # D2587, 1964
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # P3163, 1967
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # T3968, 1970
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # T3968, 1970
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # Q5618, 1973
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # Y6808, 1975
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # 451-W8443, 1975
- Lost Legacy, Assignment in Eternity vol. 2, New English Library # 450-03759-2, 1978
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # 451-J9360, 1980
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Baen Books, ISBN 0-671-65350-4, 1987
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, New English Library # 450-42304-2, 1988
- Lost Legacy, Assignment in Eternity, Baen Books, ISBN 0-671-57865-0, 2000
in: La leggenda del dio d'oro Eredità perduta (Fiends, [1960] Assignement in Eternity), R. L. FANTHORPE, Robert A. HEINLEIN 79/ 49 Eredità perduta, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui Romanzi del
Cosmo (dal 78)] D3 [SF] 1ª r. gen 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 39, Ponzoni Editore, Milano [BB058] Trama p. 3
in: Missione nell'eternità (Assignement in Eternity, 1953), Robert A. HEINLEIN 142/ 49 L'eredità perduta, tr. M[aurizio] Gavioli D3 [SF] 2ª r. mar 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 19, Fanucci Editore, Roma [01799] p. 23
in: Missione nell'eternità (Assignement in Eternity, 1953), Robert A. HEINLEIN 256/ 49 L'eredità perduta, tr. M[aurizio] Gavioli D3 [SF] 3ª r. mag 1992, Economica Tascabile 7, Fanucci Editore, Roma [06319] ISBN 88-347-0352-9 (978-88-347-0352-6) p. 23
50) I figli di Matusalemme, tr. Giacomo Fecarrotta, ill. [Carlo
Jacono] E2 [SF] Methuselah's Children, Astounding SF, lug-set. 1941 13 ago 1961, Urania 262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02123] Trama p. 3 ==> 118,157,213,269,310,329- Methuselah's Children, Gnome Press, Hicksville, 1958
- Methuselah's Children, Signet Books # S1752, 1960
- Methuselah's Children, Signet Books # D2191, 1962
- Methuselah's Children, Gollancz, London, 1963
- Methuselah's Children, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1964
- Methuselah's Children, Signet Books # D2621, 1965
- Methuselah's Children, Pan Books # X526, 1968
- Methuselah's Children, Signet Books # T4226, 1970
- Methuselah's Children, New English Library # 450-00914-9, 1971
- Methuselah's Children, Signet Books # Y6382, 1975
- Methuselah's Children, Gollancz, London, 1976
- Methuselah's Children, Signet Books # 451-W7591, 1977
- Methuselah's Children, Signet Books # 451-E9875, 1979
- Methuselah's Children, Amereon, ISBN 0-88411-883-5, 1985
- Methuselah's Children, Baen Books, ISBN 0-671-65597-3, 1986
- Methuselah's Children, New English Library, ISBN 0-45000914-9, 1986
- Methuselah's Children, SFBC # 05800, 1991
- Methuselah's Children, Revolt in 2100-Methuselah's Children, Baen Books, ISBN 0-671-57780-8, 1999
- Methuselah's Children, Robert Hale, ISBN 0-7090-6799-2, 2002
118/ 50 I figli di Matusalemme, tr. [Giacomo Fecarrotta] E2 [SF] 1ª r. 23 gen 1972, Urania 584, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01099] Trama p. 3
157/ 50 I figli di Matusalemme, tr. Giacomo Fecarrotta E2 [SF] 2ª r. 29 nov 1977, Oscar 821, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02132] Cod. 14432 Trama p. 9
213/ 50 I figli di Matusalemme, tr. Giacomo Fecarrotta E2 [SF] 3ª r. ott 1984, Classici Urania 91, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03977] Cod. 25334-4 Trama p. 7
in: I figli di Matusalemme Il mestiere dell'Avvoltoio Una famiglia marziana Requiem, Robert A. HEINLEIN 269/ 50 I figli di Matusalemme, tr. Giacomo Fecarrotta E2 [SF] 4ª r. set 1995, I Massimi della Fantascienza [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08253] ISBN 88-04-40525-2 (978-88-04-40525-2) p. 9
310/ 50 I figli di Matusalemme, tr. Giacomo Fecarrotta E3 [SF] 5ª r. [15] lug 2003, Urania Collezione 006, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12386] ISSN 1721-6427 Trama [ed. integrale] p. 11
329/ 50 I figli di Matusalemme, tr. Giacomo Fecarrotta, rev. Giuseppe Lippi E3 [SF] 6ª r. lug 2008, Piccola Biblioteca Oscar 611, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15170] ISBN 978-88-04-58116-1 Trama p. 13
51) La tuta spaziale, tr. Maria Todeschini, ill. Renato Silvi
(col.) e Roberto Molino (b.n.) E1 [SF] Have Space Suit... Will Travel, Fantasy & Science Fiction, ago-ott. 1958, 1958 20 set 1961, I Libri del 2000 8, A.M Z., Milano [MT023] Trama p. 7 ==> 61,114- Have Spacesuit, Will Travel, Scribner's, New York, 1958
- Have Spacesuit, Will Travel, DAW Books # 31800, 1970
- Have Spacesuit, Will Travel, New English Library # 450-00729-4, 1971
- Have Spacesuit, Will Travel, Ace Books # 31801, 1973
- Have Spacesuit, Will Travel, Scribner's, New York, 1976
- Have Spacesuit, Will Travel, Del Rey Books, SBN 0-345-32441-2, 1985
- Have Spacesuit - Will Travel, New English Library, ISBN 0-450-00729-4, 1988
- Have Spacesuit-Will Travel, SFBC # 06425, 1990
- Have Spacesuit, Will Travel, Del Rey Books, SBN 0-345-32441-2, 1995
- Have Spacesuit, Will Travel, Del Rey Books, ISBN 0-345-46107-X, 2003
- Have Spacesuit, Will Travel, Pocket Books, ISBN 1-4165-0549-0, 2005
- Have Spacesuit, Will Travel, Gollancz, London, ISBN 0-575-07381-0, 2006
61/ 51 Ho la tuta: viaggerò nello spazio(1ª punt.), tr. non indicato E5 [SF] 1ª r. mar 1963, Fantasia e Fantascienza 4, Editrice Minerva, Milano [00357] p. 109
63/ 51 Ho la tuta: viaggerò nello spazio(2ª punt.), tr. non indicato E5 [SF] 1ª r. apr 1963, Fantasia e Fantascienza 5, Editrice Minerva, Milano [00358] p. 91
68/ 51 Ho la tuta: viaggerò nello spazio(3ª punt.), tr. non indicato E5 [SF] 1ª r. giu 1963, Fantasia e Fantascienza 6, Editrice Minerva, Milano [00359] p. 123
71/ 51 Ho la tuta: viaggerò nello spazio(4ª punt.), tr. non indicato E5 [SF] 1ª r. lug 1963, Fantasia e Fantascienza 7, Editrice Minerva, Milano [00360] p. 110
72/ 51 Ho la tuta: viaggerò nello spazio(5ª punt.), tr. non indicato E5 [SF] 1ª r. ago 1963, Fantasia e Fantascienza 8, Editrice Minerva, Milano [00361] p. 90
73/ 51 Ho la tuta: viaggerò nello spazio(6ª punt.), tr. non indicato E5 [SF] 1ª r. set 1963, Fantasia e Fantascienza 9, Editrice Minerva, Milano [00362] p. 94
114/ 51 La tuta spaziale, tr. Maria Todeschini, ill. Claudio Mazzoli E1 [SF] 2ª r. set 1971, Collana "Avventura", A.M Z., Milano [02345] p. 5
in appendice a: La guerra delle macchine (La Guerre des machines, [1959]), Lieutenant KIJÉ 53) Il livello, tr. Paolo Scognamiglio, ill. foto A2 [SF] Water Is for Washing, Argosy, nov. 1947 28 gen 1962, Urania 274, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07960] p. 130
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Gnome Press, Hicksville, 1959
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1962
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1964
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Dobson, London, 1966
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Corgi # 552-07860-3, 1968
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Signet # T4306, 1970
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Signet # 451-Y6383, 1975
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Signet # E8768, 1979
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Corgi, ISBN 0-552-11332-8, 1980
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Signet # 451-E9870, 1980
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Aeneon Press, ISBN 0-88411-882-7, 1983
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-5708-6, 1987
- Water Is for Washing, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-57802-2, 1999
54) Fanteria dello spazio, tr. Hilja Brinis, ill. [Carlo Jacono] E2 [SF] Starship Troopers, Putnam, New York, 1959 25 feb 1962, Urania 276, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00251] Trama questa edizione è sensibilmente tagliata e diversa dalle successive edizioni p. 3 ==> 138,191,215,260,267,282,314,378
- Starship Soldier, Fantasy & Science Fiction, ott-nov. 1959
[vers. ridotta]- Starship Troopers, Four Square Book # 299, 1961
- Starship Troopers, Signet Books # D1987, 1961
- Starship Troopers, Signet Books # D2381, 1963
- Starship Troopers, Berkley Books # S1560, 1968
questa edizione è sensibilmente tagliata e diversa dalle successive edizioni- Starship Troopers, Berkley Books, ISBN 0-425-06775-0, 1979
- Starship Troopers, New English Library, ISBN 0-450-00573-9, 1982
- Starship Troopers, Ace Books, ISBN 0-441-78358-9, 1987
- Starship Troopers, Amereon, 1994
- Starship Troopers, Ace Books, ISBN 0-441-78358-9, 1997
- Starship Troopers, G. K. Hall & Company, ISBN 0-7838-0118-1, 1998
- Starship Troopers, New English Library, ISBN 0-450-00573-9, 1998
- Starship Troopers, Rebound by Sagebrush, ISBN 0-7857-8728-3, 1999
- Starship Troopers, Hodder & Stoughton, London, ISBN 0-340-83793-4, 2005
- Starship Troopers, Ace Books, ISBN 0-441-01410-0, 2006
in: Millemondiestate 1975: Tre romanzi completi di Robert A. Heinlein, Robert A. HEINLEIN 138/ 54 Fanteria dello spazio, tr. Hilia Brinis E5 [SF] 1ª r. giu 1975, Millemondi [7], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01682] p. 135
191/ 54 Fanteria dello spazio, tr. Hilia Brinis E4 [SF] 2ª r. feb 1980, Classici-Fantascienza 35, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02759] Cod. 17485-4 Trama p. 7
in: Universo Fanteria dello spazio La Luna è una severa maestra, Robert A. HEINLEIN 215/ 54 Fanteria dello spazio, tr. Hilia Brinis E4 [SF] 3ª r. nov 1984, I Massimi della Fantascienza [6], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04025] Cod. 25451-6 p. 103
260/ 54 Fanteria dello spazio, tr. Hilia Brinis E5 [SF] 4ª r. mag 1992, Oscar Fantascienza 101, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06363] ISBN 88-04-35920-X (978-88-04-35920-3) p. 15
267/ 54 Fanteria dello spazio, tr. Hilia Brinis E5 [SF] 5ª r. mar 1995, Bestsellers Oscar 498, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07907] ISBN 88-04-39819-1 (978-88-04-39819-6) p. 15
282/ 54 Starship Troopers. Fanteria dello spazio, tr. Hilia Brinis E5 [SF] 6ª r. gen 1998, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08515] ISBN 88-04-44183-6 (978-88-04-44183-0) Trama p. 7
314/ 54 Fanteria dello spazio, tr. Hilja Brinis E2 [SF] 7ª r. giu 2004, Urania Collezione 017, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12890] ISSN 1721-6427 Trama traduzione revisionata e integrata p. 11
328/ 54 Starship Troopers, tr. Hilia Brinis E6 [SF] 8ª r. feb 2008, Piccola Biblioteca Oscar 577, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15166] ISBN 978-88-04-55615-2 Trama p. 7
55) Waldo o dell'impossibile, tr. L[ella] Pollini E1 [SF] Waldo, Astounding SF, ago. 1942, 1950 15 ago/15 set 1962, Galassia 20, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00679] Trama p. 3 ==> 180,311
- Waldo: Genius in Orbit, Avon # T261, 1958
in: Waldo - Anonima stregoni (Waldo & Magic Inc., 1950), Robert A. HEINLEIN 180/ 55 Waldo, tr. R[oberta] Rambelli, ill. Giuseppe Festino D3 [SF] 1ª r. mag/giu 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 46, Fanucci Editore, Roma [02619] p. 21
in: Il mestiere dell'avvoltoio (The Fantasies of Robert A. Heinlein, 1999 [2a parte]), Robert A. HEINLEIN 311/ 55 Waldo, tr. Vittorio Curtoni E1 [SF] 2ª r. 10 set 2003, Urania 1474, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12448] ISSN 1120-5288 p. 9
57) La sesta colonna, tr. L[ella] Pollini E2 [SF] The Day After Tomorrow, Signet Books # 882, 1951 15 dic/15 gen 1962, Galassia 24, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00683] Trama p. 2 ==> 134,187
- Sixth Column, Astounding SF, gen-mar. 1941
- Sixth Column, Gnome Press, Hicksville, 1949
- The Day After Tomorrow, Signet Books # S1577, 1958
- The Day After Tomorrow, Mayflower, London # A36, 1962
- The Day After Tomorrow, Signet Books # D2649, 1965
- The Day After Tomorrow, Signet Books # T4227, 1970
- The Day After Tomorrow, Signet Books # 451-Y6855, 1974
- The Day After Tomorrow, New English Library # 450-01085-6, 1974
- The Day After Tomorrow, Signet Books # 451-W7756, 1976
- The Day After Tomorrow, Signet Books # 451-AJ2139, 1983
- Sixth Column, Baen Books, ISBN 0-671-65374-1, 1988
- Sixth Column, Baen Books, SBN 0-671-72026-0, 1990
- Sixth Column, Baen Books, ISBN 0-671-57826-X, 1999
- Sixth Column, Amereon, ISBN 0-84881-982-9, 2000
- Sixth Column, Robert Hale, ISBN 0-7090-7140-X, 2003
134/ 57 Sesta colonna, tr. Riccardo Valla E5 [SF] 1ª r. mar 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [11], Editrice Nord, Milano [01418] Trama p. 3
in: Cittadino della galassia Sesta colonna, Robert A. HEINLEIN 187/ 57 Sesta colonna, tr. Riccardo Valla E5 [SF] 2ª r. set 1979, Grandi Scrittori di Fantascienza, Euroclub, Milano [FS001] Cod. 1511/5 p. 299
in: Fantascienza: terrore o verità?, Roberta RAMBELLI, Andrea CANAL (a cura di) 58) Il fiore dell'oblio, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] "We Also Walk Dogs", Astounding SF, lug. 1941, 1951 dic 1962, Le Situazioni 6, Silva Editore, Milano [02939] p. 127 ==> 174,198,233,291
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Shasta, Chicag, 1951
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # 943, 1952
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Sidgwick Jackson, London, 1954
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Pan-Books # 377, 1956
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # S1537, 1958
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Digit # R583, 1962
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # D2348, 1963
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # T3193, 1965
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # T3193, 1965
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Pan-Books # X679, 1967
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # T3193, 1970
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Pan Science Fiction # 10679, 1974
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # 451-Y6381, 1975
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # 451-E9264, 1980
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Pan Science Fiction # 10679, 1977
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Rivercity Press, 1978
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, SFBC # 15973-1, 1987
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Baen Books, ISBN 0-671-65608-2, 1987
- "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Baen Books, ISBN 0-671-57853-7, 2000
in: Le verdi colline della Terra. 10 racconti (The Green Hills of Earth, 1951), Robert A. HEINLEIN 174/ 58 Portiamo anche a spasso i cani, tr. Paolo Busnelli B2 [SF] 1ª r. dic 1978, Robot 33, Armenia Editore, Milano [02448] p. 89
198/ 58 Portiamo anche a spasso i cani, tr. Paolo Busnelli B2 [SF] 2ª r. apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano [BB266] p. 89
in: La storia futura: ancora più lontano (The Past Through Tomorrow - Book Two, 1977), Robert A. HEINLEIN 233/ 58 "Portiamo anche a spasso i cani", tr. Giuseppe Lippi C1 [SF] 3ª r. 26 feb 1988, Oscar 2011, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04773] ISBN 88-04-30777-3 (978-88-04-30777-8) p. 3
in: La storia futura. Volume 3 (The Past Through Tomorrow, 1977), Robert A. HEINLEIN 291/ 58 "Portiamo anche a spasso i cani", tr. Giuseppe Lippi C1 [SF] 4ª r. mar 1999, Classici Urania 264, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09379] ISSN 1120-4966 p. 16
74) Una famiglia marziana, tr. Hilya Brinis E2 [SF] Podkayne of Mars, If, nov. 1962-mar. 1963
(3 punt.) 15 dic 1963, Urania 323, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00300] Trama p. 3 ==> 137,212,243,271,283- Podkayne of Mars, Putnam, New York, 1963
- Podkayne of Mars, Avon # G1211, 1964
- Podkayne of Mars, Avon # S335, 1968
- Podkayne of Mars, Berkley Books # S1791, 1970
- Podkayne of Mars, Berkley Books # N2073, 1971
- Podkayne of Mars, New English Library # 450-02040-1, 1974
- Podkayne of Mars, New English Library # 450-04046-1, 1977
- Podkayne of Mars, New English Library # 450-04076-3, 1978
- Podkayne of Mars, Ace Books, ISBN 0-441-67402-X, 1987
- Podkayne of Mars, Ace Books, 1989
- Podkayne of Mars, Baen Books, ISBN 0-671-87671-6, 1995
- Podkayne of Mars, Rebound by Sagebrush, ISBN 0-613-01568-1, 1999
- Podkayne of Mars, Robert Hale, ISBN 0-7090-7139-6, 2003
- Podkayne of Mars, Ace Books, ISBN 0-441-01298-1, 2005
in: Millemondiestate 1975: Tre romanzi completi di Robert A. Heinlein, Robert A. HEINLEIN 137/ 74 Una famiglia marziana, tr. Hilia Brinis E2 [SF] 1ª r. giu 1975, Millemondi [7], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01682] p. 5
212/ 74 Una famiglia marziana, tr. Hilia Brinis E2 [SF] 2ª r. gen 1984, Classici Urania 82, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03825] Cod. 24392-3 Trama p. 5
243/ 74 Podkayne ragazza di Marte, tr. Francesca Lazzarato E2 [SF] 3ª r. giu 1988, Superjunior [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04839] ISBN 88-04-31401-X (978-88-04-31401-1) Trama p. 3
in: I figli di Matusalemme Il mestiere dell'Avvoltoio Una famiglia marziana Requiem, Robert A. HEINLEIN 271/ 74 Una famiglia marziana, tr. Hilia Brinis E2 [SF] 4ª r. set 1995, I Massimi della Fantascienza [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08253] ISBN 88-04-40525-2 (978-88-04-40525-2) p. 205
283/ 74 Podkayne ragazza di Marte, tr. Francesca Lazzarato E2 [SF] 5ª r. feb 1998, Junior Fantascienza 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0548] ISBN 88-04-44562-9 (978-88-04-44562-3) Trama p. 3
75) Cristoforo Colombo non era mica un gran dritto, tr. L. Tullio,
ill. ritr. Heinlein A2 [SF] Columbus Was a Dope, Startling Stories, mag. 1947, 1959 ott/nov 1964, Pianeta 4, Edizioni LEUP, Firenze [11199] p. 131 ==> 83,87,242,249- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Gnome Press, Hicksville, 1959
- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1962
- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1964
- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Dobson, London, 1966
- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Corgi # 552-07860-3, 1968
- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Signet # T4306, 1970
- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Signet # 451-Y6383, 1975
- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Signet # E8768, 1979
- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Corgi, ISBN 0-552-11332-8, 1980
- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Signet # 451-E9870, 1980
- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Aeneon Press, ISBN 0-88411-882-7, 1983
- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-5708-6, 1987
- Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-57802-2, 1999
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di) 83/ 75 Colombo era uno scemo, tr. Roberta Rambelli A2 [SF] 1ª r. 30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670] p. 193
in appendice a: Asfalto, Conrad A. ROBERTS 87/ 75 Colombo era uno scemo, tr. [Roberta Rambelli] A2 [SF] 2ª r. 1 dic 1965, Giallissimo 48, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [D0304] p. ?
242/ 75 Colombo era uno scemo, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato A2 [SF] 3ª r. mag 1988, Scienza Duemila a. X n. 5, Tattilo Editrice, Roma [FF013] p. 55 [15]
249/ 75 Colombo era uno scemo, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato A2 [SF] 4ª r. mar 1990, Fanta-Story a. II n. 2, Tattilo Editrice, Roma [05387] p. 25
76) Straniero in terra straniera, tr. Lucia Morelli E6 [SF] Stranger in a Strange Land, Putnam, New York, 1961 15 dic 1964, Science Fiction Book Club 2 II serie (11), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01216] p. 19 ==> 153,221,263,315
- Stranger in a Strange Land, SF Book Club, Doubleday, 1961
- Stranger in a Strange Land, Avon # V2056, 1962
- Stranger in a Strange Land, Four Square Book # 1282, 1965
- Stranger in a Strange Land, Avon # V2191, 1967
- Stranger in a Strange Land, Four Square Book # 2124, 1968
- Stranger in a Strange Land, Berkley Books # N1571, 1968
- Stranger in a Strange Land, Berkley Books # D2202, 1969
- Stranger in a Strange Land, New English Library # 2844, 1970
- Stranger in a Strange Land, Berkley Books, ISBN 0-425-05833-6, 1982
- Stranger in a Strange Land, New English Library, 1982
- Stranger in a Strange Land, Berkley Books, ISBN 0-425-07142-1, 1984
- Stranger in a Strange Land, Ace Books, ISBN 0-441-79034-8, 1987
- Stranger in a Strange Land, New English Library, ISBN 0-450-00403-1, 1987
- Stranger in a Strange Land, Putnam, New York, ISBN 0-399-13586-3, 1991
[versione integrale]- Stranger in a Strange Land, SF Book Club, Doubleday # 17697, 1991
[versione integrale]- Stranger in a Strange Land, Ace Books, ISBN 0-441-78838-6, 1991
[versione integrale]- Stranger in a Strange Land, New English Library, ISBN 0-450-54742-6, 1992
- Stranger in a Strange Land, Tandem, London, ISBN 0-8085-2087-3, 1999
- Stranger in a Strange Land, Hodder & Stoughton, London, ISBN 0-340-83795-0, 2005
- Stranger in a Strange Land, Hodder, ISBN 978-0-340-93834-8, 2007
153/ 76 Straniero in terra straniera, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] 1ª r. lug 1977, Cosmo. Classici della Fantascienza [28], Editrice Nord, Milano [02057] Trama alcuni passaggi, omessi dalla 1ª edizione per non offendere il comune senso del pudore e la suscettibilità di qualcuno, sono stati ripristinati p. 3
221/ 76 Straniero in terra straniera, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] 2ª r. ago 1987, [I Premi Hugo] [1], Club degli Editori, Milano [12096] Cod. 63743 p. 3
263/ 76 Straniero in terra straniera, tr. Marco Pinna E6 [SF] 3ª r. , 1991 mar 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07239] ISBN 88-04-37775-5 (978-88-04-37775-7) versione integrale p. 13
315/ 76 Straniero in terra straniera, tr. Marco Pinna E6 [SF] 4ª r. gen 2005, Tascabili Immaginario [49], Fanucci Editore, Roma [13280] ISBN 88-347-1053-3 (978-88-347-1053-1) Trama p. 15
77) Cittadino della galassia, tr. Giancarlo Cella E5 [SF] Citizen of the Galaxy, Astounding SF, set-dic. 1957 dic 1964, I Romanzi del Cosmo 161/162, Ponzoni Editore, Milano [00613] Trama p. 3 ==> 98,109,186,262,316
- Citizen of the Galaxy, Scribner's, New York, 1957
- Citizen of the Galaxy, Ace Books # 10600, 1971
- Citizen of the Galaxy, Peacock Book, ISBN 0-14-047071-9, 1972
- Citizen of the Galaxy, Scribner's, New York, 1976
- Citizen of the Galaxy, Scribner's, New York, ISBN 0-684-18818-X, 1985
- Citizen of the Galaxy, Del Rey Books, ISBN 0-345-34244-5, 1987
- Citizen of the Galaxy, Penguin, ISBN 0-14-005749-8, 1987
- Citizen of the Galaxy, Rebound by Sagebrush, ISBN 0-613-03438-4, 1999
- Citizen of the Galaxy, Pocket Books, ISBN 1-4165-0552-0, 2005
98/ 77 Cittadino della galassia, tr. Giancarlo Cella E5 [SF] 1ª r. 15 dic 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 77, Ponzoni Editore, Milano [10618] Trama p. 3
109/ 77 Cittadino della galassia, tr. G[iancarlo] Cella E5 [SF] 2ª r. ott 1970, Cosmo. Classici della Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano [01416] Trama p. 7
in: Cittadino della galassia Sesta colonna, Robert A. HEINLEIN 186/ 77 Cittadino della Galassia, tr. G[iancarlo] Cella E5 [SF] 3ª r. set 1979, Grandi Scrittori di Fantascienza, Euroclub, Milano [FS001] Cod. 1511/5 p. 7
262/ 77 Cittadino della galassia, tr. G[iancarlo] Cella E5 [SF] 4ª r. set 1993, Tascabili Fantascienza 20.54, Editrice Nord, Milano [06966] ISBN 88-429-0725-1 (978-88-429-0725-1) p. 7
316/ 77 Cittadino della galassia, tr. Giancarlo Cella, rev. Dario Rivarossa E5 [SF] 5ª r. apr 2005, Urania Collezione 027, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13356] ISSN 1721-6427 Trama p. 7
78) Anonima stregoni, tr. Ludovica Fratus De Balestrini D3 [SF] Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Doubleday, 1950 1 gen 1965, Galassia 49, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00708] Trama p. 7 ==> 181,304
- The Devil Makes the Law, Unknown, set. 1940
- Magic, Inc., Waldo: Genius in Orbit, Avon # T-261, 1958
- Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Pyramid # F859, 1963
- Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Pyramid # X1286, 1966
- Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Pyramid # X1758, 1968
- Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Pan Science Fiction # 330-02352-7, 1969
- Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Signet # T4142, 1970
- Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Signet # 451-Q5625, 1974
- Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Signet # 451-Y6380, 1975
- Magic, Inc., Waldo+Magic, Inc # 30-02352-7, Pan Science Fiction # 30-02352-7, 1975
- Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Signet # 451-E8938, 1979
- Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Pan Science Fiction # 330-02352-7, 1979
- Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Del Rey Books, ISBN 0-345-33015-3, 1986, 1986
- Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., New English Library, ISBN 0-450-39730-0, 1986
- Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Del Rey, ISBN 0-345-33015-3,1994
in: Waldo - Anonima stregoni (Waldo & Magic Inc., 1950), Robert A. HEINLEIN 181/ 78 Anonima Stregoni, tr. R[oberta] Rambelli D2 [SF] 1ª r. mag/giu 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 46, Fanucci Editore, Roma [02619] p. 129
in: Anonima Stregoni (The Fantasies of Robert A. Heinlein, 1999), Robert A. HEINLEIN 304/ 78 Anonima Stregoni, tr. Vittorio Curtoni D3 [Fy] 2ª r. 1 gen 2003, Urania 1456, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12059] ISSN 1120-5288 p. 9
80) Universo E1 [SF] Orphans of the Sky, Gollancz, London, 1963 4 apr 1965, Urania 378, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00898] Trama p. 3 ==> 150,214,275,313,320
- Orphans of the Sky, Putnam, New York, 1964
- Orphans of the Sky, SF Book Club, UK # 85, 1964
- Orphans of the Sky, Signet Books # D2618, 1965
- Orphans of the Sky, Mayflower, London # 6705, 1965
- Orphans of the Sky, Signet Books # P3344, 1968
- Orphans of the Sky, Mayflower, London # 583-11508-X, 1969
- Orphans of the Sky, Signet Books # P3344, 1970
- Orphans of the Sky, Berkley Books # S1908, 1970
- Orphans of the Sky, Panther # 586-04204-0, 1975
- Orphans of the Sky, Panther, ISBN 0-586-04204-0, 1987
- Orphans of the Sky, Gollancz, London, ISBN 0-575-07237-7, 2001
- Orphans of the Sky, Stealth Press, Lancaster, Pennsylvania, ISBN Stealth Press, 2001
- Orphans of the Sky, Baen Books, ISBN 0-671-31845-4, 2001
fusione di: 80) Parte Seconda, tr. Antonangelo Pinna C3 [SF] Common Sense, Astounding SF, ott. 1941, 1963 4 apr 1965, Urania 378, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00898] Trama *** ==> 275,313,320- Common Sense, Orphans of the Sky, Gollancz, London,1963
150/ 80 Universo, tr. Antonangelo Pinna E1 [SF] 1ª r. apr 1977, Classici-Fantascienza 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01994] Cod. 14162 Trama p. 7
in: Universo Fanteria dello spazio La Luna è una severa maestra, Robert A. HEINLEIN 214/ 80 Universo, tr. Antonangelo Pinna E1 [SF] 2ª r. nov 1984, I Massimi della Fantascienza [6], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04025] Cod. 25451-6 p. 7
275/ 80 Orfani del cielo, tr. Lapo Gichieri E1 [SF] nov 1995, Fantascienza 5, Sellerio Editore, Palermo [08261] ISBN 88-389-1185-1 (978-88-389-1185-9) p. 13 fusione di: 275/ 80 Senso comune, tr. Lapo Gichieri C3 [SF] 1ª r. nov 1995, Fantascienza 5, Sellerio Editore, Palermo [08261] ISBN 88-389-1185-1 (978-88-389-1185-9) ***
313/ 80 Universo, tr. Antonangelo Pinna, rev. [vers. revisionata] E2 [SF] 4ª r. feb 2004, Urania Collezione 013, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12696] ISSN 1721-6427 Trama p. 11 fusione di: 313/ 80 Parte Seconda Buonsenso, tr. Antonangelo Pinna C3 [SF] 2ª r. feb 2004, Urania Collezione 013, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12696] ISSN 1721-6427 Trama ***
320/ 80 Universo, tr. Antonangelo Pinna E1 [SF] 5ª r. mag 2006, Piccola Biblioteca Oscar 484, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13973] ISBN 88-04-55549-1 (978-88-04-55549-0) Trama p. 11 fusione di: 320/ 80 Parte Seconda Buonsenso, tr. Antonangelo Pinna C3 [SF] 3ª r. mag 2006, Piccola Biblioteca Oscar 484, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13973] ISBN 88-04-55549-1 (978-88-04-55549-0) Trama ***
in: L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 81) Storia di Farnham, tr. [Ginetta Pignolo] E2 [SF] Farnham's Freehold, If, lug, ago, ott. 1964 mag 1965, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01516] Cod. 9684 p. 725 ==> 218
- Farnham's Freehold, Putnam, New York, 1964
- Farnham's Freehold, SF Book Club, Doubleday, 1964
- Farnham's Freehold, Signet Books # T2704, 1965
- Farnham's Freehold, Dobson, London, 1965
- Farnham's Freehold, Corgi # FS7577, 1967
- Farnham's Freehold, Signet Books # T2704, 1968
- Farnham's Freehold, Berkley Books # Z1981, 1971
- Farnham's Freehold, Berkley Books # D2905, 1975
- Farnham's Freehold, Corgi, ISBN 0-552-10067-6, 1976
- Farnham's Freehold, Berkley Books, 1979
- Farnham's Freehold, Corgi, ISBN 0-552-11237-2, 1979
- Farnham's Freehold, Corgi, ISBN 0-552-10067-6, 1983
- Farnham's Freehold, Ace Books, ISBN 0-441-22834-8, 1989
- Farnham's Freehold, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-000-0, 1991
- Farnham's Freehold, Baen Books, ISBN 0-671-72206-9, 1994
218/ 81 Storia di Farnham, tr. Ginetta Pignolo E6 [SF] 1ª r. apr 1987, Classici Urania 121, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04536] Trama p. 13
82) Il mestiere dell'avvoltoio, tr. Luigi Cozzi E2 [Fy] The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Unknown, ott. 1942 1 giu 1965, Galassia 54, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00713] Trama p. 6 ==> 155,270,312
- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Gnome Press, Hicksville,
1959- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 6 x H, Pyramid # G642, 1961
- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 6 x H, Pyramid # F910, 1963
- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Dobson, London, 1964
- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Penguin # 2510, 1966
- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 6 x H, Pyramid Books # X2023, 1969
- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 6 x H, Pyramid Books # T2471, 1971
- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 6 x H, Pyramid Books # N2822, 1972
- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 6 x H, Pyramid Books # V3635, 1975
- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Berkley Books, ISBN 0-425-03052-0,
1976- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, New English Library #
450-02886-0, 1976- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, New English Library #
450-04798-9, 1980- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Berkley Books ISBN 0-425-06583-9,
1983- The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Ace Books ISBN 0-441-85457-5,
1989
155/ 82 Il mestiere dell'avvoltoio, tr. Luigi Cozzi E2 [Fy] 1ª r. 1 set 1977, Galassia 226, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02109] Trama p. 7
in: I figli di Matusalemme Il mestiere dell'Avvoltoio Una famiglia marziana Requiem, Robert A. HEINLEIN 270/ 82 Il mestiere dell'Avvoltoio, tr. Luigi Cozzi E2 [Fy] 2ª r. set 1995, I Massimi della Fantascienza [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08253] ISBN 88-04-40525-2 (978-88-04-40525-2) p. 111
in: Il mestiere dell'avvoltoio (The Fantasies of Robert A. Heinlein, 1999 [2a parte]), Robert A. HEINLEIN 312/ 82 Il mestiere dell'avvoltoio, tr. Vittorio Curtoni E1 [Fy] 3ª r. 10 set 2003, Urania 1474, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12448] ISSN 1120-5288 p. 125
in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di) 84) Tutti i miei fantasmi, tr. Ugo Malaguti B1 [SF] "All You Zombies...", Fantasy & Science Fiction, mar. 1959 set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano [01197] p. 75 ==> 94,309
- "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Gnome Press, Hicksville, 1959
- "All You Zombies...", 6 x H, Pyramid # G642, 1961
- "All You Zombies...", 6 x H, Pyramid # F910, 1963
- "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Dobson, London, 1964
- "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Penguin # 2510, 1966
- "All You Zombies...", 6 x H, Pyramid Books # X2023, 1969
- "All You Zombies...", 6 x H, Pyramid Books # T2471, 1971
- "All You Zombies...", 6 x H, Pyramid Books # N2822, 1972
- "All You Zombies...", 6 x H, Pyramid Books # V3635, 1975
- "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Berkley Books, ISBN 2997-1976-0-425-03052-0EV.
1976- "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, New English Library # 450-02886-0, 1976
- "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Berkley Books ISBN 0-425-06583-9, 1983
- "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Ace Books ISBN 0-441-85457-5, 1989