Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Ben HECHT (28 feb. 1893-18 apr. 1964) Rif./1st Pub. 

=== 1960 ===

    
in: Un secolo di terrore, AA. VV.
   2)     Delitto senza passione, tr. Bruno Tasso
B1 [Ho]   
mar 1960, Sugar, Milano
 [09972] 
p. 301 ==> 3,4,5,7



=== 1962 ===

    
   3/   2 L'avvocato del diavolo, tr. [Bruno Tasso]
B2 [Ho]  1ª r. 
nov 1962, I Racconti del Terrore 6, Gino Sansoni Editore, Milano
 [PCA79] 
p. 83  


=== 1967 ===

    
in: Il breviario del brivido, Bruno TASSO (a cura di)
   4/   2 Delitto senza passione, tr. Bruno Tasso
B1 [Ho]  2ª r. 
mag 1967, Week-End 19, Sugar, Milano
 [PC484] 
p. 265  


=== 1974 ===

    
in: Ellery Queen Presenta
Estate Gialla 1974, AA. VV.
   5/   2 Delitto senza passione, tr. Marcella Dalla Torre
C1 [Ho]  3ª r. 
giu 1974, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB784] 
p. 174  


=== 1979 ===

    
in: Morte per magia (Whodunit? Houdini?, 1976), Otto PENZLER
   6)     L'Ombra, tr. Gaetano La Pira
B2 [Fy]   The Shadow, The Children of the Pool, 1931
giu 1979, Armenia Editore, Milano
 [PCA11] 
p. 232  



=== 1986 ===

    
   7/   2 Delitto senza passione, tr. Maria Martone
B1 [Ho]  4ª r. 
giu 1986, La Memoria 131, Sellerio Editore, Palermo
 [04402] 
p. 9

Arrigo HEINE 

vedi/see

    
***       HEINE, Heinrich vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Ernst W. HEINE (1936?*) Rif./1st Pub. 

=== 1986 ===

    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
   1)     I cacciatori di scimmie, tr. Maria Paola Arena
B1 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 15  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
   2)     Quando le pietre parlano, tr. Maria Paola Arena
A1 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 43  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
   3)     Viva la giustizia!, tr. Maria Paola Arena
A1 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 51  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
   4)     Il progettista, tr. Maria Paola Arena
A2 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 63  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
   5)     Gina e Giovanni, tr. Maria Paola Arena
A1 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 85  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
   6)     Il processo, tr. Maria Paola Arena
A1 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 91  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
   7)     Talata, tr. Maria Paola Arena
A1 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 97  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
   8)     Non gettate mai niente!, tr. Maria Paola Arena
A1 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 109  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
   9)     Dio è piccolo, tr. Maria Paola Arena
A2 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 119  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
  10)     Kulu Kulu, tr. Maria Paola Arena
A1 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 131  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
  11)     Ora di volo, tr. Maria Paola Arena
A1 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 139  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
  12)     Il capolavoro, tr. Maria Paola Arena
A1 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 147  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
  13)     Gesù giapponese, tr. Maria Paola Arena
A2 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 155  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
  14)     Morte di un massacratore, tr. Maria Paola Arena
A1 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 167  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
  15)     L'esperimento del mammut, tr. Maria Paola Arena
A2 [Fa]   
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 175  




    
in: Kille Kille (Kille Kille, 1983), Ernst W. HEINE
***       [Premessa], tr. Maria Paola Arena
in        
20 apr 1986, Riflessi 36, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04440] 
p. 13

Heinrich HEINE (13 dic. 1797-17 feb. 1856) Rif./1st Pub. 


=== 1888 ===

    
   1)     Notti Fiorentine, tr. P. Valabrega, ill. non indicato
E2 [Ho]   Florentinische Nächte, 1836
mni 1888, Hoepli, Milano
 [TO001] Trama
come Arrigo HEINE
p. ?  



=== 1994 ===

    
in: Un secolo di fantasmi. 26 racconti da Goethe a Yeats, Lucio D'ARCANGELO (a cura di)
   2)     Il negatore dei fantasmi, tr. Lucio D'Arcangelo
A1 [Ho]   
mag 1994, Oscar Narrativa 1321, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07340] ISBN 88-04-38006-3 (978-88-04-38006-1) 
p. 115

Arthur HEINEMANN Rif./1st Pub. 

=== 1978 ===

    
   1)     In cerca del sogno, tr. Rosella Sanità
B2 [SF]   The Way to Eden, Star Trek # 5, feb. 1972
ott 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02389] 
con Michael RICHARDS; adatt. James BLISH
p. 143  


	Ciclo/Serie: Star Trek



    
   2)     Teatro di battaglia, tr. Amedea Pasinetti
B2 [SF]   The Savage Curtain, Star Trek # 6, apr. 1972
nov 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02432] 
con Gene RODDENBERRY; adatt. James BLISH
p. 5  


	Ciclo/Serie: Star Trek


=== 1979 ===

    
   3)     La fontana del tempo, tr. Rosella Sanità
B2 [SF]   Wink of an Eye, Star Trek # 11, apr. 1975
mag 1979, Star Trek. La Pista delle Stelle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02741] 
con Lee CRONIN; adatt. James BLISH
p. 40  


	Ciclo/Serie: Star Trek

Robert A[nson] HEINLEIN (7 lug. 1907-8 mag. 1988) Rif./1st Pub. Premi/Awards


[Marito di Virginia HEINLEIN dal 1948; Titoli originali e fonti sono stati ricontrollati da Francesco Spreafico]
1974 The Grand Master Award 
1998 Hall of Fame inductee
=== 1952 ===

    
   1)     Cadetti dello spazio, tr. Ettore Settanni, ill. [Clifford
              N. Geary]
E4 [SF]   Space Cadet, Scribner's, New York, 1948
8 mar 1952, La Zebra 3, Bompiani, Milano
 [01157] 
p. 5 ==> 184



  1. Space Cadet, Gollancz, London, 1966
    2. 

  2. Space Cadet, Scribner's, New York, 1970
    3. 


  3. Space Cadet, Ace Books # 77730, 1971
    4. 


  4. Space Cadet, New English Library # 2867, 1971
    5. 


  5. Space Cadet, Ace Books # 77731, 1973
    6. 


  6. Space Cadet, Del Rey Books # 30631, 1982
    7. 


  7. Space Cadet, Del Rey Books # 26072, 1978
    8. 


  8. Space Cadet, New English Library, ISBN 0-450-00737-5, 1986
    9. 

  9. Space Cadet, Del Rey Books # 345-35311-0, 1987
    10. 


  10. Space Cadet, Hodder & Stoughton, London, ISBN 0-450-00737-5, 1993
    11. 


  11. Space Cadet, Thorndike Press, ISBN 0-7862-5484-X, 2003
    12. 


  12. Space Cadet, TOR Books, ISBN 0-7653-1450-9, 2005
    13. 


  13. Space Cadet, Orb Books, ISBN 0-7653-1451-7, 2006
    14. 




    
   2)     Il terrore dalla sesta luna, tr. Maria Gallone, ill. [anonimo
              sui Romanzi di Urania (dal 4)]
E3 [SF]   The Puppet Masters, Galaxy, set-nov. 1951
10 dic 1952, I Romanzi di Urania 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00004] Trama
p. 3 ==> 60,152,211,253,268



  1. The Puppet Masters, Doubleday, New York, 1951
    2. 


  2. The Puppet Masters, SF Book Club, Doubleday, 1953
    3. 

  3. The Puppet Masters, Signet Books # 980, 1953
    4. 


  4. The Puppet Masters, Signet Books # S1544, 1958
    5. 


  5. The Puppet Masters, Signet Books # D2366, 1963
    6. 


  6. The Puppet Masters, Signet Books # P2863, 1966
    7. 


  7. The Puppet Masters, Pan Science Fiction # 02235, 1974
    8. 


  8. The Puppet Masters, Signet Books # 451-Q5694, 1973
    9. 

  9. The Puppet Masters, Signet Books # 451-Y6512, 1974
    10. 


  10. The Puppet Masters, Signet Books # 451-W7339, 1976
    11. 


  11. The Puppet Masters, Pan Science Fiction # 02235, 1977
    12. 


  12. The Puppet Masters, Signet Books, ISBN 0-451-13146-0, 1982
    13. 


  13. The Puppet Masters, Del Rey Books, ISBN 0-345-33014-5, 1986
    14. 


  14. The Puppet Masters, Del Rey Books, ISBN 0-345-33014-5, 1992
    15. 


  15. The Puppet Masters, New English Library, ISBN 0-45040578-8, 1993
    16. 



=== 1953 ===

    
   3)     Le caverne di Luna City, tr. non indicato, ill. [Belt]
B1 [SF]   The Black Pits of Luna, The Saturday Evening Post, 10 gen. 1948
1 gen 1953, Urania 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00320] 
p. 121 ==> 103,121,170,196,231,289


  1. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Shasta, Chicag, 1951
    2. 


  2. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Signet # 943, 1952
    3. 


  3. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Sidgwick Jackson, London, 1954
    4. 

  4. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Pan-Books # 377, 1956
    5. 


  5. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Signet # S1537, 1958
    6. 


  6. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Digit # R583, 1962
    7. 


  7. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Signet # D2348, 1963
    8. 


  8. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Signet # T3193, 1965
    9. 


  9. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Signet # T3193, 1965
    10. 


  10. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Pan-Books # X679, 1967
    11. 


  11. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Signet # T3193, 1970
    12. 


  12. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Pan Science Fiction # 10679, 1974
    13. 


  13. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Signet # 451-Y6381, 1975
    14. 


  14. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Signet # 451-E9264, 1980
    15. 


  15. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Pan Science Fiction # 10679, 1977
    16. 


  16. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Rivercity Press, 1978
    17. 


  17. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, SFBC # 15973-1, 1987
    18. 


  18. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Baen Books, ISBN 0-671-65608-2, 1987
    19. 


  19. The Black Pits of Luna, The Green Hills of Earth, Baen Books, ISBN 0-671-57853-7, 2000
    20. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Heinlein: [01] [1939-2100] (Heinlein's Future History)



    
   4)     Oltre l'orizzonte, tr. Maria Gallone, ill. [Carlo Jacono]
E5 [SF]   Beyond This Horizon, Astounding SF, apr-mag. 1942
10 mag 1953, I Romanzi di Urania 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00013] Trama
p. 3 ==> 133,185



  1. Beyond This Horizon, Fantasy Press, Reading, 1948
    2. 


  2. Beyond This Horizon, Grosset & Dunlap, New York, 1952
    3. 


  3. Beyond This Horizon, Two Complete Science-Adventure Books, inv. 1952
    4. 


  4. Beyond This Horizon, Signet Books # S1891, 1960
    5. 


  5. Beyond This Horizon, Signet Books # D2539, 1964
    6. 


  6. Beyond This Horizon, Panther # 23488, 1967
    7. 


  7. Beyond This Horizon, Signet Books # T4211, 1970
    8. 


  8. Beyond This Horizon, Signet Books # 451-Q5695, 1973
    9. 


  9. Beyond This Horizon, Panther # 58-602348-8, 1975
    10. 


  10. Beyond This Horizon, Signet Books # E8966, 1979
    11. 


  11. Beyond This Horizon, Signet Books # 451-W7599, 1977
    12. 


  12. Beyond This Horizon, New English Library, ISBN 0-450-03289-2, 1985
    13. 


  13. Beyond This Horizon, Signet Books, ISBN 0-451-15616-1, 1989
    14. 


  14. Beyond This Horizon, New American Library, ISBN 0-451-16676-0, 1997
    15. 


  15. Beyond This Horizon, Baen Books, ISBN 0-671-31836-5, 2001
    16. 


  16. Beyond This Horizon, Baen Books, ISBN 0-7434-3561-3, 2002
    17. 




    
in appendice a: Perry Mason e la zanzara (The Case of the Drowsy Mosquito, 1943), Erle Stanley GARDNER
   5)     [La linea della vita](1ª punt.), tr. non indicato
B1 [SF]   Life-Line, Astounding SF, ago. 1939
5 set 1953, I Gialli Mondadori 240, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0660] 
p. 115 ==> 203,209,222,245,278,321,324



  1. Life-Line, The Man Who Sold the Moon, Shasta, Chicago, 1950
    2. 


  2. Life-Line, The Man Who Sold the Moon, Sidgwick Jackson, London, 1952
    3. 


  3. Life-Line, The Man Who Sold the Moon, Pan-Books # 327, 1955
    4. 


  4. Life-Line, The Worlds of Robert A. Heinlein, Ace Books # F-375, 1966
    5. 


  5. Life-Line, The Man Who Sold the Moon, Pan-Books # X227, 1963
    6. 


  6. Life-Line, The Man Who Sold the Moon, New English Library # 450-00431, 1971
    7. 


  7. Life-Line, The Worlds of Robert A. Heinlein, Ace Books # 91502, 1973
    8. 


  8. Life-Line, The Man Who Sold the Moon, Signet # Q5341, 1973
    9. 


  9. Life-Line, The Man Who Sold the Moon, Signet # 451-E7196, 1977
    10. 


  10. Life-Line, The Man Who Sold the Moon, Signet # 451-J8717, 1979
    11. 


  11. Life-Line, The Man Who Sold the Moon, New English Library # 450-04374-6, 1979
    12. 


  12. Life-Line, The Man Who Sold the Moon, Baen Books, ISBN 0-671-65623-61987
    13. 


  13. Life-Line, The Man Who Sold the Moon, Baen Books, ISBN 0-671-57863-4, 2000
    14. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Heinlein: [01] [1939-2100] (Heinlein's Future History)



    
in appendice a: Fili rossi (Red Threads, 1940), Rex STOUT
   6/   5 [La linea della vita](2ª punt.), tr. non indicato
B1 [SF]   
12 set 1953, I Gialli Mondadori 241, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [RV319] 
p. 109  



    
in appendice a: Fili rossi (Red Threads, 1940), Rex STOUT
   7)     Fiat Lux, tr. non indicato
A2 [SF]   "Let There Be Light", Super Science Stories, mag. 1940
12 set 1953, I Gialli Mondadori 241, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [RV319] 
p. 112  



  1. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Shasta, Chicago, 1950
    2. 


  2. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Signet # 847, 1951
    3. 


  3. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Sidgwick Jackson, London, 1952
    4. 


  4. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Pan-Books # 327, 1955
    5. 


  5. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Signet # S1644, 1959
    6. 


  6. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Signet # D2358, 1963
    7. 


  7. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Pan-Books # X227, 1963
    8. 


  8. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Signet # T4307, 1970
    9. 


  9. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, New English Library # 450-00431, 1971
    10. 


  10. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Signet # Q5341, 1973
    11. 


  11. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Signet # 451-E7196, 1977
    12. 


  12. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Signet # 451-J8717, 1979
    13. 


  13. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, New English Library # 450-04374-6, 1979
    14. 


  14. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Baen Books, ISBN 0-671-65623-61987
    15. 


  15. "Let There Be Light", The Man Who Sold the Moon, Baen Books, ISBN 0-671-57863-4, 2000
    16. 




    
in appendice a: Fili rossi (Red Threads, 1940), Rex STOUT
   8)     Le strade devono correre(1ª punt.), tr. non indicato
C2 [SF]   The Roads Must Roll, Astounding SF, giu. 1940
12 set 1953, I Gialli Mondadori 241, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [RV319] 
p. 124 ==> 86,89,162,165,188,223,279



  1. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Shasta, Chicago, 1950
    2. 


  2. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Signet # 847, 1951
    3. 


  3. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Sidgwick Jackson, London, 1952
    4. 


  4. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Pan-Books # 327, 1955
    5. 


  5. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Signet # S1644, 1959
    6. 


  6. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Signet # D2358, 1963
    7. 


  7. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Pan-Books # X227, 1963
    8. 


  8. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Signet # T4307, 1970
    9. 


  9. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, New English Library # 450-00431, 1971
    10. 


  10. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Signet # Q5341, 1973
    11. 


  11. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Signet # 451-E7196, 1977
    12. 


  12. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Signet # 451-J8717, 1979
    13. 


  13. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, New English Library # 450-04374-6, 1979
    14. 


  14. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Baen Books, ISBN 0-671-65623-61987
    15. 


  15. The Roads Must Roll, The Man Who Sold the Moon, Baen Books, ISBN 0-671-57863-4, 2000
    16. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Heinlein: [01] [1939-2100] (Heinlein's Future History)



    
in appendice a: La resa dei conti (Who Killed Aunt Magie?, 1939), Medora FIELD
   9/   8 Le strade devono correre(2ª punt.), tr. non indicato
C2 [SF]   
19 set 1953, I Gialli Mondadori 242, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0661] 
p. 113  



    
in appendice a: Caccia alla spia (Killer's Choice, 1950), Wade MILLER
  10/   8 Le strade devono correre(3ª punt.), tr. non indicato
C2 [SF]   
26 set 1953, I Gialli Mondadori 243, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0662] 
p. 107  



    
in appendice a: Caccia alla spia (Killer's Choice, 1950), Wade MILLER
  11)     L'esplosione incombe(1ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   Blowups Happen, Astounding SF, set. 1940
26 set 1953, I Gialli Mondadori 243, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0662] 
p. 121 ==> 111,129,224,280



  1. Blowups Happen, The Man Who Sold the Moon, Shasta, Chicago, 1950
    2. 


  2. Blowups Happen, The Man Who Sold the Moon, Sidgwick Jackson, London, 1952
    3. 


  3. Blowups Happen, The Man Who Sold the Moon, Pan-Books # 327, 1955
    4. 


  4. Blowups Happen, The Man Who Sold the Moon, Pan-Books # X227, 1963
    5. 


  5. Blowups Happen, The Man Who Sold the Moon, New English Library # 450-00431, 1971
    6. 


  6. Blowups Happen, The Man Who Sold the Moon, Signet # Q5341, 1973
    7. 


  7. Blowups Happen, The Man Who Sold the Moon, Signet # 451-E7196, 1977
    8. 


  8. Blowups Happen, The Man Who Sold the Moon, Signet # 451-J8717, 1979
    9. 


  9. Blowups Happen, The Man Who Sold the Moon, New English Library # 450-04374-6, 1979
    10. 


  10. Blowups Happen, The Man Who Sold the Moon, Baen Books, ISBN 0-671-65623-61987
    11. 


  11. Blowups Happen, The Man Who Sold the Moon, Baen Books, ISBN 0-671-57863-4, 2000
    12. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Heinlein: [01] [1939-2100] (Heinlein's Future History)



    
in appendice a: Veleno per uno (Another Man's Poison), Hugh HOLMAN
  12/  11 L'esplosione incombe(2ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   
3 ott 1953, I Gialli Mondadori 244, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0663] 
p. 100  



    
in appendice a: Non è possibile (Dead Men's Plans, 1952), Mignon G. EBERHART
  13/  11 L'esplosione incombe(3ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   
10 ott 1953, I Gialli Mondadori 245, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0928] 
p. 103  



    
in appendice a: Non è possibile (Dead Men's Plans, 1952), Mignon G. EBERHART
  14)     L'uomo che vendette la Luna(1ª punt.), tr. non indicato
D2 [SF]   The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Shasta, Chicago, 1950
10 ott 1953, I Gialli Mondadori 245, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0928] 
p. 108 ==> 146,163,182,225,281



  1. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Signet # 847, 1951
    2. 


  2. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Sidgwick Jackson, London, 1952
    3. 


  3. The Man Who Sold the Moon, American Science Fiction (Australia) # 3, lug. 1952
    4. 


  4. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Pan-Books # 327, 1955
    5. 


  5. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Signet # S1644, 1959
    6. 


  6. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Signet # D2358, 1963
    7. 


  7. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Pan-Books # X227, 1963
    8. 


  8. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Signet # T4307, 1970
    9. 


  9. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, New English Library # 450-00431, 1971
    10. 


  10. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Signet # Q5341, 1973
    11. 


  11. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Signet # 451-E7196, 1977
    12. 


  12. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Signet # 451-J8717, 1979
    13. 


  13. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, New English Library # 450-04374-6, 1979
    14. 


  14. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Baen Books, ISBN 0-671-65623-61987
    15. 


  15. The Man Who Sold the Moon, The Man Who Sold the Moon, Baen Books, ISBN 0-671-57863-4, 2000
    16. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Heinlein: [02] D.D. Harriman [1962-?] (Heinlein's Future History: D.D. Harriman)



    
in appendice a: I quattro cantoni (Prisoner's Base, 1952), Rex STOUT
  15/  14 L'uomo che vendette la Luna(2ª punt.), tr. non indicato
D2 [SF]   
17 ott 1953, I Gialli Mondadori 246, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB286] 
p. 103  



    
in appendice a: Piazza pulita (Poison in Jest, 1932), John Dickson CARR
  16/  14 L'uomo che vendette la Luna(3ª punt.), tr. non indicato
D2 [SF]   
24 ott 1953, I Gialli Mondadori 247, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0688] 
p. 120  



    
in appendice a: Sempre più difficile (Cheer for the Dead, 1947), Eli COLTER
  17/  14 L'uomo che vendette la Luna(4ª punt.), tr. non indicato
D2 [SF]   
31 ott 1953, I Gialli Mondadori 248, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0664] 
p. 116  



    
in appendice a: In quattro col morto (The Fourteenth Tump, 1942), Judson PHILIPS
  18/  14 L'uomo che vendette la Luna(5ª punt.), tr. non indicato
D2 [SF]   
7 nov 1953, I Gialli Mondadori 249, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0694] 
p. 113  



    
in appendice a: Sinfonia funebre (The Broken Vase, 1941), Rex STOUT
  19/  14 L'uomo che vendette la Luna(6ª punt.), tr. non indicato
B2 [SF]   
14 nov 1953, I Gialli Mondadori 250, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0689] 
p. 107  



    
in appendice a: Sinfonia funebre (The Broken Vase, 1941), Rex STOUT
  20)     Requiem, tr. non indicato
B2 [SF]   Requiem, Astounding SF, gen. 1940
14 nov 1953, I Gialli Mondadori 250, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0689] 
p. 110 ==> 136,147,164,183,189,228,272,286



  1. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Shasta, Chicago, 1950
    2. 


  2. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Signet # 847, 1951
    3. 


  3. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Sidgwick Jackson, London, 1952
    4. 


  4. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Pan-Books # 327, 1955
    5. 


  5. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Signet # S1644, 1959
    6. 


  6. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Signet # D2358, 1963
    7. 


  7. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Pan-Books # X227, 1963
    8. 


  8. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Signet # T4307, 1970
    9. 


  9. Requiem, The Man Who Sold the Moon, New English Library # 450-00431, 1971
    10. 


  10. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Signet # Q5341, 1973
    11. 


  11. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Signet # 451-E7196, 1977
    12. 


  12. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Signet # 451-J8717, 1979
    13. 


  13. Requiem, The Man Who Sold the Moon, New English Library # 450-04374-6, 1979
    14. 


  14. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Baen Books, ISBN 0-671-65623-61987
    15. 


  15. Requiem, The Man Who Sold the Moon, Baen Books, ISBN 0-671-57863-4, 2000
    16. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Heinlein: [02] D.D. Harriman [1962-?] (Heinlein's Future History: D.D. Harriman)


=== 1954 ===

    
in appendice a: C'era una volta un pianeta..., L. R. JOHANNIS
  21)     Alla deriva nell'infinito(1ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   Universe, Astounding SF, mag. 1941
20 apr 1954, I Romanzi di Urania 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00037] 
p. 120 ==> 80,275,313,320



  1. Universe, Dell, New York # 36, 1951
    2. 


  2. Universe, Orphans of the Sky, Gollancz, London, 1963
    3. 
	Ciclo/Serie: Storia Futura di Heinlein: [03] Hugh Hoyland [2110-2200] (Heinlein's Future History: Hugh Hoyland)



    
in appendice a: L'atomo infinito (The Infinite Atom, [1949]), John W. jr. CAMPBELL
  22/  21 Alla deriva nell'infinito(2ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   
30 apr 1954, I Romanzi di Urania 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00038] 
p. 118  



    
in appendice a: Attentato cosmico (Attentat cosmique, [1953]), Jean Gaston VANDEL
  23/  21 Alla deriva nell'infinito(3ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   
10 mag 1954, I Romanzi di Urania 43, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00039] 
p. 114  



    
in appendice a: Universo in fiamme (La Flame cosmique, [1952]), Vargo STATTEN
  24/  21 Alla deriva nell'infinito(4ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   
20 mag 1954, I Romanzi di Urania 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00040] 
p. 112  



    
in appendice a: Signori del tempo (The Time Master[s], [1953]), Wilson TUCKER
  25/  21 Alla deriva nell'infinito(5ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   
30 mag 1954, I Romanzi di Urania 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00041] 
p. 116  



    
in appendice a: Sfere di fuoco (Battle on Mercury, [1953]), Erik VAN LHIN
  26/  21 Alla deriva nell'infinito(6ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   
10 giu 1954, I Romanzi di Urania 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00042] 
p. 114  


=== 1955 ===

    
in appendice a: L'èra della follia (The Syndic, [1953]), Cyril M. KORNBLUTH
  27)     Astro instabile(1ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   The Year of the Jackpot, Galaxy, mar. 1952, 1959
28 feb 1955, I Romanzi di Urania 72, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00067] 
come Robert HENLEIN [err. st.]
p. 124 ==> 48,97,301



  1. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Gnome Press, Hicksville, 1959
    2. 


  2. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1962
    3. 


  3. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1964
    4. 


  4. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Dobson, London, 1966
    5. 

  5. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Corgi # 552-07860-3, 1968
    6. 


  6. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Signet # T4306, 1970
    7. 


  7. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Signet # 451-Y6383, 1975
    8. 


  8. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Signet # E8768, 1979
    9. 


  9. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Corgi, ISBN 0-552-11332-8, 1980
    10. 


  10. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Signet # 451-E9870, 1980
    11. 


  11. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Aeneon Press, ISBN 0-88411-882-7, 1983
    12. 


  12. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-5708-6, 1987
    13. 


  13. The Year of the Jackpot, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-57802-2, 1999
    14. 




    
in appendice a: L'astro lebbroso, Franco ENNA
  28/  27 Astro instabile(2ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   
10 mar 1955, I Romanzi di Urania 73, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00068] 
come Robert HENLEIN [err. st.]
p. 116  



    
in appendice a: Resurrezione (The Altered Ego, [1954]), Jerry SOHL
  29/  27 Astro instabile(3ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   
20 mar 1955, I Romanzi di Urania 74, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00069] 
come Robert HENLEIN [err. st.]
p. 118  



    
in appendice a: Operazione Centauro (Starship Through Space, 1954), Lee CORREY
  30/  27 Astro instabile(4ª punt.), tr. non indicato
C3 [SF]   
30 mar 1955, I Romanzi di Urania 75, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02842] 
come Robert HENLEIN [err. st.]
p. 118  



    
  31)     Accelerazione massima, tr. Tom Arno, ill. [L. Jeva]
A2 [SF]   Sky Lift, Imagination, nov. 1953, 1959
3 set 1955, Visto Anno IV n. 36, Milano
 [M0499] 
p. 2 ==> 59,93



  1. Sky Lift, The Menace from Earth, Gnome Press, Hicksville, 1959
    2. 


  2. Sky Lift, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1962
    3. 


  3. Sky Lift, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1964
    4. 


  4. Sky Lift, The Menace from Earth, Dobson, London, 1966
    5. 

  5. Sky Lift, The Menace from Earth, Corgi # 552-07860-3, 1968
    6. 


  6. Sky Lift, The Menace from Earth, Signet # T4306, 1970
    7. 


  7. Sky Lift, The Menace from Earth, Signet # 451-Y6383, 1975
    8. 


  8. Sky Lift, The Menace from Earth, Signet # E8768, 1979
    9. 


  9. Sky Lift, The Menace from Earth, Corgi, ISBN 0-552-11332-8, 1980
    10. 


  10. Sky Lift, The Menace from Earth, Signet # 451-E9870, 1980
    11. 


  11. Sky Lift, The Menace from Earth, Aeneon Press, ISBN 0-88411-882-7, 1983
    12. 


  12. Sky Lift, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-5708-6, 1987
    13. 


  13. Sky Lift, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-57802-2, 1999
    14. 



=== 1957 ===

    
  34)     Stella doppia, tr. Francesca D'Amelio, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF]   Double Star, Astounding SF, feb-apr. 1956
dic 1957, I Romanzi del Cosmo 7, Ponzoni Editore, Milano
 [02811] Trama
p. 3 ==> 52,126,317



  1. Double Star, Doubleday, New York, 1956
    2. 


  2. Double Star, SF Book Club, Doubleday, 1956
    3. 

  3. Double Star, Signet Books # S1444, 1957
    4. 


  4. Double Star, M. Joseph, London, 1958
    5. 


  5. Double Star, Panther # 1120, 1960
    6. 


  6. Double Star, Signet Books # D2419, 1963
    7. 


  7. Double Star, Signet Books # D2419, 1964
    8. 


  8. Double Star, Signet Books # P3669, 1966
    9. 


  9. Double Star, Panther # 25022, 1968
    10. 


  10. Double Star, Signet Books # P3669, 1969
    11. 


  11. Double Star, Signet Books # 451-Y6606, 1975
    12. 


  12. Double Star, Signet Books # 451-E8905, 451-E8905-7, 1975
    13. 


  13. Double Star, Del Rey Books, ISBN 0-345-33013-7, 1986
    14. 


  14. Double Star, Gollancz, London, ISBN 0-575-07380-2, 2006
    15. 




    
  32)     Pionieri dello spazio, tr. Hilya Brinis, ill. [A. Marcuzzi
              (colore) Cornwell (b.n.)]
E1 [SF]   Farmer in the Sky, Scribner's, New York, 1950
mni 1957, La Sorgente [I Serie] 5, Casa Editrice La Sorgente, Milano
 [11445] 
come Robert HENLEIN [err. st.]
p. 9 ==> 160



  1. Satellite Scout, Boys' Life, ago-nov. 1950
    2. 


  2. Farmer in the Sky, Gollancz, London, 1963
    3. 

  3. Farmer in the Sky, Pan Books # X713, 1967
    4. 


  4. Farmer in the Sky, Dell, New York # 2518, 1968
    5. 


  5. Farmer in the Sky, Ballantine Books # 24375, 1975
    6. 


  6. Farmer in the Sky, Del Rey Books, ISBN 0-345-32438-2, 1985
    7. 


  7. Farmer in the Sky, Del Rey Books, ISBN 0-345-32438-2, 1990
    8. 


  8. Farmer in the Sky, Gollancz, London, ISBN 0-575-04783-6, 1990
    9. 


  9. Farmer in the Sky, Baen Books, ISBN 978-1-4165-5540-7, 2008
    10. 




    
  33)     Razzo G.2, tr. Paola Franceschini, ill. [A. Marcuzzi]
E1 [SF]   Rocket Ship Galileo, Scribner's, New York, 1947
mni 1957, La Sorgente [I Serie] 7, Casa Editrice La Sorgente, Milano
 [02174] 
sulla copertina e sulla costa come: Razzo G.; esiste una var. con Razzo G. 2
p. 7  



  1. Rocket Ship Galileo, Ace Books # 73330, 1971
    2. 


  2. 	Rocketship Galileo, New English Library # 450-00695-6, 1971
    3. 


  3. Rocket Ship Galileo, Ace Books # 73331, 1973
    4. 


  4. Rocket Ship Galileo, Scribner's, New York, 1976
    5. 


  5. Rocket Ship Galileo, Del Rey Books # 26068, 1977
    6. 


  6. Rocket Ship Galileo, Thorndike Press, ISBN 0-7862-4858-0, 2002
    7. 


  7. Rocket Ship Galileo, Del Rey Books # 30276, 1981
    8. 


  8. Rocket Ship Galileo, Ace Books, ISBN 0-441-01237-X, 2004
    9. 



=== 1958 ===

    
  35)     Il pianeta rosso, tr. [Hilia Brinis], ill. [A. Drusani
              (Arj)]
E1 [SF]   Red Planet, Scribner's, New York, 1949
mni 1958, La Sorgente [I Serie] 9, Casa Editrice La Sorgente, Milano
 [11446] 
p. 9 ==> 158,264



  1. Red Planet, Scribner's, New York, 1961
    2. 


  2. Red Planet, Gollancz, London, 1963
    3. 


  3. Red Planet, Scribner's, New York # SL-100, 1964
    4. 

  4. Red Planet, Pan Books # X712, 1967
    5. 


  5. Red Planet, Pan Science Fiction # 10712, 1973

    6. [3 rist.]


  6. Red Planet, Ace Books # 71140
    7. 


  7. Red Planet, Del Rey Books # 26069, 1977
    8. 


  8. Red Planet, Del Rey Books, ISBN 0-345-34039-6, 1991
    9. 


  9. Red Planet, Robert Hale, ISBN 0-7090-6801-8, 2001
    10. 



=== 1959 ===

    
  38)     La porta sull'estate, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo
              Jacono]
E1 [SF]   The Door into Summer, Fantasy & Science Fiction, ott-dic. 1956
15 feb 1959, Urania 197, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00181] Trama
p. 3 ==> 100,139,208,220e



  1. The Door into Summer, Doubleday, New York, 1956
    2. 


  2. The Door into Summer, SF Book Club, Doubleday, 1956
    3. 

  3. The Door into Summer, M. Joseph, London, 1958
    4. 

  4. The Door into Summer, Signet Books # S1639, 1959
    5. 


  5. The Door into Summer, Panther # 1021, 1960
    6. 


  6. The Door into Summer, Signet Books # D2443, 1964
    7. 

  7. The Door into Summer, Panther # 25022, 1968
    8. 

  8. The Door into Summer, Signet Books # T3750, 1970
    9. 


  9. The Door into Summer, Pan Science Fiction # 02516, 1970
    10. 


  10. The Door into Summer, Gollancz, London, 1973
    11. 


  11. The Door into Summer, Signet Books # 451-Y6396, 1974
    12. 


  12. The Door into Summer, Pan Books, 1974
    13. 


  13. The Door into Summer, Signet Books # 451-J9628, 1976
    14. 


  14. The Door into Summer, Pan Books, 1977
    15. 


  15. The Door into Summer, Del Rey Books # 33012, 1986
    16. 


  16. The Door into Summer, Del Rey Books, SBN 0-345-33012-9, 1993
    17. 


  17. The Door into Summer, Del Rey Books, ISBN 0-345-41399-7, 1997
    18. 


  18. The Door into Summer, Gollancz, London, 2000
    19. 


  19. The Door into Summer, SFBC # 55803, 2003
    20. 



    
in appendice a: La grande paura (La Peur Géante, [1954]), Stefan WUL
  39)     Ritorno alla vita, tr. non indicato
C1 [SF]   Coventry, Astounding SF, lug. 1940
15 mar 1959, I Romanzi del Cosmo 24, Ponzoni Editore, Milano
 [00487] 
p. 92 ==> 56,116,240,297



  1. Coventry, Revolt in 2100, Shasta, Chicago, 1953
    2. 


  2. Coventry, Revolt in 2100, Signet #  1194, 1955
    3. 


  3. Coventry, Revolt in 2100, Digit # D235, 1959
    4. 

  4. Coventry, Revolt in 2100, Signet # S1699, 1959
    5. 


  5. Coventry, Revolt in 2100, Gollancz, 1964
    6. 

  6. Coventry, Revolt in 2100, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1965
    7. 


  7. Coventry, Revolt in 2100, Signet # D2638, 1965
    8. 


  8. Coventry, Revolt in 2100, Pan-Books # M172, 1966
    9. 


  9. Coventry, Revolt in 2100, Signet # P3563, 1968
    10. 


  10. Coventry, Revolt in 2100, Signet # T4236, 1970
    11. 


  11. Coventry, Revolt in 2100, New English Library, # 450-01033-3, 1972
    12. 


  12. Coventry, Revolt in 2100, Signet # Q5340, 1973
    13. 


  13. Coventry, Revolt in 2100, Signet # 451-Y6232, 1975
    14. 


  14. Coventry, Revolt in 2100, Signet # 451E8674, 1978
    15. 


  15. Coventry, Revolt in 2100, New English Library, # 450-03585-9, 1978
    16. 


  16. Coventry, Revolt in 2100, Signet # 451-J9139, 1980
    17. 


  17. Coventry, Revolt in 2100, New English Library, ISBN 0-450-04802-0, 1981
    18. 


  18. Coventry, Revolt in 2100, SFBC, 1981
    19. 


  19. Coventry, Revolt in 2100, Signet # 451-AE1148, 1982
    20. 


  20. Coventry, Revolt in 2100, Baen Books, ISBN 0-671-65589-2, 1986
    21. 


  21. Coventry, Misfit, Amereon, ISBN 0-89190-849-8, 1990
    22. 


  22. Coventry, Revolt in 2100-Methuselah's Children, Baen Books, ISBN 0-671-57780-8, 1999
    23. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Heinlein: [01] [1939-2100] (Heinlein's Future History)



    
in appendice a: L'astronave dispersa (Lost in Space, [1959]), George O. SMITH
  40)     Rivolta 2100(1ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]   If this Goes On..., Astounding SF, feb-mar. 1940, 1953
15 set 1959, I Romanzi del Cosmo 36, Ponzoni Editore, Milano
 [00498] 
p. 129 ==> 62,115,239,298



  1. If this Goes On..., Revolt in 2100, Shasta, Chicago, 1953
    2. 


  2. If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet #  1194, 1955
    3. 


  3. If this Goes On..., Revolt in 2100, Digit # D235, 1959
    4. 

  4. If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # S1699, 1959
    5. 


  5. If this Goes On..., Revolt in 2100, Gollancz, 1964
    6. 

  6. If this Goes On..., Revolt in 2100, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1965
    7. 


  7. If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # D2638, 1965
    8. 


  8. If this Goes On..., Revolt in 2100, Pan-Books # M172, 1966
    9. 


  9. If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # P3563, 1968
    10. 


  10. If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # T4236, 1970
    11. 


  11. If this Goes On..., Revolt in 2100, New English Library, # 450-01033-3, 1972

    12. [New English Library]


  12. If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # Q5340, 1973
    13. 


  13. If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # 451-Y6232, 1975
    14. 


  14. If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # 451E8674, 1978
    15. 


  15. If this Goes On..., Revolt in 2100, New English Library, # 450-03585-9, 1978

    16. [New English Library]


  16. If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # 451-J9139, 1980
    17. 


  17. If this Goes On..., Revolt in 2100, New English Library, ISBN 0-450-04802-0, 1981
    18. 


  18. If this Goes On..., Revolt in 2100, SFBC, 1981
    19. 


  19. If this Goes On..., Revolt in 2100, Signet # 451-AE1148, 1982
    20. 


  20. If this Goes On..., Revolt in 2100, Baen Books, ISBN 0-671-65589-2, 1986
    21. 


  21. If this Goes On..., Revolt in 2100-Methuselah's Children, Baen Books, ISBN 0-671-57780-8, 1999
    22. 


  22. If this Goes On..., Misfit, Amereon, ISBN 0-89190-849-8, 1990
    23. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Heinlein: [01] [1939-2100] (Heinlein's Future History)



    
in: Homo Domesticus (OMS en Série, [1957]), Stefan WUL
  41/  40 Rivolta 2100(2ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]   
1 ott 1959, I Romanzi del Cosmo 37, Ponzoni Editore, Milano
 [00499] 
p. 129  



    
in: Crepuscolo di "Orm" (Newbury in Orm, [1952]), Islwyn WILLIAMS
  42/  40 Rivolta 2100(3ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]   
15 ott 1959, I Romanzi del Cosmo 38, Ponzoni Editore, Milano
 [00500] 
p. 129  



    
in appendice a: I fabbricanti di schiavi (A for Anything, [1957]), Damon KNIGHT
  43/  40 Rivolta 2100(4ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]   
1 nov 1959, I Romanzi del Cosmo 39, Ponzoni Editore, Milano
 [00501] 
p. 130  



    
in: Le Meraviglie del possibile. Antologia della fantascienza, Sergio SOLMI, Carlo FRUTTERO (a cura di)
  47)     La casa nuova, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]   "...And He Built a Crooked House", Astounding SF, feb. 1941
10 nov 1959, Einaudi, Torino
 [01205] 
p. 391 ==> 119,131,202,255,261,305,323



  1. "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Gnome Press, Hicksville, 1959
    2. 


  2. "...And He Built a Crooked House", 6 x H, Pyramid # G642, 1961
    3. 


  3. "...And He Built a Crooked House", 6 x H, Pyramid # F910, 1963
    4. 


  4. "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Dobson, London, 1964
    5. 

  5. "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Penguin # 2510, 1966
    6. 


  6. "...And He Built a Crooked House", 6 x H, Pyramid Books # X2023, 1969
    7. 


  7. "...And He Built a Crooked House", 6 x H, Pyramid Books # T2471, 1971
    8. 


  8. "...And He Built a Crooked House", 6 x H, Pyramid Books # N2822, 1972
    9. 


  9. "...And He Built a Crooked House", 6 x H, Pyramid Books # V3635, 1975
    10. 


  10. "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Berkley Books, ISBN 2997-1976-0-425-03052-0EV.
              1976
    11. 


  11. "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, New English Library # 450-02886-0,
              1976
    12. 


  12. "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Berkley Books ISBN 0-425-06583-9,
              1983
    13. 


  13. "...And He Built a Crooked House", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Ace Books ISBN 0-441-85457-5,
              1989
    14. 




    
in appendice a: Agguato nel tempo (Across the Ages, [1941, 1952]), Vargo STATTEN
  44/  40 Rivolta 2100(5ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]   
15 nov 1959, I Romanzi del Cosmo 40, Ponzoni Editore, Milano
 [00502] 
p. 129  



    
in appendice a: Il linguaggio di Pao (The Language[s] of Pao, [1957]), Jack VANCE
  45/  40 Rivolta 2100(6ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]   
15 dic 1959, I Romanzi del Cosmo 41, Ponzoni Editore, Milano
 [00503] 
p. 129  



    
in appendice a: L'abisso del passato (Lest Darkness Fall, [1941, 1949]), L. Sprague DE CAMP
  46/  40 Rivolta 2100(7ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]   
30 dic 1959, I Romanzi del Cosmo 42, Ponzoni Editore, Milano
 [00504] 
p. 89  



    
  36)     Astronave alla conquista, tr. Michele Lo Buono, ill. [Arj]
E1 [SF]   Time for the Stars, Scribner's, New York, 1956
mni 1959, La Sorgente [I Serie] 10, Casa Editrice La Sorgente, Milano
 [07973] 
p. 9 ==> 161



  1. Time for the Stars, SF Book Club, Doubleday, 1957
    2. 

  2. Time for the Stars, Gollancz, London, 1963
    3. 


  3. Time for the Stars, Pan Books # 330-02028-5, 1968
    4. 


  4. Time for the Stars, Ace Books # 81125, 1972
    5. 


  5. Time for the Stars, Ace Books # 81126, 1975
    6. 


  6. Time for the Stars, Scribner's, New York, 1976
    7. 


  7. Time for the Stars, Del Rey Books # 26073, 1978
    8. 


  8. Time for the Stars, Del Rey Books, ISBN 0-684-19211-X, 1987
    9. 


  9. Time for the Stars, Scribners & Sons, ISBN 0-684-19211-X, 1990
    10. 


  10. Time for the Stars, TOR Books, ISBN 0-7653-1493-2, 2006
    11. 


  11. Time for the Stars, Orb Books, ISBN 978-0-7653-1494-9, 2007
    12. 




    
  37)     Il cucciolo spaziale, tr. Hilya Brinis, ill. [Bar]
E1 [SF]   The Star Beast, Scribner's, New York, 1954
mni 1959, La Sorgente [I Serie] 12, Casa Editrice La Sorgente, Milano
 [11448] 
p. 9 ==> 99,159



  1. Star Lummox, Fantasy & Science Fiction, mag-lug. 1954
    2. 


  2. The Star Beast, Ace Books # 78000, 1970
    3. 


  3. The Star Beast, Del Rey Books # 26066, 1977
    4. 


  4. The Star Beast, New English Library # 450-03856-4, 1978
    5. 


  5. The Star Beast, Del Rey Books, ISBN 0-345-35059-6, 1987
    6. 


  6. The Star Beast, Del Rey Books, ISBN 0-345-35059-6, 1995
    7. 



=== 1961 ===

    
in: I filibustieri dello spazio (Raiders de l'espace, [1955]), Michel JANSEN, Jean ERLAND
***       Le Verdi Colline della Terra
po        
21 apr 1961, Fantascienza [9], S.A.I.E., Torino
 [12285] 
[testo inglese a fronte]
p. 6  



    
in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  48/  27 L'anno del diagramma, tr. Angelo Ventura
C1 [SF]  1ª r. 
giu 1961, Einaudi, Torino
 [01347] 
p. 197  



    
  49)     Eredità perduta, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui
              Romanzi del Cosmo (dal 78)]
D3 [SF]   Lost Legion, Super Science Stories, nov. 1941
31 lug 1961, I Romanzi del Cosmo 80, Ponzoni Editore, Milano
 [00541] Trama
p. 3 ==> 49,142,256



  1. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Fantasy Press, Reading, 1953
    2. 


  2. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # 1161, 1954
    3. 


  3. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Museum, London, 1954
    4. 

  4. Lost Legacy, Lost Legacy, Digit # D386, 1960
    5. 

  5. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # D2587, 1964
    6. 


  6. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # P3163, 1967
    7. 

  7. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # T3968, 1970
    8. 


  8. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # T3968, 1970
    9. 


  9. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # Q5618, 1973
    10. 

  10. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # Y6808, 1975
    11. 


  11. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # 451-W8443, 1975
    12. 

  12. Lost Legacy, Assignment in Eternity vol. 2, New English Library # 450-03759-2, 1978
    13. 


  13. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Signet # 451-J9360, 1980
    14. 


  14. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Baen Books, ISBN 0-671-65350-4, 1987
    15. 


  15. Lost Legacy, Assignment in Eternity, New English Library # 450-42304-2, 1988
    16. 


  16. Lost Legacy, Assignment in Eternity, Baen Books, ISBN 0-671-57865-0, 2000
    17. 




    
  50)     I figli di Matusalemme, tr. Giacomo Fecarrotta, ill. [Carlo
              Jacono]
E2 [SF]   Methuselah's Children, Astounding SF, lug-set. 1941
13 ago 1961, Urania 262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02123] Trama
p. 3 ==> 118,157,213,269,310,329



  1. Methuselah's Children, Gnome Press, Hicksville, 1958
    2. 


  2. Methuselah's Children, Signet Books # S1752, 1960
    3. 


  3. Methuselah's Children, Signet Books # D2191, 1962
    4. 


  4. Methuselah's Children, Gollancz, London, 1963
    5. 

  5. Methuselah's Children, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1964
    6. 

  6. Methuselah's Children, Signet Books # D2621, 1965
    7. 


  7. Methuselah's Children, Pan Books # X526, 1968
    8. 


  8. Methuselah's Children, Signet Books # T4226, 1970
    9. 


  9. Methuselah's Children, New English Library # 450-00914-9, 1971
    10. 


  10. Methuselah's Children, Signet Books # Y6382, 1975
    11. 


  11. Methuselah's Children, Gollancz, London, 1976
    12. 


  12. Methuselah's Children, Signet Books # 451-W7591, 1977
    13. 

  13. Methuselah's Children, Signet Books # 451-E9875, 1979
    14. 


  14. Methuselah's Children, Amereon, ISBN 0-88411-883-5, 1985
    15. 


  15. Methuselah's Children, Baen Books, ISBN 0-671-65597-3, 1986
    16. 


  16. Methuselah's Children, New English Library, ISBN 0-45000914-9, 1986
    17. 


  17. Methuselah's Children, SFBC # 05800, 1991
    18. 


  18. Methuselah's Children, Revolt in 2100-Methuselah's Children, Baen Books, ISBN 0-671-57780-8, 1999
    19. 


  19. Methuselah's Children, Robert Hale, ISBN 0-7090-6799-2, 2002
    20. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Heinlein: [04] Lazarus Long [2136-?] (Heinlein's Future History: Lazarus Long)



    
  51)     La tuta spaziale, tr. Maria Todeschini, ill. Renato Silvi
              (col.) e Roberto Molino (b.n.)
E1 [SF]   Have Space Suit... Will Travel, Fantasy & Science Fiction, ago-ott. 1958, 1958
20 set 1961, I Libri del 2000 8, A.M Z., Milano
 [MT023] Trama
p. 7 ==> 61,114



  1. Have Spacesuit, Will Travel, Scribner's, New York, 1958
    2. 


  2. Have Spacesuit, Will Travel, DAW Books # 31800, 1970
    3. 


  3. Have Spacesuit, Will Travel, New English Library # 450-00729-4, 1971
    4. 


  4. Have Spacesuit, Will Travel, Ace Books # 31801, 1973
    5. 


  5. Have Spacesuit, Will Travel, Scribner's, New York, 1976
    6. 


  6. Have Spacesuit, Will Travel, Del Rey Books, SBN 0-345-32441-2, 1985
    7. 


  7. Have Spacesuit - Will Travel, New English Library, ISBN 0-450-00729-4, 1988
    8. 


  8. Have Spacesuit-Will Travel, SFBC # 06425, 1990
    9. 


  9. Have Spacesuit, Will Travel, Del Rey Books, SBN 0-345-32441-2, 1995
    10. 


  10. Have Spacesuit, Will Travel, Del Rey Books, ISBN 0-345-46107-X, 2003
    11. 


  11. Have Spacesuit, Will Travel, Pocket Books, ISBN 1-4165-0549-0, 2005
    12. 


  12. Have Spacesuit, Will Travel, Gollancz, London, ISBN 0-575-07381-0, 2006
    13. 



=== 1962 ===

    
  52/  34 Stella doppia, tr. Francesca D'Amelio, ill. [Gianni Renna]
E1 [SF]  1ª r. 
gen 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano
 [AN001] Trama
p. 3  



    
in appendice a: La guerra delle macchine (La Guerre des machines, [1959]), Lieutenant KIJÉ
  53)     Il livello, tr. Paolo Scognamiglio, ill. foto
A2 [SF]   Water Is for Washing, Argosy, nov. 1947
28 gen 1962, Urania 274, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07960] 
p. 130  



  1. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Gnome Press, Hicksville, 1959
    2. 


  2. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1962
    3. 


  3. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1964
    4. 


  4. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Dobson, London, 1966
    5. 

  5. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Corgi # 552-07860-3, 1968
    6. 


  6. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Signet # T4306, 1970
    7. 


  7. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Signet # 451-Y6383, 1975
    8. 


  8. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Signet # E8768, 1979
    9. 


  9. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Corgi, ISBN 0-552-11332-8, 1980
    10. 


  10. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Signet # 451-E9870, 1980
    11. 


  11. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Aeneon Press, ISBN 0-88411-882-7, 1983
    12. 


  12. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-5708-6, 1987
    13. 


  13. Water Is for Washing, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-57802-2, 1999
    14. 




    
  54)     Fanteria dello spazio, tr. Hilja Brinis, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   Starship Troopers, Putnam, New York, 1959
25 feb 1962, Urania 276, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00251] Trama
questa edizione è sensibilmente tagliata e diversa dalle successive edizioni
p. 3 ==> 138,191,215,260,267,282,314,378



  1. Starship Soldier, Fantasy & Science Fiction, ott-nov. 1959

    2. [vers. ridotta]


  2. Starship Troopers, Four Square Book # 299, 1961
    3. 


  3. Starship Troopers, Signet Books # D1987, 1961
    4. 


  4. Starship Troopers, Signet Books # D2381, 1963
    5. 


  5. Starship Troopers, Berkley Books # S1560, 1968
    6. 


  6. Starship Troopers, Berkley Books, ISBN 0-425-06775-0, 1979
    7. 


  7. Starship Troopers, New English Library, ISBN 0-450-00573-9, 1982
    8. 
questa edizione è sensibilmente tagliata e diversa dalle successive edizioni


  8. Starship Troopers, Ace Books, ISBN 0-441-78358-9, 1987
    9. 


  9. Starship Troopers, Amereon, 1994
    10. 


  10. Starship Troopers, Ace Books, ISBN 0-441-78358-9, 1997
    11. 


  11. Starship Troopers, G. K. Hall & Company, ISBN 0-7838-0118-1, 1998
    12. 


  12. Starship Troopers, New English Library, ISBN 0-450-00573-9, 1998
    13. 


  13. Starship Troopers, Rebound by Sagebrush, ISBN 0-7857-8728-3, 1999
    14. 


  14. Starship Troopers, Hodder & Stoughton, London, ISBN 0-340-83793-4, 2005
    15. 


  15. Starship Troopers, Ace Books, ISBN 0-441-01410-0, 2006
    16. 




    
  55)     Waldo o dell'impossibile, tr. L[ella] Pollini
E1 [SF]   Waldo, Astounding SF, ago. 1942, 1950
15 ago/15 set 1962, Galassia 20, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00679] Trama
p. 3 ==> 180,311



  1. Waldo: Genius in Orbit, Avon # T261, 1958
    2. 




    
in appendice a: Una strana odissea
La grande paura (La Peur Géante, [1954]), Ulisse WESTMORE, Stefan WUL
  56/  39 Ritorno alla vita, tr. non indicato
C1 [SF]  1ª r. 
set 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 11, Ponzoni Editore, Milano
 [10579] 
p. 92  



    
in: Fantascienza: terrore o verità?, Roberta RAMBELLI, Andrea CANAL (a cura di)
  58)     Il fiore dell'oblio, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   "We Also Walk Dogs", Astounding SF, lug. 1941, 1951
dic 1962, Le Situazioni 6, Silva Editore, Milano
 [02939] 
p. 127 ==> 174,198,233,291



  1. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Shasta, Chicag, 1951
    2. 


  2. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # 943, 1952
    3. 


  3. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Sidgwick Jackson, London, 1954
    4. 

  4. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Pan-Books # 377, 1956
    5. 


  5. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # S1537, 1958
    6. 


  6. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Digit # R583, 1962
    7. 


  7. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # D2348, 1963
    8. 


  8. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # T3193, 1965
    9. 


  9. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # T3193, 1965
    10. 


  10. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Pan-Books # X679, 1967
    11. 


  11. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # T3193, 1970
    12. 


  12. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Pan Science Fiction # 10679, 1974
    13. 


  13. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # 451-Y6381, 1975
    14. 


  14. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Signet # 451-E9264, 1980
    15. 


  15. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Pan Science Fiction # 10679, 1977
    16. 


  16. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Rivercity Press, 1978
    17. 


  17. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, SFBC # 15973-1, 1987
    18. 


  18. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Baen Books, ISBN 0-671-65608-2, 1987
    19. 


  19. "We Also Walk Dogs", The Green Hills of Earth, Baen Books, ISBN 0-671-57853-7, 2000
    20. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Heinlein: [01] [1939-2100] (Heinlein's Future History)



    
in: La macchina del tempo (The Glory That Was, [1952] 1960), L. Sprague DE CAMP
***       Introduzione
in        
1 dic 1962, Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 10, Editrice Romana Periodici, Roma
 [00454] 
come R. A. H.
p. 5  



    
  57)     La sesta colonna, tr. L[ella] Pollini
E2 [SF]   The Day After Tomorrow, Signet Books # 882, 1951
15 dic/15 gen 1962, Galassia 24, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00683] Trama
p. 2 ==> 134,187



  1. Sixth Column, Astounding SF, gen-mar. 1941
    2. 


  2. Sixth Column, Gnome Press, Hicksville, 1949
    3. 


  3. The Day After Tomorrow, Signet Books # S1577, 1958
    4. 


  4. The Day After Tomorrow, Mayflower, London # A36, 1962
    5. 


  5. The Day After Tomorrow, Signet Books # D2649, 1965
    6. 


  6. The Day After Tomorrow, Signet Books # T4227, 1970
    7. 


  7. The Day After Tomorrow, Signet Books # 451-Y6855, 1974
    8. 


  8. The Day After Tomorrow, New English Library # 450-01085-6, 1974
    9. 


  9. The Day After Tomorrow, Signet Books # 451-W7756, 1976
    10. 


  10. The Day After Tomorrow, Signet Books # 451-AJ2139, 1983
    11. 


  11. Sixth Column, Baen Books, ISBN 0-671-65374-1, 1988
    12. 


  12. Sixth Column, Baen Books, SBN 0-671-72026-0, 1990
    13. 

  13. Sixth Column, Baen Books, ISBN 0-671-57826-X, 1999
    14. 


  14. Sixth Column, Amereon, ISBN 0-84881-982-9, 2000
    15. 


  15. Sixth Column, Robert Hale, ISBN 0-7090-7140-X, 2003
    16. 



=== 1963 ===

    
  61/  51 Ho la tuta: viaggerò nello spazio(1ª punt.), tr. non indicato
E5 [SF]  1ª r. 
mar 1963, Fantasia e Fantascienza 4, Editrice Minerva, Milano
 [00357] 
p. 109  



    
in appendice a: La voce dell'universo
L'astronave dispersa (Les Voix de l'univers, [1956]
Lost in Space, [1959]), Jean Gaston VANDEL, George O. SMITH
  62/  40 Rivolta 2100(1ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]  1ª r. 
mar 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 17, Ponzoni Editore, Milano
 [10583] 
p. 129  



    
  63/  51 Ho la tuta: viaggerò nello spazio(2ª punt.), tr. non indicato
E5 [SF]  1ª r. 
apr 1963, Fantasia e Fantascienza 5, Editrice Minerva, Milano
 [00358] 
p. 91  



    
in appendice a: Homo Domesticus
Crepuscolo di "Orm" (OMS en Série, [1957]
Newbury in Orm, [1952]), Stefan WUL, Islwyn WILLIAMS
  64/  40 Rivolta 2100(2ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]  1ª r. 
apr 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 18, Ponzoni Editore, Milano
 [BB069] 
p. 129  



    
in appendice a: Homo Domesticus
Crepuscolo di "Orm" (OMS en Série, [1957]
Newbury in Orm, [1952]), Stefan WUL, Islwyn WILLIAMS
  65/  40 Rivolta 2100(3ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]  1ª r. 
apr 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 18, Ponzoni Editore, Milano
 [BB069] 
p. 129  



    
in appendice a: Il pianeta dei superstiti (The Sun Saboteurs, [1961]), Damon KNIGHT
  59/  31 Accelerazione "3 g.", tr. Hilja Pini [Brinis]
B2 [SF]  1ª r. 
21 apr 1963, Urania 306, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00280] 
p. 108  



    
in appendice a: I fabbricanti di schiavi
Agguato nel tempo (A for Anything, [1957]
Across the Ages, [1941, 1952]), Damon KNIGHT, Vargo STATTEN
  66/  40 Rivolta 2100(4ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]  1ª r. 
mag 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 19, Ponzoni Editore, Milano
 [EB543] 
p. 130  



    
in appendice a: I fabbricanti di schiavi
Agguato nel tempo (A for Anything, [1957]
Across the Ages, [1941, 1952]), Damon KNIGHT, Vargo STATTEN
  67/  40 Rivolta 2100(5ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]  1ª r. 
mag 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 19, Ponzoni Editore, Milano
 [EB543] 
p. 129  



    
in: Universo a sette incognite, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  60/   2 Il terrore dalla sesta luna, tr. Maria Gallone
E3 [SF]  1ª r. 
giu 1963, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01538] Cod. 4662 
p. 3  



    
  68/  51 Ho la tuta: viaggerò nello spazio(3ª punt.), tr. non indicato
E5 [SF]  1ª r. 
giu 1963, Fantasia e Fantascienza 6, Editrice Minerva, Milano
 [00359] 
p. 123  



    
in appendice a: Il linguaggio di Pao
L'abisso del passato (The Language[s] of Pao, [1957]
Lest Darkness Fall, [1941, 1949]), Jack VANCE, L. Sprague DE CAMP
  69/  40 Rivolta 2100(6ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]  1ª r. 
giu 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 20, Ponzoni Editore, Milano
 [10584] 
p. 129  



    
in appendice a: Il linguaggio di Pao
L'abisso del passato (The Language[s] of Pao, [1957]
Lest Darkness Fall, [1941, 1949]), Jack VANCE, L. Sprague DE CAMP
  70/  40 Rivolta 2100(7ª punt.), tr. non indicato
D3 [SF]  1ª r. 
giu 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 20, Ponzoni Editore, Milano
 [10584] 
p. 89  



    
  71/  51 Ho la tuta: viaggerò nello spazio(4ª punt.), tr. non indicato
E5 [SF]  1ª r. 
lug 1963, Fantasia e Fantascienza 7, Editrice Minerva, Milano
 [00360] 
p. 110  



    
  72/  51 Ho la tuta: viaggerò nello spazio(5ª punt.), tr. non indicato
E5 [SF]  1ª r. 
ago 1963, Fantasia e Fantascienza 8, Editrice Minerva, Milano
 [00361] 
p. 90  



    
  73/  51 Ho la tuta: viaggerò nello spazio(6ª punt.), tr. non indicato
E5 [SF]  1ª r. 
set 1963, Fantasia e Fantascienza 9, Editrice Minerva, Milano
 [00362] 
p. 94  



    
  74)     Una famiglia marziana, tr. Hilya Brinis
E2 [SF]   Podkayne of Mars, If, nov. 1962-mar. 1963
    (3 punt.)
15 dic 1963, Urania 323, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00300] Trama
p. 3 ==> 137,212,243,271,283



  1. Podkayne of Mars, Putnam, New York, 1963
    2. 


  2. Podkayne of Mars, Avon # G1211, 1964
    3. 


  3. Podkayne of Mars, Avon # S335, 1968
    4. 


  4. Podkayne of Mars, Berkley Books # S1791, 1970
    5. 


  5. Podkayne of Mars, Berkley Books # N2073, 1971
    6. 


  6. Podkayne of Mars, New English Library # 450-02040-1, 1974
    7. 


  7. Podkayne of Mars, New English Library # 450-04046-1, 1977
    8. 


  8. Podkayne of Mars, New English Library # 450-04076-3, 1978
    9. 


  9. Podkayne of Mars, Ace Books, ISBN 0-441-67402-X, 1987
    10. 


  10. Podkayne of Mars, Ace Books, 1989
    11. 


  11. Podkayne of Mars, Baen Books, ISBN 0-671-87671-6, 1995
    12. 


  12. Podkayne of Mars, Rebound by Sagebrush, ISBN 0-613-01568-1, 1999
    13. 


  13. Podkayne of Mars, Robert Hale, ISBN 0-7090-7139-6, 2003
    14. 


  14. Podkayne of Mars, Ace Books, ISBN 0-441-01298-1, 2005
    15. 



=== 1964 ===

    
  75)     Cristoforo Colombo non era mica un gran dritto, tr. L. Tullio,
              ill. ritr. Heinlein
A2 [SF]   Columbus Was a Dope, Startling Stories, mag. 1947, 1959
ott/nov 1964, Pianeta 4, Edizioni LEUP, Firenze
 [11199] 
p. 131 ==> 83,87,242,249



  1. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Gnome Press, Hicksville, 1959
    2. 


  2. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1962
    3. 


  3. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1964
    4. 


  4. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Dobson, London, 1966
    5. 

  5. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Corgi # 552-07860-3, 1968
    6. 


  6. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Signet # T4306, 1970
    7. 


  7. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Signet # 451-Y6383, 1975
    8. 


  8. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Signet # E8768, 1979
    9. 


  9. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Corgi, ISBN 0-552-11332-8, 1980
    10. 


  10. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Signet # 451-E9870, 1980
    11. 


  11. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Aeneon Press, ISBN 0-88411-882-7, 1983
    12. 


  12. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-5708-6, 1987
    13. 


  13. Columbus Was a Dope, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-57802-2, 1999
    14. 




    
  77)     Cittadino della galassia, tr. Giancarlo Cella
E5 [SF]   Citizen of the Galaxy, Astounding SF, set-dic. 1957
dic 1964, I Romanzi del Cosmo 161/162, Ponzoni Editore, Milano
 [00613] Trama
p. 3 ==> 98,109,186,262,316



  1. Citizen of the Galaxy, Scribner's, New York, 1957
    2. 


  2. Citizen of the Galaxy, Ace Books # 10600, 1971
    3. 


  3. Citizen of the Galaxy, Peacock Book, ISBN 0-14-047071-9, 1972
    4. 


  4. Citizen of the Galaxy, Scribner's, New York, 1976
    5. 


  5. Citizen of the Galaxy, Scribner's, New York, ISBN 0-684-18818-X, 1985
    6. 


  6. Citizen of the Galaxy, Del Rey Books, ISBN 0-345-34244-5, 1987
    7. 


  7. Citizen of the Galaxy, Penguin, ISBN 0-14-005749-8, 1987
    8. 


  8. Citizen of the Galaxy, Rebound by Sagebrush, ISBN 0-613-03438-4, 1999
    9. 


  9. Citizen of the Galaxy, Pocket Books, ISBN 1-4165-0552-0, 2005
    10. 




    
  76)     Straniero in terra straniera, tr. Lucia Morelli
E6 [SF]   Stranger in a Strange Land, Putnam, New York, 1961
15 dic 1964, Science Fiction Book Club 2 II serie (11), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01216] 
p. 19 ==> 153,221,263,315



  1. Stranger in a Strange Land, SF Book Club, Doubleday, 1961
    2. 

  2. Stranger in a Strange Land, Avon # V2056, 1962
    3. 


  3. Stranger in a Strange Land, Four Square Book # 1282, 1965
    4. 


  4. Stranger in a Strange Land, Avon # V2191, 1967
    5. 


  5. Stranger in a Strange Land, Four Square Book # 2124, 1968
    6. 

  6. Stranger in a Strange Land, Berkley Books # N1571, 1968
    7. 


  7. Stranger in a Strange Land, Berkley Books # D2202, 1969
    8. 


  8. Stranger in a Strange Land, New English Library # 2844, 1970
    9. 

  9. Stranger in a Strange Land, Berkley Books, ISBN 0-425-05833-6, 1982
    10. 


  10. Stranger in a Strange Land, New English Library, 1982
    11. 

  11. Stranger in a Strange Land, Berkley Books, ISBN 0-425-07142-1, 1984
    12. 


  12. Stranger in a Strange Land, Ace Books, ISBN 0-441-79034-8, 1987
    13. 


  13. Stranger in a Strange Land, New English Library, ISBN 0-450-00403-1, 1987
    14. 


  14. Stranger in a Strange Land, Putnam, New York, ISBN 0-399-13586-3, 1991

    15. [versione integrale]

  15. Stranger in a Strange Land, SF Book Club, Doubleday # 17697, 1991

    16. [versione integrale]


  16. Stranger in a Strange Land, Ace Books, ISBN 0-441-78838-6, 1991

    17. [versione integrale]


  17. Stranger in a Strange Land, New English Library, ISBN 0-450-54742-6, 1992
    18. 


  18. Stranger in a Strange Land, Tandem, London, ISBN 0-8085-2087-3, 1999
    19. 


  19. Stranger in a Strange Land, Hodder & Stoughton, London, ISBN 0-340-83795-0, 2005
    20. 


  20. Stranger in a Strange Land, Hodder, ISBN 978-0-340-93834-8, 2007
    21. 



=== 1965 ===

    
  78)     Anonima stregoni, tr. Ludovica Fratus De Balestrini
D3 [SF]   Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Doubleday, 1950
1 gen 1965, Galassia 49, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00708] Trama
p. 7 ==> 181,304



  1. The Devil Makes the Law, Unknown, set. 1940
    2. 


  2. Magic, Inc., Waldo: Genius in Orbit, Avon # T-261, 1958
    3. 


  3. Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Pyramid # F859, 1963
    4. 


  4. Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Pyramid # X1286, 1966
    5. 


  5. Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Pyramid # X1758, 1968
    6. 


  6. Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Pan Science Fiction # 330-02352-7, 1969
    7. 


  7. Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Signet # T4142, 1970
    8. 


  8. Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Signet # 451-Q5625, 1974
    9. 


  9. Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Signet # 451-Y6380, 1975
    10. 


  10. Magic, Inc., Waldo+Magic, Inc # 30-02352-7, Pan Science Fiction # 30-02352-7, 1975
    11. 


  11. Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Signet # 451-E8938, 1979
    12. 


  12. Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Pan Science Fiction # 330-02352-7, 1979
    13. 


  13. Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Del Rey Books, ISBN 0-345-33015-3, 1986, 1986
    14. 


  14. Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., New English Library, ISBN 0-450-39730-0, 1986
    15. 


  15. Magic, Inc., Waldo and Magic, Inc., Del Rey, ISBN 0-345-33015-3,1994
    16. 




    
in: La leggenda del dio d'oro
Eredità perduta (Fiends, [1960]
Assignement in Eternity), R. L. FANTHORPE, Robert A. HEINLEIN
  79/  49 Eredità perduta, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui Romanzi del
              Cosmo (dal 78)]
D3 [SF]  1ª r. 
gen 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 39, Ponzoni Editore, Milano
 [BB058] Trama
p. 3  



    
  80)     Universo
E1 [SF]   Orphans of the Sky, Gollancz, London, 1963
4 apr 1965, Urania 378, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00898] Trama
p. 3 ==> 150,214,275,313,320



  1. Orphans of the Sky, Putnam, New York, 1964
    2. 


  2. Orphans of the Sky, SF Book Club, UK # 85, 1964
    3. 


  3. Orphans of the Sky, Signet Books # D2618, 1965
    4. 


  4. Orphans of the Sky, Mayflower, London # 6705, 1965
    5. 


  5. Orphans of the Sky, Signet Books # P3344, 1968
    6. 


  6. Orphans of the Sky, Mayflower, London # 583-11508-X, 1969
    7. 


  7. Orphans of the Sky, Signet Books # P3344, 1970
    8. 


  8. Orphans of the Sky, Berkley Books # S1908, 1970
    9. 


  9. Orphans of the Sky, Panther # 586-04204-0, 1975
    10. 


  10. Orphans of the Sky, Panther, ISBN 0-586-04204-0, 1987
    11. 


  11. Orphans of the Sky, Gollancz, London, ISBN 0-575-07237-7, 2001
    12. 


  12. Orphans of the Sky, Stealth Press, Lancaster, Pennsylvania, ISBN Stealth Press, 2001
    13. 


  13. Orphans of the Sky, Baen Books, ISBN 0-671-31845-4, 2001
    14. 

fusione di:
  80/  21 Parte Prima, tr. non indicato
C3 [SF]  1ª r. 
4 apr 1965, Urania 378, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00898] Trama
***  
  80)     Parte Seconda, tr. Antonangelo Pinna
C3 [SF]   Common Sense, Astounding SF, ott. 1941, 1963
4 apr 1965, Urania 378, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00898] Trama
*** ==> 275,313,320



  14. Common Sense, Orphans of the Sky, Gollancz, London,1963
    15. 

	Ciclo/Serie: Storia Futura di Heinlein: [03] Hugh Hoyland [2110-2200] (Heinlein's Future History: Hugh Hoyland)



    
in: L'ombra del 2000, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  81)     Storia di Farnham, tr. [Ginetta Pignolo]
E2 [SF]   Farnham's Freehold, If, lug, ago, ott. 1964
mag 1965, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01516] Cod. 9684 
p. 725 ==> 218



  1. Farnham's Freehold, Putnam, New York, 1964
    2. 


  2. Farnham's Freehold, SF Book Club, Doubleday, 1964
    3. 

  3. Farnham's Freehold, Signet Books # T2704, 1965
    4. 


  4. Farnham's Freehold, Dobson, London, 1965
    5. 

  5. Farnham's Freehold, Corgi # FS7577, 1967
    6. 


  6. Farnham's Freehold, Signet Books # T2704, 1968
    7. 


  7. Farnham's Freehold, Berkley Books # Z1981, 1971
    8. 


  8. Farnham's Freehold, Berkley Books # D2905, 1975
    9. 


  9. Farnham's Freehold, Corgi, ISBN 0-552-10067-6, 1976
    10. 


  10. Farnham's Freehold, Berkley Books, 1979
    11. 


  11. Farnham's Freehold, Corgi, ISBN 0-552-11237-2, 1979
    12. 


  12. Farnham's Freehold, Corgi, ISBN 0-552-10067-6, 1983
    13. 


  13. Farnham's Freehold, Ace Books, ISBN 0-441-22834-8, 1989
    14. 


  14. Farnham's Freehold, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-000-0, 1991
    15. 


  15. Farnham's Freehold, Baen Books, ISBN 0-671-72206-9, 1994
    16. 




    
  82)     Il mestiere dell'avvoltoio, tr. Luigi Cozzi
E2 [Fy]   The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Unknown, ott. 1942
1 giu 1965, Galassia 54, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00713] Trama
p. 6 ==> 155,270,312



  1. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Gnome Press, Hicksville,
              1959
    2. 


  2. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 6 x H, Pyramid # G642, 1961
    3. 


  3. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 6 x H, Pyramid # F910, 1963
    4. 


  4. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Dobson, London, 1964
    5. 

  5. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Penguin # 2510, 1966
    6. 


  6. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 6 x H, Pyramid Books # X2023, 1969
    7. 


  7. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 6 x H, Pyramid Books # T2471, 1971
    8. 


  8. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 6 x H, Pyramid Books # N2822, 1972
    9. 


  9. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 6 x H, Pyramid Books # V3635, 1975
    10. 


  10. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Berkley Books, ISBN 0-425-03052-0,
              1976
    11. 


  11. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, New English Library #
              450-02886-0, 1976
    12. 


  12. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, New English Library #
              450-04798-9, 1980
    13. 


  13. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Berkley Books ISBN 0-425-06583-9,
              1983
    14. 


  14. The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Ace Books ISBN 0-441-85457-5,
              1989
    15. 




    
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di)
  83/  75 Colombo era uno scemo, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [03670] 
p. 193  



    
in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di)
  84)     Tutti i miei fantasmi, tr. Ugo Malaguti
B1 [SF]   "All You Zombies...", Fantasy & Science Fiction, mar. 1959
set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano
 [01197] 
p. 75 ==> 94,309



  1. "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Gnome Press, Hicksville, 1959
    2. 


  2. "All You Zombies...", 6 x H, Pyramid # G642, 1961
    3. 


  3. "All You Zombies...", 6 x H, Pyramid # F910, 1963
    4. 


  4. "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Dobson, London, 1964
    5. 

  5. "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Penguin # 2510, 1966
    6. 


  6. "All You Zombies...", 6 x H, Pyramid Books # X2023, 1969
    7. 


  7. "All You Zombies...", 6 x H, Pyramid Books # T2471, 1971
    8. 


  8. "All You Zombies...", 6 x H, Pyramid Books # N2822, 1972
    9. 


  9. "All You Zombies...", 6 x H, Pyramid Books # V3635, 1975
    10. 


  10. "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Berkley Books, ISBN 2997-1976-0-425-03052-0EV.
              1976
    11. 


  11. "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, New English Library # 450-02886-0, 1976
    12. 


  12. "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Berkley Books ISBN 0-425-06583-9, 1983
    13. 


  13. "All You Zombies...", The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, Ace Books ISBN 0-441-85457-5, 1989
    14. 




    
  85)     Un gran bel futuro, tr. Gian Luigi Gonano
D1 [SF]   By His Bootstraps, Astounding SF, ott. 1941
ott 1965, Gamma uno anno primo volume primo, Edizioni Gamma, Milano
 [00846] 
p. 5 ==> 156,178,190



  1. The Time Gate, Race to the Stars, Crest # s245, 1958
    2. 


  2. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Gnome Press, Hicksville, 1959
    3. 


  3. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1962
    4. 


  4. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Signet # D2105, 1964
    5. 


  5. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Dobson, London, 1966
    6. 

  6. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Corgi # 552-07860-3, 1968
    7. 


  7. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Signet # T4306, 1970
    8. 


  8. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Signet # 451-Y6383, 1975
    9. 


  9. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Signet # E8768, 1979
    10. 


  10. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Corgi, ISBN 0-552-11332-8, 1980
    11. 


  11. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Signet # 451-E9870, 1980
    12. 


  12. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Aeneon Press, ISBN 0-88411-882-7, 1983
    13. 


  13. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-5708-6, 1987
    14. 


  14. By His Bootstraps, The Menace from Earth, Baen Books, ISBN 0-671-57802-2, 1999
    15. 




    
in: Il grande Dio Auto, Roberta RAMBELLI (a cura di)
  86/   8 Gli ingegneri del traffico, tr. Luigi Cozzi
C2 [SF]  1ª r. 
ott 1965, I Libri dell'Automobile, L'Editrice dell'Automobile, Roma
 [02730] 
p. 15  



    
in appendice a: Asfalto, Conrad A. ROBERTS
  87/  75 Colombo era uno scemo, tr. [Roberta Rambelli]
A2 [SF]  2ª r. 
1 dic 1965, Giallissimo 48, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [D0304] 
p. ?  


=== 1966 ===

    
  88)     La via della gloria, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]   Glory Road, Fantasy & Science Fiction, lug-set. 1963
30 gen 1966, Science Fiction Book Club 1 III serie (24), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01217] 
p. 15 ==> 166



  1. Glory Road, Putnam, New York, 1963
    2. 


  2. Glory Road, SF Book Club, Doubleday, 1963
    3. 

  3. Glory Road, Avon # V2102, 1964
    4. 


  4. Glory Road, Four Square Book # 1300, 1965
    5. 


  5. Glory Road, Avon # V2102, 1966

    6. [2 rist.]


  6. Glory Road, Avon # V2202, 1967
    7. 


  7. Glory Road, Four Square Book # 2250, 1968
    8. 


  8. Glory Road, Berkley Books # N1809, 1970
    9. 


  9. Glory Road, New English Library # 450-02951-4, 1976
    10. 


  10. Glory Road, New English Library # 450-03972-2, 1978
    11. 


  11. Glory Road, Berkley Books, ISBN 0-425-04865-9, 1982
    12. 


  12. Glory Road, New English Library, ISBN 0-450-00151-2, 1982
    13. 


  13. Glory Road, Ace Books, ISBN 0-441-29401-4, 1988
    14. 


  14. Glory Road, Baen Books, ISBN 0-671-72167-4, 1993
    15. 


  15. Glory Road, Baen Books, ISBN 0-671-87704-6, 1996
    16. 


  16. Glory Road, TOR Books, ISBN  0-7653-1221-2, 2004
    17.
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next