Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Jack (John) [Stewart] WILLIAMSON (29 apr. 1908-10 nov. 2006) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2001 ===184/ 10 Le scogliere dello spazio, tr. Beata Della Frattina E2 [SF] 2ª r. gen 2001, Classici Urania 286, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10876] ISSN 1120-4966 Trama con Frederik POHL p. 11
in: I grandi maestri della SF (The SFWA Grand Masters: Volume One, 1999), Frederik POHL (a cura di) 185/ 21 Con le mani in mano, tr. Roberto Marini C3 [SF] 8ª r. 17 giu 2001, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11320] ISSN 1120-5288 p. 125
in: I grandi maestri della SF (The SFWA Grand Masters: Volume One, 1999), Frederik POHL (a cura di) 186/ 22 Jamboree, tr. Roberto Marini B1 [SF] 4ª r. 17 giu 2001, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11320] ISSN 1120-5288 p. 182
in: I grandi maestri della SF (The SFWA Grand Masters: Volume One, 1999), Frederik POHL (a cura di) 187/ 179 L'albero delle lucciole, tr. Roberto Marini A2 [SF] 1ª r. 17 giu 2001, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11320] ISSN 1120-5288 p. 203
in: I grandi maestri della SF (The SFWA Grand Masters: Volume One, 1999), Frederik POHL (a cura di) *** La società letteraria Mañana, tr. Roberto Marini ar The Mañana Literary Society, Wonder's Child: My Life in Science Fiction, 1984
[estratto] 17 giu 2001, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11320] ISSN 1120-5288 p. 196
188) Servocittà, tr. Anna Feruglio Dal Dan E6 [SF] The Silicon Dagger, TOR Books, ISBN 0-312-86540-6, 1999 9 set 2001, Urania 1422, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11437] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
- The Silicon Dagger, TOR Books, ISBN 0-312-86540-6, 2000
189/ 11 Il fantasma dello spazio, tr. Riccardo Valla E2 [SF] 2ª r. nov 2001, Classici Urania 296, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11452] ISSN 1120-4966 Trama con Frederik POHL p. 9
=== 2002 ===190/ 56 Stella solitaria, tr. Roberta Rambelli E3 [SF] 1ª r. mag 2002, Classici Urania 302, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11761] ISSN 1120-4966 Trama con Frederik POHL p. 9
in: I Premi Hugo 1999-2001, AA. VV. 191) La Terra definitiva, tr. Flora Staglianò D1 [SF] The Ultimate Earth, Analog, dic. 2000 nov 2002, Grandi Opere Nord 34, Editrice Nord, Milano [12022] ISBN 88-429-1232-8 (978-88-429-1232-3) p. 231
=== 2003 ===in: [Uomini e dèi] *** 192) L'entità di ghiaccio, tr. Lella Moruzzi, ill. Guido Crepax C1 [SF] The Ice Entity, Thrilling Wonder Stories, feb. 1937 lug 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 61 (103), Perseo Libri, Bologna [12600] p. 282
=== 2004 ===in: [La signora della luce] *** 193) La signora della luce, tr. Lella Moruzzi, ill. Emsh E1 [SF] The Lady of Light, Amazing Stories, set. 1932 ott 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 67 (109), Perseo Libri, Bologna [13302] p. 32
=== 2005 ===in: [La guerra dei mondi] *** 194) Nella stella scarlatta, tr. Lella Moruzzi, ill. Frank Frazetta C1 [SF] In the Scarlet Star, Amazing Stories, mar. 1933 apr 2005, Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 69 (111), Perseo Libri, Bologna [13567] p. 196
in: [La macchia blu] *** 195) La macchia blu, tr. Lella Moruzzi, ill. Karel Thole D2 [SF] The Blue Spot, Astounding SF, gen.-feb. 1937 ago 2005, Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 70 (112), Perseo Libri, Bologna [13866] p. 22
in: Trappole nel tempo, AA. VV. 196/ 15 La legione del tempo, tr. Gianni Aimach D2 [SF] 1ª r. ott 2005, Millemondi 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13370] ISSN 1123-0762 Trama p. 7
=== 2006 ===in: [Amori strani e strane avventure] *** 197) Dodici ore di vita!, tr. Lella Moruzzi, ill. Zdzislaw Beksinski B1 [SF] Twelve Hours to Live!, Wonder Stories, ago. 1931 feb 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 72 (114), Perseo Libri, Bologna [14130] p. 152
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (19[3]9), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 198/ 38 Stella che brilli lassù, tr. Gaetano La Pira C1 [SF] 4ª r. mag 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13903] ISSN 1126-117X p. 453
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (19[40]), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di) 199/ 58 Il senno del poi, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 5ª r. giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13904] ISSN 1126-117X p. 47
in: [Le isole del sole] *** 200) Le isole del sole, tr. Lella Moruzzi, ill. Zdzisaw Beksinski D2 [SF] Islands of the Sun, Astounding SF, set-ott. 1935 giu 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri, Bologna [14401] p. 22
in: [Le isole del sole] *** 201) Fratello delle lucertole, tr. Lella Moruzzi, ill. Zdzisaw Beksinski C3 [SF] Kinsman to Lizards, Analog, lug. 1978 giu 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 74 (116), Perseo Libri, Bologna [14401] p. 90 Ciclo/Serie: Davey Dunahoo
in: Lo scudo di Marte (Year's Best SF 8, 2003), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di) 202) L'aldilà, tr. Fabio Feminò B2 [SF] Afterlife, Fantasy & Science Fiction, feb. 2002 lug 2006, Millemondi 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13956] ISSN 1123-0762 p. 417
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 203/ 21 A mani incrociate..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] 9ª r. 25 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [14019] ISSN 1126-117X p. 213
=== 2007 ===204/ 1 Il figlio della notte, tr. Giorgio Monicelli E6 [SF] 8ª r. gen 2007, Urania Collezione 048, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14323] ISSN 1721-6427 Trama p. 7
in: Le grandi storie della SF vol. 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 205/ 38 Stella che brilli lassù, tr. Gaetano La Pira C1 [SF] 5ª r. feb 2007, Urania Collezione 049, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14380] ISSN 1721-6427 p. 259
206/ 14 Un ponte tra le stelle, tr. Ugo Malaguti E6 [SF] 1ª r. giu 2007, Urania Collezione 053, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14542] ISSN 1721-6427 Trama con James E. GUNN p. 9
=== 2008 ===207) La pietra della stella verde, tr. Lella Moruzzi E5 [SF] The Stone from the Green Star, Amazing Stories, ott.-nov. 1931 giu 2008, La Contrada delle Stelle 5, Perseo Libri Elara, Bologna [15309] p. 29
in: La pietra della stella verde (The Stone from the Green Star, 1931), Jack WILLIAMSON *** Nota dell'autore, tr. Lella Moruzzi in giu 2008, La Contrada delle Stelle 5, Perseo Libri Elara, Bologna [15309] p. 21
vedi/see*** FIAMMA, Lorenzo vedi ps/var. --> ps [00000]
Connie (Constance) [Elaine Trimmer] WILLIS (31 dic. 1945*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
2009 Hall of Fame Inductee === 1982 ===1) Squadra antincendio, tr. Vittorio Curtoni, ill. Jim Odbert C1 [SF] Firewatch, Isaac Asimov's SF Magazine, 15 feb. 1982 giu 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 10, SIAD Edizioni, Milano [03489] p. 106 ==> 2,3,5,6,14,48
=== 1983 ===2/ 1 Squadra antincendio, tr. Vittorio Curtoni, ill. Jim Odbert C1 [SF] 1ª r. feb 1983, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 5, SIAD Edizioni, Milano [BB249] p. 106
=== 1984 ===in: La grande lotteria galattica (Isaac Asimov's Wonders of the World, 1982), Kathleen MOLONEY, Shawna McCARTHY [non indicati] (a cura di) 3/ 1 Squadra antincendio, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 2ª r. gen 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 2, SIAD Edizioni, Milano [03840] p. 127
in: Magia automatica (Isaac Asimov's Space of Her Own, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di) 4) Una lettera dei Cleary, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] A Letter from the Cleary, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1982 nov 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano [03997] p. 25 ==> 9
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di) 5/ 1 Servizio antincendio, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] 3ª r. nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] p. 687
=== 1985 ===in: I premi Hugo 1976 1983, AA. VV. 6/ 1 Servizio antincendio, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] 4ª r. set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9 p. 473
=== 1986 ===in: Il meglio della Fantascienza 1985 (The 1985 Annual World's Best SF, 1985), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 7) Raccolto in contante, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] Cash Crop, The Missouri Review, vol. VII # 2, 1984 feb 1986, SIAD Edizioni, Milano [04281] ISBN 88-443-0091-5 (978-88-443-0091-3) p. 33
in: Il meglio della Fantascienza 1986 (The 1986 Annual World's Best SF, 1986), Donald A. WOLLHEIM, Arthur W. SAHA (a cura di) 8) La maledizione dei re, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C3 [SF] The Curse of Kings, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1985 nov 1986, SIAD Edizioni, Milano [04455] ISBN 88-443-0141-5 (978-88-443-0141-5) p. 223
=== 1987 ===in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di) 9/ 4 Una lettera dai Cleary, tr. [Marina Nunzi] B1 [SF] 1ª r. nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano [04742] p. 71
=== 1988 ===in: Il mondo di Eifelheim, AA. VV. 10) ...e anche tante bestie, tr. G. Giambalvo B2 [SF] And Also Much Cattle, Omni, apr. 1982 dic 1988, Quasar Fantascienza 2, Garden Editoriale, Milano [04930] p. 204
=== 1989 ===in: [Nostalgia e altri rancori] *** 11) Luna azzurrata, tr. Stefano Carducci, ill. Chris[topher] Foss C2 [SF] Blued Moon, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1984, 1983 giu 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 16 (58), Perseo Libri, Bologna [05544] p. 218
in: Top Fantasy Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di) 12) Il padre della sposa, tr. Claudio De Nardi A1 [Fy] The Father of the Bride, The Twilight Zone Magazine, mag. 1982 dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6) p. 323
=== 1990 ===in: Gli amici di Fondazione (Foundation's Friends, 1989), Sheila FINCH 13) Dilemma, tr. Grazia Gatti e Tullio Dobner B2 [SF] Dilemma, Foundation's Friends, TOR Books, ISBN 0-312-93174-3, 1989 ott 1990, Fantascienza [2], Sperling & Kupfer, Milano [05650] ISBN 88-200-1087-9 (978-88-200-1087-4) p. 94 ==> 28
=== 1991 ===in: Millemondinverno 1991: 1 romanzo breve e 15 racconti, AA. VV. 15) Cibola, tr. Maria Teresa Marenco B2 [SF] Cibola, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1990 ott 1991, Millemondi [40], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06100] p. 329 ==> 20,33
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO 14/ 1 Servizio antincendio, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] 5ª r. ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] Trama p. 687
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 16) L'ultimo dei Winnebago, tr. Michela Cane e Franca Invernizzi C3 [SF] The Last of the Winnebagos, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1988 nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano [06160] p. 485 ==> 57
=== 1992 ===in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 17) Hotel Rialto, tr. Paola Tomaselli C1 [SF] At the Rialto, Omni, ott. 1989 giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) p. 121 ==> 26,38
in: Dinosauri (The Ultimate Dinosaur, 1992), Byron PREISS, Robert SILVERBERG (a cura di) 18) Nel cretaceo superiore, tr. Piero Anselmi, ill. E. T. Steadman B1 [SF] In the Late Cretaceous, The Ultimate Dinosaur, 1992 ott 1992, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06579] ISBN 88-04-36518-8 (978-88-04-36518-1) p. 172 ==> 44
=== 1993 ===19) La sidone nello specchio, tr. Danilo Santoni, ill. Boris Vani C1 [SF] The Sidon in the Mirror, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1983 ago 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5, Telemaco, Bologna [06906] p. 115
in: Supernovæ (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 20/ 15 Cibola, tr. Dida Paggi B2 [SF] 1ª r. ott 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07046] ISBN 88-04-37768-2 (978-88-04-37768-9) p. 589
in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 21) Tutte le mie adorate figlie, tr. Nicoletta Vallorani, ill. Milo
Manara B2 [SF] All My Darling Daughters, Fire Watch, 1985 nov 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07095] ISBN 88-04-37563-9 (978-88-04-37563-0) p. 161 ==> 32,39,53,55
=== 1994 ===22) L'anno del contagio, tr. Annarita Guarnieri E6 [SF] Doomsday Book, 1992 giu 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 139, Editrice Nord, Milano [07337] ISBN 88-429-0772-3 (978-88-429-0772-5) Trama p. 3 ==> 31
in: L'anno del contagio (Doomsday Book, 1992), Connie WILLIS *** Ringraziamenti giu 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 139, Editrice Nord, Milano [07337] ISBN 88-429-0772-3 (978-88-429-0772-5) p. XII
in: L'anno del contagio (Doomsday Book, 1992), Connie WILLIS *** Presentazione dell'autrice. Dialogando con Shakespeare, tr. [Maria] Cristina Pietri in giu 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 139, Editrice Nord, Milano [07337] ISBN 88-429-0772-3 (978-88-429-0772-5) p. I
23) Pogrom Speziale, tr. Antonella Tonelli, ill. Davide Fabbri D2 [SF] Spice Pogrom, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1986 set 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07462] ISSN 1122-6420 p. 8
24) Il sogno di Lincoln, tr. Carla Meazza E4 [SF] Lincoln's Dream, 1987 30 ott 1994, Urania 1243, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07519] ISSN 1120-5288 Trama p. 3
=== 1995 ===25) Perché il mondo non è finito martedì scorso, tr. Alessandra Di
Luzio, ill. L. Lakey, L. Harden B1 [SF] Why the World Didn't End Last Tuesday, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1994 gen 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 9.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07622] ISSN 1122-6420 p. 139
in: Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 26/ 17 Hotel Rialto, tr. Paola Tomaselli C1 [SF] 1ª r. feb 1995, Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07688] ISSN 1123-0762 p. 126
27) Morte sul Nilo, tr. Barbara Corradi, ill. M. Harrison C1 [SF] Death on the Nile, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1993 apr 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 12.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07781] ISSN 1122-6420 p. 69 ==> 30,35
in: I racconti inediti, Isaac ASIMOV 28/ 13 Dilemma, tr. Ignazio Sanna B2 [SF] 1ª r. mag 1995, Economica Tascabile 27, Fanucci Editore, Roma [07798] ISBN 88-347-0460-6 (978-88-347-0460-8) p. 185
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 29) Anche la Regina, tr. Matteo Montanari B1 [SF] Even the Queen, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1992 nov 1995, Grandi Opere Nord [27], Editrice Nord, Milano [08084] ISBN 88-429-0864-9 (978-88-429-0864-7) p. 465 ==> 34,37
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 30/ 27 Morte sul Nilo, tr. Barbara Corradi B2 [SF] 1ª r. nov 1995, Grandi Opere Nord [27], Editrice Nord, Milano [08084] ISBN 88-429-0864-9 (978-88-429-0864-7) p. 655
=== 1996 ===31/ 22 L'anno del contagio, tr. Annarita Guarnieri E6 [SF] 1ª r. gen 1996, Narrativa Nord [59], Editrice Nord, Milano [08123] ISBN 88-429-0878-9 (978-88-429-0878-4) Trama p. 3
in: L'anno del contagio (Doomsday Book, 1992), Connie WILLIS *** Ringraziamenti gen 1996, Narrativa Nord [59], Editrice Nord, Milano [08123] ISBN 88-429-0878-9 (978-88-429-0878-4) p. XII
in: L'anno del contagio (Doomsday Book, 1992), Connie WILLIS *** Presentazione dell'autrice. Dialogando con Shakespeare, tr. [Maria] Cristina Pietri in gen 1996, Narrativa Nord [59], Editrice Nord, Milano [08123] ISBN 88-429-0878-9 (978-88-429-0878-4) p. I
in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 32/ 21 Tutte le mie adorate figlie, tr. Nicoletta Vallorani, ill. Milo Manara B2 [SF] 1ª r. ago 1996, Bestsellers Oscar 705, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC013] ISBN 88-04-41850-8 (978-88-04-41850-4) p. 161
in: Millemondi Inverno 1996: Supernovae. II parte (The Year's Best Science Fiction: Eight Annual Collection, 1991), Gardner DOZOIS (a cura di) 33/ 15 Cibola, tr. Dida Paggi B2 [SF] 2ª r. nov 1996, Millemondi 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08249] ISSN 1123-0762 p. 321
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 34/ 29 Anche la Regina, tr. Matteo Montanari B1 [SF] 1ª r. dic 1996, Euroclub, Milano [RP138] Cod. 11142.7 p. 317
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 35/ 27 Morte sul Nilo, tr. Barbara Corradi B2 [SF] 2ª r. dic 1996, Euroclub, Milano [RP138] Cod. 11142.7 p. 441
=== 1997 ===36) Strani occhi, tr. Vittorio Curtoni E2 [SF] Remake, 1994, 1995 6 lug 1997, Urania 1313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08198] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
in: Strani occhi (Remake, [1994], 1995), Connie WILLIS 37/ 29 Anche la regina, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 2ª r. 6 lug 1997, Urania 1313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08198] ISSN 1120-5288 p. 154
in: Strani occhi (Remake, [1994], 1995), Connie WILLIS 38/ 17 Al Rialto, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 2ª r. 6 lug 1997, Urania 1313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08198] ISSN 1120-5288 p. 180
in: Strani occhi (Remake, [1994], 1995), Connie WILLIS *** [Introduzione], tr. Vittorio Curtoni in 6 lug 1997, Urania 1313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08198] ISSN 1120-5288 p. 153
in: Strani occhi (Remake, [1994], 1995), Connie WILLIS *** [Introduzione], tr. Vittorio Curtoni in 6 lug 1997, Urania 1313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08198] ISSN 1120-5288 p. 179
=== 1998 ===*** Un lavoro divertente e serio, tr. non indicato ar apr/set 1998, Futuro News a. XXVII, n. 2/3, Fanucci Editore, Roma [EB112] p. 20
in: Millemondi Estate 1998: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 39/ 21 Tutte le mie adorate figlie, tr. Nicoletta Vallorani B2 [SF] 2ª r. giu 1998, Millemondi 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08981] ISSN 1123-0762 p. 210
in: Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto (Year's Best SF 2, 1997), David G. HARTWELL (a cura di) 40) Portales non stop, tr. Roberto Marini B2 [SF] Nonstop to Portales, The Williamson Effect, TOR Books, ISBN 0-312-86395-0, 1996 giu 1998, Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08982] ISSN 1123-0762 p. 360
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 41) Fatalità, tr. Maurizio Nati C1 [SF] Chance, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1986 lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 12
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 42) Il raggio di Schwarzschild, tr. Maurizio Nati B2 [SF] Schwarzschild Radius, Universe, 1987 lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 50
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 43) Jack, tr. Maurizio Nati D1 [SF] Jack, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1991 lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 73
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 44/ 18 Nel cretaceo superiore, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 1ª r. lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 136
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 45) Racconto d'inverno, tr. Maurizio Nati B2 [SF] Winter's Tale, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1987 lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 154
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 46) Rumore, tr. Maurizio Nati A2 [SF] Ado, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1988 lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 184
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 47) Time-Out, tr. Maurizio Nati C3 [SF] Time Out, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1989 lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 195
in: Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono (Time Machines[: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997], 1998), Bill ADLER JR. (a cura di) 48/ 1 Guardia antincendi, tr. Antonella Pieretti C3 [SF] 6ª r. ott 1998, Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09228] ISSN 1123-0762 p. 282
=== 1999 ===49) Terra Promessa, tr. Carlo Borriello E6 [SF] Promised Land, 1997 mar 1999, Economica Tascabile 107, Fanucci Editore, Roma [09481] ISBN 88-347-0656-0 (978-88-347-0656-5) Trama con Cynthia FELICE p. 7
in: [La Terra è in pericolo] *** 50) Daisy, nel sole, tr. Lella Moruzzi, ill. Ron Miller B1 [SF] Daisy, in the Sun, Galileo, nov. 1979 apr 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri, Bologna [09499] p. 78
51) Il fattore invisibile, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano E3 [SF] Bellwether, 1996 12 set 1999, Urania 1370, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09734] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
in: I Premi Hugo 1995-1998, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 52) L'anima sceglie i propri compagni: Invasione e repulsione: Reinterpretazione
cronologica di due liriche di Emily Dickinson: una prospettiva wellsiana, tr. Gloria Barberi B1 [SF] The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily
Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1996 nov 1999, Grandi Opere Nord 33, Editrice Nord, Milano [09951] ISBN 88-429-1117-8 (978-88-429-1117-3) p. 345
=== 2001 ===in: Io, erotica (Cosmic Erotica, 2000), Jean-Marc LIGNY (a cura di) 53/ 21 Tutte le mie care figlie, tr. Roldano Romanelli B2 [SF] 3ª r. ott 2001, Collezione Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma [11486] ISBN 88-347-0829-6 (978-88-347-0829-3) p. 117
=== 2002 ===in: I Premi Hugo 1999-2001, AA. VV. 54) I venti di Marble Arch, tr. Flora Staglianò D1 [SF] The Winds of Marble Arch, Isaac Asimov's SF Magazine, ott/nov. 1999 nov 2002, Grandi Opere Nord 34, Editrice Nord, Milano [12022] ISBN 88-429-1232-8 (978-88-429-1232-3) p. 133
=== 2003 ===in: Alien Sex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 55/ 21 Tutte le mie adorate figlie, tr. Nicoletta Vallorani B2 [SF] 4ª r. gen 2003, Piccola Biblioteca Oscar 313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12269] ISBN 88-04-51294-6 (978-88-04-51294-3) p. 231
=== 2008 ===56) La voce dall'aldilà, tr. Roberto Chiavini D2 [SF] Inside Job, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 2005 mar 2008, Odissea. Fantascienza 24, Delos Books, Milano [15029] ISBN 978-88-95724-03-4 Trama p. 11
57/ 16 L'ultimo dei Winnebago, tr. Roberto Chiavini C3 [SF] 1ª r. ott 2008, Odissea. Fantascienza 29, Delos Books, Milano [15255] ISBN 978-88-95724-32-4 Trama p. 9
=== 2009 ===in: Guerra eterna: ultimo atto (A Separate War and Other Stories, 2006), Joe HALDEMAN *** Vi presento Joe, tr. non indicato in Meet Joe Haldeman, A Separate War and Other Stories, Ace Books, ISBN 0-441-01407-0 , 2006 feb 2009, Urania 1543, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15181] ISSN 1120-5288 p. 9
=== 1991 ===in: Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT *** H. P. Lovecraft e il manoscritto Voynich, tr. Matteo Puggioni, Alfredo Pollini, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo ar mag 1991, Tutto Lovecraft 11, Fanucci Editore, Roma [05913] p. 145
G. WILLOUGHBY-MEADE Rif./1st Pub.
=== 1981 ===in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 1) I cervi celestiali, tr. Gianni Guadalupi A0 [Fa] nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] p. 595
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 2) Il libro protettore, tr. Gianni Guadalupi A0 [Fa] nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] p. 595
vedi/see*** BENJAMIN, Jay Wilmer vedi ps/var. --> ps [00000]
E[theldra] M. WILMOT-BUXTON Rif./1st Pub.
=== 1997 ===in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di) 1) I Sette Campioni, tr. Gianni Pilo B2 [Fy] The Seven Champions, Britain Long Ago, 1906 27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0) p. 235
[Sir] Angus [Frank Johnstone] WILSON (11 ago. 1913-1991) Rif./1st Pub.
=== 1966 ===1) Vecchi allo Zoo, tr. Franca Cancogni E6 [SF] The Old Men at Zoo, 1961 nov 1966, Romanzi Moderni, Garzanti, Milano [PCA76] come Albert WILSON secondo cg e così in cp2 p. 5 ==> 3
=== 1975 ===in: La società di Lucifero (The Lucifer Society), Peter HAINING (a cura di) 2) Animali o esseri umani, tr. Bruno Oddera B1 [Ho] Animals or Human Beings, 1955 apr 1975, La Ginestra 141, Longanesi & C., Milano [10085] p. 99
=== 1994 ===3/ 1 Vecchi allo Zoo, tr. Franca Cancogni E6 [SF] 1ª r. apr 1994, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [07279] ISBN 88-11-66887-5 (978-88-11-66887-9) p. 7
Charles WILSON (1939*) Rif./1st Pub.
=== 2002 ===1) Gli invincibili, tr. Piero Cavallari E3 [SF] Game Plan, 2000 9 giu 2002, Segretissimo 1467, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11812] ISSN 1120-5253 p. 7
Colin [Henry] WILSON (26 giu. 1931*) Rif./1st Pub.
=== 1960 ===Vai a inizio/Go to Top1) Riti notturni, tr. Aldo Rostagno e Diamante Cornaggia Medici E6 [Fa] Ritual in the Dark, 1960 ott 1960, Narratori d'Oggi 6, Lerici Editori, Milano [EB635] p. 9 ==> 2
=== 1966 ===2/ 1 Riti notturni, tr. Aldo Rostagno e Diamante Cornaggia Medici E6 [Fa] 1ª r. apr 1966, Paperbacks Lerici 2, Lerici Editori, Milano [PCC66] p. 7
=== 1975 ===in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di) 3) Il ritorno dei Lloigor, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco C3 [Ho] The Return of the Llaigor, Tales of the Cthulhu Mythos, 1969 ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742] p. 405 ==> 7,12 Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
=== 1976 ===4) La pietra filosofale, tr. Teobaldo Del Tanaro E6 [SF] The Philosopher's Stone, 1969 nov 1976, SAGA 6, MEB, Torino [01907] Trama p. 9 ==> 11 Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: La pietra filosofale (The Philosopher's Stone, 1969), Colin WILSON *** Nota Introduttiva, tr. Teobaldo Del Tanaro in nov 1976, SAGA 6, MEB, Torino [01907] p. 5
=== 1977 ===5) I parassiti della mente, tr. A[lfredo] Pollini E3 [SF] The Mind Parasites, 1967 set 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 32, Fanucci Editore, Roma [02183] Trama p. 35 Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)
in: I parassiti della mente (The Mind Parasites, 1967), Colin WILSON *** Presentazione dell'autore all'edizione originale 1967, ill. Mauro Marchesani in set 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 32, Fanucci Editore, Roma [02183] p. 19
in: Maghi e magia (The Magicians: True Stories Of The Occult By Author-Magicians, 1975), Peter HAINING (a cura di) *** Introduzione, tr. Roberta Rambelli in mnc 1977, Biblioteca dei Misteri, Edizioni Mediterranee, Roma [Y1796] p. ?
=== 1978 ===in: I vampiri dello spazio (The Space Vampires, 1976), Colin WILSON 6) I vampiri dello spazio, tr. Doris Cerea E5 [SF] The Space Vampires, Hart-Davis, ISBN 0-246-10913-0, 1976 12 mar 1978, Urania 744, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02196] Trama p. 3 ==> 8,9
- The Space Vampires, Random House, 1976
- The Space Vampires, Panther, ISBN 0-586-04333-0, 1977
- The Space Vampires, Pocket Books # 80916, 1977
- The Space Vampires, Pocket Books # 83637-4, 1980
- Lifeforce, Warner Books, ISBN 0-446-32611-9, 1985
=== 1979 ===in: Necronomicon. Il libro segreto di H. P. Lovecraft (The Necronomicon, 1978), George HAY (a cura di) *** Il segreto di H. P. Lovecraft, tr. Alfredo Pollini ar ott 1979, Zodiaco. I Libri del Mistero 2, Fanucci Editore, Roma [05893] p. 15
=== 1988 ===in: L'Abisso di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 7/ 3 Il ritorno dei Lloigor, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo C3 [Ho] mag 1988, I Miti di Cthulhu [29], Fanucci Editore, Roma [04823] ISBN 88-347-0071-6 (978-88-347-0071-6) p. 81
=== 1991 ===in: Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT *** Il segreto di H. P. Lovecraft, tr. Matteo Puggioni, Alfredo Pollini, Sebastiano Fusco e Gianni Pilo ar mag 1991, Tutto Lovecraft 11, Fanucci Editore, Roma [05913] p. 181
=== 1992 ===8/ 6 I vampiri dello spazio, tr. Doris Cerea E5 [SF] 1ª r. ago 1992, Classici Urania 185, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06395] Trama p. 11
=== 1993 ===9/ 6 I vampiri dello spazio, tr. Doris Cerea E5 [SF] 2ª r. mar 1993, I Libri di Urania [5], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06629] ISBN 88-04-36613-3 (978-88-04-36613-3) Trama p. 11
=== 1996 ===in: Il testo di R'Lyeh (The R'Lyeh Text, 1995), Howard Phillips LOVECRAFT *** Introduzione, tr. Susanna Bini in feb 1996, Economica Tascabile 37, Fanucci Editore, Roma [08286] ISBN 88-347-0515-7 (978-88-347-0515-5) p. 25
in: Strani attrattori. Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di) 10) Maslow, Sheldrake e l'esperienza culminale, tr. Cristina Cappelli,
ill. Mike Saenz A1 [SF] Maslow, Sheldrake, and the Peak Experience, Semiotext(e) SF, 1989 dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano [08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8) p. 221
=== 2000 ===11/ 4 Specie immortale, tr. Teobaldo Del Tanaro E6 [SF] 1ª r. 31 dic 2000, Urania 1404, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10865] ISSN 1120-5288 Trama p. 17
in: Specie immortale (The Philosopher's Stone, 1969), Colin WILSON *** Postfazione, tr. Teobaldo Del Tanaro in 31 dic 2000, Urania 1404, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10865] ISSN 1120-5288 p. 365
=== 2001 ===in: L'orrore di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1990, 1995), AA. VV. 12/ 3 Il ritorno dei Lloigor, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco C3 [Ho] 2ª r. gen 2001, I Big Newton 50, Newton & Compton, Roma [11271] ISBN 88-8289-507-6 (978-88-8289-507-5) p. 297