Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Connie (Constance) [Elaine Trimmer] WILLIS (31 dic. 1945*) Cron./Chron.
57/ 16 L'ultimo dei Winnebago, tr. Roberto Chiavini C3 [SF] 1ª r. ott 2008, Odissea. Fantascienza 29, Delos Books, Milano [15255] ISBN 978-88-95724-32-4 Trama p. 9
in: Stelle di neutroni (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 17) Hotel Rialto, tr. Paola Tomaselli C1 [SF] At the Rialto, Omni, ott. 1989 giu 1992, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06381] ISBN 88-04-36042-9 (978-88-04-36042-1) p. 121 ==> 26,38
in: Millemondi Primavera 1995: Un'antologia a cura di Gardner Dozois (The Year's Best Science Fiction: Seventh Annual Collection, 1990), Gardner DOZOIS (a cura di) 26/ 17 Hotel Rialto, tr. Paola Tomaselli C1 [SF] 1ª r. feb 1995, Millemondi 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07688] ISSN 1123-0762 p. 126
in: Strani occhi (Remake, [1994], 1995), Connie WILLIS 38/ 17 Al Rialto, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 2ª r. 6 lug 1997, Urania 1313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08198] ISSN 1120-5288 p. 180
in: Dinosauri (The Ultimate Dinosaur, 1992), Byron PREISS, Robert SILVERBERG (a cura di) 18) Nel cretaceo superiore, tr. Piero Anselmi, ill. E. T. Steadman B1 [SF] In the Late Cretaceous, The Ultimate Dinosaur, 1992 ott 1992, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06579] ISBN 88-04-36518-8 (978-88-04-36518-1) p. 172 ==> 44
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 44/ 18 Nel cretaceo superiore, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 1ª r. lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 136
19) La sidone nello specchio, tr. Danilo Santoni, ill. Boris Vani C1 [SF] The Sidon in the Mirror, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1983 ago 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5, Telemaco, Bologna [06906] p. 115
in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 21) Tutte le mie adorate figlie, tr. Nicoletta Vallorani, ill. Milo
Manara B2 [SF] All My Darling Daughters, Fire Watch, 1985 nov 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07095] ISBN 88-04-37563-9 (978-88-04-37563-0) p. 161 ==> 32,39,53,55
in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 32/ 21 Tutte le mie adorate figlie, tr. Nicoletta Vallorani, ill. Milo Manara B2 [SF] 1ª r. ago 1996, Bestsellers Oscar 705, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC013] ISBN 88-04-41850-8 (978-88-04-41850-4) p. 161
in: Millemondi Estate 1998: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 39/ 21 Tutte le mie adorate figlie, tr. Nicoletta Vallorani B2 [SF] 2ª r. giu 1998, Millemondi 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08981] ISSN 1123-0762 p. 210
in: Io, erotica (Cosmic Erotica, 2000), Jean-Marc LIGNY (a cura di) 53/ 21 Tutte le mie care figlie, tr. Roldano Romanelli B2 [SF] 3ª r. ott 2001, Collezione Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma [11486] ISBN 88-347-0829-6 (978-88-347-0829-3) p. 117
in: Alien Sex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 55/ 21 Tutte le mie adorate figlie, tr. Nicoletta Vallorani B2 [SF] 4ª r. gen 2003, Piccola Biblioteca Oscar 313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12269] ISBN 88-04-51294-6 (978-88-04-51294-3) p. 231
22) L'anno del contagio, tr. Annarita Guarnieri E6 [SF] Doomsday Book, 1992 giu 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 139, Editrice Nord, Milano [07337] ISBN 88-429-0772-3 (978-88-429-0772-5) Trama p. 3 ==> 31
31/ 22 L'anno del contagio, tr. Annarita Guarnieri E6 [SF] 1ª r. gen 1996, Narrativa Nord [59], Editrice Nord, Milano [08123] ISBN 88-429-0878-9 (978-88-429-0878-4) Trama p. 3
23) Pogrom Speziale, tr. Antonella Tonelli, ill. Davide Fabbri D2 [SF] Spice Pogrom, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1986 set 1994, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 5.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07462] ISSN 1122-6420 p. 8
24) Il sogno di Lincoln, tr. Carla Meazza E4 [SF] Lincoln's Dream, 1987 30 ott 1994, Urania 1243, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07519] ISSN 1120-5288 Trama p. 3
25) Perché il mondo non è finito martedì scorso, tr. Alessandra Di
Luzio, ill. L. Lakey, L. Harden B1 [SF] Why the World Didn't End Last Tuesday, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1994 gen 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 9.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07622] ISSN 1122-6420 p. 139
27) Morte sul Nilo, tr. Barbara Corradi, ill. M. Harrison C1 [SF] Death on the Nile, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1993 apr 1995, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 12.ns, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07781] ISSN 1122-6420 p. 69 ==> 30,35
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 30/ 27 Morte sul Nilo, tr. Barbara Corradi B2 [SF] 1ª r. nov 1995, Grandi Opere Nord [27], Editrice Nord, Milano [08084] ISBN 88-429-0864-9 (978-88-429-0864-7) p. 655
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 35/ 27 Morte sul Nilo, tr. Barbara Corradi B2 [SF] 2ª r. dic 1996, Euroclub, Milano [RP138] Cod. 11142.7 p. 441
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 29) Anche la Regina, tr. Matteo Montanari B1 [SF] Even the Queen, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1992 nov 1995, Grandi Opere Nord [27], Editrice Nord, Milano [08084] ISBN 88-429-0864-9 (978-88-429-0864-7) p. 465 ==> 34,37
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 34/ 29 Anche la Regina, tr. Matteo Montanari B1 [SF] 1ª r. dic 1996, Euroclub, Milano [RP138] Cod. 11142.7 p. 317
in: Strani occhi (Remake, [1994], 1995), Connie WILLIS 37/ 29 Anche la regina, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 2ª r. 6 lug 1997, Urania 1313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08198] ISSN 1120-5288 p. 154
36) Strani occhi, tr. Vittorio Curtoni E2 [SF] Remake, 1994, 1995 6 lug 1997, Urania 1313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08198] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
in: Speciale. Millemondi Estate 1998: Le trappole dell'ignoto (Year's Best SF 2, 1997), David G. HARTWELL (a cura di) 40) Portales non stop, tr. Roberto Marini B2 [SF] Nonstop to Portales, The Williamson Effect, TOR Books, ISBN 0-312-86395-0, 1996 giu 1998, Millemondi 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08982] ISSN 1123-0762 p. 360
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 41) Fatalità, tr. Maurizio Nati C1 [SF] Chance, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1986 lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 12
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 42) Il raggio di Schwarzschild, tr. Maurizio Nati B2 [SF] Schwarzschild Radius, Universe, 1987 lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 50
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 43) Jack, tr. Maurizio Nati D1 [SF] Jack, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1991 lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 73
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 45) Racconto d'inverno, tr. Maurizio Nati B2 [SF] Winter's Tale, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1987 lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 154
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 46) Rumore, tr. Maurizio Nati A2 [SF] Ado, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1988 lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 184
in: Al di là del tempo (Impossible Things, 1993), Connie WILLIS 47) Time-Out, tr. Maurizio Nati C3 [SF] Time Out, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1989 lug 1998, Economica Tascabile 92, Fanucci Editore, Roma [09043] ISBN 88-347-0623-4 (978-88-347-0623-7) p. 195
49) Terra Promessa, tr. Carlo Borriello E6 [SF] Promised Land, 1997 mar 1999, Economica Tascabile 107, Fanucci Editore, Roma [09481] ISBN 88-347-0656-0 (978-88-347-0656-5) Trama con Cynthia FELICE p. 7
in: [La Terra è in pericolo] *** 50) Daisy, nel sole, tr. Lella Moruzzi, ill. Ron Miller B1 [SF] Daisy, in the Sun, Galileo, nov. 1979 apr 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 36 (78), Perseo Libri, Bologna [09499] p. 78
51) Il fattore invisibile, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano E3 [SF] Bellwether, 1996 12 set 1999, Urania 1370, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09734] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
in: I Premi Hugo 1995-1998, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 52) L'anima sceglie i propri compagni: Invasione e repulsione: Reinterpretazione
cronologica di due liriche di Emily Dickinson: una prospettiva wellsiana, tr. Gloria Barberi B1 [SF] The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily
Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1996 nov 1999, Grandi Opere Nord 33, Editrice Nord, Milano [09951] ISBN 88-429-1117-8 (978-88-429-1117-3) p. 345
in: I Premi Hugo 1999-2001, AA. VV. 54) I venti di Marble Arch, tr. Flora Staglianò D1 [SF] The Winds of Marble Arch, Isaac Asimov's SF Magazine, ott/nov. 1999 nov 2002, Grandi Opere Nord 34, Editrice Nord, Milano [12022] ISBN 88-429-1232-8 (978-88-429-1232-3) p. 133
56) La voce dall'aldilà, tr. Roberto Chiavini D2 [SF] Inside Job, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 2005 mar 2008, Odissea. Fantascienza 24, Delos Books, Milano [15029] ISBN 978-88-95724-03-4 Trama p. 11
G. WILLOUGHBY-MEADE Cron./Chron.
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 1) I cervi celestiali, tr. Gianni Guadalupi A0 [Fa] nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] p. 595
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di) 2) Il libro protettore, tr. Gianni Guadalupi A0 [Fa] nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03274] p. 595
E[theldra] M. WILMOT-BUXTON Cron./Chron.
in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di) 1) I Sette Campioni, tr. Gianni Pilo B2 [Fy] The Seven Champions, Britain Long Ago, 1906 27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0) p. 235
[Sir] Angus [Frank Johnstone] WILSON (11 ago. 1913-1991) Cron./Chron.
1) Vecchi allo Zoo, tr. Franca Cancogni E6 [SF] The Old Men at Zoo, 1961 nov 1966, Romanzi Moderni, Garzanti, Milano [PCA76] come Albert WILSON secondo cg e così in cp2 p. 5 ==> 3
3/ 1 Vecchi allo Zoo, tr. Franca Cancogni E6 [SF] 1ª r. apr 1994, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [07279] ISBN 88-11-66887-5 (978-88-11-66887-9) p. 7
in: La società di Lucifero (The Lucifer Society), Peter HAINING (a cura di) 2) Animali o esseri umani, tr. Bruno Oddera B1 [Ho] Animals or Human Beings, 1955 apr 1975, La Ginestra 141, Longanesi & C., Milano [10085] p. 99
Charles WILSON (1939*) Cron./Chron.
1) Gli invincibili, tr. Piero Cavallari E3 [SF] Game Plan, 2000 9 giu 2002, Segretissimo 1467, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11812] ISSN 1120-5253 p. 7
Colin [Henry] WILSON (26 giu. 1931*) Cron./Chron.
1) Riti notturni, tr. Aldo Rostagno e Diamante Cornaggia Medici E6 [Fa] Ritual in the Dark, 1960 ott 1960, Narratori d'Oggi 6, Lerici Editori, Milano [EB635] p. 9 ==> 2
2/ 1 Riti notturni, tr. Aldo Rostagno e Diamante Cornaggia Medici E6 [Fa] 1ª r. apr 1966, Paperbacks Lerici 2, Lerici Editori, Milano [PCC66] p. 7
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di) 3) Il ritorno dei Lloigor, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco C3 [Ho] The Return of the Llaigor, Tales of the Cthulhu Mythos, 1969 ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma [01742] p. 405 ==> 7,12
in: L'Abisso di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 7/ 3 Il ritorno dei Lloigor, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo C3 [Ho] mag 1988, I Miti di Cthulhu [29], Fanucci Editore, Roma [04823] ISBN 88-347-0071-6 (978-88-347-0071-6) p. 81
in: L'orrore di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1990, 1995), AA. VV. 12/ 3 Il ritorno dei Lloigor, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco C3 [Ho] 2ª r. gen 2001, I Big Newton 50, Newton & Compton, Roma [11271] ISBN 88-8289-507-6 (978-88-8289-507-5) p. 297
4) La pietra filosofale, tr. Teobaldo Del Tanaro E6 [SF] The Philosopher's Stone, 1969 nov 1976, SAGA 6, MEB, Torino [01907] Trama p. 9 ==> 11
11/ 4 Specie immortale, tr. Teobaldo Del Tanaro E6 [SF] 1ª r. 31 dic 2000, Urania 1404, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10865] ISSN 1120-5288 Trama p. 17
5) I parassiti della mente, tr. A[lfredo] Pollini E3 [SF] The Mind Parasites, 1967 set 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 32, Fanucci Editore, Roma [02183] Trama p. 35
in: I vampiri dello spazio (The Space Vampires, 1976), Colin WILSON 6) I vampiri dello spazio, tr. Doris Cerea E5 [SF] The Space Vampires, Hart-Davis, ISBN 0-246-10913-0, 1976 12 mar 1978, Urania 744, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02196] Trama p. 3 ==> 8,9
- The Space Vampires, Random House, 1976
- The Space Vampires, Panther, ISBN 0-586-04333-0, 1977
- The Space Vampires, Pocket Books # 80916, 1977
- The Space Vampires, Pocket Books # 83637-4, 1980
- Lifeforce, Warner Books, ISBN 0-446-32611-9, 1985
8/ 6 I vampiri dello spazio, tr. Doris Cerea E5 [SF] 1ª r. ago 1992, Classici Urania 185, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06395] Trama p. 11
9/ 6 I vampiri dello spazio, tr. Doris Cerea E5 [SF] 2ª r. mar 1993, I Libri di Urania [5], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06629] ISBN 88-04-36613-3 (978-88-04-36613-3) Trama p. 11
in: Strani attrattori. Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di) 10) Maslow, Sheldrake e l'esperienza culminale, tr. Cristina Cappelli,
ill. Mike Saenz A1 [SF] Maslow, Sheldrake, and the Peak Experience, Semiotext(e) SF, 1989 dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano [08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8) p. 221
David Niall WILSON (1959*) Cron./Chron.
in: Psychos ([Robert Bloch's] Psychos, 1997), Robert BLOCH (a cura di) 1) Senza colpa, tr. Tullio Dobner, Francesco Di Foggia, Antonella
Melegari B1 [Ho] Blameless, Robert Bloch's Psychos, 1997 ott 1998, I Libri della Mezzanotte [2], Sperling & Kupfer, Milano [09284] ISBN 88-200-2738-0 (978-88-200-2738-4) p. 177 ==> 2
in: Psychos ([Robert Bloch's] Psychos, 1997), Robert BLOCH (a cura di) 2/ 1 Senza colpa, tr. Tullio Dobner, Francesco Di Foggia, Antonella Melegari B1 [Ho] 1ª r. mni 1999, Euroclub, Milano [BN081] p. 177
3) Il Vangelo della Maddalena, tr. Salvatore Proietti E4 [Ho] This Is My Blood, 1999 mar 2007, [Senza Titolo] [12], Gargoyle Books, Roma [14527] ISBN 978-88-89541-16-6 Trama p. 15
F[rancis] Paul WILSON (17 mag.1946*) Cron./Chron.
1) Spaccio di lipidi, tr. Michelangelo Spada, ill. [Freff] A2 [SF] Lipidleggin, Isaac Asimov's SF Magazine, mag/giu. 1978 mag 1979, La Rivista di Isaac Asimov 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02636] p. 48
2) Intrigo interstellare, tr. Beata Della Frattina E4 [SF] Wheels Within Wheels, 1978 1 lug 1979, Urania 790, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02584] Trama p. 3
3) Il pescatore di Gelk, tr. Delio Zinoni, ill. [Jack Gaughan] B2 [SF] To Fill the Sea and Air, Isaac Asimov's SF Magazine, feb. 1979 lug 1979, La Rivista di Isaac Asimov 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02674] p. 82 ==> 4
in: Il problema marziano, AA. VV. 4/ 3 Lo sport preferito dei pesci, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 1ª r. set 1985, Asimov. Antologia di Fantascienza 6, SIAD Edizioni, Milano [04180] p. 146
5) La fortezza, tr. Vittorio Curtoni E6 [Ho] The Keep, 1981 mag 1991, Mystbooks, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05873] ISBN 88-04-34848-8 (978-88-04-34848-1) p. 11
6) L'avvento del male, tr. Lidia Lax E6 [Ho] Reborn, 1990 giu 1992, Mystbooks, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06352] ISBN 88-04-36040-2 (978-88-04-36040-7) p. 7
7) Vendetta, tr. Lidia Lax E6 [Ho] Reprisal, 1991 mag 1993, Mystbooks, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06794] ISBN 88-04-37258-3 (978-88-04-37258-5) Trama p. 9
in: Il ritorno di Frankenstein (The Ultimate Frankenstein, 1991), Byron PREISS (a cura di) 8) Sogni, tr. Franco Ferrario B1 [SF] Dreams, The Ultimate Frankenstein, Dell, ISBN 0-440-50352-3, 1991 mag 1993, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06820] ISBN 88-04-37254-0 (978-88-04-37254-7) p. 103
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di) 9) Ménage à trois, tr. Stefano Massaron C1 [Ho] Ménage à Trois, Weird Tales, pri. 1988, 1987 apr 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 339, Bompiani, Milano [07234] ISBN 88-452-2225-X (978-88-452-2225-2) p. 227 ==> 12
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di) 12/ 9 Ménage à trois, tr. Stefano Massaron C1 [Ho] 1ª r. lug 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano [PC309] p. 227
10) Ingraham, tr. Roberta Rambelli E6 [Ho] The Ingraham, 1994 mag 1994, Pandora [705], Sperling & Kupfer, Milano [07269] ISBN 88-200-1813-6 (978-88-200-1813-9) come Colin ANDREWS [ps] p. 1 ==> 15
15/ 10 Ingraham. A scuola di terrore, tr. Roberta Rambelli E6 [Ho] 1ª r. mar 1997, Superbestseller 575, Sperling Paperback, Milano [08798] ISBN 88-7824-726-X (978-88-7824-726-0) come Colin ANDREWS [ps] p. 1
11) Il sepolcro, tr. Alessandra Padoan E6 [Ho] The Tomb, 1984 set 1994, Le Ombre [14], Editrice Nord, Milano [07485] ISBN 88-429-0784-7 (978-88-429-0784-8) Trama p. 1
in: Terrore! (The Mammoth Book of Terror, 1991), Stephen JONES (a cura di) 13) Secchielli, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] Buckets, Soft and Others, 1989 12 set 1996, I Nuovi Best-seller 24, Newton & Compton, Roma [08693] ISBN 88-8183-450-2 (978-88-8183-450-1) p. 426
14) Innesto mortale, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] Implant, 1995 mar 1997, Narrativa [231], Sperling & Kupfer, Milano [08777] ISBN 88-200-2212-5 (978-88-200-2212-9) come Colin ANDREWS [ps] p. 3 ==> 18
18/ 14 Innesto mortale, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] 1ª r. dic 1998, Superbestseller 706, Sperling Paperback, Milano [EBA02] ISBN 88-7824-914-9 (978-88-7824-914-1) come Colin ANDREWS [ps] p. 3
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di) 16) La Messa di Mezzanotte, tr. Gianni Pilo D1 [Ho] Midnight Mass, 1990 2 ott 1997, I Nuovi Best-seller 39, Newton & Compton, Roma [08621] ISBN 88-8183-800-1 (978-88-8183-800-4) p. 314 ==> 27
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di) 27/ 16 La Messa di Mezzanotte, tr. Gianni Pilo D1 [Ho] 1ª r. nov 2008, Nuova Narrativa Newton 157, Newton & Compton, Roma [PCJ29] ISBN 978-88-541-1379-4 p. 314
in: Lo schermo dell'incubo (Silver Scream , 1988), David J. SCHOW (a cura di) 17) Tagli, tr. Stefano Massaron B2 [Ho] Cuts, Silver Scream, 1988 giu 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 538, Einaudi, Torino [09092] ISBN 88-06-14913-X (978-88-06-14913-0) p. 26
in: Lovecraft 2000 (Cthulhu 2000[: A Lovecraftian Anthology], 1995), Jim TURNER (a cura di) 19) Le Pine Barrens, tr. Gian Paolo Gasperi D1 [Ho] The Barrens, Lovecraft's Legacy, 1990 feb 1999, I Libri della Mezzanotte [3], Sperling & Kupfer, Milano [09398] ISBN 88-200-2646-5 (978-88-200-2646-2) p. 1
in: Revelations (Revelations, 1997), Douglas E. WINTER (a cura di) 20) 1920-1929 Ariani e assenzio, tr. Antonella Melegari C2 [Ho] Aryans and Absinthe, Revelations, 1997 giu 1999, I Libri della Mezzanotte [4], Sperling & Kupfer, Milano [09568] ISBN 88-200-2862-X (978-88-200-2862-6) p. 110
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di) 21) Venerdì santo, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco
Di Foggia C1 [Ho] Good Friday, 999, William Morrow, ISBN 0-380-97740-0,1999 nov 1999, I Libri della Mezzanotte [5], Sperling & Kupfer, Milano [09952] ISBN 88-200-2904-9 (978-88-200-2904-3) p. 134 ==> 22
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di) 22/ 21 Venerdì santo, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia C1 [Ho] 1ª r. nov 1999, Mondolibri, Milano [BN087] p. 134
in: Il grande libro di Dracula (The Mammoth Book of Dracula[: Vampire Tales for the New Millennium], 1997), Stephen JONES (a cura di) 23) L'opera del Signore, tr. Gianni Pilo, ill. Martin McKenna C2 [Ho] The Lord's Work, Dracula: Prince of Darkness, 1992 gen 2000, I Big Newton 28, Newton & Compton, Roma [10316] ISBN 88-8289-328-6 (978-88-8289-328-6) p. 451
24) Stato di salute, tr. Luigi Schenoni E6 [SF] Deep as the Marrow, 1996 mag 2000, Narrativa [302], Sperling & Kupfer, Milano [10549] ISBN 88-200-2833-6 (978-88-200-2833-6) come Colin ANDREWS [ps] p. 3 ==> 25
25/ 24 Stato di salute, tr. Luigi Schenoni E6 [SF] 1ª r. mar 2002, Superbestseller 870, Sperling Paperback, Milano [Y1578] ISBN 88-8274-302-0 (978-88-8274-302-4) Trama come Colin ANDREWS [ps] p. 3
26) Messa di mezzanotte, tr. Paolo De Crescenzo E6 [Ho] Midnight Mass, 2004 set 2007, [Senza Titolo] [14], Gargoyle Books, Roma [14655] ISBN 978-88-89541-14-2 Trama p. 11
Gahan WILSON (18 feb. 1930*) Cron./Chron.
in appendice a: Tutto bene a Carson Planet (The War Against the Rull, [1959]), A. E. VAN VOGT 1) Statua, tr. Angela Campana A1 [SF] M-1, Fantasy & Science Fiction, feb. 1970 3 mag 1970, Urania 539, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01055] p. 163
in: Progetto Uomo, Federico VALLI (a cura di) 2) L'esperimento del dottor Arness, tr. Federico Valli A2 [SF] The Manuscript of Doctor Arness, Playboy, ago. 1966 mni 1970, Il Fantalibro. I Capolavori della Fantascienza 5, De Carlo Editore, Milano [01195] p. 159
in appendice a: Lebbra antiplastica (Mutant 59. The Plastic Eater, 1971), Kit PEDLER, Gerry DAVIS 3) Dalla tomba con amore, tr. Giuseppe Montini A1 [SF] The Zombie Butler, Fantasy & Science Fiction, mar. 1973 28 apr 1974, Urania 643, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01522] p. 171
in: Racconti senza respiro. Volume secondo (Beyond Midnight, 1976), Kirby McCAULEY (a cura di) 4) Finale di partita, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] End Game, Frights, 1976 5 giu 1981, Oscar 1365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03188] Cod. 20182-2 p. 285
in: La notte di Halloween (13 Horrors of Halloween, 1983), Carol-Lynn Rössel WAUGH, Martin Harry GREENBERG, Isaac ASIMOV (a cura di) 5) Il festino della strega, tr. Paola Campioli A2 [SF] Yesterday's Witch, Witchcraft & Sorcery # 9, inv. 1973 ott 1984, Albatros, Editori Riuniti, Roma [03971] ISBN 88-359-2754-4 (978-88-359-2754-9) p. 209 ==> 7
in: La notte di Halloween (13 Horrors of Halloween, 1983), Carol-Lynn Rössel WAUGH, Martin Harry GREENBERG, Isaac ASIMOV (a cura di) 7/ 5 Il festino della strega, tr. Paola Campioli A2 [SF] 1ª r. set 1996, Universale Economica Narrativa 45, Editori Riuniti, Roma [EB147] ISBN 88-359-4169-5 (978-88-359-4169-9) p. 209
in: Inverno Horror 1992. Vampiri 17 sanguinosi racconti (Blood Is Not Enough[: 17 Stories of Vampirism], 1989), Ellen DATLOW (a cura di) 6) Bagnato come il mare, tr. Silvia Lalìa B1 [SF] The Sea Was Wet as Wet Could Be, Playboy, mag. 1967 ott 1992, Horror [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06508] p. 56
in: Gatti da brivido (Twists of the Tale, 1996), Ellen DATLOW (a cura di) 8) Amiche per la pelle, tr. Ornella Ranieri Davide A2 [Ho] Best Friends, Twists of the Tale, 1996 giu 1998, Economica Tascabile 87, Fanucci Editore, Roma [09006] ISBN 88-347-0617-X (978-88-347-0617-6) p. 102
in: Lovecraft 2000 (Cthulhu 2000[: A Lovecraftian Anthology], 1995), Jim TURNER (a cura di) 9) H. P. L., tr. Gian Paolo Gasperi C1 [Ho] H. P. L., Lovecraft's Legacy, 1990 feb 1999, I Libri della Mezzanotte [3], Sperling & Kupfer, Milano [09398] ISBN 88-200-2646-5 (978-88-200-2646-2) p. 170
Jacqueline WILSON (17 dic. 1945*) Cron./Chron.
1) Il potere dell'ombra, tr. Giancarlo Sammito E3 [Fy] The Power of the Shade, 1987 feb 1994, Le Linci 23, Salani, Firenze [07270] ISBN 88-7782-327-5 (978-88-7782-327-4) p. 7 ==> 2
2/ 1 Il potere dell'ombra, tr. Giancarlo Sammito E3 [Fy] 1ª r. gen 2009, Salani, Milano [PCJ64] ISBN 978-88-6256-018-4 Trama p. 7
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di) 1) Appuntamento al buio, tr. Carlo Bordoni B1 [Ho] Blind Date, Hottest Blood, 1993 apr 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 339, Bompiani, Milano [07234] ISBN 88-452-2225-X (978-88-452-2225-2) p. 263 ==> 2
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di) 2/ 1 Appuntamento al buio, tr. Carlo Bordoni B1 [Ho] 1ª r. lug 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano [PC309] p. 263
R[obert] A[nton] WILSON (18 gen. 1932-11 gen. 2007) Cron./Chron.
1) Il vecchio dell'isola, tr. Vittorio Curtoni, ill. Val Lakey C1 [SF] Island Man, Isaac Asimov's SF Magazine, 19 gen. 1981 set 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 1, SIAD Edizioni, Milano [03226] p. 7 ==> 2
2/ 1 Il vecchio dell'isola, tr. Vittorio Curtoni, ill. Val Lakey C1 [SF] 1ª r. ott 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 1, SIAD Edizioni, Milano [BB245] p. 7
3) L'occhio nella piramide, tr. Syd Migx, ill. James Kohenline E6 [SF] The Eye in the Pyramid, 1975 ott 1995, Underground [2], Shake Edizioni, Milano [08736] con Robert SHEA p. 9
in: Strani attrattori. Antologia di fantascienza radicale (Semiotext(e) SF, 1989), Rudy RUCKER, Peter Lamborn WILSON, Robert Anton WILSON (a cura di) 4) Parametri di progettazione per i testicoli a Cherry Valley, tr.
Syd Migx, ill. Mike Saenz A2 [SF] Project Parameters in Cherry Valley by the Testicles, Semiotext(e) SF, 1989 dic 1996, Cyberpunkline 6, Shake Edizioni, Milano [08732] ISBN 88-86926-18-9 (978-88-86926-18-8) p. 275
5) La mela d'oro, tr. Syd Migx, ill. James Kohenline E6 [SF] The Golden Apple, 1975 nov 1997, Underground [3], Shake Edizioni, Milano [08737] ISBN 88-86926-38-3 (978-88-86926-38-6) con Robert SHEA p. 13
6) Il Leviatano, tr. Syd Migx, ill. James Kohenline E6 [SF] Leviathan, 1975 set 2000, Underground [4], Shake Edizioni, Milano [10840] ISBN 88-86926-65-0 (978-88-86926-65-2) con Robert SHEA p. 1
Richard WILSON (23 set. 1920-29 mar. 1987) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) Falso allarme, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono] B1 [SF] The Hoaxsters, Galaxy, giu. 1952 1 dic 1952, Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00319] p. 113
in appendice a: Arca 2000 (Pyramidopolis, [1953]), Gabriel GUIGNARD 2) L'ossesso, tr. non indicato B2 [SF] The Inhabitated, Galaxy, gen. 1953 10 ott 1954, I Romanzi di Urania 58, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00054] p. 95
3) L'uomo di Marte, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva] A2 [SF] Dateline: Mars, Planet Stories, mag. 1951 6 nov 1954, Visto Anno III n. 45, Milano [M0475] p. 2
4) Amore, tr. non indicato, ill. [anonimo su Fantascienza Garzanti] A2 [SF] Love, Fantasy & Science Fiction, giu. 1952 gen 1955, Fantascienza 3, Garzanti, Milano [00338] p. 101
5) La grotta violetta, tr. Tom Arno, ill. L. Jeva A2 [SF] 13 set 1958, Visto Anno VII n. 37, Milano [AC077] p. 34 ==> 25
25/ 5 Una grotta su Marte, tr. non indicato, ill. Tim White A2 [SF] 1ª r. ago 1979, Test a. I n. 5, Tattilo Editrice, Roma [M0293] p. 88
6) Nostro Servizio Particolare, tr. non indicato, ill. Mel Hunter B2 [SF] Kill Me with Kidness, Galaxy, gen. 1958 ott 1958, Galaxy Anno I-N. 5, Editrice Due Mondi, Milano [00368] p. 50
in appendice a: Le stelle perdute, Robert RAINBELL 7) Scacco matto, tr. non indicato A2 [SF] Robot's Gambit, Authentic SF # 47, lug. 1954 15 gen 1960, I Romanzi del Cosmo 43, Ponzoni Editore, Milano [00505] p. 113 ==> 10
in appendice a: Le stelle perdute Sparvius e ritorno, Robert RAINBELL, John BREE 10/ 7 Scacco matto, tr. non indicato A2 [SF] 1ª r. lug 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 21, Ponzoni Editore, Milano [10585] p. 113
8) Cercasi compagno di viaggio, tr. L[idia] Lax, ill. Dillon B1 [SF] Travelling Companion Wanted, Galaxy, giu. 1959 ago 1961, Galaxy Anno IV-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00399] p. 63
9) La voce del diaframma, tr. V[anna] Lombardi, ill. Johnson B1 [SF] The Voice of the Diaphragm, Galaxy, mag. 1958 nov 1961, Galaxy Anno IV-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00402] p. 52
in: Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, R. WILSON P. HIGH-J. BURKE-H. SLESAR E. SMITH-P. KETTRIDGE 11) La chiocciola sotto il viadotto, tr. Cesare Scaglia B1 [SF] Lonely Road, Fantasy & Science Fiction, set. 1956 2 ago 1964, Urania 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00866] p. 18 ==> 19,23,33
in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 19/ 11 La chiocciola sotto il viadotto, tr. Cesare Scaglia B1 [SF] 1ª r. set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01864] Cod. 10531 p. 33
in appendice a: Il macchinista scomparso, Angelo GIANNI 23/ 11 La strada poco frequentata, tr. C[esare] Scaglia, ill. ripr. A2 [SF] 2ª r. set 1978, Casa Editrice G. D'Anna, Messina-Firenze [09754] p. 161
in: Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, SLESAR, BURKE, HIGH, SMITH, KETTRIDGE, WILSON 33/ 11 La chiocciola sotto il viadotto, tr. Cesare Scaglia B1 [SF] 3ª r. lug 1990, Classici Urania 160, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05510] p. 27