Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Philip José FARMER (26 gen. 1918-25 feb. 2009) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1970 ===

    
  21)     Notte di luce, tr. Riccardo Valla
E3 [SF]   Night of Light, Berkley Books # F1248, 1966
1 set 1970, Galassia 125, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00784] Trama
p. 7 ==> 51,57,197



  1. The Night of Light, Fantasy & Science Fiction, giu. 1957

    2. [vers. breve]


  2. Night of Light, Berkley Books # S2249, 1972
    3. 


  3. Night of Light, Berkley Books # S2249, 1973
    4. 


  4. Night of Light, Penguin, ISBN 0-14-003392-0, 1972
    5. 


  5. Night of Light, Garland Press, ISBN 0-8240-1409-X, 1975
    6. 

  6. Night of Light, Berkley Books, ISBN 0-425-03366-X, 1977
    7. 


  7. Night of Light, Berkley Books, ISBN 0-425-03933-1, 1978
    8. 


  8. Night of Light, Penguin, ISBN 0-14-003392-0, 1982
    9. 


  9. Night of Light, Berkley Books, ISBN 0-425-06291-0, 1983
    10. 

	Ciclo/Serie: Padre Carmody (Father Carmody)



    
  22)     Una questione di razza, tr. Maurizio Cesari
E3 [SF]   Dare, Ballantine Books # U2193, 1965
1 dic 1970, Galassia 131, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00790] Trama
p. 7 ==> 52,113



  1. Dare, Quartet, London, ISBN 0-704-31165-8,, 1974
    2. 


  2. Dare, Quartet, London, ISBN 0-704-31165-8, 1975
    3. 


  3. Dare, Orbit, Futura Pub., ISBN 0-704-31165-8, 1977
    4. 


  4. Dare, Berkley Books, ISBN 0-425-03953-6, 1979
    5. 


  5. Dare, Berkley Books, ISBN 0-425-03953-6, 1979
    6. 


  6. Dare, Gregg Press, ISBN 0-8398-2621-4, 1980
    7. 


=== 1971 ===

    
in: Gli anni del precursore
Un universo tutto per noi (A Woman a Day, 1960
A Private Cosmos, 1968), Philip José FARMER
  23/  16 Gli anni del precursore, tr. Ugo Malaguti
E3 [SF]  1ª r. 
lug 1971, Bigalassia 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10443] Trama
p. 8  



    
in: Gli anni del precursore
Un universo tutto per noi (A Woman a Day, 1960
A Private Cosmos, 1968), Philip José FARMER
  24/  19 Un universo tutto per noi, tr. Luigi Dancelli
E6 [SF]  1ª r. 
lug 1971, Bigalassia 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10443] Trama
p. 8  



    
  25)     Il fiume della vita, tr. Gabriele Tamburini
E4 [SF]   To Your Scattered Bodies Go, Putnam, New York # 77-136810, 1971
lug 1971, Cosmo. Collana di Fantascienza 8, Editrice Nord, Milano
 [01177] Trama
p. 3 ==> 94,142,149,158



  1. To Your Scattered Bodies Go, Berkley Books # S2057, 1971
    2. 


  2. To Your Scattered Bodies Go, Berkley Books # 425-02333, 1973
    3. 


  3. To Your Scattered Bodies Go, Rapp & Whiting, ISBN 0-85391-190-8, 1973
    4. 


  4. To Your Scattered Bodies Go, Panther, ISBN 0-586-03939-2, 1974
    5. 


  5. To Your Scattered Bodies Go, Panther, ISBN 0-586-03939-2, 1979
    6. 


  6. To Your Scattered Bodies Go, Granada, ISBN 0-586-03939-2, 1980
    7. 


  7. To Your Scattered Bodies Go, Gregg Press, ISBN 0-8398-2620-6, 1980
    8. 

  8. To Your Scattered Bodies Go, SFBC # 2676, 1980
    9. 


  9. To Your Scattered Bodies Go, Berkley Books, ISBN 0-425-08198-2, 1981
    10. 


  10. To Your Scattered Bodies Go, Easton Press, 1986
    11. 


  11. To Your Scattered Bodies Go, Easton Press, 1989
    12. 


  12. To Your Scattered Bodies Go, Ace Books, ISBN 0-441-82069-7, 1990
    13. 

  13. To Your Scattered Bodies Go, Harper & Collins, ISBN 0-586-03939-2, 1993
    14. 


  14. To Your Scattered Bodies Go, Del Rey Books, ISBN 0-345-41967-7, 1998
    15. 


  15. To Your Scattered Bodies Go, SFBC, ISBN 0-7394-4188-4, 2004
    16. 

fusione di:
  25)     Cap. 1-18, tr. Gabriele Tamburini
D3 [SF]   The Day of the Great Shout, Worlds of Tomorrow, gen. 1965
lug 1971, Cosmo. Collana di Fantascienza 8, Editrice Nord, Milano
 [01177] Trama
***  


  25)     Cap. 19-30, tr. Gabriele Tamburini
D3 [SF]   The Suicide Express, Worlds of Tomorrow, mar. 1966
lug 1971, Cosmo. Collana di Fantascienza 8, Editrice Nord, Milano
 [01177] Trama
***  


	Ciclo/Serie: Mondo del Fiume (Riverworld)


=== 1972 ===

    
  26)     I cancelli dell'universo, tr. Vittorio Varacca
E3 [SF]   The Gates of Creation, Ace Books # F-412, 1966
1 gen 1972, Galassia 157, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00816] Trama
p. 7 ==> 48,74



  1. The Gates of Creation, Sphere, London # 34525, 1970
    2. 


  2. The Gates of Creation, Sphere, London, ISBN 0-7221-3443-6, 1975
    3. 


  3. The Gates of Creation, Ace Books # 27388-2, 1979
    4. 


  4. The Gates of Creation, Ace Books # 27389-0, 1981
    5. 


  5. The Gates of Creation, Phantasia Press, ISBN 0-932096-08-5, 1981
    6. 


  6. The Gates of Creation, The World of Tiers Vol 2, SFBC # 3698, 1981
    7. 


  7. The Gates of Creation, Sphere, London, ISBN 0-7221-3428-2, 1982
    8. 


  8. The Gates of Creation, Berkley Books, ISBN 0-425-07193-6, 1984
    9. 


  9. The Gates of Creation, World of Tiers 1, Sphere, 1986
    10. 


  10. The Gates of Creation, The World of Tiers Vol 1, Tor, 1996
    11. 


  11. The Gates of Creation, The World of Tiers, SFBC # 35725, 2001
    12. 

	Ciclo/Serie: Fabbricanti di Universi (World of Tiers)



    
in: [Della luna, del mare e del cielo] *** 
  27)     Prometeo, tr. Ugo Malaguti, ill. [Virgil Finlay]
C3 [SF]   Prometheus, Fantasy & Science Fiction, mar. 1961
feb 1972, Nova SF* a. VI n. 18, Libra Editrice, Bologna
 [01307] 
p. 187 ==> 59,199


	Ciclo/Serie: Padre Carmody (Father Carmody)



    
in: L'immagine della bestia (The Image of the Beast, 1968), Philip José FARMER
  28)     L'immagine della bestia, tr. Luigi Giambonelli
E4 [SF]   The Image of the Beast, Essex House # 0108, 1968
apr 1972, Collana Blu I, Olympia Press Italia, Milano
 [01541] 
p. 7 ==> 165



  1. The Image of the Beast, Quartet, London, ISBN 0-704-31219-0, 1975
    2. 


  2. The Image of the Beast, Quartet, London, ISBN 0-704-31219-0, 1976
    3. 


  3. Image of the Beast, Image of the Beast, Play Boy # 16557, 1979
    4. 


  4. Image of the Beast, Image of the Beast, Play Boy # 16845, 1980
    5. 


  5. Image of the Beast, Image of the Beast, Berkley, ISBN 0-425-06059-4, 1982
    6. 


  6. Image of the Beast, Image of the Beast, Berkley, ISBN 0-425-07708-X, 1985
    7. 


  7. The Image of the Beast, Granada, ISBN 0-586-06210-6, 1985
    8. 


  8. The Image of the Beast, Grafton, London, ISBN 0-586-06210-6, 1988
    9. 


  9. The Image of the Beast, Rhinoceros, ISBN 1-56333-166-7, 1994
    10. 


  10. The Image of the Beast, The Image of the Beast - Blown, Creation Books, ISBN 1-84068-028-8, 2001
    11. 

	Ciclo/Serie: Immagine della Bestia (Exorcism)



    
  29)     Il figlio del sole, tr. Gabriele Tamburini
E4 [SF]   Flesh, Beacon Books # 227, 1960
    [Galaxy Novel # 41]
apr 1972, Cosmo. Collana di Fantascienza 16, Editrice Nord, Milano
 [01185] Trama
p. 7 ==> 140



  1. Flesh, Doubleday, New York, 1968
    2. 


  2. Flesh, Signet Books # T3861, 1969
    3. 


  3. Flesh, Rapp & Whiting # 85391-126-6, 1969
    4. 


  4. Flesh, Panther # 586-03400, 1970
    5. 


  5. Flesh, Signet Books # 451-Q5097, 1972
    6. 


  6. Flesh, Signet Books # 451-Y6767, 1975
    7. 


  7. Flesh, Sphere, London, ISBN 0-7221-3439-8, 1979
    8. 


  8. Flesh, Flesh - Lord Tyger, Signet Books, ISBN 0-451-09787-4, 1981
    9. 


  9. Flesh, Rhinoceros, ISBN 1-56333-303-1, 1995
    10. 


  10. Flesh, Strange Relations, Baen, ISBN 1-4165-0934-8, 2006
    11. 




    
in: Un dio dal passato [ed altri romanzi brevi] (The Alley God, 1962), Philip José FARMER
  30)     Un dio dal passato, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF]   The Alley Man, Fantasy & Science Fiction, giu. 1959
lug 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 2, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
 [01254] 
p. 17 ==> 90,134,135,189





    
in: Un dio dal passato [ed altri romanzi brevi] (The Alley God, 1962), Philip José FARMER
  31)     La figlia del comandante, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF]   The Captain's Daughter, The Alley God, 1962
lug 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 2, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
 [01254] 
p. 75 ==> 91



  1. Strange Compulsion, Science Fiction Plus, ott. 1953
    2. 




    
in: Un dio dal passato [ed altri romanzi brevi] (The Alley God, 1962), Philip José FARMER
  32)     Come diventare dio e godersela, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF]   The God Businnes, Beyond, mar. 1954
lug 1972, Futuro. I Pocket di Fantascienza 2, Ubaldo Fanucci Editore, Roma
 [01254] 
p. 145 ==> 92





    
  33)     Alle sorgenti del fiume, tr. Gabriele Tamburini
E6 [SF]   The Fabulous Riverboat, Putnam, New York, 1971
ago 1972, Cosmo. Collana di Fantascienza 20, Editrice Nord, Milano
 [01189] Trama
p. 3 ==> 95,143,151,162



  1. The Fabulous Riverboat, Berkley Books # 425-02329, 1973
    2. 


  2. The Fabulous Riverboat, Rapp & Whiting, ISBN 0-85391-197-5, 1974
    3. 


  3. The Fabulous Riverboat, Berkley Books # Z2808, 1974
    4. 


  4. The Fabulous Riverboat, Panther, ISBN 0-586-03989-9, 1975
    5. 


  5. The Fabulous Riverboat, Panther, ISBN 0-586-03989-9, 1978
    6. 


  6. The Fabulous Riverboat, Panther, ISBN 0-586-03989-9, 1979
    7. 


  7. The Fabulous Riverboat, Panther, ISBN 0-586-03989-9, 1980
    8. 


  8. The Fabulous Riverboat, Gregg Press, ISBN 0-8398-2619-2, 1980
    9. 

  9. The Fabulous Riverboat, SFBC # 2678, 1980
    10. 


  10. The Fabulous Riverboat, Berkley Books, ISBN 0-425-05012-2, 1981
    11. 


  11. The Fabulous Riverboat, Berkley Books, ISBN 0-425-05012-2, 1981
    12. 


  12. The Fabulous Riverboat, Berkley Books, ISBN 0-425-05762-3, 1982
    13. 

  13. The Fabulous Riverboat, Granada, ISBN 0-586-03989-9, 1982
    14. 

  14. The Fabulous Riverboat, Berkley Books, ISBN 0-425-06489-1, 1983
    15. 

  15. The Fabulous Riverboat, Berkley Books, ISBN 0-425-07756-X, 1984
    16. 

  16. The Fabulous Riverboat, Berkley Books, ISBN 0-425-09140-6, 1985
    17. 

  17. The Fabulous Riverboat, Berkley Books, ISBN 0-425-09958-X, 1986
    18. 


  18. The Fabulous Riverboat, Ace Books, ISBN 0-441-22588-8, 1988
    19. 

  19. The Fabulous Riverboat, Grafton, London, ISBN 0-586-03989-9, 1988
    20. 

  20. The Fabulous Riverboat, Harper & Collins, ISBN 0-586-03989-9, 1993
    21. 


  21. The Fabulous Riverboat, Del Rey Books, ISBN 0-345-41968-5, 1998
    22. 

fusione di:
  33)     Cap. 1-15, tr. Gabriele Tamburini
E1 [SF]   The Felled Star, If, lug-ago. 1967
ago 1972, Cosmo. Collana di Fantascienza 20, Editrice Nord, Milano
 [01189] Trama
***  


  33)     Cap. 16-28, tr. Gabriele Tamburini
E1 [SF]   The Fabulous Riverboat, If, mag/giu-lug/ago. 1971
ago 1972, Cosmo. Collana di Fantascienza 20, Editrice Nord, Milano
 [01189] Trama
***  


	Ciclo/Serie: Mondo del Fiume (Riverworld)



    
  34)     Festa di morte, tr. Federico Valli
E4 [SF]   A Feast Unknown, Essex House # 0121, 1969
mni 1972, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 11, De Carlo Editore, Milano
 [01160] Trama
p. 11  



  1. A Feast Unknown, Quartet, London, ISBN 0-704-31211-5, 1975
    2. 


  2. A Feast Unknown, Fokker D-LXIX Press, 1975
    3. 


  3. A Feast Unknown, Fokker D-LXIX Press, 1975
    4. 


  4. A Feast Unknown, Fokker D-LXIX Press, 1975
    5. 


  5. A Feast Unknown, Quartet, London, ISBN 0-704-31211-5, 1976
    6. 


  6. A Feast Unknown, Play Boy Press, ISBN 0-872-16586-8, 1980
    7. 


  7. A Feast Unknown, Play Boy Press, ISBN 0-872-16951-0, 1981
    8. 


  8. A Feast Unknown, Grafton, London, ISBN 0-586-07445-7, 1988
    9. 


  9. A Feast Unknown, Rhinoceros, ISBN 1-56333-276-0, 1995
    10. 

	Ciclo/Serie: Wold Newton Family: Lord Grandrith e Doc Caliban (Wold Newton Family: Lord Grandrith & Doc Caliban)


=== 1973 ===

    
  35)     Nelle rovine della mente, tr. Luigi Giambonelli
E2 [SF]   Blown, Essex House # 0139, 1969
gen 1973, Collana Blu III, Olympia Press Italia, Milano
 [01680] 
p. 7 ==> 175



  1. Blown, Quartet, London, ISBN 0-704-31239-5, 1975
    2. 


  2. Blown, Quartet, London, ISBN 0-704-31239-5, 1976
    3. 


  3. Blown, Image of the Beast, Play Boy # 16557, 1979
    4. 


  4. Blown, Image of the Beast, Play Boy # 16845, 1980
    5. 


  5. Blown, Image of the Beast, Berkley, ISBN 0-425-06059-4, 1982
    6. 


  6. Blown, Image of the Beast, Berkley, ISBN 0-425-07708-X, 1985
    7. 


  7. Blown, Grafton, London, ISBN 0-586-06211-4, 1985
    8. 


  8. Blown, Grafton, London, ISBN 0-586-06211-4, 1988
    9. 


  9. Blown, The Image of the Beast - Blown, Creation Books, ISBN 1-84068-028-8, 2001
    10. 

	Ciclo/Serie: Immagine della Bestia (Exorcism)



    
  36)     Lord Tyger, tr. Vito Messana e Ruggero De Grisogono
E5 [SF]   Lord Tyger, Doubleday, New York, 1970
giu 1973, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 4 Volume IV, Delta, Milano
 [01272] Trama
p. 7 ==> 138



  1. Lord Tyger, Signet Books # Q5096, 1972
    2. 


  2. Lord Tyger, Panther, ISBN 0-586-03958-9, 1974
    3. 


  3. Lord Tyger, Signet Books # 451-W7577, 1977
    4. 


  4. Lord Tyger, Flesh - Lord Tyger, Signet Books, ISBN 0-451-09787-4, 1981
    5. 


  5. Lord Tyger, Granada, ISBN 0-586-03958-9, 1985
    6. 




    
  37)     Il tempo dell'esilio, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]   Tongues of the Moon, Pyramid Books # R1055, 1964
ott 1973, Slan. Il Meglio della Fantascienza 19, Libra Editrice, Bologna
 [01367] Trama
p. 19  



  1. Tongues of the Moon, Amazing Stories, set. 1961

    2. [vers. breve]


  2. Tongues of the Moon, Pyramid Books # T2260, 1970
    3. 


  3. Tongues of the Moon, Jove/HBJ, ISBN 0-515-04595-0, 1978
    4. 


  4. Tongues of the Moon, Corgi, ISBN 0-552-11821-4, 1981
    5. 




    
in: Relazioni aliene (Strange Relations, 1960), Philip José FARMER
  38)     I- Padre, tr. A[lfredo] Pollini
D1 [SF]   Father, Fantasy & Science Fiction, lug. 1955
nov 1973, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
 [01397] 
p. 21 ==> 61,201


	Ciclo/Serie: Padre Carmody (Father Carmody)



    
in: Relazioni aliene (Strange Relations, 1960), Philip José FARMER
  39/  13 II- Madre, tr. A[lfredo] Pollini
C1 [SF]  1ª r. 
nov 1973, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
 [01397] 
p. 111  



    
in: Relazioni aliene (Strange Relations, 1960), Philip José FARMER
  40)     III- Figlia, tr. A[lfredo] Pollini
B1 [SF]   Daughter, Thrilling Wonder Stories, inv. 1954
nov 1973, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
 [01397] 
p. 149 ==> 78,124





    
in: Relazioni aliene (Strange Relations, 1960), Philip José FARMER
  41)     IV- Figlio, tr. A[lfredo] Pollini
B1 [SF]   Son, Strange Relations, Ballantine # 391K, 1960
nov 1973, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
 [01397] 
p. 169  



  1. Queen of the Deep, Argosy, mar. 1954
    2. 


  2. Son, Strange Relations, Gollancz, London, 1964
    3. 


  3. Son, Strange Relations, Panther # 2092, 1966
    4. 


  4. Son, Strange Relations, Panther # 586-02092-6, 1973
    5. 


  5. Son, Strange Relations, Avon Equinox SF Rediscovery # 20578, 1974
    6. 


  6. Son, Strange Relations, Avon Books # 41418, 1978
    7. 


  7. Son, Strange Relations, Panther, ISBN 0-586-02092-6, 1982
    8. 


  8. Son, Strange Relations, Panther, ISBN 0-586-02092-6, 1985
    9. 




    
in: Relazioni aliene (Strange Relations, 1960), Philip José FARMER
  42)     V- Il fratello di mia sorella, tr. A[lfredo] Pollini
C3 [SF]   My Syster's Brother, Strange Relations, Ballantine # 391K, 1960
nov 1973, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
 [01397] 
p. 195  



  1. Open to Me, My Sister, Fantasy & Science Fiction, mag. 1960
    2. 


  2. My Syster's Brother, Strange Relations, Gollancz, London, 1964
    3. 


  3. My Syster's Brother, Strange Relations, Panther # 2092, 1966
    4. 


  4. My Syster's Brother, Strange Relations, Panther # 586-02092-6, 1973
    5. 


  5. My Syster's Brother, Strange Relations, Avon Equinox SF Rediscovery # 20578, 1974
    6. 


  6. My Syster's Brother, Strange Relations, Avon Books # 41418, 1978
    7. 


  7. My Syster's Brother, Strange Relations, Panther, ISBN 0-586-02092-6, 1982
    8. 


  8. My Syster's Brother, Strange Relations, Panther, ISBN 0-586-02092-6, 1985
    9. 




    
in: Relazioni aliene (Strange Relations, 1960), Philip José FARMER
***       Autobiografia dell'autore per l'edizione italiana
bg        
nov 1973, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
 [01397] 
p. 15  



    
  43/   5 Rastignac il maligno, tr. Valentino De Carlo
D1 [SF]  2ª r. 
mni 1973, Nebula 2, De Carlo Editore, Milano
 [01396] Trama
p. 7  


=== 1974 ===

    
in: [Alla fine dell'arcobaleno] *** 
  44)     Il frate e il giocatore, tr. Ugo Malaguti, ill. Leo e Diane Dillon
B1 [SF]   Attitudes, Fantasy & Science Fiction, ott. 1953
gen 1974, Nova SF* a. VIII n. 25, Libra Editrice, Bologna
 [01525] 
p. 145 ==> 60,200


	Ciclo/Serie: Padre Carmody (Father Carmody)



    
  45)     Canzone d'amore, tr. Luigi Giambonelli
E1 [Ho]   Love Song, Brandon House # 9BH-6134, 1970
mag 1974, Olympia Press Italia, Milano
 [PC125] 
p. 7  



  1. Love Song, Dennis McMillan, 1983
    2. 


  2. Love Song, Dennis McMillan, 1983
    3. 


  3. Love Song, Ramble House, 2004
    4. 




    
  46)     L'ultimo dono del tempo, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]   Time's Last Gift, Ballantine Books # 02468, 1972
set 1974, Slan. Il Meglio della Fantascienza 22, Libra Editrice, Bologna
 [01624] Trama
p. 9  



  1. Time's Last Gift, Panther, ISBN 0-586-04209-1, 1975
    2. 


  2. Time's Last Gift, Del Rey Books # 25843, 1977
    3. 


  3. Time's Last Gift, Panther, ISBN 0-586-04209-1, 1979
    4. 


  4. Time's Last Gift, TOR Books, ISBN 0-812-53764-5, 1985
    5. 


  5. Time's Last Gift, TOR Books, ISBN 0-812-51440-8, 1993
    6. 

	Ciclo/Serie: Wold Newton Family: Tarzan: (Opar)



    
in: Fabbricanti di universi, Philip José FARMER
  47/  11 Parte Prima: Il fabbricante di universi, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]  1ª r. 
nov 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [15], Editrice Nord, Milano
 [01594] Trama
p. 1  



    
in: Fabbricanti di universi, Philip José FARMER
  48/  26 Parte Seconda: I cancelli dell'universo, tr. Vittorio Varacca
E3 [SF]  1ª r. 
nov 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [15], Editrice Nord, Milano
 [01594] 
p. 163  



    
in: Fabbricanti di universi, Philip José FARMER
  49/  19 Parte Terza: Un universo tutto per noi, tr. Luigi Dancelli
E5 [SF]  2ª r. 
nov 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [15], Editrice Nord, Milano
 [01594] 
p. 303  



    
in: Fabbricanti di universi, Philip José FARMER
  50)     Parte Quarta: Le muraglie della Terra, tr. Giampaolo Cossato
              e Sandro Sandrelli
E4 [SF]   Behind the Walls of Terra, Ace Books # 71135, 1970
nov 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [15], Editrice Nord, Milano
 [01594] 
p. 495  



  1. Behind the Walls of Terra, Ace Books # 05360, 1974
    2. 


  2. Behind the Walls of Terra, Sphere, London, ISBN 0-7221-3445-2, 1975
    3. 


  3. Behind the Walls of Terra, Ace Books # 05361, 1976
    4. 


  4. Behind the Walls of Terra, Ace Books # 05357-2, 1977
    5. 


  5. Behind the Walls of Terra, Sphere, London, ISBN 0-7221-3429-0, 1978
    6. 


  6. Behind the Walls of Terra, Ace Books # 05363-7, 1978
    7. 


  7. Behind the Walls of Terra, The World of Tiers Vol 2, SFBC # 3698, 1981
    8. 


  8. Behind the Walls of Terra, Ace Books # 05374-2, 1981
    9. 


  9. Behind the Walls of Terra, Phantasia Press, ISBN 0-932096-13-1, 1982
    10. 


  10. Behind the Walls of Terra, Sphere, London, ISBN 0-7221-3429-0, 1983
    11. 


  11. Behind the Walls of Terra, Berkley Books, ISBN 0-425-07558-3, 1984
    12. 


  12. Behind the Walls of Terra, World of Tiers 2, Sphere, ISBN 0-7221-3429-0, 1986
    13. 


  13. Behind the Walls of Terra, The World of Tiers Vol 2, Tor, ISBN 0-312-86377-2, 1997
    14. 


  14. Behind the Walls of Terra, The World of Tiers, SFBC # 35725, 2001
    15. 

	Ciclo/Serie: Fabbricanti di Universi (World of Tiers)


=== 1975 ===

    
in: Notte di luce
Una questione di razza (Night of Light, 1966
Dare, 1965), Philip José FARMER
  51/  21 Notte di luce, tr. Riccardo Valla
E3 [SF]  1ª r. 
1 feb 1975, Bigalassia 24, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC206] Trama
p. 7  



    
in: Notte di luce
Una questione di razza (Night of Light, 1966
Dare, 1965), Philip José FARMER
  52/  22 Una questione di razza, tr. Maurizio Cesari
E3 [SF]  1ª r. 
1 feb 1975, Bigalassia 24, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC206] Trama
p. 7  



    
  53)     Primo contatto, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E4 [SF]   Traitor to the Living, Ballantine Books # 23613, 1973
mag 1975, Cosmo. Collana di Fantascienza 41, Editrice Nord, Milano
 [01650] Trama
p. 1 ==> 148



  1. Traitor to the Living, Panther, ISBN 0-586-04200-8, 1975
    2. 


  2. Traitor to the Living, Del Rey Books # 27446, 1978
    3. 


  3. Traitor to the Living, Panther, ISBN 0-586-04200-8, 1978
    4. 


  4. Traitor to the Living, TOR Books, ISBN 0-812-53766-1, 1985
    5. 


  5. Traitor to the Living, TOR Books, ISBN 0-812-52397-0, 1993
    6. 

	Ciclo/Serie: Immagine della Bestia (Exorcism)



    
  54)     Si sveglia il dio di pietra, tr. M[aurizio] Nati e S[andro]
              Pergameno
E5 [SF]   The Stone God Awakens, Ace Books # 78650, 1970
set 1975, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 16, Fanucci Editore, Roma
 [01748] Trama
p. 17 ==> 163



  1. The Stone God Awakens, Ace Books # 78651, 1973
    2. 


  2. The Stone God Awakens, Ace Books # 78652, 1975
    3. 


  3. The Stone God Awakens, Panther, ISBN 0-586-04226-1, 1976
    4. 


  4. The Stone God Awakens, Ace Books # 78653-7, 1979
    5. 


  5. The Stone God Awakens, Panther, ISBN 0-586-04226-1, 1979
    6. 


  6. The Stone God Awakens, Ace Books # 78654-5, 1980
    7. 



=== 1976 ===

    
in: Cristalli di futuro (The New Tomorrows, 1971), Norman SPINRAD
  55)     Il dannato figlio della giungla impasticcato, tr. Gianni Montanari
A2 [SF]   The Jungle Rod Kid on the Nod, New Worlds # 200, apr. 1970
1 gen 1976, Galassia 211, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01782] 
p. 143 ==> 152,180,184,190





    
  56)     Venere sulla conchiglia, tr. Angela Campana
E3 [SF]   Venus on the Half-Shell, Fantasy & Science Fiction, dic. 1974-gen. 1975
28 mar 1976, Urania 693, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01795] Trama
come Kilgore TROUT [ps]
p. 3 ==> 73,98,193



  1. Venus on the Half-Shell, Dell, New York # 6149, 1975

    2. [come Kilgore Trout]


  2. Venus on the Half-Shell, Dell, New York # 6149, 1976

    3. [come Kilgore Trout]


  3. Venus on the Half-Shell, Star Books, ISBN 0-352-39846-9, 1976

    4. [come Kilgore Trout]


  4. Venus on the Half-Shell, Dell, New York # 16149, 1977

    5. [come Kilgore Trout]


  5. Venus on the Half-Shell, Dell, New York # 16149, 1978

    6. [come Kilgore Trout]


  6. Venus on the Half-Shell, Dell/Laurel # 36149, 1980

    7. [come Kilgore Trout]


  7. Venus on the Half-Shell, Dell/Laurel # 36149, 1981

    8. [come Kilgore Trout]


  8. Venus on the Half-Shell, Granada, ISBN 0-586-05454-5, 1982

    9. [come Kilgore Trout]


  9. Venus on the Half-Shell, Dell, New York # 16149, 1983

    10. [come Kilgore Trout]


  10. Venus on the Half-Shell, Bantam Spectra, ISBN 0-553-27531-3, 1988

    11. [versione revisionata]


  11. Venus on the Half-Shell, Buccaneer Books, ISBN 0-89968-306-1, 1996

    12. [come Kilgore Trout]




    
  63)     Il mondo a fette solo di martedì, tr. Maurizio Nati e Sandro
              Pergameno, ill. Sergio Tuis
B1 [SF]   The Sliced-Crosswise Only-on-Tuesday World, New Dimensions # 1, 1971
mag 1976, Fantascienza 1, Ennio Ciscato Editore, Milano
 [01833] 
sul sommario come: ...solo di martedì
p. 15 ==> 118


	Ciclo/Serie: Dayworld



    
in: Notte di luce , Philip José FARMER
  57/  21 Parte Prima: Notte di luce (I), tr. Riccardo Valla
E1 [SF]  2ª r. 
mag 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [22], Editrice Nord, Milano
 [01809] Trama
sono la prima e l'ultima parte del volune
p. 3  



    
in: Notte di luce , Philip José FARMER
  58)     Parte Seconda: Un viaggio di poche miglia, tr. Riccardo Valla
C2 [SF]   A Few Miles, Fantasy & Science Fiction, ott. 1960
mag 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [22], Editrice Nord, Milano
 [01809] 
p. 63 ==> 198


	Ciclo/Serie: Padre Carmody (Father Carmody)



    
in: Notte di luce , Philip José FARMER
  59/  27 Parte Terza: Prometeo, tr. Riccardo Valla
D1 [SF]  1ª r. 
mag 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [22], Editrice Nord, Milano
 [01809] 
p. 97  



    
in: Notte di luce , Philip José FARMER
  60/  44 Parte Quarta: Il giusto atteggiamento, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]  1ª r. 
mag 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [22], Editrice Nord, Milano
 [01809] 
p. 145  



    
in: Notte di luce , Philip José FARMER
  61/  38 Parte Quinta: Il padre del pianeta, tr. Riccardo Valla
D3 [SF]  1ª r. 
mag 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [22], Editrice Nord, Milano
 [01809] 
p. 163  



    
in: Notte di luce , Philip José FARMER
  62/  21 Parte Sesta: Notte di luce (II), tr. Riccardo Valla
E1 [SF]  2ª r. 
mag 1976, Cosmo. Classici della Fantascienza [22], Editrice Nord, Milano
 [01809] 
p. 237  


=== 1977 ===

    
  64/  20 Pianeta in via di sviluppo, tr. Gianni Aimach
E3 [SF]  1ª r. 
mar 1977, Slan. Il Meglio della Fantascienza 2, Libra Editrice, Bologna
 [PCG77] Trama
p. 23  



    
in: Strani compagni di letto (Strange Bed Fellows, 1972), Thomas N. SCORTIA (a cura di)
  65/  13 Madre, tr. Mirella Miotti e Daniela Abravanel
B2 [SF]  2ª r. 
mag 1977, La Fantascienza 1, Longanesi & C., Milano
 [02029] 
p. 207  



    
  66)     Il segreto del tempo, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]   Cache From Outer Space, Ace Books # F-165, 1962
nov 1977, Saturno. Collana di fantascienza 2, Libra Editrice, Bologna
 [02214] Trama
p. 11  



  1. The Long Warpath, The Cache, Pinnacle/Tor, ISBN 0-523-48511-5, 1981
    2. 


  2. The Long Warpath, The Cache, Pinnacle/Tor, ISBN 0-523-48534-4, 1981
    3. 


  3. The Long Wet Purple Dream of Rip Van Winkle, Puritan # 7, 1981
    4. 


  4. The Long Wet Purple Dream of Rip Van Winkle, The Purple Book, Tor, ISBN 0-523-48529-8, 1982
    5. 


  5. The Long Warpath, The Cache, Tor, ISBN 0-812-53755-6, 1986
    6. 


  6. The Long Wet Purple Dream of Rip Van Winkle, Riders of the Purple Wag, Tor, ISBN 0-812-51905-1, 1992
    7. 



=== 1978 ===

    
  67/   8 Un amore a Siddo, tr. Gianni Fabrizi
E2 [SF]  1ª r. 
1 gen 1978, Science Fiction Book Club 53, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02311] Trama
p. 27  



    
in: [L'ultima stella] *** 
  68)     Il mondo del fiume, tr. V[incenzo] Muscari, ill. Virgil Finlay
C1 [SF]   Riverworld, Worlds of Tomorrow, gen. 1966
gen 1978, Nova SF* a. XII n. 37, Libra Editrice, Bologna
 [02243] 
p. 125 ==> 80


	Ciclo/Serie: Mondo del Fiume (Riverworld)



    
  69)     Pianeta d'aria, tr. A[lfredo] Pollini, ill. Roberto Bonadimani
E1 [SF]   The Wind Whales of Ishmael, Ace Books # 89237, 1971
mar 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 37, Fanucci Editore, Roma
 [02260] Trama
p. 19 ==> 112



  1. The Wind Whales of Ishmael, Quartet, London, ISBN 0-704-31035-X, 1973
    2. 


  2. The Wind Whales of Ishmael, Quartet, London, ISBN 0-704-31035-X, 1974
    3. 


  3. The Wind Whales of Ishmael, Ace Books # 89238, 1976
    4. 


  4. The Wind Whales of Ishmael, Ace Books # 89239-6, 1977
    5. 


  5. The Wind Whales of Ishmael, Ace Books # 89240-X, 1981
    6. 


  6. The Wind Whales of Ishmael, Ace Books # 89240-X, 1979
    7. 




    
  70)     Tra le rovine della mia mente, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe
              Festino
C2 [SF]   Sketches Among the Ruins of My Mind, Nova 3, Walker, 1973
mag 1978, Robot 26, Armenia Editore, Milano
 [02269] 
p. 16 ==> 75,117





    
  71)     Il grande disegno, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]   The Dark Design, Putnam, New York, ISBN 0-399-12031-9, 1977
lug 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 77/78, Editrice Nord, Milano
 [02336] Trama
p. 1 ==> 96,144,153,171



  1. The Dark Design, Berkley Books, ISBN 0-425-03831-9, 1978
    2. 


  2. The Dark Design, Panther, ISBN 0-586-04835-9, 1979
    3. 


  3. The Dark Design, SFBC # 2579, 1980
    4. 


  4. The Dark Design, Berkley Books, ISBN 0-425-05027-0, 1981
    5. 


  5. The Dark Design, Panther, ISBN 0-586-04835-9, 1982
    6. 


  6. The Dark Design, Berkley Books, ISBN 0-425-05546-9, 1983
    7. 


  7. The Dark Design, Grafton, London, ISBN 0-586-04835-9, 1986
    8. 

  8. The Dark Design, Severn House, London, ISBN 0-7278-1448-6, 1987
    9. 


  9. The Dark Design, Ace Books, ISBN 0-441-13817-9, 1988
    10. 


  10. The Dark Design, Del Rey Books, ISBN 0-345-41969-3, 1998
    11. 

	Ciclo/Serie: Mondo del Fiume (Riverworld)



    
in: Il grande disegno (The Dark Design, 1977), Philip José FARMER
***       Premessa dell'autore
in        
lug 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 77/78, Editrice Nord, Milano
 [02336] 
p. VI  



    
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners 
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
  72)     Il salario purpureo, tr. Roberta Rambelli
D2 [SF]   Riders of the Purple Wage, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
 [02418] 
p. 451 ==> 79,131,159,169,178




=== 1979 ===

    
in: 10 chiavi per lo spazio, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  73/  56 Lo spaziale errante, tr. Angela Campana
E3 [SF]  1ª r. 
apr 1979, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02575] Cod. 16444-2 
come Kilgore TROUT [ps]
p. 361  



    
in: I cancelli dell'universo
Il nostro uomo per Ganimede (The Gates of Creation, 1966), Philip José FARMER, George Dick LAUDER
  74/  26 I cancelli dell'universo, tr. Vittorio Varacca
E3 [SF]  2ª r. 
giu 1979, Bigalassia 44, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10348] Trama
p. 7  



    
  75/  70 Tra le rovine della mia mente, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
C2 [SF]  1ª r. 
set 1979, Raccolta Robot 12, Armenia Editore, Milano
 [BB260] 
p. 16  



    
  76)     Il mondo di Lavalite, tr. Roberta Rambelli
E5 [SF]   The Lavalite World, Ace Books # 47420-9, 1977
set 1979, Cosmo. Classici della Fantascienza [39], Editrice Nord, Milano
 [02676] Trama
p. 1  



  1. The Lavalite World, Sphere, London, ISBN 0-7221-3425-8, 1979
    2. 


  2. The Lavalite World, The World of Tiers Vol 2, SFBC # 3698, 1981
    3. 


  3. The Lavalite World, Phantasia Press, ISBN 0-932096-21-2, 1983
    4. 


  4. The Lavalite World, Sphere, London, ISBN 0-7221-3423-1, 1983
    5. 


  5. The Lavalite World, Berkley Books, ISBN 0-425-07515-X, 1985
    6. 


  6. The Lavalite World, Berkley Books, ISBN 0-425-08625-9, 1986
    7. 

  7. The Lavalite World, World of Tiers 2, Sphere, ISBN 0-7221-3515-7, 1986
    8. 


  8. The Lavalite World, The World of Tiers Vol 2, Tor, ISBN 0-312-86376-4, 1997
    9. 


  9. The Lavalite World, The World of Tiers, SFBC # 35725, 2001
    10. 

	Ciclo/Serie: Fabbricanti di Universi (World of Tiers)


=== 1980 ===

    
in: La scimmia e l'incubo (The Rivals of King Kong, 1977), Michel PARRY (a cura di)
  77)     Dopo la caduta di King-Kong, tr. Paolo Busnelli
B1 [SF]   After King-Kong Fell, Omega, Walker, New York, 1973
giu 1980, I Libri della Paura 15 (7), SIAD Edizioni, Milano
 [02908] 
p. 15 ==> 119,128,186


	Ciclo/Serie: Wold Newton Family



    
in: La conquista pacifica dello Spazio *** 
  78/  40 Figlia, tr. A[lfredo] Pollini
B1 [SF]  1ª r. 
26 ago 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza III.18, Editoriale Del Drago, Milano
 [02933] 
p. 38  



    
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
  79/  72 Il salario purpureo, tr. Roberta Rambelli
D2 [SF]  1ª r. 
nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano
 [LT006] Cod. 1712/9 
p. 451  


=== 1981 ===

    
in: Religione, Miti e Fantascienza *** 
***       La religone è stata la prima forma di fantascienza, tr. Wanda Ballin
ar        
19 gen 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza V.37, Editoriale Del Drago, Milano
 [03060] 
p. 93  



    
in: Il mondo di Philip José Farmer (Riverworld and Other Stories, 1979), Philip José FARMER
  80)     Riverworld, tr. Roberta Rambelli
D2 [SF]   Riverworld, Riverworld and Other Stories, Berkley, ISBN 0-425-04208-1, 1979
apr 1981, SF Narrativa d'Anticipazione [24], Editrice Nord, Milano
 [03136] 
rev. di (61)
p. 87  


	Ciclo/Serie: Mondo del Fiume (Riverworld)



    
in: Il mondo di Philip José Farmer (Riverworld and Other Stories, 1979), Philip José FARMER
  81)     Il vulcano, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Volcano, Fantasy & Science Fiction, feb. 1976
apr 1981, SF Narrativa d'Anticipazione [24], Editrice Nord, Milano
 [03136] 
p. 105  





    
in: Il mondo di Philip José Farmer (Riverworld and Other Stories, 1979), Philip José FARMER
  82)     Il problema del ponte delicato (tra le altre cose), tr. Roberta
              Rambelli
C1 [SF]   The Problem of the Sore Bridge. Among Others, Fantasy & Science Fiction, set. 1975
apr 1981, SF Narrativa d'Anticipazione [24], Editrice Nord, Milano
 [03136] 
p. 137 ==> 125





    
in: Il mondo di Philip José Farmer (Riverworld and Other Stories, 1979), Philip José FARMER
  83)     Brass e Gold. Ovvero: Cavallo e Zeppelin a Beverly Hills, tr.
              Roberta Rambelli
B1 [SF]   Brass and Gold [Or Horse and Zeppelin in Beverly Hills], Quark # 4, 1971
apr 1981, SF Narrativa d'Anticipazione [24], Editrice Nord, Milano
 [03136] 
p. 137  





    
in: Il mondo di Philip José Farmer (Riverworld and Other Stories, 1979), Philip José FARMER
  84)     La voce del sonar nella mia appendice vermiforme, tr. Roberta
              Rambelli
B1 [SF]   The Voice of the Sonar in My Vermiform Appendix, Quark # 2, 1971
apr 1981, SF Narrativa d'Anticipazione [24], Editrice Nord, Milano
 [03136] 
sull'indice come: La Voce del Sonar nell'appendice vermiforme
p. 153  





    
in: Il mondo di Philip José Farmer (Riverworld and Other Stories, 1979), Philip José FARMER
  85)     Monologo, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Monologue, Demon Kind, 1973
apr 1981, SF Narrativa d'Anticipazione [24], Editrice Nord, Milano
 [03136] 
p. 165  





    
in: Il mondo di Philip José Farmer (Riverworld and Other Stories, 1979), Philip José FARMER
  86)     Il Fantasma delle fogne, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   The Phantom of the Sewers, Riverworld and Other Stories, Berkley, ISBN 0-425-04208-1, 1979
apr 1981, SF Narrativa d'Anticipazione [24], Editrice Nord, Milano
 [03136] 
p. 171  



  1. It's the Queen of Darkness, Pal, Fantasy & Science Fiction, ago. 1978
    2. 




    
  87)     Il labirinto magico, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]   The Magic Labyrinth, Putnam, New York, ISBN 0-399-12381-4, 1980
lug 1981, Cosmo. Collana di Fantascienza 113/114, Editrice Nord, Milano
 [03203] Trama
p. 1 ==> 97,145,161,181



  1. The Magic Labyrinth, Phantasia Press, ISBN 0-932096-04-2, 1980
    2. 


  2. The Magic Labyrinth, SFBC # 2585, 1980
    3. 


  3. The Magic Labyrinth, Granada, ISBN 0-586-05387-5, 1981
    4. 


  4. The Magic Labyrinth, Berkley Books, ISBN 0-425-04854-3, 1981
    5. 


  5. The Magic Labyrinth, Grafton, London, ISBN 0-586-05387-5, 1986
    6. 


  6. The Magic Labyrinth, Del Rey Books, ISBN 0-345-41970-7, 1998
    7. 

	Ciclo/Serie: Mondo del Fiume (Riverworld)


=== 1982 ===

    
in: L'ora di fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  88/   1 La via delle Indie, tr. Carlo Fruttero e Franco Lucentini
B1 [SF]  2ª r. 
16 gen 1982, Letture per la Scuola Media 64, Einaudi, Torino
 [03381] 
p. 89  



    
  89)     Il sole nero, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]   Dark Is the Sun, Del Rey Books, ISBN 0-345-27684-1, 1979
lug 1982, Cosmo. Collana di Fantascienza 124/125, Editrice Nord, Milano
 [03546] Trama
p. 1 ==> 130



  1. Dark Is the Sun, Del Rey Books, ISBN 0-345-28950-1, 1980
    2. 


  2. Dark Is the Sun, Granada, ISBN 0-246-11378-2, 1981
    3. 


  3. Dark Is the Sun, Del Rey Books, ISBN 0-345-29680-X, 1982
    4. 


  4. Dark Is the Sun, Granada, ISBN 0-586-05177-5, 1982
    5. 


  5. Dark Is the Sun, Granada, ISBN 0-586-05177-5, 1984
    6. 


  6. Dark Is the Sun, Del Rey Books, ISBN 0-345-33201-6, 1985
    7. 


  7. Dark Is the Sun, Del Rey Books, ISBN 0-345-33956-8, 1987
    8. 




    
in: Storie dello spazio esterno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  93)     Lassù è favoloso, tr. [Roberta Rambelli]
C2 [SF]   Some Fabulous Yonder, Fantastic, apr. 1963
nov 1982, Grandi Opere Nord [8], Editrice Nord, Milano
 [03617] 
p. 177  





    
in: Un dio dal passato [ed altri romanzi brevi] (The Alley God, 1962), Philip José FARMER
  90/  30 Un dio dal passato, tr. Roberta Rambelli
C2 [SF]  1ª r. 
mni 1982, Sidera nello spazio e nel tempo 2, Fanucci Editore, Roma
 [03551] 
p. 17  



    
in: Un dio dal passato [ed altri romanzi brevi] (The Alley God, 1962), Philip José FARMER
  91/  31 La figlia del comandante, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF]  1ª r. 
mni 1982, Sidera nello spazio e nel tempo 2, Fanucci Editore, Roma
 [03551] 
p. 75  



    
in: Un dio dal passato [ed altri romanzi brevi] (The Alley God, 1962), Philip José FARMER
  92/  32 Come diventare dio e godersela, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF]  1ª r. 
mni 1982, Sidera nello spazio e nel tempo 2, Fanucci Editore, Roma
 [03551] 
p. 145  


=== 1983 ===

    
  94/  25 Il fiume della vita, tr. Gabriele Tamburini
E4 [SF]  1ª r. 
ott 1983, I Grandi Cicli 2.1, Editrice Nord, Milano
 [03813] 
p. 3  



    
  95/  33 Alle sorgenti del fiume, tr. Gabriele Tamburini
E6 [SF]  1ª r. 
ott 1983, I Grandi Cicli 2.2, Editrice Nord, Milano
 [03814] 
p. 3  



    
  96/  71 Il grande disegno, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]  1ª r. 
ott 1983, I Grandi Cicli 2.3, Editrice Nord, Milano
 [03815] 
p. 1  



    
  97/  87 Il labirinto magico, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]  1ª r. 
ott 1983, I Grandi Cicli 2.4, Editrice Nord, Milano
 [03816] 
p. 1  



    
in: Il grande disegno  (The Dark Design, 1977), Philip José FARMER
***       Premessa dell'autore
in        
ott 1983, I Grandi Cicli 2.3, Editrice Nord, Milano
 [03815] 
p. V  


=== 1984 ===

    
  98/  56 Venere sulla conchiglia, tr. Angela Campana
E3 [SF]  2ª r. 
giu 1984, Classici Urania 87, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03875] Cod. 24827-8 Trama
p. 7  



    
  99)     Il distruttore, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF]   The Unreasoning Mask, Putnam, New York, ISBN 0-399-12673-2, 1981
lug 1984, Cosmo. Collana di Fantascienza 147, Editrice Nord, Milano
 [03912] Trama
p. 1 ==> 141


  1. The Unreasoning Mask, Putnam, New York, ISBN 0-399-12673-2, 1981
    2. 


  2. The Unreasoning Mask, SFBC # 1868, 1982
    3. 


  3. The Unreasoning Mask, Berkley Books, ISBN 0-425-05551-5, 1983
    4. 


  4. The Unreasoning Mask, Granada, ISBN 0-586-05647-5, 1983
    5. 


  5. The Unreasoning Mask, Berkley Books, ISBN 0-425-06590-1, 1983
    6. 


  6. The Unreasoning Mask, Overlook Press, ISBN 978-1-58567-715-3, 2007
    7. 




    
 100)     Cristo marziano, tr. Riccardo Valla
E6 [SF]   Jesus on Mars, Pinnacle, ISBN 0-523-40184-1, 1979
nov 1984, Fantascienza Book Club 1, Sevagram, Torino
 [04067] 
p. 19 ==> 133



  1. Jesus on Mars, Riverworld War: The Suppressed Fiction of Philip José Farmer, Ellis Press, #13-6, 1980

    2. [vers. abbr.]


  2. Jesus on Mars, Granada, ISBN 0-586-05308-5, 1982
    3. 



=== 1985 ===

    
 101)     Roger Two Hawks, tr. Nicoletta Vallorani
E5 [SF]   Two Hawks from Earth, Ace Books # 83365-9, 1979
mag 1985, Cosmo. Collana di Fantascienza 156, Editrice Nord, Milano
 [04106] Trama
p. 1 ==> 157,174



  1. The Gate of Time, Belmont # B50-717, 1966
    2. 


  2. The Gate of Time, Belmont # B75-2016, 1970
    3. 


  3. The Gate of Time, Quartet, London, ISBN 0-704-31171-2, 1974
    4. 


  4. The Gate of Time, Quartet, London, ISBN 0-704-31171-2, 1977
    5. 


  5. Two Hawks from Earth, Berkley Books, ISBN 0-425-08092-7, 1985
    6. 




    
 102)     Gli dei del Fiume, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [SF]   The Gods of Riverworld, Phantasia Press, ISBN 0-932096-24-7, 1983
dic 1985, Cosmo. Collana di Fantascienza 162, Editrice Nord, Milano
 [04230] Trama
p. 1 ==> 146,170,179



  1. Gods of Riverworld, Putnam, New York, ISBN 0-399-12843-3, 1983
    2. 


  2. Gods of Riverworld, SFBC # 3658, 1984
    3. 


  3. Gods of Riverworld, Granada, ISBN 0-586-06232-7, 1984
    4. 


  4. Gods of Riverworld, Berkley Books, ISBN 0-425-07448-X, 1985
    5. 


  5. Gods of Riverworld, Granada, ISBN 0-586-06232-7, 1985
    6. 

  6. Gods of Riverworld, Berkley Books, ISBN 0-425-09170-8, 1986
    7. 

  7. Gods of Riverworld, Grafton, London, ISBN 0-586-06232-7, 1986
    8. 


  8. Gods of Riverworld, Ace Books, ISBN 0-441-29526-6, 1987
    9. 

  9. The Gods of Riverworld, Del Rey Books, ISBN 0-345-41971-5, 1998
    10. 

	Ciclo/Serie: Mondo del Fiume (Riverworld)



    
in: Gli dei del Fiume (The Gods of Riverworld, [1983], 1984), Philip José FARMER
***       Prefazione dell'autore
in        
dic 1985, Cosmo. Collana di Fantascienza 162, Editrice Nord, Milano
 [04230] 
p. I  


=== 1986 ===

    
 103/  16 Gli anni del Precursore, tr. Ugo Malaguti
E3 [SF]  2ª r. 
16 mar 1986, Urania 1018, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04284] Trama
p. 3  



    
in: Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, AA. VV.
 104)     La matricola, tr. Chiara Vatteroni
B2 [Ho]   The Freshman, Fantasy & Science Fiction, mag. 1979
giu 1986, Millemondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04349] 
p. 228 ==> 110,187


	Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)



    
 105)     Il sistema «Dayworld», tr. Giampaolo Cossato e Sandro
              Sandrelli
E6 [SF]   Dayworld, Putnam, New York, ISBN 0-399-12967-7, 1985
giu 1986, Cosmo. Collana di Fantascienza 168, Editrice Nord, Milano
 [04380] Trama
p. 1 ==> 166,188



  1. Dayworld, SFBC # 2548, 1985
    2. 


  2. Dayworld, Granada, ISBN 0-246-12693-0, 1985
    3. 


  3. Dayworld, Berkley Books, ISBN 0-425-08474-4, 1986
    4. 


  4. Dayworld, Grafton, London, ISBN 0-586-06631-4, 1986
    5. 


  5. Dayworld, Ace Books, ISBN 0-441-14001-7, 1988
    6. 
	Ciclo/Serie: Dayworld



    
in: Il sistema «Dayworld» (Dayworld, 1985), Philip José FARMER
***       Prefazione dell'autore
in        
giu 1986, Cosmo. Collana di Fantascienza 168, Editrice Nord, Milano
 [04380] 
p. V  



    
 106/   4 L'inferno a rovescio, tr. Roberta Rambelli
E2 [SF]  1ª r. 
ago 1986, Classici Urania 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04390] Trama
p. 13  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 14  (1952) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 14 (1952), 1986), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 107/   1 Salpa! Salpa!, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  3ª r. 
ott 1986, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [04446] ISBN 88-443-0135-0 (978-88-443-0135-4) 
p. 329  


=== 1987 ===

    
in: Millemondinverno 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
 108)     G. C. al ranch turistico, tr. Piero Anselmi
B1 [SF]   J. C. on the Dude Ranch, Riverworld and Other Stories, Berkley, ISBN 0-425-04208-1, 1979
nov 1987, Millemondi [32], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04658] 
p. 104  





    
 109)     Il ribelle di Dayworld, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF]   Dayworld Rebel, Ace/Putnam, ISBN 0-399-13230-9, 1987
dic 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 185, Editrice Nord, Milano
 [04711] Trama
p. 1 ==> 167



  1. Dayworld Rebel, SFBC # 11116, 1987
    2. 


  2. Dayworld Rebel, Ace Books, ISBN 0-441-14002-5, 1988
    3. 


  3. Dayworld Rebel, Grafton, London, ISBN 0-246-13266-3, 1988
    4. 


  4. Dayworld Rebel, Grafton, London, ISBN 0-246-13362-7, 1988
    5. 

  5. Dayworld Rebel, Grafton, London, ISBN 0-586-20108-4, 1989
    6. 

	Ciclo/Serie: Dayworld


=== 1988 ===

    
in: Il furore di Cthulhu, Luigi COZZI (a cura di)
 110/ 104 La matricola, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo
B2 [Ho]  1ª r. 
gen 1988, I Miti di Cthulhu [23], Fanucci Editore, Roma
 [04745] ISBN 88-347-0050-3 (978-88-347-0050-1) 
p. 53  



    
in: Racconti del mondo dei ladri. Continua la più bella saga di Heroic Fantasy di questi ultimi anni (Tales from the Vulgar Unicorn, 1980), Robert L. ASPRIN (a cura di)
 111)     I ragni del mago purpureo, tr. Gianni Pilo [ma Andrea Angiolino]
D1 [SF]   Spiders of the Purple Mage, Tales from the Vulgar Unicorn, Ace Books, ISBN 0-441-79576-5, 1980
apr 1988, Enciclopedia della Fantascienza 20, Fanucci Editore, Roma
 [04757] ISBN 88-347-0060-0 (978-88-347-0060-0) 
p. 9  


	Ciclo/Serie: Mondo dei Ladri (Thieves' World)



    
 112/  69 Pianeta d'aria, tr. A[lfredo] Pollini, ill. Roberto Bonadimani
E1 [SF]  1ª r. 
giu 1988, Biblioteca di Fantascienza [4] (4) <4>, Fanucci Editore, Roma
 [04920] ISBN 88-347-0252-2 (978-88-347-0252-9) Trama
p. 5  



    
 113/  22 Una questione di razza, tr. Maurizio Cesari
E3 [SF]  2ª r. 
dic 1988, Classici Urania 141, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04875] Trama
p. 11  


=== 1989 ===

    
 114)     Opar, la città immortale, tr. Lidia Lax e Diana Georgiacodis
E5 [Fy]   Hadon of Ancient Opar, DAW Books # 100-UY1107, 1974
apr 1989, Oscar Fantasy 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05124] ISBN 88-04-32045-1 (978-88-04-32045-6) 
p. 11  



  1. Hadon of Ancient Opar, DAW Books # [100-]UW1241, 1976
    2. 

  2. Hadon of Ancient Opar, Magnum Books, ISBN 0-417-01800-2, 1977
    3. 


  3. Hadon of Ancient Opar, DAW Books # 442-UE1637, ISBN 0-87997-637-3, 1981
    4. 


  4. Hadon of Ancient Opar, Methuen, ISBN 0-417-01800-2, 1983
    5. 


  5. Hadon of Ancient Opar, DAW Books # [442]-UE1873, ISBN 0-87997-873-2, 1983
    6. 

	Ciclo/Serie: Opar



    
in: La grande avventura (The Grand Adventure, 1984), Philip José FARMER
 115/  17 L'ombra dello spazio, tr. Andrea Terzi, ill. Ed Verraux
C1 [SF]  1ª r. 
set 1989, Mistral [6], Rizzoli, Milano
 [05236] ISBN 88-17-69506-8 (978-88-17-69506-0) 
p. 7  



    
in: La grande avventura (The Grand Adventure, 1984), Philip José FARMER
 116/  14 Una scodella più grande della Terra, tr. Andrea Terzi, ill. Angelwine e
              Michael W. Kaluta
B2 [SF]  1ª r. 
set 1989, Mistral [6], Rizzoli, Milano
 [05236] ISBN 88-17-69506-8 (978-88-17-69506-0) 
p. 75  



    
in: La grande avventura (The Grand Adventure, 1984), Philip José FARMER
 117/  70 Vagando tra le rovine della mia mente, tr. Andrea Terzi, ill. David Johnson
C2 [SF]  2ª r. 
set 1989, Mistral [6], Rizzoli, Milano
 [05236] ISBN 88-17-69506-8 (978-88-17-69506-0) 
p. 103  



    
in: La grande avventura (The Grand Adventure, 1984), Philip José FARMER
 118/  63 Il mondo solo di Martedì, tr. Andrea Terzi, ill. Alex Nino e Michael W.
              Kaluta
B1 [SF]  1ª r. 
set 1989, Mistral [6], Rizzoli, Milano
 [05236] ISBN 88-17-69506-8 (978-88-17-69506-0) 
p. 163  



    
in: La grande avventura (The Grand Adventure, 1984), Philip José FARMER
 119/  77 Dopo la caduta di King Kong, tr. Andrea Terzi, ill. Pat Ortega
B1 [SF]  1ª r. 
set 1989, Mistral [6], Rizzoli, Milano
 [05236] ISBN 88-17-69506-8 (978-88-17-69506-0) 
p. 189  



    
in: La grande avventura (The Grand Adventure, 1984), Philip José FARMER
 120/   6 Totem e tabù, tr. Andrea Terzi, ill. Robert Gould e Michael W. Kaluta
A2 [SF]  1ª r. 
set 1989, Mistral [6], Rizzoli, Milano
 [05236] ISBN 88-17-69506-8 (978-88-17-69506-0) 
p. 211  



    
in: La grande avventura (The Grand Adventure, 1984), Philip José FARMER
 121)     L'avventura dei tre matti, tr. Andrea Terzi, ill. Michael W.
              Kaluta
D2 [Fy]   The Adventure of the Three Madmen, The Grand Adventure, Berkley, ISBN 0-425-07211-8, 1984
set 1989, Mistral [6], Rizzoli, Milano
 [05236] ISBN 88-17-69506-8 (978-88-17-69506-0) 
edizione revisionata e con il personaggio di Tarzan cancellato di: L'avventura del Pari senza nobiltà [The Adventure of the Peerless Peer] * 1974
p. 227  


	Ciclo/Serie: Wold Newton Family



    
in: La grande avventura (The Grand Adventure, 1984), Philip José FARMER
***       Introduzione. Lo scrittore di colore di Peoria, tr. Andrea Terzi, ill. Michael W. Kaluta
in        
set 1989, Mistral [6], Rizzoli, Milano
 [05236] ISBN 88-17-69506-8 (978-88-17-69506-0) 
p. 7  



    
in: La grande avventura (The Grand Adventure, 1984), Philip José FARMER
***       Una panoramica della fiera, tr. Andrea Terzi, ill. Robert Gould
ar        
set 1989, Mistral [6], Rizzoli, Milano
 [05236] ISBN 88-17-69506-8 (978-88-17-69506-0) 
p. 19  



    
in: La grande avventura (The Grand Adventure, 1984), Philip José FARMER
***       Il Mondo del Padiglione a Livelli, tr. Andrea Terzi, ill. Michael W. Kaluta
ar        
set 1989, Mistral [6], Rizzoli, Milano
 [05236] ISBN 88-17-69506-8 (978-88-17-69506-0) 
p. 25  


=== 1990 ===

    
 122)     Fuga a Opar, tr. Lidia Lax e Diana Georgiacodis
E5 [Fy]   Flight to Opar, DAW Books # 197-UW1238, 1976
mar 1990, Oscar Fantasy 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05433] ISBN 88-04-33159-3 (978-88-04-33159-9) 
p. 5  



  1. Flight to Opar, Magnum Books, ISBN 0-417-01770-7, 1977
    2. 


  2. Flight to Opar, DAW Books # 475-UE1718, ISBN 0-87997-718-3, 1982
    3. 


  3. Flight to Opar, DAW Books # [475-]UE1875, ISBN 0-87997-875-9, 1983
    4. 


  4. Flight to Opar, Methuen, ISBN 0-417-01770-7, 1983
    5. 

	Ciclo/Serie: Opar



    
in: Fuga a Opar (Flight to Opar, 1976), Philip José FARMER
***       Prefazione, tr. Lidia Lax e Diana Georgiacodis
in        
mar 1990, Oscar Fantasy 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05433] ISBN 88-04-33159-3 (978-88-04-33159-9) 
p. 3  



    
in: Racconti brevi II, AA. VV.
 124/  40 Figlia, tr. A[lfredo] Pollini
B1 [SF]  2ª r. 
giu 1990, Pocket series 6, Editoriale Del Drago, Milano
 [05513] 
p. 55  



    
 123)     La caduta di Dayworld, tr. Nicola Fantini
E6 [SF]   Dayworld Breakup, TOR Books, ISBN 0-312-85035-2, 1990
giu 1990, Cosmo. Collana di Fantascienza 210, Editrice Nord, Milano
 [05523] Trama
p. 1 ==> 168



  1. Dayworld Breakup, Grafton, London, ISBN 0-586-13266-X, 1990
    2. 


  2. Dayworld Breakup, TOR Books, ISBN 0-812-50889-0, 1991
    3. 


  3. Dayworld Breakup, Harper & Collins, ISBN 0-246-13739-8, 1992
    4. 


  4. Dayworld Breakup, Grafton, London, ISBN 0-586-21121-7, 1992
    5. 

	Ciclo/Serie: Dayworld



    
in: La caduta di Dayworld (Dayworld Breakup, 1990), Philip José FARMER
***       Prefazione dell'autore
in        
giu 1990, Cosmo. Collana di Fantascienza 210, Editrice Nord, Milano
 [05523] 
p. I  



    
in: Sherlock Holmes nel tempo e nello spazio (Sherlock Holmes Through Time and Space, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
 125/  82 Il problema del ponte dolorante, tr. Marco Pinna
C1 [SF]  1ª r. 
ott 1990, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05640] ISBN 88-04-34207-2 (978-88-04-34207-6) 
come Harry MANDERS [ps]
p. 37
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next