Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)

C[atherine] L[ucille] MOORE (24 gen. 1911-4 apr. 1987) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1989 ===

in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 108)     La radiosa illusione, tr. Anna Feruglio Dal Dan
C1 [SF]   The Bright Illusion, Astounding SF, ott. 1934
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
 [05287] 
p. 233 ==> 116




in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 109)     Insieme nel tempo, tr. Nicola Fantini
C1 [SF]   Tryst in Time, Astounding SF, dic. 1936
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
 [05287] 
p. 367 ==> 117,143,159




in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
 110)     Il pianeta nero, tr. Maria Cristina Pietri
C2 [SF]   We Guard the Black Planet, Super Science Stories, nov. 1942
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
 [05287] 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 573  




in: [Primo impero] *** 
 111/  72 La porta del tempo, tr. Stefano Carducci, ill. Una Woodroof
B2 [SF]  2ª r. 
dic 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 18 (60), Perseo Libri, Bologna
 [05743] 
p. 68  

=== 1990 ===

in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 112/  62 C'era uno gnomo, tr. Antonio Bellomi
B2 [SF]  1ª r. 
feb 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 127, Bompiani, Milano
 [05400] ISBN 88-452-1549-0 (978-88-452-1549-0) 
con Henry KUTTNER
p. 331  


 113/   3 L'altra realtà, tr. Marco Pinna
D3 [SF]  3ª r. The Far Reality, 1946, 1973
29 lug 1990, Urania 1132, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05548] Trama
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]; sul frontespizio come: Lewis PADGETT [pscoll. con Henry KUTTNER]
p. 3  


in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 114/  38 Il Twonky, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  2ª r. 
set 1990, I Grandi Tascabili Bompiani 155, Bompiani, Milano
 [05627] ISBN 88-452-1638-1 (978-88-452-1638-1) 
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER e MOORE, ma il racconto è del solo KUTTNER]
p. 341  

=== 1991 ===

in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 115/  72 La porta del tempo, tr. Antonio Bellomi
B1 [SF]  3ª r. 
gen 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 161, Bompiani, Milano
 [05796] ISBN 88-452-1677-2 (978-88-452-1677-0) 
p. 205  


in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
 116/ 108 Luminosa illusione, tr. Delio Zinoni
C1 [SF]  1ª r. 
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05878] 
p. 19  


in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
 117/ 109 Appuntamento nel tempo, tr. Delio Zinoni
C1 [SF]  1ª r. 
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05878] 
p. 45  


in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
 118/  59 Più grande degli dei, tr. Delio Zinoni
C2 [SF]  3ª r. 
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05878] 
p. 70  


in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
 119)     Il frutto della conoscenza, tr. Delio Zinoni
C2 [SF]   Fruit of Knowledge, Unknown, ott. 1940
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05878] 
p. 106 ==> 164




in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
 120/  30 Fra tutte le donne nate, tr. Delio Zinoni
D1 [SF]  2ª r. 
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05878] 
p. 139  


in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
 121)     Demone, tr. Delio Zinoni
C1 [Fy]   Daemon, Famous Fantastic Mysteries, ott. 1946
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05878] 
p. 187  




in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
 122/  15 La stagione della vendemmia, tr. Delio Zinoni
C3 [SF]  5ª r. 
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05878] 
p. 211  


in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
 123/  78 Sete nera, tr. Giuseppe Lippi
C2 [Fy]  2ª r. 
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05878] 
p. 260  


in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
 124/  18 Il bacio del dio nero, tr. Giuseppe Lippi
C2 [Fy]  4ª r. 
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05878] 
p. 294  


in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
 125/  44 Shambleau, tr. Giuseppe Lippi
C1 [Fy]  3ª r. 
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05878] 
p. 321  


in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 126/  35 Quando il ramoscello si spezza, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  2ª r. 
giu 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 184, Bompiani, Milano
 [05980] ISBN 88-452-1759-0 (978-88-452-1759-3) 
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 209  


in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 127/  30 E mai più nacque una donna..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]  3ª r. 
giu 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 184, Bompiani, Milano
 [05980] ISBN 88-452-1759-0 (978-88-452-1759-3) 
p. 301  


in: La stagione della vendemmia (The Best of C. L. Moore, 1975), C. L. MOORE
***       Qualche nota su Shambleau e altre storie
ar        
giu 1991, Classici Urania 171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05878] 
p. 256  


 128)     Il pozzo dei mondi, tr. Sergio Perrone
E2 [SF]   The Well of Worlds, 1952
8 set 1991, Urania 1161, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06002] Trama
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 3  

The Well of Worlds, Galaxy Novels # 17, 1953



in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
 130/   5 Furia, tr. Riccardo Valla
E4 [SF]  3ª r. 
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7) 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 15  


in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
 131/  31 Giorno dell'anno, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7) 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 243  


in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
 132/  32 L'occhio, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7) 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 255  


in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
 133/  29 De Profundis, tr. Riccardo Valla
A2 [SF]  2ª r. 
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7) 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 338  


in: Furia
Il twonky, il tempo e la follia
Operazione Apocalisse, Henry KUTTNER
 134/   1 Mendicanti di lusso, tr. Stanis La Bruna
C1 [SF]  2ª r. 
ott 1991, I Massimi della Fantascienza [27], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06049] ISBN 88-04-35092-X (978-88-04-35092-7) 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
in: Operazione Apocalisse (Mutant * 1953)
***  


in: Il grande libro della fantascienza. L'età dell'oro. Romanzi brevi degli anni '40 (The Mammoth Book of Golden Age Science Fiction. Short Novels of the 1940s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura 
 135/  30 Fra tutte le donne nate, tr. Delio Zinoni
D1 [SF]  4ª r. 
ott 1991, EdgarMammut 2.29, Interno Giallo, Milano
 [06062] ISBN 88-356-0118-5 (978-88-356-0118-0) 
p. 275  


in: Millemondinverno 1991: 1 romanzo breve e 15 racconti, AA. VV.
 136)     L'ultima cittadella della Terra, tr. Stefano Massaron
E1 [SF]   Earth's Last Citadel, Argosy, apr. 1943
ott 1991, Millemondi [40], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06100] 
con Henry KUTTNER
p. 7  




 129)     Il mattino dell'apocalisse, tr. Annamaria Sommariva
E6 [SF]   Doomsday Morning, Doubleday, New York, 1957
6 ott 1991, Urania 1163, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06033] Trama
p. 3  


Doomsday Morning, SF Book Club, Doubleday, 1958

Doomsday Morning, Avon # T297, 1959

Doomsday Morning, World Distributors, London # SF963, 1960

=== 1992 ===

in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 137/  95 Il figlio del pifferaio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  1ª r. 
gen 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 200, Bompiani, Milano
 [06236] ISBN 88-452-1841-4 (978-88-452-1841-5) 
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 31  


in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 138/  15 Stagione di vendemmia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [SF]  6ª r. 
mag 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 222, Bompiani, Milano
 [06314] ISBN 88-452-1888-0 (978-88-452-1888-0) 
[Asimov presenta il racconto come di Lawrence O'DONNELL, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Indica che normalmente il racconto è accreditato alla sola MOORE]
p. 225  


in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 139/  97 Absalom, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  2ª r. 
mag 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 222, Bompiani, Milano
 [06314] ISBN 88-452-1888-0 (978-88-452-1888-0) 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
[Asimov indica una possibile collaborazione]
p. 289  


in: Tutti i Racconti 1931-1936, Howard Phillips LOVECRAFT
 140/  45 Sfida dall'ignoto, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]  2ª r. 
giu 1992, Oscar Narrativa 1238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06365] ISBN 88-04-36128-X (978-88-04-36128-2) 
con  Abraham MERRIT, H. P. LOVECRAFT, Robert E. HOWARD, Frank Belknap LONG
p. 719  

=== 1993 ===

in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 141/  99 Esce il Professore, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 252, Bompiani, Milano
 [06644] ISBN 88-452-1986-0 (978-88-452-1986-3) 
come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER]
p. 313  


in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 142/  14 Adesso non guardare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  3ª r. 
mag 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 276, Bompiani, Milano
 [06764] ISBN 88-452-2053-2 (978-88-452-2053-1) 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 11  


in: Avventure nell'occulto (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG e C[harles] G. WAUGH (a cura di)
 143/ 109 Appuntamento nel tempo, tr. Giuseppe Lippi
C1 [SF]  2ª r. 
ott 1993, Oscar Narrativa 1307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07019] ISBN 88-04-37554-X (978-88-04-37554-8) 
p. 303  


in: Tutti i romanzi e i racconti **. L'incubo. Tutte le storie dell'orrore puro. Tomo II, Howard Phillips LOVECRAFT
 144/  45 Sfida dall'infinito, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B1 [SF]  3ª r. 
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 240, Newton & Compton, Roma
 [07027] ISBN 88-7983-223-9 (978-88-7983-223-6) 
con  Abraham MERRIT, H. P. LOVECRAFT, Robert E. HOWARD, Frank Belknap LONG
p. 44  

=== 1994 ===

in: Le grandi storie della fantascienza 11 (Isaac Asimov Presents The Great Science
Fiction Stories 11 (1949), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 145/ 101 Il Prigioniero nel Cranio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  1ª r. 
gen 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 320, Bompiani, Milano
 [07132] ISBN 88-452-2176-8 (978-88-452-2176-7) 
come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER]
p. 137  


in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
 146/  56 I Vampiri di Henshawe, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B1 [Ho]  1ª r. 
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
 [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) 
come James HALL [ps; coll. non ind. con Henry KUTTNER]
p. 479 ==> 170


in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
 147/   7 Sogno scarlatto, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
B2 [Fy]  3ª r. 
mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma
 [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) 
p. 727  

=== 1995 ===

in: Jirel delle lande di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
 148/  18 Il bacio del dio nero, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy]  5ª r. 
mar 1995, Tascabili Fantasy 26.73, Editrice Nord, Milano
 [07706] ISBN 88-429-0817-7 (978-88-429-0817-3) 
p. 1  


in: Jirel delle lande di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
 149/  50 L'ombra del dio nero, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy]  3ª r. 
mar 1995, Tascabili Fantasy 26.73, Editrice Nord, Milano
 [07706] ISBN 88-429-0817-7 (978-88-429-0817-3) 
p. 35  


in: Jirel delle lande di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
 150/  58 Jirel e la magia, tr. Roberta Rambelli
C2 [Fy]  3ª r. 
mar 1995, Tascabili Fantasy 26.73, Editrice Nord, Milano
 [07706] ISBN 88-429-0817-7 (978-88-429-0817-3) 
p. 65  


in: Jirel delle lande di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
 151/  69 La cerca della pietra stellare, tr. Roberta Rambelli
C1 [Fy]  1ª r. 
mar 1995, Tascabili Fantasy 26.73, Editrice Nord, Milano
 [07706] ISBN 88-429-0817-7 (978-88-429-0817-3) 
con Henry KUTTNER
p. 99  


in: Jirel delle lande di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
 152/  21 Il paese delle tenebre, tr. Ugo Malaguti
C1 [Fy]  2ª r. 
mar 1995, Tascabili Fantasy 26.73, Editrice Nord, Milano
 [07706] ISBN 88-429-0817-7 (978-88-429-0817-3) 
non elencato sull'indice
p. 129  


in: Jirel delle lande di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE
 153/  22 Hellsgarde, tr. Ugo Malaguti
C2 [Fy]  2ª r. 
mar 1995, Tascabili Fantasy 26.73, Editrice Nord, Milano
 [07706] ISBN 88-429-0817-7 (978-88-429-0817-3) 
p. 161  

=== 1996 ===

in: Quando gli alieni invasero la Terra, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
 154/  14 Adesso, non guardare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  4ª r. 
nov 1996, Grandi Opere Nord 29, Editrice Nord, Milano
 [08086] ISBN 88-429-0919-X (978-88-429-0919-4) 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 281  

=== 1997 ===

in: [Pellegrinaggio nel nulla] *** 
 155)     Lettore, ti odio, tr. Ugo Malaguti, ill. Hans Ruedi Giger
B1 [SF]   Reader, I Hate You!, Super Science Stories, mag. 1943
ott 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 31 (73), Perseo Libri, Bologna
 [08469] 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 220  



=== 1998 ===

in: [Festa di compleanno] *** 
 156/ 107 Rito di passaggio, tr. Ugo Malaguti, ill. Francisco Goya y Lucientes
C2 [SF]  1ª r. 
feb 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 32 (74), Perseo Libri, Bologna
 [09021] 
con Henry KUTTNER
p. 36  


in: Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di)
 157/  19 La polvere del dio, tr. Viviana Viviani
C1 [Fy]  2ª r. 
ott 1998, Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano
 [09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8) 
p. 17  


in: Il Grande Libro della Heroic Fantasy, Alex VOGLINO (a cura di)
 158/  18 Il bacio del dio nero, tr. Viviana Viviani
C1 [Fy]  6ª r. 
ott 1998, Narrativa Nord 117, Editrice Nord, Milano
 [09278] ISBN 88-429-1055-4 (978-88-429-1055-8) 
p. 171  

=== 1999 ===

in: Occulto! (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
 159/ 109 17. Reincarnazione Appuntamento nel tempo, tr. Gianni Pilo
C1 [SF]  3ª r. 
giu 1999, I Big Newton 15, Newton & Compton, Roma
 [09693] ISBN 88-8289-253-0 (978-88-8289-253-1) 
p. 245  


in: [Il tempio della creazione] *** 
 160)     Il tempio della creazione, tr. Ugo Malaguti, ill. Patrick Woodroffe
C2 [SF]   Greater Glories, Astounding SF, set. 1935
ott 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 39 (81), Perseo Libri, Bologna
 [09779] 
p. 24  




in: [Incontri nello spazio e nel tempo] *** 
 161/ 157 La Circe di cristallo, tr. Lella Moruzzi, ill. Curt Caesar
C1 [SF]   The Crystal Circe, Astonishing Stories, giu. 1942
dic 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna
 [10044] 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 208  



=== 2000 ===

in: Le grandi storie della fantascienza 18 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 18 (1956), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 162/ 107 Rito di passaggio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]  2ª r. 
gen 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 661, Bompiani, Milano
 [10129] ISBN 88-452-4340-0 (978-88-452-4340-0) 
con Henry KUTTNER
p. 173  


in: [La spada del domani] *** 
 163/ 159 La spada del domani, tr. Lella Moruzzi, ill. Curt Caesar
D2 [SF]   Sword of Tomorrow, Thrilling Wonder Stories, aut. 1945
feb 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 41 (83), Perseo Libri, Bologna
 [10102] 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 24  




in: [Fuga nella galassia] *** 
 165/  51 L'angelo oscuro, tr. Lella Moruzzi, ill. Bob Eggleton
B1 [SF]  1ª r. 
giu 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 43 (85), Perseo Libri, Bologna
 [10567] 
come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER]
p. 146  


in: Millemondi [Speciale Estate] 2000: Avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
 164/ 119 Il frutto della conoscenza, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
C2 [Fy]  1ª r. 
ago 2000, Millemondi 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10544] ISSN 1123-0762 
p. 69  


in: [Universi di Alieni] *** 
 167)     Il progetto, tr. Manuela McMillen, ill. Yambo
B2 [SF]   Project, Astounding SF, apr. 1947
ott 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 45 (87), Perseo Libri, Bologna
 [10758] 
come Lewis PADGET [pscoll. con Henry KUTTNER]
p. 190  




in: [L'erede legittimo] *** 
 168)     L'erede legittimo, tr. Manuela McMillen, ill. Giuseppe Festino
D1 [SF]   Heir Apparent, Astounding SF, lug. 1950
dic 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 46 (88), Perseo Libri, Bologna
 [10944] 
con Henry KUTTNER [ma della sola MOORE]
p. 26  



=== 2004 ===

 169)     La valle della fiamma, tr. Lella Moruzzi
E6 [SF]   The Valley of Flame, Startling Stories, mar. 1946, 1964
set 2004, Biblioteca di Nova SF* 19, Perseo Libri, Bologna
 [13123] Trama
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 21  



=== 2005 ===

in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
 170/  56 I Vampiri di Henshawe, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  2ª r. 
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
 [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 
come James HALL [ps; coll. non ind. con Henry KUTTNER]
p. 479  


in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
 171/   7 Sogno scarlatto, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy]  4ª r. 
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
 [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 
p. 727  


 172)     Terra Promessa, tr. Davide Mana
C1 [SF]   Promised Land, Astounding SF, feb. 1950
nov 2005, Alia. L'arcipelago del fantastico 3, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino
 [13722] ISBN 88-901455-3-6 (978-88-901455-3-7) 
p. 326  



=== 2006 ===

in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (19[3]9), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
 173/  59 Più grande degli dei, tr. Gaetano La Pira
C1 [SF]  4ª r. 
mag 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13903] ISSN 1126-117X 
p. 225  


in: Le grandi storie della fantascienza 3 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (19[41]), 1980), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
 174/  62 C'era uno gnomo, tr. Antonio Bellomi
B2 [SF]  2ª r. 
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13905] ISSN 1126-117X 
con Henry KUTTNER
p. 331  


in: Le grandi storie della fantascienza 4 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 175/  38 Il Twonky, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  3ª r. 
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13947] ISSN 1126-117X 
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER e MOORE, ma il racconto è del solo KUTTNER]
p. 341  


in: Le grandi storie della SF vol. 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1, 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
 176/  59 Più grande degli dei, tr. Gaetano La Pira
C1 [SF]  5ª r. 
giu 2006, Urania Collezione 041, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13953] ISSN 1721-6427 
p. 299  


in: Le grandi storie della fantascienza 5 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 177/  72 La porta del tempo, tr. Antonio Bellomi
B1 [SF]  4ª r. 
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13961] ISSN 1126-117X 
p. 205  


in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 178/  35 Quando il ramoscello si spezza, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  3ª r. 
4 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13962] ISSN 1126-117X 
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 209  


in: Le grandi storie della fantascienza 6 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 179/  30 E mai più nacque una donna..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]  5ª r. 
4 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13962] ISSN 1126-117X 
p. 301  


in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 180/  95 Il figlio del pifferaio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF]  2ª r. 
11 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13963] ISSN 1126-117X 
[Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.]
p. 31  


in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 181/  15 Stagione di vendemmia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C2 [SF]  6ª r. 
18 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13993] ISSN 1126-117X 
[Asimov presenta il racconto come di Lawrence O'DONNELL, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Indica che normalmente il racconto è accreditato alla sola MOORE]
p. 225  


in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 182/  97 Absalom, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  2ª r. 
18 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13993] ISSN 1126-117X 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
[Asimov indica una possibile collaborazione]
p. 289  


in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 183/  99 Esce il Professore, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  2ª r. 
25 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [14019] ISSN 1126-117X 
come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER]
p. 313  


in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 184/  14 Adesso non guardare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  5ª r. 
1 ago 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [14063] ISSN 1126-117X 
come Henry KUTTNER [coll. non ind.]
p. 11  

Christopher MOORE (1946*) Rif./1st Pub.

=== 1992 ===

   1)     La commedia degli orrori, tr. Patrizia Guariento
E4 [Ho]   Practical Demonkeeping, 1992
ott 1992, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano
 [06553] ISBN 88-454-0504-4 (978-88-454-0504-4) 
p. 11 ==> 2,4


=== 1993 ===

   2/   1 La commedia degli orrori, tr. Patrizia Guariento
E4 [Ho]  1ª r. 
mag 1993, Edizione Club, [Milano]
 [B0168] 
p. 11  


   3)     Il ritorno del dio Coyote, tr. Andrea Di Gregorio
E6 [Fy]   Coyote Blue, 1993
nov 1993, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano
 [07086] ISBN 88-454-0597-4 (978-88-454-0597-6) Trama
p. 9 ==> 5



in: Il ritorno del dio Coyote (Coyote Blue, 1993), Christopher MOORE
***       Nota dell'autore, tr. Andrea Di Gregorio
in        
nov 1993, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano
 [07086] ISBN 88-454-0597-4 (978-88-454-0597-6) 
p. 5  

=== 1994 ===

   4/   1 La commedia degli orrori, tr. Patrizia Guariento
E4 [Ho]  2ª r. 
mag 1994, Tascabili Sonzogno a. VI n. 72, Sonzogno, Milano
 [07342] ISBN 88-454-0639-3 (978-88-454-0639-3) 
p. 11  


   5/   3 Il ritorno del dio Coyote, tr. Andrea Di Gregorio
E6 [Fy]  1ª r. 
mag 1994, Edizione Club, [Milano]
 [PCC54] 
p. 9  


in: Il ritorno del dio Coyote (Coyote Blue, 1993), Christopher MOORE
***       Nota dell'autore, tr. Andrea Di Gregorio
in        
mag 1994, Edizione Club, [Milano]
 [PCC54] 
p. 5  

=== 2007 ===

   6)     Un lavoro sporco, tr. Chiara Brovelli
E6 [Ho]   A Dirty Job, 2006
ott 2007, Scatti, Elliot Edizioni, Roma
 [PCH98] ISBN 978-88-6192-006-4 Trama
p. 11  



in: Un lavoro sporco (A Dirty Job, 2006), Christopher MOORE
***       Nota dell'autore e ringraziamenti

ott 2007, Scatti, Elliot Edizioni, Roma
 [PCH98] ISBN 978-88-6192-006-4 
p. 439  

=== 2008 ===

   7)     Il vangelo secondo Biff, tr. Chiara Brovelli
E6 [Fa]   Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal, 2002
nov 2008, Scatti, Elliot Edizioni, Roma
 [PCJ41] ISBN 978-88-6192-050-7 Trama
p. 9  



in: Il vangelo secondo Biff (Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal, 2002), Christopher MOORE
***       Postfazione. Insegnare yoga a un elefante, tr. Chiara Brovelli
in        
nov 2008, Scatti, Elliot Edizioni, Roma
 [PCJ41] ISBN 978-88-6192-050-7 
p. 573  

George [Augustus] MOORE (24 feb. 1852-21 gen. 1933) Rif./1st Pub.

=== 1997 ===

in: Grandi storie irlandesi del soprannaturale (Great Irish Stories of the Supernatural, 1992), Peter HAINING (a cura di)
   1)     Un teatro nel deserto, tr. Lidia Conetti
B1 [Ho]   Play-House in the Waste, Untilled Field, 1903
giu 1997, Oscar Narrativa 1638, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08600] ISBN 88-04-42716-7 (978-88-04-42716-2) 
p. 333  


=== 1998 ===

in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di)
   2)     Peronnik lo sciocco, tr. Gianni Pilo
C3 [Fy]   Peronnik the Fool, 1924
nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma
 [09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2) 
p. 306  

Harris MOORE [pscoll di Arthur MOORE (19??*) e Alf HARRIS (1928*)] Rif./1st Pub.

=== 1972 ===

   1)     Direttiva Primaria, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]   Slater's Planet, Pinnacle # P026-N, 1971
9 gen 1972, Urania 583, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01098] Trama
p. 3 ==> 2


=== 1984 ===

   2/   1 Direttiva Primaria, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  1ª r. 
4 mar 1984, Urania 965, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03834] Trama
p. 3  

Joe MOORE (1948*) Rif./1st Pub.

=== 2006 ===

   1)     La cospirazione del Graal, tr. Alessandra Roccato
E6 [SF]   The Grail Conspiracy, Midnight Ink, Woodbury, ISBN 0-7387-0787-2, 2005
giu 2006, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
 [PCF81] ISBN 88-384-8680-8 (978-88-384-8680-7) Trama
p. 9  

John MOORE (10 nov. 1907-1967) Rif./1st Pub.

=== 1969 ===

in: Due storie inglesi d'amore e di mistero, Mary STEWART, John MOORE
   1)     Luna di settembre, tr. Andreina Negretti, rev. Guido Artom
E1 [Fa]   September Moon, 1957
mni 1969, Selezione dal Reader's Digest, Milano
 [MY027] 
[condensato]
p. 123  

Nancy Jane MOORE Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1992 ===

in: Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi (Sword and Sorceress V, 1988
Sword and Sorceress VI, 1990), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   1)     Cambio di comando, tr. Fabio Feminò
B1 [Fy]   Change of Command, Sword and Sorceress VI, 1990
nov 1992, Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano
 [06482] 
p. 349  



=== 1994 ===

in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   2)     La leggenda di San Giorgio e il drago (riveduta e corretta), tr.
          Giampiero Roversi
A1 [Fy]   St. George and the Dragon (Revised), Sword and Sorceress VII, 1990
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano
 [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3) 
sulla pagina del copyright come: La leggenda di S. Giorgio e il drago
p. 495  

Patricia MOORE [prob. ps] Rif./1st Pub.

=== 1969 ===

   1)     Il sabba delle streghe, tr. Ugo Palermo
D1 [Ho]   Devil's Time
dic 1969, Le Lucciole 6, Le Lucciole, Roma
 [TA246] 
p. 5  

Perry MOORE Premi/Awards

=== 2006 ===

***       Le cronache di Narnia. Il Leone, La Strega e L'armadio. Storia di un capolavoro, tr. Giulia Conti, ill. foto,
          ripr.
sa        The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe, 2005
mag 2006, The Walt Disney Company Italia, Milano
 [PCF71] ISBN 88-522-0406-7 (978-88-522-0406-7) Trama
p. 1  


in: Le cronache di Narnia
Il Leone, La Strega e L'armadio
Storia di un capolavoro (The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe, 2005), Perry MOORE
***       Nota dell'autore, tr. Giulia Conti
in        
mag 2006, The Walt Disney Company Italia, Milano
 [PCF71] ISBN 88-522-0406-7 (978-88-522-0406-7) 
p. XIII  

Raylyn MOORE (1928-27 feb. 2005) Rif./1st Pub.

Moglie di Ward MOORE
=== 1974 ===

in appendice a: Vita con gli automi  (Second Ending, [1961]), James WHITE
   1)     Per tutto c'è una prima volta, tr. Lella Cucchi
B1 [SF]   If Something Begin, Fantasy & Science Fiction, mag. 1971
18 ago 1974, Urania 651, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01567] 
p. 106  



=== 1978 ===

in: Il dilemma di Benedetto XVI, Herbie BRENNAN, SCHENCK-[R.] MOORE-[I.] ASIMOV
[A. D.] FOSTER-[M. W.] WELLMAN-[J. M.] REAVES
[H.] BARKIN-[S.] TALL
   2)     Il posto senza nome, tr. [Beata Della Frattina]
A1 [SF]   Getting Back to Before It Began, Fantasy & Science Fiction, ago. 1977
26 mar 1978, Urania 745, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02217] 
p. 60 ==> 5



=== 1979 ===

in appendice a: THX 1138 (THX 1138, 1971), Ben BOVA
   3)     Popolazione: zero, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF]   Where Have All the Followers Gone?, Bad Moon Rising, Harper & Row, 1973
25 mar 1979, Urania 776, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02510] 
p. 132  




in appendice a: Nato d'uomo e di macchina (Android Avenger, 1965), Ted WHITE
   4)     L'ultima esperienza, tr. Lella Cucchi
B1 [SF]   The House Sitters, Fantasy & Science Fiction, dic. 1977
29 lug 1979, Urania 794, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02616] 
p. 130  



=== 1982 ===

in: L'ora di fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
   5/   2 Il posto senza nome, tr. Beata Della Frattina
A1 [SF]  1ª r. 
16 gen 1982, Letture per la Scuola Media 64, Einaudi, Torino
 [03381] 
p. 306  

=== 1990 ===

in: Ombre (Shadows, 1978), Charles L. GRANT (a cura di)
   6)     Quella certa luce obliqua, tr. Maria Benedetta De Castiglione
B1 [SF]   A Certain Slant of Light, Shadows # 1, 1978
gen 1990, Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) 
p. 167  

Richard A. MOORE Rif./1st Pub.

=== 1979 ===

in appendice a: Petrosino e il figlio del diavolo, Secondo SIGNORONI
   1)     Il diavolo dietro di te, tr. Hilia Brinis
A2 [Fa]   The Devil Behind You, Ellery Queen's Mystery Magazine, mag. 1979
1 lug 1979, Il Giallo Mondadori 1587, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0405] 
p. 136  

Robert Wahite MOORE [err. st.]

vedi/see

***       MOORE, Robert White vedi ps/var. -->
ps        
 [00000] 

Robert White MOORE [ps di italiano non identificato] Rif./1st Pub.

=== 1970 ===

   1)     Meravigliosa Bellissima Imperatrice, tr. Vito Gagliardi
E1 [SF]   The Infernal Machine
feb 1970, Fantascienza Alpha Centauri 1, Edizioni Adrian, Roma
 [01139] 
p. 3  



   2)     Nave spaziale V7H11 Missione Sajavan, tr. Isabella Saffi
          di Ravenna
D3 [SF]   If You Will Speak With Mr. Thunder...
15 dic 1970, Constellation Fantascienza 1, Edizione International Continental, Roma
 [01141] 
p. 3  


=== 1972 ===

   3)     La spia dello spazio, tr. Tamara Gay
D2 [SF]   For Wait the Death to Pasadena
feb 1972, Constellation Fantascienza 9, Edizioni Generali San Marco, Roma
 [02817] 
come Robert Wahite MOORE [err. st.]
sul frontespizio come: La spia spaziale
p. 7  

Roger G. MOORE Rif./1st Pub.

=== 2003 ===

in: I draghi del Chaos (DragonLance: Dragons of Chaos, 1997), Margaret WEIS, Tracy HICKMAN (a cura di)
   1)     Altri lidi, tr. Nicoletta Spagnol
C3 [Fy]   There Is Another Shore, You Know, Upon the Other Side, DragonLance: Dragons of Chaos, 1997
dic 2003, La Guerra del Chaos [3], Armenia Editore, Milano
 [12684] ISBN 88-344-1620-1 (978-88-344-1620-4) 
p. 198  

	Ciclo/Serie: DragonLance

Stephen MOORE Rif./1st Pub.

=== 2002 ===

   1)     Zanne e artigli, tr. Matilde Macaluso
D3 [SF]   Tooth and Claw, 1998
feb 2002, Junior Fantascienza 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11620] ISBN 88-04-50209-6 (978-88-04-50209-8) Trama
p. 3  

	Ciclo/Serie: Zanne Artigli (Tooth and Claw)

Ulysses MOORE [ps di Pierdomenico BACCALARIO ((6 mar. 1974*)] Rif./1st Pub.

=== 2004 ===

   1)     La porta del tempo, tr. Pierdomenico Baccalario, ill.
          Jacopo Bruno
E1 [Fy]   
ott 2004, Il Battello a Vapore, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
 [13133] ISBN 88-384-3277-5 (978-88-384-3277-4) Trama
p. 9  

	Ciclo/Serie: Porte del Tempo


in: La porta del tempo, Ulysses MOORE
***       Manoscritto Cornovaglia
in        
ott 2004, Il Battello a Vapore, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
 [13133] ISBN 88-384-3277-5 (978-88-384-3277-4) 
come Pierdomenico BACCALARIO [nv]
p. 5  

=== 2005 ===

   2)     La bottega delle mappe dimenticate, tr. Pierdomenico Baccalario,
          ill. Iacopo Bruno
E2 [Fy]   
mar 2005, Il Battello a Vapore, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
 [13520] ISBN 88-384-3292-9 (978-88-384-3292-7) Trama
p. 9  

	Ciclo/Serie: Porte del Tempo


in: La bottega delle mappe dimenticate, Ulysses MOORE
***       Traduzione secondo manoscritto

mar 2005, Il Battello a Vapore, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
 [13520] ISBN 88-384-3292-9 (978-88-384-3292-7) 
come Pierdomenico BACCALARIO [nv]
p. 5  


   3)     La casa degli specchi, tr. Pierdomenico Baccalario, ill.
          Iacopo Bruno
E3 [Fy]   
ott 2005, Il Battello a Vapore, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
 [Y1751] ISBN 88-384-3293-7 (978-88-384-3293-4) Trama
p. ?  

	Ciclo/Serie: Porte del Tempo

=== 2006 ===

   4)     L'isola delle maschere, tr. Pierdomenico Baccalario, ill.
          Iacopo Bruno
E3 [Fy]   
apr 2006, Il Battello a Vapore, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
 [13848] ISBN 88-384-3294-5 (978-88-384-3294-1) Trama
p. 9  

	Ciclo/Serie: Porte del Tempo


   5)     Century. L'anello di fuoco, ill. Iacopo Bruno
E5 [Fa]   
ott 2006, Il Battello a Vapore, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
 [14193] ISBN 88-384-5413-2 (978-88-384-5413-4) Trama
come Pierdomenico BACCALARIO [nv]
p. 5  

	Ciclo/Serie: Century ()


   6)     I guardiani di pietra, tr. Pierdomenico Baccalario, ill.
          Iacopo Bruno
E4 [Fy]   
nov 2006, Il Battello a Vapore, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato
 [14238] ISBN 88-384-3295-3 (978-88-384-3295-8) Trama
p. 9  

	Ciclo/Serie: Porte del Tempo