Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Alan MOORE (18 nov. 1953*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 2006 ===
    in: La voce del fuoco (Voice of the Fire[, 1996, 1997, 2003], 2006), Alan MOORE 2) Il maiale di Mag, tr. Leonardo Rizzi e Michele Foschini D1 [Fy] Hob's Hog. 4000 BC, Voice of the Fire, 1996 dic 2006, Edizioni BD, Milano [14761] ISBN 88-89574-71-2 (978-88-89574-71-3) p. 13 Ciclo/Serie: La Voce del Fuoco (Voice of the Fire)

    in: La voce del fuoco (Voice of the Fire[, 1996, 1997, 2003], 2006), Alan MOORE 3) I campi di cremazione, tr. Leonardo Rizzi e Michele Foschini D2 [Fy] The Cremation Fields. 2500 BC, Voice of the Fire, 1996 dic 2006, Edizioni BD, Milano [14761] ISBN 88-89574-71-2 (978-88-89574-71-3) p. 61 Ciclo/Serie: La Voce del Fuoco (Voice of the Fire)

    in: La voce del fuoco (Voice of the Fire[, 1996, 1997, 2003], 2006), Alan MOORE 4) Le terre degli annegati, tr. Leonardo Rizzi e Michele Foschini B1 [Fy] In the Drownings. Post AD 43, Voice of the Fire, 1996 dic 2006, Edizioni BD, Milano [14761] ISBN 88-89574-71-2 (978-88-89574-71-3) p. 125 Ciclo/Serie: La Voce del Fuoco (Voice of the Fire)

    in: La voce del fuoco (Voice of the Fire[, 1996, 1997, 2003], 2006), Alan MOORE 5) La testa di Diocleziano, tr. Leonardo Rizzi e Michele Foschini B1 [Fy] The Head of Diocletian. Post AD 290, Voice of the Fire, 1996 dic 2006, Edizioni BD, Milano [14761] ISBN 88-89574-71-2 (978-88-89574-71-3) p. 137 Ciclo/Serie: La Voce del Fuoco (Voice of the Fire)

    in: La voce del fuoco (Voice of the Fire[, 1996, 1997, 2003], 2006), Alan MOORE 6) Santi di novembre, tr. Leonardo Rizzi e Michele Foschini B2 [Fy] November Saints. AD 1064, Voice of the Fire, 1996 dic 2006, Edizioni BD, Milano [14761] ISBN 88-89574-71-2 (978-88-89574-71-3) p. 151 Ciclo/Serie: La Voce del Fuoco (Voice of the Fire)

    in: La voce del fuoco (Voice of the Fire[, 1996, 1997, 2003], 2006), Alan MOORE 7) Il nascondiglio di Dio, tr. Leonardo Rizzi e Michele Foschini C1 [Fy] Limping to Jerusalem. Post AD 1100, Voice of the Fire, 1996 dic 2006, Edizioni BD, Milano [14761] ISBN 88-89574-71-2 (978-88-89574-71-3) p. 169 Ciclo/Serie: La Voce del Fuoco (Voice of the Fire)

    in: La voce del fuoco (Voice of the Fire[, 1996, 1997, 2003], 2006), Alan MOORE 8) Confessioni di una maschera, tr. Leonardo Rizzi e Michele Foschini B2 [Fy] Confessions of a Mask. AD 1607, Voice of the Fire, 1996 dic 2006, Edizioni BD, Milano [14761] ISBN 88-89574-71-2 (978-88-89574-71-3) p. 191 Ciclo/Serie: La Voce del Fuoco (Voice of the Fire)

    in: La voce del fuoco (Voice of the Fire[, 1996, 1997, 2003], 2006), Alan MOORE 9) La lingua degli angeli, tr. Leonardo Rizzi e Michele Foschini C2 [Fy] Angel Language. AD 1618, Voice of the Fire, 1996 dic 2006, Edizioni BD, Milano [14761] ISBN 88-89574-71-2 (978-88-89574-71-3) p. 209 Ciclo/Serie: La Voce del Fuoco (Voice of the Fire)

    in: La voce del fuoco (Voice of the Fire[, 1996, 1997, 2003], 2006), Alan MOORE 10) Complici nel rammendo, tr. Leonardo Rizzi e Michele Foschini B2 [Fy] Partners in Knitting. AD 1705, Voice of the Fire, 1996 dic 2006, Edizioni BD, Milano [14761] ISBN 88-89574-71-2 (978-88-89574-71-3) p. 241 Ciclo/Serie: La Voce del Fuoco (Voice of the Fire)

    in: La voce del fuoco (Voice of the Fire[, 1996, 1997, 2003], 2006), Alan MOORE 11) Il pallido contorno del sole, tr. Leonardo Rizzi e Michele Foschini C1 [Fy] The Sun Look Pale Upon the Wall. AD 1841, Voice of the Fire, 1996 dic 2006, Edizioni BD, Milano [14761] ISBN 88-89574-71-2 (978-88-89574-71-3) p. 259 Ciclo/Serie: La Voce del Fuoco (Voice of the Fire)

    in: La voce del fuoco (Voice of the Fire[, 1996, 1997, 2003], 2006), Alan MOORE 12) Io porto i reggicalze, tr. Leonardo Rizzi e Michele Foschini C1 [Fy] I Travel in Suspenders. AD 1931, Voice of the Fire, 1996 dic 2006, Edizioni BD, Milano [14761] ISBN 88-89574-71-2 (978-88-89574-71-3) p. 273 Ciclo/Serie: La Voce del Fuoco (Voice of the Fire)

    in: La voce del fuoco (Voice of the Fire[, 1996, 1997, 2003], 2006), Alan MOORE 13) L'uscita antinferno di Phipps, tr. Leonardo Rizzi e Michele Foschini C2 [Fy] Phipps' Fire Escape. AD 1995, Voice of the Fire, 1996 dic 2006, Edizioni BD, Milano [14761] ISBN 88-89574-71-2 (978-88-89574-71-3) p. 297 Ciclo/Serie: La Voce del Fuoco (Voice of the Fire)

Arthur MOORE

vedi/see
    *** MOORE, Harris vedi ps/var. --> ps [00000]

C[atherine] L[ucille] MOORE (24 gen. 1911-4 apr. 1987) Rif./1st Pub. Premi/Awards


[Per quanto riguarda l'attribuzione degli pseudonimi si è seguito il Castello.
 Quando il parere di Asimov e Greenberg differisce, viene data indicazione in calce.]
[Questo parere viene dato anche per i racconti del solo KUTTNER apparsi in precedenza come collaborazione o della sola MOORE. L'indicazione [ps] significa che il pezzo è della sola MOORE. La collaborazione con KUTTNER è esplicitamente 
1981 World Fantasy Life Achievement
1998 Hall of Fame inductee
2004 Cordwainer Smith Rediscovery Award
=== 1955 ===
    in: Operazione apocalisse (Mutant, 1953), Lewis PADGETT 1) I Mendicanti Ricchi, tr. Stanis La Bruna C1 [SF] Beggar in Velvet, Astounding SF, dic. 1945 lug 1955, Biblioteca Economica Mondadori 31, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00435] come Lewis PADGETT [ps] in: Operazione apocalisse (Mutant * 1953) *** ==> 103,134 Ciclo/Serie: Baldy

=== 1957 ===
    in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di) 2) La polizia dello Spazio, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli B1 [SF] Or Else, Amazing Stories, ago. 1953 mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze [02729] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 367

=== 1958 ===
    in: Scacchiera sterminata, Lewis PADGETT 3) La scacchiera sterminata, tr. S[tanis] Marvel, ill. [Carlo
    Jacono] D3 [SF] The Fairy Chess[men], Astounding SF, gen-feb. 1946 gen 1958, I Romanzi del Cosmo 8, Ponzoni Editore, Milano [00472] come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER] [l'attribuzione dell'illustratore è incerta] p. 3 ==> 9,11,113
  1. Chessboard Planet, Galaxy Novels # 26, 1956
  2. [l'attribuzione dell'illustratore è incerta]
  3. The Far Reality, Consul # 1266, 1963

    in: Scacchiera sterminata, Lewis PADGETT 4) Il tumore della Terra, tr. S[tanis] Marvel, ill. [Carlo Jacono] D2 [SF] Tomorrow and Tomorrow, Astounding SF, gen-feb. 1947 gen 1958, I Romanzi del Cosmo 8, Ponzoni Editore, Milano [00472] come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER] [l'attribuzione dell'illustratore è incerta] p. 89 ==> 10,12
  1. Tomorrow and Tomorrow, Gnome Press, Hicksville
  2. Tomorrow and Tomorrow, Consul # 1265, 1963

    5) Gli immortali, tr. Fosco Tempesti, ill. [anonimo sui Romanzi
    del Cosmo (dal 4)] E1 [SF] Fury, Astounding SF, mag-lug. 1947 mar 1958, I Romanzi del Cosmo 10, Ponzoni Editore, Milano [01335] Trama come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 3 ==> 13,40,130
  1. Fury, Grosset & Dunlap, New York, 1950
  2. Fury, Dobson, London, 1954
  3. Fury, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1955
  4. Destination Infinity, Avon # T275, 1958
  5. Fury, Digit # R413, 1960
  6. Fury, Mayflower, London # 2779, 1963
  7. Ciclo/Serie: Furia (Keeps)

=== 1960 ===
    in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 7) Sogno rosso, tr. Valerio Riva B2 [Ho] Scarlet Dream, Weird Tales, mag. 1934 apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 547 ==> 79,83,147,171 Ciclo/Serie: Northwest Smith

    6) Il trionfo del cacciatore, tr. non indicato, ill. Ashman B1 [SF] Home Is the Hunter, Galaxy, lug. 1953 mag 1960, Galaxy Anno III-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00386] con Henry KUTTNER p. 75 ==> 8

=== 1961 ===
    in: Il secondo libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 8/ 6 Requiem per un cacciatore, tr. F[ranco] L[ucentini] B1 [SF] 1ª r. giu 1961, Einaudi, Torino [01347] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 57

=== 1962 ===
    in: Minaccia cosmica Scacchiera sterminata (Double Jepardy), Fletcher PRATT, Lewis PADGETT 9/ 3 La scacchiera sterminata, tr. S[tanis] Marvel, ill. [Carlo Jacono] D3 [SF] 1ª r. gen 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano [11139] come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER] [l'attribuzione dell'illustratore è incerta] p. 3

    in: Minaccia cosmica Scacchiera sterminata (Double Jepardy), Fletcher PRATT, Lewis PADGETT 10/ 4 Il tumore della Terra, tr. S[tanis] Marvel, ill. [Carlo Jacono] D2 [SF] 1ª r. gen 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano [11139] come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER] [l'attribuzione dell'illustratore è incerta] p. 89

    in: Stella doppia Scacchiera sterminata (Double Star, [1956]), Robert A. HEINLEIN, Lewis PADGETT 11/ 3 La scacchiera sterminata, tr. S[tanis] Marvel, ill. [Carlo Jacono] D3 [SF] 2ª r. gen 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano [AN001] come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER] [l'attribuzione dell'illustratore è incerta] p. 3

    in: Stella doppia Scacchiera sterminata (Double Star, [1956]), Robert A. HEINLEIN, Lewis PADGETT 12/ 4 Il tumore della Terra, tr. S[tanis] Marvel, ill. [Carlo Jacono] D2 [SF] 2ª r. gen 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 3, Ponzoni Editore, Milano [AN001] come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER] [l'attribuzione dell'illustratore è incerta] p. 89

    in: Il libro di Ptath Gli immortali (The Book of Ptath, [1943, 1947] Fury, [1947]), A. E. VAN VOGT, Henry KUTTNER 13/ 5 Gli immortali, tr. Fosco Tempesti, ill. [anonimo sui Romanzi del
    Cosmo (dal 4)] E1 [SF] 1ª r. feb 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 4, Ponzoni Editore, Milano [10575] Trama come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 3

    in appendice a: La città sostituita (A Glass of Darkness, [1956]), Philip K. DICK 14) Un uomo bene informato, tr. Eugenio Gaglia A2 [SF] Don't Look Now, Startling Stories, mar. 1948 22 apr 1962, Urania 280, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00255] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 138 ==> 65,100,142,154,184

    in: Racconti per le ore piccole (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 15) Tempo di vendemmia, tr. Vera Martini C3 [SF] Vintage Season, Astounding SF, set. 1946 3 lug 1962, Il Brivido e l'Avventura [6], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [10510] come Lawrence O'DONNELL [ps] p. 147 ==> 37,41,52,96,122,138,181

=== 1963 ===
    in appendice a: Imponderabile più X (Plus X, [1956]), Eric Frank RUSSELL 16) L'ora dei fanciulli, tr. non indicato C2 [SF] The Children's Hour, Astounding SF, mar. 1944 15 mar 1963, I Romanzi del Cosmo 119, Ponzoni Editore, Milano [00580] come Henry KUTTNER [attr. err.] p. 83 ==> 26

    in: La forza del sogno, Roger CAILLOIS (a cura di) 17) Una supposizione insensata, tr. non indicato A2 [Ho] A Wild Surmise, Star Science Fiction Stories # 1, Ballantine Books # 16, 1953 20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma [03287] con Henry KUTTNER p. 345

=== 1965 ===
    18) Il bacio del dio nero, tr. non indicato, ill. Pierre Clayette C1 [Fy] The Black God's Kiss, Weird Tales, ott. 1934 giu/ago 1965, Pianeta 8, Edizioni Pianeta, Torino [11203] dal francese p. 129 ==> 42,66,74,124,148,158 Ciclo/Serie: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry)

=== 1966 ===
    in: La polvere degli dei (Northwest of Earth, 1954), C. L. MOORE 19) La polvere del dio, tr. Ugo Malaguti C1 [Fy] Dust of Gods, Weird Tales, ago. 1934 28 feb 1966, La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03243] p. 11 ==> 84,157 Ciclo/Serie: Northwest Smith

    in: La polvere degli dei (Northwest of Earth, 1954), C. L. MOORE 20) Paradiso perduto, tr. Ugo Malaguti C1 [Fy] Lost Paradise, Weird Tales, lug. 1936 28 feb 1966, La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03243] p. 51 ==> 88 Ciclo/Serie: Northwest Smith

    in: La polvere degli dei (Northwest of Earth, 1954), C. L. MOORE 21) Il paese delle tenebre, tr. Ugo Malaguti C1 [Fy] The Dark Land, Weird Tales, gen. 1936 28 feb 1966, La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03243] p. 89 ==> 70,152 Ciclo/Serie: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry)

    in: La polvere degli dei (Northwest of Earth, 1954), C. L. MOORE 22) Hellsgarde, tr. Ugo Malaguti C2 [Fy] Hellsgarde, Weird Tales, apr. 1939 28 feb 1966, La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03243] p. 131 ==> 71,153 Ciclo/Serie: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry)

    in: La polvere degli dei (Northwest of Earth, 1954), C. L. MOORE 23) Il freddo dio grigio, tr. Ugo Malaguti C1 [Fy] The Cold Gray God, Weird Tales, ott. 1935 28 feb 1966, La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03243] p. 183 ==> 86 Ciclo/Serie: Northwest Smith

    in: La polvere degli dei (Northwest of Earth, 1954), C. L. MOORE 24) Yvala, tr. Ugo Malaguti C1 [Fy] Yvala, Weird Tales, feb. 1936 28 feb 1966, La Bussola SF 7 [SFB 25], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03243] p. 225 ==> 87 Ciclo/Serie: Northwest Smith

    in: 12 mondi, Frederick POHL (a cura di) 25) Attraverso i secoli, tr. Gian Luigi Gonano B1 [SF] Across of Century, Star Science Fiction Stories # 4, Ballantine Books # 272K, 1958 lug 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano [01148] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 165

=== 1967 ===
    in appendice a: Imponderabile più X Esseri sconosciuti (Plus X, [1956] Alien, 1961), Eric Frank RUSSELL, John E. MULLER 26/ 16 L'ora dei fanciulli, tr. non indicato C2 [SF] 1ª r. gen 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 59, Ponzoni Editore, Milano [10611] come Henry KUTTNER [attr. err.] p. 83

    in: Quasi umani (The Pseudo People, 1965), William F. NOLAN (a cura di) 27) Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega C1 [SF] Those Among Us, The Pseudo People, Sherbourne, 1965 feb 1967, Week-End 13, Sugar, Milano [01147] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 21 ==> 43,49,57,63
  1. Android, Fantasy & Science Fiction, giu. 1951

    in: Babele seconda, Damon KNIGHT, Henry KUTTNER, Robert SHECKLEY, Sergio TURONE, Jules VERNE 28) Esperimento ecologico, tr. Gian Luigi Gonano C3 [SF] The Ego Machine, Space Science Fiction, mag. 1952 mar 1967, Gamma 16 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano [00853] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 10 ==> 60

=== 1968 ===
    29) La nuvola, tr. Ugo Malaguti A2 [SF] De Profundis, Ahead of Time, 1953 gen 1968, Nova SF* a. II n. 4, Libra Editrice, Bologna [01258] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 5 ==> 39,133
  1. The Visitors, Science Fiction Quarterly, pri. 1943

    in: [Antologia dell'impossibile] *** 30) Figlia dell'uomo, tr. Ugo Malaguti C3 [SF] No Woman Born, Astounding SF, dic. 1944 apr 1968, Nova SF* a. II n. 5, Libra Editrice, Bologna [01378] p. 155 ==> 94,120,127,135,179

=== 1971 ===
    in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE 31) Giorno dell'anno, tr. Sandro Sandrelli B1 [SF] Year Day, Ahead of Time, 1953 nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01218] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 9 ==> 131

    in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE 32) L'occhio, tr. Sandro Sandrelli B1 [SF] Pile of Trouble, Thrilling Wonder Stories, apr. 1948 nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01218] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 27 ==> 132 Ciclo/Serie: Hogben

    in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE 33) Mimetizzazione, tr. Sandro Sandrelli C3 [SF] Camouflage, Astounding SF, set. 1945 nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01218] [Henry KUTTNER] p. 65

    in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE 34) Fantasma, tr. Sandro Sandrelli B1 [SF] Ghost, Astounding SF, mag. 1943 nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01218] [Henry KUTTNER] p. 111

    in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE 35) Punto di rottura, tr. Sandro Sandrelli C1 [SF] When the Bough Breaks, Astounding SF, nov. 1944 nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01218] [Henry KUTTNER] p. 133 ==> 93,126,178

    in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE 36) Shock, tr. Sandro Sandrelli B1 [SF] Shock, Astounding SF, mar. 1943 nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01218] [Henry KUTTNER] p. 191

    in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE 37/ 15 La grande vendemmia, tr. Sandro Sandrelli C2 [SF] 1ª r. nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01218] [C. L. MOORE] p. 227

    in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE 38) Il Twonky, tr. Sandro Sandrelli B2 [SF] The Twonky, Astounding SF, set. 1942 nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01218] [Henry KUTTNER] p. 249 ==> 64,114,175

    in: Il twonky, il tempo e la follia (Ahead of Time, 1953), Henry KUTTNER, C[atherine] L[ucile] MOORE 39/ 29 De Profundis, tr. Sandro Sandrelli A2 [SF] 1ª r. nov 1971, Science Fiction Book Club 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01218] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 279

=== 1972 ===
    40/ 5 Furia, tr. Riccardo Valla E4 [SF] 2ª r. nov 1972, Cosmo. Classici della Fantascienza [6], Editrice Nord, Milano [01226] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 3

=== 1973 ===
    in: Racconti per le ore piccole 1 (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 41/ 15 Tempo di vendemmia, tr. Vera Martini C3 [SF] 2ª r. 9 ott 1973, I Garzanti 460, Garzanti, Milano [03699] come Lawrence O'DONNELL [ps] p. 145

=== 1974 ===
    in: [Il Leone di Comarre] *** 42/ 18 Il bacio del dio nero, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay C1 [Fy] 1ª r. ott 1974, Nova SF* a. VIII n. 28, Libra Editrice, Bologna [01614] p. 221

=== 1975 ===
    in: [L'uomo alato] *** 44) Shambleau, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil Finlay C2 [Fy] Shambleau, Weird Tales, nov. 1933 gen 1975, Nova SF* a. IX n. 29, Libra Editrice, Bologna [01627] p. 237 ==> 77,81,125
  1. Shambleau, Galaxy Novels # 31, 1957
  2. Ciclo/Serie: Northwest Smith

    in: Quasi umani (The Pseudo-People, [1965]), William F. NOLAN (a cura di) 43/ 27 Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega C1 [SF] 1ª r. 21 gen 1975, I Libri Pocket 490, Longanesi & C., Milano [PC532] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 11

=== 1976 ===
    in: Sfida dall'infinito (The Horror in the Museum and Other «Revisions», 1970), Howard Phillips LOVECRAFT 45) Sfida dall'infinito, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] The Challenge from Beyond, Fantasy Magazine, set. 1935 set 1976, Orizzonti X.2, Fanucci Editore, Roma [01883] con Abraham MERRIT, H. P. LOVECRAFT, Robert E. HOWARD, Frank Belknap LONG [I parte] p. 189 ==> 106,140,144

    46) Oltre la soglia, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino B1 [SF] Treshold, Unknown, dic. 1940 set 1976, Robot 6, Armenia Editore, Milano [01889] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 43 ==> 53

    in: Oltre le tenebre (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972 e: Supernatural, 1966, 1968), Theodore STURGEON, , KUTTNER[, LOVECRAFT, BLOCH] e altri 47) Con questi regali, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] By These Presents, Fantastic Adventures, mar. 1953 1 nov 1976, Galassia 221, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01972] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 77

    in: Il sorriso metallico (The Metal Smile, 1967), Damon KNIGHT (a cura di) 48) La furia, tr. Daniela Abravenel B2 [SF] Two-Handed Engine, Fantasy & Science Fiction, ago. 1955 31 dic 1976, Fantapocket 8, Longanesi & C., Milano [01918] con Henry KUTTNER p. 40

=== 1977 ===
    in: Quasi umani (The Pseudo-People,[1965]), William F. NOLAN (a cura di) 49/ 27 Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega C1 [SF] 2ª r. 28 gen 1977, I Super Pocket 234, Longanesi & C., Milano [04997] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 13

    in: [Crepuscolo degli idoli] *** 50) L'ombra del dio nero, tr. Ugo Malaguti, ill. [Frank] Kelly Freas C1 [Fy] Black God's Shadow, Weird Tales, dic. 1934 feb 1977, Nova SF* a. XI n. 36, Libra Editrice, Bologna [01966] p. 77 ==> 67,75,149 Ciclo/Serie: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry)

    51) Angelo nero, tr. Leone Ubaldi, ill. [Pierluigi Murgia] B1 [SF] The Dark Angel, Startling Stories, feb. 1946 sett 1977, Gulliver [Anno II-]n. 4, EGA, Roma [14886] come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER] p. 43 ==> 165

    in: I figli dello spazio (The Science Fiction Hall of Fame, 1973), Ben BOVA (a cura di) 52/ 15 La buona annata, tr. Pierangelo Merlin C3 [SF] 3ª r. ott 1977, Grandi Opere Nord [2], Editrice Nord, Milano [02094] con Henry KUTTNER [ma della sola MOORE] p. 59

=== 1978 ===
    53/ 46 Oltre la soglia, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino B1 [SF] 1ª r. feb 1978, Raccolta Robot 3, Armenia Editore, Milano [BB251] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 43

    in: La galleria degli spettri Le migliori storie di fantasmi scelte da Hitchcock per i ragazzi ([Alfred Hitchcock's ]Ghostly Gallery, 1962), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 54) Il problema degli alloggi, tr. Pier Francesco Paolini B1 [SF] Housing Problem, Charm, ott. 1944 ott 1978, Rizzoli Junior, Rizzoli, Milano [PC643] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 131

=== 1979 ===
    in: All'ombra degli dei, AA. VV. 55) La maschera di Circe, tr. Guido Zurlino D3 [Fy] The Mask of Circe, Startling Stories, mag. 1948 feb 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02493] Cod. 16201-6 come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 215

    in: Horroriana, AA. VV. 56) Sotto mentite spoglie, tr. Guido Zurlino B1 [Ho] Masquerade, Weird Tales, mag. 1942 ott 1979, Biblioteca di Fantasy & Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02696] Cod. 16548-0 come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 417 ==> 146

=== 1980 ===
    in: Quasi umani Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di) 57/ 27 Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega C1 [SF] 3ª r. mar 1980, Club Italiano dei Lettori, Milano [EBD87] Cod. 20438 come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 21

    58) Jirel e la strega, tr. Stefano Negrini, ill. Giuseppe Festino C2 [Fy] Jirel Meets Magic, Weird Tales, lug. 1935 lug/ago 1980, Aliens. Rivista di Fantascienza 9/10, Armenia Editore, Milano [02907] p. 80 ==> 68,76,150 Ciclo/Serie: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry)

    in: Le grandi storie della fantascienza 1 (1939) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 59) Più grande degli dei, tr. Gaetano La Pira C1 [SF] Greater Than Gods, Astounding SF, lug. 1939 set 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [02955] p. 225 ==> 73,105,118,173,176

    in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di) 60/ 28 La macchina della personalità, tr. Gian Luigi Gonano C2 [SF] 1ª r. nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano [03017] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 107

    in: [Deserto cosmico] *** 61) La ninfa delle tenebre, tr. Gianluigi Zuddas, ill. Virgil Finlay B1 [Fy] Nymph of Darkness, Fantasy Magazine, apr. 1935 dic 1980, Nova SF* a. XIV n. 42, Libra Editrice, Bologna [03120] con Forrest J. ACKERMAN p. 249 ==> 91 Ciclo/Serie: Northwest Smith

=== 1981 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 3 (1941) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 3 (1941), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 62) C'era uno gnomo, tr. Antonio Bellomi B2 [SF] A Gnome There Was, Unknown, ott. 1941 mar 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03143] con Henry KUTTNER p. 331 ==> 112,174

    in: Astronavi alla conquista. Il meglio della fantascienza 1946-1955 (The History of the Science Fiction Magazine, Part Three, 1976), Mike ASHLEY (a cura di) 65/ 14 1948. Adesso non guardi, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. set 1981, Enciclopedia della Fantascienza 7, Fanucci Editore, Roma [03367] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 41

    in: Quasi umani Gli androidi e i robot nella fantascienza (The Pseudo-People, 1965), William F. NOLAN (a cura di) 63/ 27 Quelli fra noi, tr. Ugo Carrega C1 [SF] 4ª r. ott 1981, Grandi Scrittori di Fantascienza a. II, n. 5-6, Euroclub, Milano [LT009] Cod. 1850/7 come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 17

    in: Le grandi storie della fantascienza 4 (1942) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 4 (1942), 1980), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 64/ 38 Il Twonky, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 1ª r. nov 1981, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03282] [Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER e MOORE, ma il racconto è del solo KUTTNER] p. 341

=== 1982 ===
    in: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE 66/ 18 Il bacio del dio nero, tr. Ugo Malaguti C1 [Fy] 2ª r. mar 1982, Fantacollana 42, Editrice Nord, Milano [03404] Trama p. 1

    in: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE 67/ 50 L'ombra del dio nero, tr. Ugo Malaguti C1 [Fy] 1ª r. mar 1982, Fantacollana 42, Editrice Nord, Milano [03404] p. 35

    in: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE 68/ 58 Jirel e la magia, tr. Roberta Rambelli C2 [Fy] 1ª r. mar 1982, Fantacollana 42, Editrice Nord, Milano [03404] p. 65

    in: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE 69) La cerca della pietra stellare, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] Quest of the Starstone, Weird Tales, nov. 1937 mar 1982, Fantacollana 42, Editrice Nord, Milano [03404] con Henry KUTTNER p. 99 ==> 151 Ciclo/Serie: Northwest Smith Ciclo/Serie: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry)

    in: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE 70/ 21 Il paese delle tenebre, tr. Ugo Malaguti C1 [Fy] 1ª r. mar 1982, Fantacollana 42, Editrice Nord, Milano [03404] p. 129

    in: Jirel di Joiry (Jirel of Joiry, 1969), C. L. MOORE 71/ 22 Hellsgarde, tr. Ugo Malaguti C2 [Fy] 1ª r. mar 1982, Fantacollana 42, Editrice Nord, Milano [03404] p. 161

    in: Le grandi storie della fantascienza 5 (1943) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 5 (1943), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 72) La porta del tempo, tr. Antonio Bellomi B1 [SF] Doorway Into Time, Famous Fantastic Mysteries, set. 1943 apr 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03421] p. 205 ==> 104,111,115,177

    in: Le grandi storie della fantascienza 1939 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 1 - 1939, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 73/ 59 Più grande degli dei, tr. Gaetano La Pira C1 [SF] 1ª r. ago 1982 a. III, n. 2, Euroclub, Milano [LT012] Cod. 0126/3 p. 217

    in: Shambleau (Shambleau [and Others], 1953), C. L. MOORE 74/ 18 Il bacio del dio nero, tr. Giuseppe Lippi C1 [Fy] 3ª r. 8 set 1982, Oscar 1570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03577] ISSN 0021838-8 p. 17

    in: Shambleau (Shambleau [and Others], 1953), C. L. MOORE 75/ 50 L'ombra del dio nero, tr. Giuseppe Lippi C1 [Fy] 2ª r. 8 set 1982, Oscar 1570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03577] ISSN 0021838-8 p. 45

    in: Shambleau (Shambleau [and Others], 1953), C. L. MOORE 76/ 58 Stregoneria per Jirel, tr. Giuseppe Lippi C2 [Fy] 2ª r. 8 set 1982, Oscar 1570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03577] ISSN 0021838-8 p. 69

    in: Shambleau (Shambleau [and Others], 1953), C. L. MOORE 77/ 44 Shambleau, tr. Giuseppe Lippi C1 [Fy] 1ª r. 8 set 1982, Oscar 1570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03577] ISSN 0021838-8 p. 103

    in: Shambleau (Shambleau [and Others], 1953), C. L. MOORE 78) Sete nera, tr. Giuseppe Lippi C2 [Fy] Black Thirst, Weird Tales, apr. 1934 8 set 1982, Oscar 1570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03577] ISSN 0021838-8 p. 131 ==> 82,123 Ciclo/Serie: Northwest Smith

    in: Shambleau (Shambleau [and Others], 1953), C. L. MOORE 79/ 7 Sogno rosso, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] 1ª r. 8 set 1982, Oscar 1570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03577] ISSN 0021838-8 p. 165

    in: Shambleau (Shambleau [and Others], 1953), C. L. MOORE 80) L'albero della vita, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] The Tree of Life, Weird Tales, ott. 1936 8 set 1982, Oscar 1570, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03577] ISSN 0021838-8 p. 187 ==> 89 Ciclo/Serie: Northwest Smith

    in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE 81/ 44 Shambleau, tr. Roberta Rambelli C2 [Fy] 2ª r. set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] Trama p. 1

    in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE 82/ 78 Sete nera, tr. Roberta Rambelli C2 [Fy] 1ª r. set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] p. 38

    in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE 83/ 7 Sogno scarlatto, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] 2ª r. set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] p. 74

    in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE 84/ 19 La polvere del dio, tr. Ugo Malaguti C1 [Fy] 1ª r. set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] p. 97

    in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE 85) Julhi, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] Julhi, Weird Tales, mar. 1935 set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] p. 127 Ciclo/Serie: Northwest Smith

    in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE 86/ 23 Il freddo dio grigio, tr. Ugo Malaguti C1 [Fy] 1ª r. set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] p. 158

    in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE 87/ 24 Yvala, tr. Ugo Malaguti C1 [Fy] 1ª r. set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] p. 188

    in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE 88/ 20 Paradiso perduto, tr. Ugo Malaguti C1 [Fy] 1ª r. set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] p. 221

    in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE 89/ 80 L'albero della vita, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] 1ª r. set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] p. 249

    in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE 90) La lupa mannara, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] Werewoman, Leaves # 2, 1938 set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] p. 276 Ciclo/Serie: Northwest Smith

    in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE 91/ 61 La ninfa delle tenebre, tr. Roberta Rambelli B1 [Fy] 1ª r. set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] con Forrest J. ACKERMAN p. 300

    in: Northwest Smith il terrestre, C. L. MOORE 92) Canto in chiave minore, tr. Roberta Rambelli A1 [Fy] Song in a Minor Key, Scienti-Snap (fz), feb. 1940 set 1982, Fantacollana 44, Editrice Nord, Milano [03571] p. 321 Ciclo/Serie: Northwest Smith

    in: Le grandi storie della fantascienza 6 (1944) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 93/ 35 Quando il ramoscello si spezza, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] 1ª r. nov 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03581] [Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.] p. 209

    in: Le grandi storie della fantascienza 6 (1944) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 6 (1944), 1981), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 94/ 30 E mai più nacque una donna..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C3 [SF] 1ª r. nov 1982, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03581] p. 301

=== 1983 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 7 (1945) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 95) Il figlio del pifferaio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] The Piper's Son, Astounding SF, feb. 1945 apr 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03688] [Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Il racconto è del solo KUTTNER.] p. 31 ==> 137,180 Ciclo/Serie: Baldy

    in: Le grandi storie della fantascienza 8 (1946) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 96/ 15 Stagione di vendemmia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [SF] 4ª r. ott 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03783] [Asimov presenta il racconto come di Lawrence O'DONNELL, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE. Indica che normalmente il racconto è accreditato alla sola MOORE] p. 225

    in: Le grandi storie della fantascienza 8 (1946) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 97) Absalom, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] Absalom, Startling Stories, aut. 1946 ott 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03783] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] [Asimov indica una possibile collaborazione] p. 289 ==> 102,139,182

    in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) 98) La via degli dei, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] Way of the Gods, Thrilling Wonder Stories, apr. 1947 nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano [03812] come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 521
  1. Way of the Gods, American Science Fiction (Australia) # 28, ago. 1954

=== 1984 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 9 (1947) ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 99) Esce il Professore, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] Exit the Professor, Thrilling Wonder Stories, ott. 1947 apr 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03879] come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER] p. 313 ==> 141,183 Ciclo/Serie: Hogben

    in: Le grandi storie della fantascienza 10 (1948) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 100/ 14 Adesso non guardare, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 2ª r. ott 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03966] [Asimov presenta il racconto come di Lewis PADGETT, specificando tra parentesi KUTTNER E MOORE.] p. 9

=== 1985 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 11 (1949) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 11 [(1949)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 101) Il Prigioniero nel Cranio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] The Prisoner of the Skull, Astounding SF, feb. 1949 giu 1985, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [04138] ISBN 88-443-0058-3 (978-88-443-0058-6) come Lewis PADGETT [pscoll con Henry KUTTNER] p. 101 ==> 145

    in: Hallucination Orbit (Hallucination Orbit, 1985), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) 102/ 97 Intelligenza Assalonne, tr. Stefano Negrini B1 [SF] 1ª r. giu 1985, Albatros, Editori Riuniti, Roma [04137] ISBN 88-359-2860-5 (978-88-359-2860-7) come Henry KUTTNER [coll. non ind.] p. 153

=== 1987 ===
    in: Operazione apocalisse (Mutant, 1953, 1981), Henry KUTTNER, C[atherine] L. MOORE 103/ 1 Mendicanti di lusso, tr. Stanis La Bruna C1 [SF] 1ª r. feb 1987, Classici Urania 119, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04509] come Lewis PADGETT [ps] in: Operazione apocalisse (Mutant * 1953) ***

    in: Millemondinverno 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV. 104/ 72 Porta sul tempo, tr. Guido Zurlino B2 [SF] 1ª r. nov 1987, Millemondi [32], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04658] p. 227

=== 1989 ===
    in: Le grandi storie della fantascienza 1 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 105/ 59 Più grande degli dei, tr. Gaetano La Pira C1 [SF] 2ª r. gen 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 97, Bompiani, Milano [05022] ISBN 88-452-1342-0 (978-88-452-1342-7) p. 225

    in: Polaris , Howard Phillips LOVECRAFT 106/ 45 Sfida dall'infinito, tr. [Roberta Rambelli] B1 [SF] 1ª r. gen 1989, Tutto Lovecraft 6, Fanucci Editore, Roma [05084] con Abraham MERRIT, H. P. LOVECRAFT, Robert E. HOWARD, Frank Belknap LONG p. 207

    in: Le grandi storie della fantascienza 18 (1956) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 18 (1956), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 107) Rito di passaggio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C3 [SF] Rite of Passage, Fantasy & Science Fiction, mag. 1956 lug 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [05214] ISBN 88-344-0374-6 (978-88-344-0374-7) con Henry KUTTNER p. 173 ==> 156,162

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next