Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Ruggero LEONARDI Rif./1st Pub.
=== 1980 ===in: Medusa, Arthur C. CLARKE *** Introduzione in 10 mar 1980, Oscar 1159, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02797] Cod. 17655-2 p. 5
=== 1986 ===7) Il paese dei pappagalli D2 [Fa] mag 1986, I Nuovi Adulti 42, Società Editrice Internazionale, Torino [TA225] ISBN 88-05-03853-9 (978-88-05-03853-4) p. 7
Mario LEONCINI (1956*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1986 ===
in: Norag, Mario LEONCINI 1) Norag E1 [SF] mni 1986 [04419] p. 7
=== 1991 ===2) I ribelli di Umaearth E2 [SF] mar 1991, Minas Tirith 12, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05999] ISBN 88-7497-409-4 (978-88-7497-409-2) p. 11
*** Visitors La fantascienza del duemila ar lug 1991, L'Eternauta 99, Comic Art, Roma [M0117] p. 61
=== 1992 ===*** Visitors Il punto sulla fantascienza italiana ar mar 1992, L'Eternauta 107, Comic Art, Roma [M0153] p. 69
3) L'abito di seta viola, ill. Claretta Muscià A1 [SF] 20 ago 1992, Corriere del Giorno, Taranto [M0201] p. 3
=== 1993 ===5) La scacchiera dei mondi, ill. Antonio Bontempo A1 [SF] lug/ago 1993, MCMicrocomputer 131, Technimedia, Roma [EB128] p. 213
4) Gioiosa, ill. [Franca Ottalevi] A1 [SF] 5 ago 1993, Conquiste del Lavoro, Roma [M0227] p. 4
=== 2002 ===*** Prefazione in dic 2002, Tiziano Cornegliani Editore, Peschiera Borromeo (MI) [EBB47] ISBN 88-900432-5-3 (978-88-900432-5-3) p. III
=== 2007 ===in: Partenope Pandemonium, Giuseppe COZZOLINO (a cura di) 1) Il demone maggiore B1 [Ho] mag 2007, Bizzarro 3, Larcher Editore, Castelmella (BS) [EBE03] ISBN 978-88-88583-21-1 p. 51
=== 1980 ===in: Le Astronavi *** *** Nuove Ali per Icaro 28 mar 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza I.1, Editoriale Del Drago, Milano [08012] p. XI
in: Le Astronavi *** *** Verne e Wells precursori della fantascienza, ill. Frank R. Paul ar 28 mar 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza I.1, Editoriale Del Drago, Milano [08012] come m.n.l. p. 4
in: Le Astronavi *** *** Robida e la conquista delle regioni aeree, ill. Albert Robida ar 28 mar 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza I.1, Editoriale Del Drago, Milano [08012] come m.n.l. p. 10
in: Le Astronavi *** *** Chi è Joseph Allen Hynek, ill. foto ar 28 mar 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza I.1, Editoriale Del Drago, Milano [08012] come m.n.l. p. 24
in: Gli sbarchi fantastici *** *** Un sogno e la realtà ar 13 mag 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza I.7, Editoriale Del Drago, Milano [02855] come m.n.l. p. 150
in: Esplorazioni e Colonizzazioni *** *** Operazione Follia, ill. foto, Giorgio Degaspari ar 24 giu 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza II.13, Editoriale Del Drago, Milano [02891] come m.n.l. p. 98
in: Vita su Altri Pianeti *** *** Vita su Altri Pianeti, ill. Colin Hay, Morris Dollens, David Hardy ar 22 lug 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza III.17, Editoriale Del Drago, Milano [02914] come m.n.l. [prosegue a pag. 6-7, 11-12] p. 1
in: Vita su Altri Pianeti *** *** Una miniera inesauribile: lo Spazio, ill. non indicato ar 22 lug 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza III.17, Editoriale Del Drago, Milano [02914] come m.n.l. p. 5
in: Oltre il nostro Sistema Solare *** *** Il significato dei nomi dei pianeti. L'Olimpo nel Sistema Solare, ill. Bruno Faganello ar 19 set 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza III.20, Editoriale Del Drago, Milano [02944] come m.n.l. p. 79
in: Mutanti e Scienza *** *** Uomini nuovi o non-uomini? Le "mutazioni indotte", secondo James Blish, ill. Karel Thole ar 15 dic 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza IV.32, Editoriale Del Drago, Milano [03025] come m.n.l. p. 168
in: Città e Civiltà aliene e del Futuro *** *** Fantascienza e sociologia ar 22 dic 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza V.33, Editoriale Del Drago, Milano [03029] come m.n.l. p. []
=== 1981 ===in: Religione, Miti e Fantascienza *** *** L'uomo di fronte alle società extraterrestri. I pianeti-paradiso di Lithia e Dapdrof, ill. Darrell Sweet, foto ar 19 gen 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza V.37, Editoriale Del Drago, Milano [03060] p. 108
in: Cibernetica e Fantascienza *** *** Cronache future. Nota introduttiva, ill. non indicato ar 27 mar 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VI.46, Editoriale Del Drago, Milano [03114] come m.n.l. p. 120
in: Cibernetica e Fantascienza *** *** Cronache future. Nota conclusiva, ill. non indicato ar 27 mar 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VI.46, Editoriale Del Drago, Milano [03114] come m.n.l. p. 122
in: Fantascienza e Illustrazione *** *** Fantascienza e Illustrazione, ill. Gianfranco Peretti, Libico Maraja, Kate Katerine, David Hardy, Richard Powers,
Mitchell Hooks ar 19 mag 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.53, Editoriale Del Drago, Milano [03152] p. 91
in: Fantascienza e Cinema d'animazione *** *** Anche la Fantascienza italiana ha il suo precursore, ill. Yambo ar 2 giu 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VII.55, Editoriale Del Drago, Milano [03154] p. 140
in: Il Senato della Fantascienza *** *** Harlan Ellison, ill. foto ar 30 ago 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VIII.64, Editoriale Del Drago, Milano [11522] p. 182
=== 2002 ===in: Almanacco della paura 2002, Graziano FREDIANI (a cura di) *** Hannibal & Co. Quando i Cattivi hanno fame!, ill. foto, Pasquale Frisenda, Paul Allier, Giorgio Cavazzano, Gallieno
Ferri ar apr 2002, Collana Almanacchi 54, Sergio Bonelli Editore, Milano [EB365] ISSN 1122-6269 p. 147
Francesco LEONETTI Rif./1st Pub.
=== 1974 ===in: Che fare? ([Cto delat?, 1905]), Nikolaj Gavrilovič ČERNYSEVSKIJ *** [Presentazione] in 15 gen 1974, I Grandi Libri 52, Garzanti, Milano [04115] ISBN 88-11-58052-8 (978-88-11-58052-2) con Eleonora FIORANI p. VII
=== 1998 ===1) I piccolissimi e la circe D3 [SF] ott 1998, La Scrittura e la Storia. Scrittori Contemporanei 28, Piero Manni, Lecce [EBF13] ISBN 88-8176-031-2 (978-88-8176-031-2) Trama p. 11
=== 2000 ===in: Specchio animale. Racconti di ibridazione, Roberto MARCHESINI *** Nota in fine in apr 2000, Contatti 185, Castelvecchi, Roma [12461] ISBN 88-8210-183-5 (978-88-8210-183-1) p. 87
Antonio LEONFORTE Rif./1st Pub.
=== 1993 ===1) Trikelknopf, ill. Antonio Bontempo A1 [SF] nov 1993, MCMicrocomputer 134, Technimedia, Roma [EB130] p. 273
Giulio LEONI (12 ago. 1951*) Rif./1st Pub.
=== 2003 ===in: Investigare l'ignoto, Gianfranco DE TURRIS (a cura di) 1) Un delitto al tempo delle meraviglie B2 [Ho] mar 2003, I Misteri di Addictions 7, Editore Addictions - Magenes Editoriale, Milano [12157] ISBN 88-87913-28-5 (978-88-87913-28-6) p. 201
in: Speciale Carmilla. Il futuro nel sangue. 19 fantapologhi sul Potere, Vittorio CATANI (a cura di) 2) Meraviglia, il bello della guerra B2 [SF] mag 2003, R & D, Modena [12179] ISBN 88-88492-00-3 (978-88-88492-00-1) p. 163
3) Il segreto di "Urania", ill. foto, ripr. B2 [SF] mag 2003, Mystero 36, Mondo Ignoto, Roma [12389] ISSN 1590-9980 p. 71 ==> 6,17
*** Canto d'amore per "Horror", ill. ripr. ar lug/ago 2003, Horror. La Rivista dell'Insolito 2, Mondo Ignoto, Roma [12463] ISSN 1722-6627 p. 9
=== 2004 ===in: Ritorno a Mondi Incantati, AA. VV. 4) L'urlo in fondo alle scale B1 [Ho] ott 2004, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [13160] ISBN 88-86149-68-9 (978-88-86149-68-6) p. 79
=== 2005 ===in: Se l'Italia. Manuale di storia alternativa da Romolo a Berlusconi, Gianfranco DE TURRIS (a cura di) 5) La morte in casa De'Bardi B2 [SF] mag 2005, Fuori Luogo, Vallecchi Editore, Firenze [13461] ISBN 88-8427-016-2 (978-88-8427-016-0) Trama p. 137
in: Viaggio a Mondi Incantati. Diciotto racconti fantastici e una intervista, AA. VV. 6/ 3 Il romanzo di Urania B1 [SF] 1ª r. ott 2005, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [13656] ISBN 88-86149-90-5 (978-88-86149-90-7) p. 71
in: Roma Fantastica Orrori e misteri di ieri, oggi e domani, Gianfranco DE TURRIS (a cura di) 7) Delirio cromatico B1 [Ho] nov 2005, Le Storie, Alacrán Edizioni, Milano [14431] ISBN 88-89603-20-8 (978-88-89603-20-8) p. 217
=== 2006 ===8) Il deserto degli spettri E1 [SF] mar 2006, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15273] ISBN 88-04-55485-1 (978-88-04-55485-1) Trama p. 5
Ciclo/Serie: La compagnia dei serpenti ()
9) Anharra. 1 - Il trono della follia E6 [Fy] apr 2006, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13847] ISBN 88-04-55313-8 (978-88-04-55313-7) Trama come J. P. RYLAN [ps] p. 7 ==> 20
in: Sognando Mmondi Incantati, AA. VV. 10) La Ricerca del Metodo B1 [SF] ott 2006, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [14391] ISBN 88-89926-13-9 (978-88-89926-13-0) p. 113
=== 2007 ===in: Il mondo di Lovecraft *** 11) Nihil boni ex Africa, ill. Chiara Negrini B1 [Ho] mar 2007, M-Rivista del Mistero 3, Alacrán Edizioni, Milano [M1062] ISBN 978-88-89603-57-4 p. 52
12) Il sepolcro di Gengis Khan E3 [SF] mar 2007, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [15274] ISBN 978-88-04-56525-3 Trama p. 5
13) Anharra 2 - Il santuario delle tenebre E6 [Fy] mag 2007, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14557] ISBN 978-88-04-56974-9 Trama come J. P. RYLAN [ps] p. 7
in: Anime Nere, Alan D. ALTIERI (a cura di) 14) Sed efficiente malum B1 [Ho] giu 2007, Piccola Biblioteca Oscar 542, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14600] ISBN 978-88-04-56809-4 p. 183
in: Schegge di Mondi Incantati, AA. VV. 15) Un delitto al tempo delle meraviglie B1 [SF] ott 2007, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [14809] ISBN 88-89926-20-1 (978-88-89926-20-8) p. 110
in: La storia di Urania e della fantascienza in Italia Giorgio Monicelli il vagabomdo dello spazio, Luigi COZZI 17/ 3 E se invece fosse cominciata così? Il segreto di "Urania", ill. foto, ripr. B2 [SF] 2ª r. dic 2007, La Biblioteca di Profondo Rosso 2, Profondo Rosso, Roma [14999] ISBN 978-88-95294-10-0 p. 727
=== 2008 ===in: Nel nome di Lovecraft, Gianfranco DE TURRIS (a cura di) 16) Il Modello di Lovecraft, ill. Matteo Pinci A2 [Fy] feb 2008, Bottero Edizioni [14989] ISBN 978-88-95114-11-8 p. 99
in: Fuga da Mondi Incantati, AA. VV. 18) La Fortuna di Cino e Franco A1 [NF] ott 2008, Collana RiLL - Mondi Incantati, Nexus Editrice, Capezzano Pianore [15261] ISBN 88-89926-23-6 (978-88-89926-23-9) p. 107
in: Guida galattica dei Gourmet, Massimo MONGAI, Alberto PANICUCCI (a cura di) 19) Il naufragio della Medusa A2 [SF] ott 2008, I Libri da Scoprire, Robin Edizioni, Roma [15262] ISBN 978-88-7371-448-4 p. 227
=== 2004 ===in: Oltre la nebbia, AA. VV. 1) La fotografia A2 [Ho] mni 2004, Foschi Editore, Forlì [EB866] ISBN 88-89325-00-3 (978-88-89325-00-1) p. 149
=== 2004 ===in: Oltre la nebbia, AA. VV. 1) Sopra la nebbia B1 [Ho] mni 2004, Foschi Editore, Forlì [EB866] ISBN 88-89325-00-3 (978-88-89325-00-1) p. 161
Felice (Felix) LÉONNEC Rif./1st Pub.
=== 1935 ===1) Il segreto dell'immortalità, tr. non indicato D2 [SF] Le Secret de l'immortalité, Voyages et aventures # 37, 1934 1 set 1935, Viaggi e Avventure 12, Editrice Taurinia, Torino [BB719] p. 1
Giacomo LEOPARDI (29 giu. 1798-14 giu. 1837) Rif./1st Pub.
[incompleto] === 1993 ===
in: Enciclopedia fantastica italiana. Ventisette racconti da Leopardi a Moravia, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 1) Dialogo di Federico Ruysch e delle sue mummie A2 [Fa] gen 1993, Oscar Narrativa 1272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06723] ISBN 88-04-36671-0 (978-88-04-36671-3) p. 27 ==> 3
in: Enciclopedia fantastica italiana. Ventisette racconti da Leopardi a Moravia, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 2) Frammento apocrifo di Stratone da Lampsaco A2 [Fa] gen 1993, Oscar Narrativa 1272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06723] ISBN 88-04-36671-0 (978-88-04-36671-3) p. 34
=== 1996 ===3/ 1 Dal Dialogo di Federico Ruysch e delle sue mummie (coro di morti nello studio
di Federico Ruysch) A2 [Fa] 1ª r. set/nov 1996, Futuro Europa 15, Perseo Libri, Bologna [08475] p. 183
=== 1997 ===4) Dialogo della moda e della morte A1 [Fa] set 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 5, Perseo Libri, Bologna [09027] p. 10
Guido LEOTTA (1957*) Rif./1st Pub.
=== 1996 ===in: Brevemente, AA. VV. 1) Jorge A1 [Ho] nov 1996, L'Immaginario 6, Moby Dick, Faenza [MY019] ISBN 88-8178-017-8 (978-88-8178-017-4) p. 9
vedi/see*** QUEEN, Ellery vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 1997 ===in: Graal. La Ricerca dell'Alba (Grails: Quests of the Dawn, 1994), Richard GILLIAM, M[artin] H. GREENBERG, E[dward] E. KRAMER (a cura di) *** In un punto del cuore morente, tr. Danilo Bramati po Somewhere in Her Dying Heart, Grails: Quests, Visitations and Other Occurences, 1992 ott 1997, Salani, Firenze [08887] ISBN 88-7782-651-7 (978-88-7782-651-0) p. 174
Ornella LEPRE (1981*) Rif./1st Pub.
=== 2002 ===1) Il respiro delle montagne E6 [Fy] giu 2002, Fantacollana 180, Editrice Nord, Milano [11849] ISBN 88-429-1215-8 (978-88-429-1215-6) Trama p. 7
=== 2004 ===1) Giudhas E3 [SF] set 2004, Il Foglio 16, Prospettiva Editrice, Civitavecchia [EBB41] ISBN 88-7418-225-2 (978-88-7418-225-1) Trama p. 5
Giulio LEPSCHY (14 gen. 1935*)
=== 1988 ===
in: Gli universi del fantastico, Vittore BRANCA, Carlo OSSOLA (a cura di) *** Aspetti linguistici del fantastico ar ott 1988, Problemi di Cultura Europea, Vallecchi Editore, Firenze [BN233] p. 147
Peter LERANGIS (19??*? Rif./1st Pub.
=== 2000 ===1) The Sixt Sense. Il sesto senso, tr. Francesco Di Foggia D3 [SF] The Sixt Sense, 2000 apr 2000, Pandora Junior 22, Sperling & Kupfer, Milano [10395] ISBN 88-8274-132-X (978-88-8274-132-7) scen. M. Night SHYAMALAN p. 1
Jessica R. LERBS Rif./1st Pub.
=== 2005 ===in: Streghe Guerriere (Sword and Sorceress XI, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Esame finale, tr. Elisa Villa A1 [Fy] Final Exam, Sword and Sorceress XI, 1994 lug 2005, Fantacollana 201, Editrice Nord, Milano [13549] ISBN 88-429-1363-4 (978-88-429-1363-4) p. 61
Michele LERDA (1991*) Rif./1st Pub.
=== 2007 ===1) Abuyon non cadrà, ill. Danilo Sanino E1 [Fy] mag 2007, Araba Fenice Edizioni, Torino [PCI99] ISBN 978-88-86771-77-1 Trama p. 7
=== 1986 ===1) Creature della notte A1 [Fy] gen/feb 1986, Dimensione Cosmica 7, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04321] p. 31
Rhoda LERMAN (1936*) Rif./1st Pub.
=== 1978 ===in: Nuove costellazioni. 18 racconti (New Constellations, 1976), Thomas M. DISCH, Charles NAYLOR (a cura di) 1) Chiamatemi Ishtar, tr. Giorgio Pagliaro A1 [SF] Call Me Ishtar, New Constellations, 1976 nov 1978, Robot 32, Armenia Editore, Milano [02446] p. 106 ==> 2
=== 1980 ===2/ 1 Chiamatemi Ishtar, tr. Giorgio Pagliaro A1 [SF] 1ª r. apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano [BB266] p. 106
Giulio (Jules) LERMINA (1839-1915) Rif./1st Pub.
=== 1918 ===1) Una spaventosa avventura, tr. non indicato, ill. non indicato E2 [SF] L'Effrayante aventure, 1910 15 set 1918, Il Romanzo Mensile anno XVI-n. 9, Corriere della Sera, Milano [RV061] p. 609
=== 1925 ===2) Il distruttore dell'oro, tr. non indicato, ill. non indicato E3 [SF] nov 1925, Il Romanzo d'Avventure 18, Sonzogno, Milano [07978] p. 1
Michail Jur'evič LERMONTOV (15 ott. 1814-15 lug. 1841) Rif./1st Pub.
[incompleto] === 1988 ===
in: Racconti fantastici nella Russia dell'ottocento, Giovanna SPENDEL (a cura di) 1) Štoss, tr. Franco Longo B1 [Fa] Štoss, 1841 apr 1988, Oscar 2020, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04775] ISBN 88-04-30792-7 (978-88-04-30792-1) incompiuto p. 205 ==> 3,5
=== 1989 ===in: Il fatalista, Michail Jur'evič LERMONTOV 2) Il fatalista, tr. Anatolij Arkhipov B1 [Fa] gen 1989, Il Voltaluna 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05109] ISBN 88-7497-292-X (978-88-7497-292-0) p. 15
in: Il fatalista, Michail Jur'evič LERMONTOV 3/ 1 Stoss, tr. Anatolij Arkhipov B1 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Voltaluna 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05109] ISBN 88-7497-292-X (978-88-7497-292-0) p. 27
in: Il fatalista, Michail Jur'evič LERMONTOV 4) Taman', tr. Anatolij Arkhipov B1 [Fa] Taman', Otecestvennye zapiski, 1840 gen 1989, Il Voltaluna 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05109] ISBN 88-7497-292-X (978-88-7497-292-0) p. 47
=== 1992 ===in: Racconti fantastici russi, Gario ZAPPI (a cura di) 5/ 1 Štoss, tr. Gario Zappi B1 [Fa] 2ª r. feb 1992, Universale Economica Feltrinelli 2031, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [06261] ISBN 88-07-82031-5 (978-88-07-82031-1) p. 278
Edward M. LERNER (1949*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2005 ===in: Scorciatoie nello spaziotempo (Year's Best SF 7, 2002), David G. HARTWELL (a cura di) 1) Distruzione creativa, tr. Pietro Anselmi C3 [SF] Creative Destruction, Analog, mar. 2001 lug 2005, Millemondi 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13362] ISSN 1123-0762 p. 146
Ciclo/Serie: InterstellarNET
=== 2003 ===in: Umani e transumani. Il meglio della fantascienza 2 (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di) 1) La stele di Rosetta, tr. Roberto Marini B2 [SF] Rosetta Stone, Artemis # 1, 1999 26 mar 2003, Urania 1462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12140] ISSN 1120-5288 p. 91
Gaston LEROUX (6 mag. 1868-15 apr. 1927) Rif./1st Pub.
[incompleto] === 1913 ===Vai a inizio/Go to Top1) Il seggio stregato, tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E1 [Fa] Le Fauteuil hanté, Je Sais Tout, nov. 1909-apr. 1910, 1911 15 ott 1913, Il Romanzo Mensile anno XI-n. 10, Corriere della Sera, Milano [MY011] p. 857 ==> 19,25,61
=== 1914 ===2) Balaoo, tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E6 [Fa] Balaoo, 1912 15 feb 1914, Il Romanzo Mensile anno XII-n. 2, Corriere della Sera, Milano [EB405] p. 109
=== 1915 ===3) Rouletabille in Russia, tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E6 [Fa] Rouletabille chez le tsar, L'Illustration, 3 ago.-19 ott. 1912, 1913 15 ott 1915, Il Romanzo Mensile anno XIII-n. 10, Corriere della Sera, Milano [RV059] p. 877 ==> 10,30,40,50
=== 1918 ===4) La sposa del sole, tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E4 [Fa] L'Épouse du soleil, Je Sais Tout # 86-91, mar-ago. 1912 15 ott 1918, Il Romanzo Mensile anno XVI-n. 10, Corriere della Sera, Milano [RV078] p. 685
=== 1922 ===5) Avventure spaventevoli del signor Erberto di Renich: La battaglia
invisibile, tr. Maria Brighenti E6 [SF] Le Sous-marin « Le Vengeur » I. Les Anges des eaux & II. La Bataille invisible, Le Matin, 7 set.
1917-12 feb. 1918 mnc 1922, Sonzogno, Milano [P0042] p. ?- La Bataille invisible, 1920
II parte di: Le Sous-marin «Le Vengeu »- Aventures effroyables de M. Herbert de Renich, 1992
[entrambe le parti]
=== 1923 ===6) Il fantasma dell'Opera, tr. non indicato E3 [Ho] Le Fantôme de l'Opéra, Le Gaulois, 23 set. 1909-8 gen. 1910 mar 1923, I Romanzi del Secolo [3], Società Editrice Italiana, Milano [UV043] [in cop. Il fantasma dell'Opèra; sulla costa: Il fantasma dell'Opéra - Storie di un detective] p. 5 ==> 15,23,24,37,39,43,44,46,47,49,51,52,62,63,64
=== 1927 ===7) Il castello nero, tr. Carlotta Rotti E3 [Fa] Rouletabille à la guerre, Le Matin, 28 mar.-2 ago.1914 15 nov 1927, Romantica Mondiale Sonzogno 4, Sonzogno, Milano [07980] p. 11 ==> 20,26,27,38
- Le Château noir, 1916
I parte di: Rouletabille à la guerre Ciclo/Serie: Rouletabille
=== 1928 ===in: Le strane nozze di Rouletabille (Les Étranges noces de Rouletabille, [1914]), Gaston LEROUX 8) Le strane nozze di Rouletabille, tr. Giuditta Rotti E3 [Fa] Rouletabille à la guerre, Le Matin, 18-24 ott. 1914 15 gen 1928, Romantica Mondiale Sonzogno 6, Sonzogno, Milano [09593] p. 11 ==> 21,28,41
- Les Étranges noces de Rouletabille, 1916
II parte di: Rouletabille à la guerre Ciclo/Serie: Rouletabille
=== 1930 ===9) Il delitto di Rouletabille, tr. Decio Cinti E3 [Fa] Le Crime de Rouletabille, Je Sais Tout # 191-192, ott.-nov. 1921, 1923 15 lug 1930, Romantica Mondiale Sonzogno 26, Sonzogno, Milano [09838] p. 9 ==> 29
=== 1931 ===11) L'automa insanguinato, tr. Augusto Pardini E3 [Fa] La Poupée sanglante : I. La Sublime aventure de Bénédict Masson & II. Gabriel, Le Matin, 1 lug-19
set. 1923 20 ago 1931, Romantica Mondiale Sonzogno 47, Sonzogno, Milano [PE003] p. 9 ==> 32- La Poupée sanglante, 1924
I parte di: La Poupée sanglante
12) La macchina per uccidere, tr. Augusto Pardini E3 [Fa] La Poupée sanglante : I. La Sublime aventure de Bénédict Masson & II. Gabriel. Le Matin, Le Matin,
1 lug-19 set. 1923 20 ago 1931, Romantica Mondiale Sonzogno 48, Sonzogno, Milano [PC492] p. 9 ==> 35- La Machine à assassiner, 1924
II parte di: La Poupée sanglante
10/ 3 Rouletabille in Russia, tr. non indicato E3 [Fa] 1ª r. mnc 1931, Romantica Mondiale Sonzogno 36, Sonzogno, Milano [C0244] p. 9
=== 1933 ===13) Le tenebrose, tr. Mario Bugelli E3 [Fa] Les Ténébreuses, Le Matin, 12 apr.-20 lug. 1924 15 mar 1933, Romantica Mondiale Sonzogno 83, Sonzogno, Milano [09839] p. 9 ==> 34
- Les Ténébreuses: La Fin d'un monde, 1925
I parte di: Les Ténébreuses
14) Sangue sulla Neva, tr. Valerio Folco E3 [Fa] Les Ténébreuses, Le Matin, 12 apr.-20 lug. 1924 mnc 1933, Romantica Mondiale Sonzogno 84, Sonzogno, Milano [C0245] p. ? ==> 31
- Du sang sur la Néva, 1925
II parte di: Les Ténébreuses
=== 1934 ===15/ 6 Il fantasma dell'Opéra, tr. non indicato E3 [Ho] 1ª r. mni 1934, Bietti, Milano [SB024] come Gastone LEROUX p. 3
=== 1935 ===16) I Mohicani di Babele, tr. Valerio Folco E3 [Fa] Les Mohicans de Babel, Le Journal, 17 lug.-19 set. 1926
[ed. rev. 1928] 30 mar 1935, Romantica Mondiale Sonzogno 118, Sonzogno, Milano [PC296] p. 9 ==> 33
17) Il figlio di tre padri, tr. Lucilla Antonelli E3 [Fa] Hardi-Gras, Le Journal, 19 feb.-18 mag. 1925 30 dic 1935, Romantica Mondiale Sonzogno 132, Sonzogno, Milano [PC297] p. 9 ==> 36
- Le Fils de trois pères (Hardigras), 1926
- Hardigras ou Le Fils de trois pères, 1979
=== 1937 ===18) Il colpo di stato di Cheri-bibì, tr. Angelo Nessi E6 [SF] 15 mar 1937, Romantica Mondiale Sonzogno 152, Sonzogno, Milano [BB959] p. 9
=== 1941 ===19/ 1 Il seggio maledetto E1 [Fa] 1ª r. lug 1941, I Romanzi del Disco 3, Nerbini, Firenze [RV268] p. 5
=== 1944 ===20/ 7 Il castello nero, tr. Gualtiero Guatteri E3 [Fa] 1ª r. nov 1944, Collana del Doppio Disco Giallo 3, Nerbini, Firenze [D0035] p. ?
in: Le strane nozze di rouletabille ([Les Étranges noces de Rouletabille, 1914]), Gaston LEROUX 21/ 8 Le strane nozze di Rouletabille, tr. Gualtiero Guatteri E3 [Fa] 1ª r. dic 1944, Collana del Doppio Disco Giallo 4, Nerbini, Firenze [D0036] p. ?
=== 1945 ===22) Le ombre misteriose, tr. non indicato, ill. non conosciuto D3 [Fa] 1 set 1945, Il Romanzo per Tutti Anno I-n. 3, Corriere della Sera, Milano [LT066] p. 2
=== 1946 ===23/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Enzo Gemignani E3 [Ho] 2ª r. mni 1946, Collana del Doppio Disco Giallo 8, Nerbini, Firenze [D0037] p. ?
=== 1947 ===24/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Enzo Gemignani D1 [Ho] 3ª r. set 1947, [Novità e Ristampe di Romanzi di Successo/Nuova Collana di Gialli di Grande Successo] 1, Nerbini, Firenze [PC823] p. 7
in: Il fantasma dell'Opera ([Le Fantôme de l'Opéra, 1910]), Gaston LEROUX *** Prefazione, tr. Enzo Gemignani in set 1947, [Novità e Ristampe di Romanzi di Successo/Nuova Collana di Gialli di Grande Successo] 1, Nerbini, Firenze [PC823] p. 3
=== 1948 ===25/ 1 Il seggio maledetto, tr. non indicato E1 [Fa] 2ª r. mar 1948, [Novità e Ristampe di Romanzi di Successo/Nuova Collana di Gialli di Grande Successo] 13, Nerbini, Firenze [12782] p. 3
27/ 7 Il castello nero, tr. Carlotta Rotti E3 [Fa] 3ª r. mnc 1948, Romantica Mondiale Sonzogno 20, Sonzogno, Milano [PC476] p. 11
=== 1949 ===26/ 7 Il castello nero, tr. non conosciuto E3 [Fa] 2ª r. ott 1949, Ai quattro Venti 8, Chiantore, Torino [2P033] p. ?
28/ 8 Le strane nozze di Rouletabille, tr. Giuditta Rotti E3 [Fa] 2ª r. 30 dic 1949, Romantica Mondiale Sonzogno 34, Sonzogno, Milano [04240] p. 11
=== 1953 ===29/ 9 Il delitto di Rouletabille, tr. Decio Cinti E3 [Fa] 1ª r. 30 apr 1953, Romantica Mondiale Sonzogno 80, Sonzogno, Milano [09840] p. 9
30/ 3 Rouletabille in Russia, tr. non indicato E3 [Fa] 2ª r. 30 nov 1953, Romantica Mondiale Sonzogno 88, Sonzogno, Milano [04241] p. 9
=== 1954 ===31/ 14 Sangue sulla Neva, tr. Valerio Folco E3 [Fa] 1ª r. est 1954, Romantica Mondiale Sonzogno 97, Sonzogno, Milano [09769] p. 9
=== 1956 ===32/ 11 L'automa insanguinato, tr. Augusto Pardini E3 [Fa] 1ª r. 31 gen 1956, Romantica Mondiale Sonzogno 118, Sonzogno, Milano [04242] p. 9
33/ 16 I Mohicani di Babele, tr. Valerio Folco E3 [Fa] 1ª r. 31 ago 1956, Romantica Mondiale Sonzogno 125, Sonzogno, Milano [09841] p. 9
=== 1957 ===34/ 13 Le tenebrose, tr. Mario Bugelli E3 [Fa] 1ª r. 30 mar 1957, Romantica Mondiale Sonzogno 131, Sonzogno, Milano [04243] p. 9
35/ 12 La macchina per uccidere, tr. Augusto Pardini E3 [Fa] 1ª r. 30 apr 1957, Romantica Mondiale Sonzogno 134, Sonzogno, Milano [04244] p. 9
=== 1962 ===36/ 17 Il figlio di tre padri, tr. Lucilla Antonelli E3 [Fa] 1ª r. 30 nov 1962, Romantica Mondiale Sonzogno 194, Sonzogno, Milano [RV086] p. 9
=== 1965 ===in: Frankenstein & Company, Ornella VOLTA (a cura di) 37/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Ornella Volta D1 [Ho] 4ª r. ott 1965, Sugar, Milano [PC011] p. 421
=== 1969 ===38/ 7 Il castello nero, tr. Flavio Quaranta E3 [Fa] 4ª r. 7 ott 1969, Garzanti per Tutti 197, Garzanti, Milano [09656] p. 5