-
in: Guida galattica dei Gourmet, Massimo MONGAI, Alberto PANICUCCI (a cura di)
19) Il naufragio della Medusa
A2 [SF]
ott 2008, I Libri da Scoprire, Robin Edizioni, Roma
[15262] ISBN 978-88-7371-448-4
p. 227
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Giulio LEONI (12 ago. 1951*) Cron./Chron.
in: Guida galattica dei Gourmet, Massimo MONGAI, Alberto PANICUCCI (a cura di) 19) Il naufragio della Medusa A2 [SF] ott 2008, I Libri da Scoprire, Robin Edizioni, Roma [15262] ISBN 978-88-7371-448-4 p. 227
in: Oltre la nebbia, AA. VV. 1) La fotografia A2 [Ho] mni 2004, Foschi Editore, Forlì [EB866] ISBN 88-89325-00-3 (978-88-89325-00-1) p. 149
in: Oltre la nebbia, AA. VV. 1) Sopra la nebbia B1 [Ho] mni 2004, Foschi Editore, Forlì [EB866] ISBN 88-89325-00-3 (978-88-89325-00-1) p. 161
Felice (Felix) LÉONNEC Cron./Chron.
1) Il segreto dell'immortalità, tr. non indicato D2 [SF] Le Secret de l'immortalité, Voyages et aventures # 37, 1934 1 set 1935, Viaggi e Avventure 12, Editrice Taurinia, Torino [BB719] p. 1
Giacomo LEOPARDI (29 giu. 1798-14 giu. 1837) Cron./Chron.
in: Enciclopedia fantastica italiana. Ventisette racconti da Leopardi a Moravia, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 1) Dialogo di Federico Ruysch e delle sue mummie A2 [Fa] gen 1993, Oscar Narrativa 1272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06723] ISBN 88-04-36671-0 (978-88-04-36671-3) p. 27 ==> 3
3/ 1 Dal Dialogo di Federico Ruysch e delle sue mummie (coro di morti nello studio
di Federico Ruysch) A2 [Fa] 1ª r. set/nov 1996, Futuro Europa 15, Perseo Libri, Bologna [08475] p. 183
in: Enciclopedia fantastica italiana. Ventisette racconti da Leopardi a Moravia, Lucio D'ARCANGELO (a cura di) 2) Frammento apocrifo di Stratone da Lampsaco A2 [Fa] gen 1993, Oscar Narrativa 1272, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06723] ISBN 88-04-36671-0 (978-88-04-36671-3) p. 34
4) Dialogo della moda e della morte A1 [Fa] set 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 5, Perseo Libri, Bologna [09027] p. 10
Guido LEOTTA (1957*) Cron./Chron.
in: Brevemente, AA. VV. 1) Jorge A1 [Ho] nov 1996, L'Immaginario 6, Moby Dick, Faenza [MY019] ISBN 88-8178-017-8 (978-88-8178-017-4) p. 9
Ornella LEPRE (1981*) Cron./Chron.
1) Il respiro delle montagne E6 [Fy] giu 2002, Fantacollana 180, Editrice Nord, Milano [11849] ISBN 88-429-1215-8 (978-88-429-1215-6) Trama p. 7
1) Giudhas E3 [SF] set 2004, Il Foglio 16, Prospettiva Editrice, Civitavecchia [EBB41] ISBN 88-7418-225-2 (978-88-7418-225-1) Trama p. 5
Peter LERANGIS (19??*? Cron./Chron.
1) The Sixt Sense. Il sesto senso, tr. Francesco Di Foggia D3 [SF] The Sixt Sense, 2000 apr 2000, Pandora Junior 22, Sperling & Kupfer, Milano [10395] ISBN 88-8274-132-X (978-88-8274-132-7) scen. M. Night SHYAMALAN p. 1
in: Streghe Guerriere (Sword and Sorceress XI, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Esame finale, tr. Elisa Villa A1 [Fy] Final Exam, Sword and Sorceress XI, 1994 lug 2005, Fantacollana 201, Editrice Nord, Milano [13549] ISBN 88-429-1363-4 (978-88-429-1363-4) p. 61
Michele LERDA (1991*) Cron./Chron.
1) Abuyon non cadrà, ill. Danilo Sanino E1 [Fy] mag 2007, Araba Fenice Edizioni, Torino [PCI99] ISBN 978-88-86771-77-1 Trama p. 7
1) Creature della notte A1 [Fy] gen/feb 1986, Dimensione Cosmica 7, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04321] p. 31
Rhoda LERMAN (1936*) Cron./Chron.
in: Nuove costellazioni. 18 racconti (New Constellations, 1976), Thomas M. DISCH, Charles NAYLOR (a cura di) 1) Chiamatemi Ishtar, tr. Giorgio Pagliaro A1 [SF] Call Me Ishtar, New Constellations, 1976 nov 1978, Robot 32, Armenia Editore, Milano [02446] p. 106 ==> 2
2/ 1 Chiamatemi Ishtar, tr. Giorgio Pagliaro A1 [SF] 1ª r. apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano [BB266] p. 106
Giulio (Jules) LERMINA (1839-1915) Cron./Chron.
1) Una spaventosa avventura, tr. non indicato, ill. non indicato E2 [SF] L'Effrayante aventure, 1910 15 set 1918, Il Romanzo Mensile anno XVI-n. 9, Corriere della Sera, Milano [RV061] p. 609
2) Il distruttore dell'oro, tr. non indicato, ill. non indicato E3 [SF] nov 1925, Il Romanzo d'Avventure 18, Sonzogno, Milano [07978] p. 1
Michail Jur'evič LERMONTOV (15 ott. 1814-15 lug. 1841) Cron./Chron.
in: Racconti fantastici nella Russia dell'ottocento, Giovanna SPENDEL (a cura di) 1) Štoss, tr. Franco Longo B1 [Fa] Štoss, 1841 apr 1988, Oscar 2020, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04775] ISBN 88-04-30792-7 (978-88-04-30792-1) incompiuto p. 205 ==> 3,5
in: Il fatalista, Michail Jur'evič LERMONTOV 3/ 1 Stoss, tr. Anatolij Arkhipov B1 [Fa] 1ª r. gen 1989, Il Voltaluna 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05109] ISBN 88-7497-292-X (978-88-7497-292-0) p. 27
in: Racconti fantastici russi, Gario ZAPPI (a cura di) 5/ 1 Štoss, tr. Gario Zappi B1 [Fa] 2ª r. feb 1992, Universale Economica Feltrinelli 2031, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [06261] ISBN 88-07-82031-5 (978-88-07-82031-1) p. 278
in: Il fatalista, Michail Jur'evič LERMONTOV 2) Il fatalista, tr. Anatolij Arkhipov B1 [Fa] gen 1989, Il Voltaluna 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05109] ISBN 88-7497-292-X (978-88-7497-292-0) p. 15
in: Il fatalista, Michail Jur'evič LERMONTOV 4) Taman', tr. Anatolij Arkhipov B1 [Fa] Taman', Otecestvennye zapiski, 1840 gen 1989, Il Voltaluna 6, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05109] ISBN 88-7497-292-X (978-88-7497-292-0) p. 47
Edward M. LERNER (1949*) Cron./Chron.
in: Scorciatoie nello spaziotempo (Year's Best SF 7, 2002), David G. HARTWELL (a cura di) 1) Distruzione creativa, tr. Pietro Anselmi C3 [SF] Creative Destruction, Analog, mar. 2001 lug 2005, Millemondi 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13362] ISSN 1123-0762 p. 146
in: Umani e transumani. Il meglio della fantascienza 2 (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di) 1) La stele di Rosetta, tr. Roberto Marini B2 [SF] Rosetta Stone, Artemis # 1, 1999 26 mar 2003, Urania 1462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12140] ISSN 1120-5288 p. 91
Gaston LEROUX (6 mag. 1868-15 apr. 1927) Cron./Chron.
1) Il seggio stregato, tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E1 [Fa] Le Fauteuil hanté, Je Sais Tout, nov. 1909-apr. 1910, 1911 15 ott 1913, Il Romanzo Mensile anno XI-n. 10, Corriere della Sera, Milano [MY011] p. 857 ==> 19,25,61
19/ 1 Il seggio maledetto E1 [Fa] 1ª r. lug 1941, I Romanzi del Disco 3, Nerbini, Firenze [RV268] p. 5
25/ 1 Il seggio maledetto, tr. non indicato E1 [Fa] 2ª r. mar 1948, [Novità e Ristampe di Romanzi di Successo/Nuova Collana di Gialli di Grande Successo] 13, Nerbini, Firenze [12782] p. 3
61/ 1 La poltrona maledetta, tr. Sabrina Leo e Elisa Musso E1 [Fa] 3ª r. ago 1998, La Memoria 420, Sellerio Editore, Palermo [09661] ISBN 88-389-1364-1 (978-88-389-1364-8) p. 9
2) Balaoo, tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E6 [Fa] Balaoo, 1912 15 feb 1914, Il Romanzo Mensile anno XII-n. 2, Corriere della Sera, Milano [EB405] p. 109
3) Rouletabille in Russia, tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E6 [Fa] Rouletabille chez le tsar, L'Illustration, 3 ago.-19 ott. 1912, 1913 15 ott 1915, Il Romanzo Mensile anno XIII-n. 10, Corriere della Sera, Milano [RV059] p. 877 ==> 10,30,40,50
10/ 3 Rouletabille in Russia, tr. non indicato E3 [Fa] 1ª r. mnc 1931, Romantica Mondiale Sonzogno 36, Sonzogno, Milano [C0244] p. 9
30/ 3 Rouletabille in Russia, tr. non indicato E3 [Fa] 2ª r. 30 nov 1953, Romantica Mondiale Sonzogno 88, Sonzogno, Milano [04241] p. 9
in: Rouletabille, lo 007 della Belle epoque, Gaston LEROUX 40/ 3 Rouletabille alla corte dello zar, tr. Tukery Capra E3 [Fa] 3ª r. mnc 1974, Garzanti, Milano [X0476] p. ?
50/ 3 Rouletabille alla corte dello zar, tr. Patrizia Tosi E6 [Fa] 4ª r. apr 1992, Il Giallo Classico 34, Garden Editoriale, Milano [EBB92] Trama p. 3
4) La sposa del sole, tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E4 [Fa] L'Épouse du soleil, Je Sais Tout # 86-91, mar-ago. 1912 15 ott 1918, Il Romanzo Mensile anno XVI-n. 10, Corriere della Sera, Milano [RV078] p. 685
5) Avventure spaventevoli del signor Erberto di Renich: La battaglia
invisibile, tr. Maria Brighenti E6 [SF] Le Sous-marin « Le Vengeur » I. Les Anges des eaux & II. La Bataille invisible, Le Matin, 7 set.
1917-12 feb. 1918 mnc 1922, Sonzogno, Milano [P0042] p. ?- La Bataille invisible, 1920
II parte di: Le Sous-marin «Le Vengeu »- Aventures effroyables de M. Herbert de Renich, 1992
[entrambe le parti]
6) Il fantasma dell'Opera, tr. non indicato E3 [Ho] Le Fantôme de l'Opéra, Le Gaulois, 23 set. 1909-8 gen. 1910 mar 1923, I Romanzi del Secolo [3], Società Editrice Italiana, Milano [UV043] [in cop. Il fantasma dell'Opèra; sulla costa: Il fantasma dell'Opéra - Storie di un detective] p. 5 ==> 15,23,24,37,39,43,44,46,47,49,51,52,62,63,64
15/ 6 Il fantasma dell'Opéra, tr. non indicato E3 [Ho] 1ª r. mni 1934, Bietti, Milano [SB024] come Gastone LEROUX p. 3
23/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Enzo Gemignani E3 [Ho] 2ª r. mni 1946, Collana del Doppio Disco Giallo 8, Nerbini, Firenze [D0037] p. ?
24/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Enzo Gemignani D1 [Ho] 3ª r. set 1947, [Novità e Ristampe di Romanzi di Successo/Nuova Collana di Gialli di Grande Successo] 1, Nerbini, Firenze [PC823] p. 7
in: Frankenstein & Company, Ornella VOLTA (a cura di) 37/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Ornella Volta D1 [Ho] 4ª r. ott 1965, Sugar, Milano [PC011] p. 421
39/ 6 Il fantasma dell'Opéra, tr. Tukery Capra E3 [Ho] 5ª r. 22 giu 1971, I Garzanti 308, Garzanti, Milano [11157] p. 5
in: Al cinema con il mostro. Volume primo (The Ghouls. Book One, 1971), Peter HAINING (a cura di) 43/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino D1 [Ho] 6ª r. 11 nov 1981, Oscar 1433, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03284] ISSN 0020569-0 p. 74
in: Il Mistero della Camera Gialla Il profumo della Dama in Nero Il Fantasma dell'Opéra, Gaston LEROUX 44/ 6 Il Fantasma dell'Opéra, tr. Alberto Farina E6 [Ho] 7ª r. mag 1986, I Grandi del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04352] p. 381
46/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Renzo Rossi E6 [Ho] 8ª r. gen 1989, Salani, Firenze [05046] ISBN 88-7782-044-6 (978-88-7782-044-0) p. 7
in: Al cinema con il mostro (The Ghouls, 1971), Peter HAINING (a cura di) 47/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino D1 [Ho] 9ª r. mar 1989, Oscar Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05118] ISBN 88-04-32171-7 (978-88-04-32171-2) p. 74
48/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Renzo Rossi E3 [Ho] 10ª r. ago 1989, Rusconi, Milano [EB512] p. 5
49/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. non conosciuto, ill. non conosciuto E6 [Ho] 11ª r. mnc 1990, I Grandi Racconti di Avventure, Istituto Geografico De Agostini, Novara [X0475] p. ?
51/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Maurizio Grasso E6 [Ho] 12ª r. mar 1994, SuperTEN 30, Newton & Compton, Roma [07430] ISBN 88-7983-407-X (978-88-7983-407-0) p. 19
52/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Renzo Rossi E6 [Ho] 13ª r. giu 1994, TEADue 252, Editori Associati, Milano [07370] ISBN 88-7819-609-6 (978-88-7819-609-4) Trama p. 7
62/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Maurizio Grasso E6 [Ho] 14ª r. 8 ott 1998, Biblioteca Economica Newton Classici 118, Newton & Compton, Roma [09452] ISBN 88-8289-112-7 (978-88-8289-112-1) Trama p. 19
63/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. Alberto Farina E6 [Ho] 15ª r. nov 1998, Bestsellers Oscar 894, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09304] ISBN 88-04-45444-X (978-88-04-45444-1) Trama p. 7
64/ 6 Il fantasma dell'Opera, tr. non indicato E3 [Ho] 16ª r. mni 1998, I Grandi Libri di Gente, Rusconi, Milano [PCB09] p. 5
7) Il castello nero, tr. Carlotta Rotti E3 [Fa] Rouletabille à la guerre, Le Matin, 28 mar.-2 ago.1914 15 nov 1927, Romantica Mondiale Sonzogno 4, Sonzogno, Milano [07980] p. 11 ==> 20,26,27,38
- Le Château noir, 1916
I parte di: Rouletabille à la guerre
20/ 7 Il castello nero, tr. Gualtiero Guatteri E3 [Fa] 1ª r. nov 1944, Collana del Doppio Disco Giallo 3, Nerbini, Firenze [D0035] p. ?
26/ 7 Il castello nero, tr. non conosciuto E3 [Fa] 2ª r. ott 1949, Ai quattro Venti 8, Chiantore, Torino [2P033] p. ?
27/ 7 Il castello nero, tr. Carlotta Rotti E3 [Fa] 3ª r. mnc 1948, Romantica Mondiale Sonzogno 20, Sonzogno, Milano [PC476] p. 11
38/ 7 Il castello nero, tr. Flavio Quaranta E3 [Fa] 4ª r. 7 ott 1969, Garzanti per Tutti 197, Garzanti, Milano [09656] p. 5
in: Le strane nozze di Rouletabille (Les Étranges noces de Rouletabille, [1914]), Gaston LEROUX 8) Le strane nozze di Rouletabille, tr. Giuditta Rotti E3 [Fa] Rouletabille à la guerre, Le Matin, 18-24 ott. 1914 15 gen 1928, Romantica Mondiale Sonzogno 6, Sonzogno, Milano [09593] p. 11 ==> 21,28,41
- Les Étranges noces de Rouletabille, 1916
II parte di: Rouletabille à la guerre
in: Le strane nozze di rouletabille ([Les Étranges noces de Rouletabille, 1914]), Gaston LEROUX 21/ 8 Le strane nozze di Rouletabille, tr. Gualtiero Guatteri E3 [Fa] 1ª r. dic 1944, Collana del Doppio Disco Giallo 4, Nerbini, Firenze [D0036] p. ?
28/ 8 Le strane nozze di Rouletabille, tr. Giuditta Rotti E3 [Fa] 2ª r. 30 dic 1949, Romantica Mondiale Sonzogno 34, Sonzogno, Milano [04240] p. 11
in: Rouletabille, lo 007 della Belle epoque, Gaston LEROUX 41/ 8 Le strane nozze di Rouletabille, tr. Maria Gallone E3 [Fa] 3ª r. mnc 1974, Garzanti, Milano [X0476] p. ?
9) Il delitto di Rouletabille, tr. Decio Cinti E3 [Fa] Le Crime de Rouletabille, Je Sais Tout # 191-192, ott.-nov. 1921, 1923 15 lug 1930, Romantica Mondiale Sonzogno 26, Sonzogno, Milano [09838] p. 9 ==> 29
29/ 9 Il delitto di Rouletabille, tr. Decio Cinti E3 [Fa] 1ª r. 30 apr 1953, Romantica Mondiale Sonzogno 80, Sonzogno, Milano [09840] p. 9
11) L'automa insanguinato, tr. Augusto Pardini E3 [Fa] La Poupée sanglante : I. La Sublime aventure de Bénédict Masson & II. Gabriel, Le Matin, 1 lug-19
set. 1923 20 ago 1931, Romantica Mondiale Sonzogno 47, Sonzogno, Milano [PE003] p. 9 ==> 32- La Poupée sanglante, 1924
I parte di: La Poupée sanglante
32/ 11 L'automa insanguinato, tr. Augusto Pardini E3 [Fa] 1ª r. 31 gen 1956, Romantica Mondiale Sonzogno 118, Sonzogno, Milano [04242] p. 9
12) La macchina per uccidere, tr. Augusto Pardini E3 [Fa] La Poupée sanglante : I. La Sublime aventure de Bénédict Masson & II. Gabriel. Le Matin, Le Matin,
1 lug-19 set. 1923 20 ago 1931, Romantica Mondiale Sonzogno 48, Sonzogno, Milano [PC492] p. 9 ==> 35- La Machine à assassiner, 1924
II parte di: La Poupée sanglante
35/ 12 La macchina per uccidere, tr. Augusto Pardini E3 [Fa] 1ª r. 30 apr 1957, Romantica Mondiale Sonzogno 134, Sonzogno, Milano [04244] p. 9
13) Le tenebrose, tr. Mario Bugelli E3 [Fa] Les Ténébreuses, Le Matin, 12 apr.-20 lug. 1924 15 mar 1933, Romantica Mondiale Sonzogno 83, Sonzogno, Milano [09839] p. 9 ==> 34
- Les Ténébreuses: La Fin d'un monde, 1925
I parte di: Les Ténébreuses
34/ 13 Le tenebrose, tr. Mario Bugelli E3 [Fa] 1ª r. 30 mar 1957, Romantica Mondiale Sonzogno 131, Sonzogno, Milano [04243] p. 9
14) Sangue sulla Neva, tr. Valerio Folco E3 [Fa] Les Ténébreuses, Le Matin, 12 apr.-20 lug. 1924 mnc 1933, Romantica Mondiale Sonzogno 84, Sonzogno, Milano [C0245] p. ? ==> 31
- Du sang sur la Néva, 1925
II parte di: Les Ténébreuses
31/ 14 Sangue sulla Neva, tr. Valerio Folco E3 [Fa] 1ª r. est 1954, Romantica Mondiale Sonzogno 97, Sonzogno, Milano [09769] p. 9
16) I Mohicani di Babele, tr. Valerio Folco E3 [Fa] Les Mohicans de Babel, Le Journal, 17 lug.-19 set. 1926
[ed. rev. 1928] 30 mar 1935, Romantica Mondiale Sonzogno 118, Sonzogno, Milano [PC296] p. 9 ==> 33
33/ 16 I Mohicani di Babele, tr. Valerio Folco E3 [Fa] 1ª r. 31 ago 1956, Romantica Mondiale Sonzogno 125, Sonzogno, Milano [09841] p. 9
17) Il figlio di tre padri, tr. Lucilla Antonelli E3 [Fa] Hardi-Gras, Le Journal, 19 feb.-18 mag. 1925 30 dic 1935, Romantica Mondiale Sonzogno 132, Sonzogno, Milano [PC297] p. 9 ==> 36
- Le Fils de trois pères (Hardigras), 1926
- Hardigras ou Le Fils de trois pères, 1979
36/ 17 Il figlio di tre padri, tr. Lucilla Antonelli E3 [Fa] 1ª r. 30 nov 1962, Romantica Mondiale Sonzogno 194, Sonzogno, Milano [RV086] p. 9
18) Il colpo di stato di Cheri-bibì, tr. Angelo Nessi E6 [SF] 15 mar 1937, Romantica Mondiale Sonzogno 152, Sonzogno, Milano [BB959] p. 9
22) Le ombre misteriose, tr. non indicato, ill. non conosciuto D3 [Fa] 1 set 1945, Il Romanzo per Tutti Anno I-n. 3, Corriere della Sera, Milano [LT066] p. 2
in: Rouletabille, lo 007 della Belle epoque, Gaston LEROUX 42) Rouletabille: missione Krupp, tr. Luciano De Silvestri E3 [Fa] Rouletabille chez Krupp, Je Sais Tout # 142-148, set. 1917-mar. 1918, 1920 mnc 1974, Garzanti, Milano [X0476] p. ?
in: Storie macabre, Gaston LEROUX 53) Una Storia Terribile, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] Le Dîner des bustes, 1902 22 apr 1995, Tascabili Economici Newton 222, Newton & Compton, Roma [EB019] ISBN 88-7983-943-8 (978-88-7983-943-3) p. 15 ==> 59e,65,67
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di) 59/ 53 Una storia terribile, tr. [Gianni Pilo], ill. Patrizia Juvarra A2 [Ho] 1ª r. mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano [EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) [riduzione] p. 129
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 65/ 53 Una storia terribile, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 2ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 264
in: I più terrificanti racconti del terrore, Gianni PILO (a cura di) 67/ 53 Una storia terribile, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 3ª r. lug 2005, Labirinti del Terrore 30, Gruppo Editoriale Newton, Roma [BN269] ISBN 88-541-0487-6 (978-88-541-0487-7) p. 92
in: Storie macabre, Gaston LEROUX 54) Il Mistero dei Quattro Mariti, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] Not'Olymp 22 apr 1995, Tascabili Economici Newton 222, Newton & Compton, Roma [EB019] ISBN 88-7983-943-8 (978-88-7983-943-3) p. 29
in: Storie macabre, Gaston LEROUX 55) La Locanda del Terrore, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] L'Auberge epouvantable, 1917 22 apr 1995, Tascabili Economici Newton 222, Newton & Compton, Roma [EB019] ISBN 88-7983-943-8 (978-88-7983-943-3) p. 46 ==> 66
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 66/ 55 La locanda del terrore, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 336
in: Storie macabre, Gaston LEROUX 56) La donna con il collare di velluto, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] La Femme au collier de velours 22 apr 1995, Tascabili Economici Newton 222, Newton & Compton, Roma [EB019] ISBN 88-7983-943-8 (978-88-7983-943-3) p. 64
in: Storie macabre, Gaston LEROUX 57) Scritto in lettere di fuoco, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] L'Homme qui a vu le diable 22 apr 1995, Tascabili Economici Newton 222, Newton & Compton, Roma [EB019] ISBN 88-7983-943-8 (978-88-7983-943-3) p. 76
in: Oroscopo fatale (Death in the Stars[, 1950]), Norman LAZENBY 45/ 58 Il museo delle cere, tr. Marika Boni [Grandi] B1 [Fa] Le Cœur cambriolé dic 1987, Giallissimo 7, Garden Editoriale, Milano [CZ013] Trama p. 112 ==> 58,60e
in: Storie macabre, Gaston LEROUX 58) Il Museo delle Cere, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. 22 apr 1995, Tascabili Economici Newton 222, Newton & Compton, Roma [EB019] ISBN 88-7983-943-8 (978-88-7983-943-3) p. 89
in: I racconti della paura, Patrizia JUVARRA (a cura di) 60/ 58 Il museo delle cere, tr. [Gianni Pilo] A2 [Ho] 2ª r. mar 1998, Gli Anemoni, Principato, Milano [EB538] ISBN 88-416-1965-1 (978-88-416-1965-0) [riduzione] p. 136
in: I draghi del Chaos (DragonLance: Dragons of Chaos, 1997), Margaret WEIS, Tracy HICKMAN (a cura di) 1) L'Occhio del Drago, tr. Nicoletta Spagnol B2 [Fy] The Dragon's Eye, DragonLance: Dragons of Chaos, 1997 dic 2003, La Guerra del Chaos [3], Armenia Editore, Milano [12684] ISBN 88-344-1620-1 (978-88-344-1620-4) p. 110
Nikolàj Semënovič LESKOV (4 feb. 1831-21 feb. 1895) Cron./Chron.
in: I falsi Adami: storia e mito degli automi, Gian Paolo CESERANI 1) La pulce d'acciaio, tr. Piero Cazzola A1 [Fa] mag 1969, Universale Economica Feltrinelli 574, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [EB575] come Nicolaj LJESKOV [estratto] p. 197
in: Racconti fantastici dell'Ottocento Volume secondo [Il fantastico quotidiano], Italo CALVINO (a cura di) 2) Lo scacciadiavolo, tr. E[ttore] Lo Gatto B1 [Fa] Certogon, 1879 ott 1983, Oscar Classici 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03806] p. 64 ==> 5
in: Lo scacciadiavoli , Nikolàj Semënovič LESKOV 5/ 2 Lo scacciadiavoli, tr. Francesco Fantasia B1 [Fa] 1ª r. dic 1987, Il Cigno Nero 12, Lucarini Editore, Roma [05572] ISBN 88-7033-219-5 (978-88-7033-219-3) p. 9
in: Un fantasma nel castello degli ingegneri, Nikolàj Semënovič LESKOV 3) Il fantasma del Castello degli Ingegneri (dalle memorie dei cadetti),
tr. Giovanna Zucconi B1 [Ho] Prividenie v Inzenernom zamke (Iz kadetskich vospominanij), Sviatocnye rasskazy, 1886 ott 1986, Collana di Letteratura 9, L'Argonauta, Latina [EBF67] p. 3 ==> 6,8
in: Lo scacciadiavoli , Nikolàj Semënovič LESKOV 6/ 3 Il fantasma del Castello degli Ingegneri (dalle memorie dei cadetti), tr.
Francesco Fantasia B1 [Ho] 1ª r. dic 1987, Il Cigno Nero 12, Lucarini Editore, Roma [05572] ISBN 88-7033-219-5 (978-88-7033-219-3) p. 33
in: Paura, Flavia SIGONA, Claudia ZONGHETTI (a cura di) 8/ 3 Lo spettro del Castello dei Genieri, tr. Claudia Zonghetti B2 [Ho] 2ª r. nov 1996, Voland, Roma [BN015] p. 83
in: Un fantasma nel castello degli ingegneri, Nikolàj Semënovič LESKOV 4) Lo spirito di Mme de Genlis. Un caso di spiritismo, tr. Piero Cazzola B1 [Fa] Duch gospozi zanlis. Spiriticeskij slucaj, Sviatocnye rasskazy, 1886 ott 1986, Collana di Letteratura 9, L'Argonauta, Latina [EBF67] p. 29 ==> 7
in: Lo scacciadiavoli , Nikolàj Semënovič LESKOV 7/ 4 Lo spirito di Mme de Genlis. Un caso di spiritismo, tr. Francesco Fantasia B1 [Fa] 1ª r. dic 1987, Il Cigno Nero 12, Lucarini Editore, Roma [05572] ISBN 88-7033-219-5 (978-88-7033-219-3) p. 59
in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di) 9) L'aquila bianca, tr. Bruno del Re B2 [Ho] ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) p. 521
in: Il cacciatore di spettri, AA. VV. 1) Colori, tr. Daniela Consiglio, Maria Grazia Fiore e Daniela Galdo po [Ho] Color, Weird Tales, gen. 1935 lug 1987, Il Meglio di Weird Tales 7, Fanucci Editore, Roma [04569] p. 109
Sir Shane LESLIE (29 set. 1885-13 ago. 1971) Cron./Chron.
in: Fantasmi. Storie e altre storie sulle orme di M. R. James (Ghosts and Scholars, 1987), Richard DALBY, Rosemary PARDOE (a cura di) 1) Riflessi nel vetro, tr. Nicoletta Rosati Bizzotto B1 [Ho] As in a Glass Dimly, When Churchyards Yawn, 1931 ott 1989, Newton Compton Editori, Roma [06804] p. 183
Milton LESSER (7 ago. 1928-22 feb. 2008) Cron./Chron.
in appendice a: L'occhio gigante (The Big Eye, [1949]), Max EHRLICH 1) Stella cadente, tr. non indicato B1 [SF] Pen-Pal, Galaxy, lug. 1951 30 mar 1954, I Romanzi di Urania 39, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00035] p. 107
2) Sbarco nell'Eden, tr. Tom Arno, ill. [L. Jeva] A2 [SF] 22 ott 1955, Visto Anno IV n. 43, Milano [M0505] p. 2
3) La scimmia d'oro, tr. Gianni Samaja, ill. [Tex] E1 [SF] The Golden Ape, Avalon SF Books, 1959 15 feb 1960, I Romanzi del Cosmo 45, Ponzoni Editore, Milano [00507] Trama come Adam CHASE [pscoll con Paul W. FAIRMAN] p. 3 ==> 5
- The Quest of the Golden Ape, Amazing Stories, gen-mar. 1957
in: La scimmia d'oro Oltre il domani (The Golden Ape, [1959]), Adam CHASE, Robert RAINBELL 5/ 3 La scimmia d'oro, tr. Gianni Samaja, ill. [Tex] E1 [SF] 1ª r. ago 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 22, Ponzoni Editore, Milano [10889] Trama come Adam CHASE [pscoll con Paul W. FAIRMAN] p. 3
4) Olimpiadi tra le stelle, tr. Giacomo Fecarrotta, ill. Renato
Silvi (col.) e Roberto Molino (b.n.) E1 [SF] Stadium Beyond the Stars, Winston, Philadelphia # 32, 1960 mnc 1961, I Libri del 2000 4, A.M Z., Milano [09770] Trama p. 7
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di) 6) Noia, tr. Gici Ganzini Granata A2 [SF] Ennui, Dynamic Science Fiction, dic. 1952 mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano [01579] p. 235 ==> 8
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di) 8/ 6 Noia, tr. Gici Ganzini Granata A2 [SF] 1ª r. mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano [01821] p. 179
in: 15 grandi racconti di fantascienza, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di) 7) Dite la vostra tigre, tr. Gici Ganzini Granata B2 [SF] Name Your Tiger, Science Fiction Quarterly, mag. 1957 mag 1965, I Marmi 38, Longanesi & C., Milano [01579] p. 307 ==> 9
in: Il ritorno dei terrestri, Gici Ganzini GRANATA, Folco DE PETRIS (a cura di) 9/ 7 Dite la vostra tigre, tr. Gici Ganzini Granata B2 [SF] 1ª r. mag 1976, La Ginestra 149, Longanesi & C., Milano [01821] p. 233
10) Translation, tr. Mario Fois E3 [SF] Translation, 1976 mag 1979, Narrativa Sonzogno, Sonzogno, Milano [09578] come Stephen MARLOWE [ps] p. 11 ==> 11
11/ 10 Translation, tr. Mario Fois E3 [SF] 1ª r. ott 1979, Club degli Editori, Milano [PCB97] Cod. 015438 Trama come Stephen MARLOWE [ps] p. 9
Doris [May Taylor] LESSING (22 ott. 1919*) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) Memorie di una sopravissuta, tr. Paola Faini E3 [SF] The Memoirs of a Survivor, 1974 mag 1986, Le Pagine 7, Lucarini Editore, Roma [04338] ISBN 88-7033-157-1 (978-88-7033-157-8) p. 9 ==> 4,10
4/ 1 Memorie di una sopravissuta, tr. Paola Faini E3 [SF] 1ª r. apr 1990, Il Labirinto 30, Lucarini Editore, Roma [05576] ISBN 88-7033-401-5 (978-88-7033-401-2) p. 5
10/ 1 Memorie di una sopravissuta, tr. Cristiana Mennella E3 [SF] 2ª r. mar 2003, Collezione Immaginario [10], Fanucci Editore, Roma [12217] ISBN 88-347-0923-3 (978-88-347-0923-8) Trama p. 9
2) Pianeta 8, tr. Paola Faini E1 [SF] The Making of the Representative for Planet 8, 1982 gen 1989, Il Labirinto 7, Lucarini Editore, Roma [05115] ISBN 88-7033-308-6 (978-88-7033-308-4) p. 3 ==> 17