Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Kenneth W. LEDBETTER Rif./1st Pub.
=== 1986 ===in appendice a: Signore dello spazio e del tempo (Master of Space and Time, 1984), Rudy RUCKER 1) Vulcano, tr. Eladia Rossetto B1 [SF] Patera Crossing, Analog, mar. 1985 31 ago 1986, Urania 1030, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04406] p. 132
=== 1926 ===in: La banda di Carlo Bousset [Seguito al "Re dei Mondi" e al "Fortunato per Forza"], YAMBO *** Un preludio necessario in 22 dic 1926, Vallardi, Milano [UV011] p. 3
=== 1932 ===in: La guerra aerea 1936. La distruzione di Parigi, VON HELDERS *** Prefazione in 10 ott 1932, Spie e Congiure 5, O. Marangoni, Roma [PCA84] p. 7
=== 1935 ===in: L'ipotesi H 193..., X *** Prefazione in 10 giu 1935, La Prora, Milano [DT090] p. 7
=== 1936 ===in: Come si fermò la Terra, Calogero CIANCIMINO *** Ai Lettori in 30 giu 1936, Edizioni «Le Grandi Avventure», Milano [DT018] p. 5
=== 1945 ===in: Il tallone di ferro (The Iron Heel, 1907), Jack LONDON *** Prefazione in 30 ago 1945, Nerbini, Firenze [PC152] p. 5
=== 1946 ===in: Antologia degli utopisti 1. (Da Platone a Tommaso Moro), AA. VV. *** [Introduzione] in lug 1946, Vetrina Minima. Sentieri 36, Bottega dell'Antiquario. Organizzazione Edioriale Tipografica, Roma [BB379] p. 5
=== 1953 ===in: Racconti turbolenti (Turbolent Tales), Rafael SABATINI *** [Introduzione] in 30 lug 1953, Romantica Mondiale Sonzogno 83, Sonzogno, Milano [BB961] p. 9
=== 1955 ===*** Al lettore gen 1955, Mondi Astrali 1, G. Gioggi Editore, Roma [03304] p. II cop.
*** Al lettore feb 1955, Mondi Astrali 2, G. Gioggi Editore, Roma [03305] p. II cop.
=== 1960 ===in: Il prezzo del demonio (The Adding Machine), Edgard MITTELHOLZER *** Premessa in 6 feb 1960, KKK. I Classici dell'Orrore 13, Edizioni KKK, Roma [PC496] p. 3
in: La tela del ragno (The Spider's Web), Joe H. BOSK *** Presentazione in 15 mag 1960, I Racconti di Dracula 6, Editrice Romana Periodici, Roma [14703] p. 3
=== 1961 ===in: Il prezzo del demonio (The Adding Machine), Edgard MITTELHOLZER *** Premessa in 1 apr 1961, KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 8, Edizioni KKK, Roma [14678] p. 3
=== 1962 ===in: I ritorni di Cameron MacClure [e altri racconti], Sandro SANDRELLI *** Presentazione in mni 1962, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01425] p. 5
=== 1975 ===in: L'uomo che fu dimenticato (Masters of Science[ ]Fiction, 1964), Eric Frank RUSSELL, [, Philip K. DICK] e altri *** [Ai lettori] 1 nov 1975, Galassia 210, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01770] p. 3
in: Lucky Starr e le lune di Giove (Lucky Starr and the Moons of Jupiter, 1957), Isaac ASIMOV, & Peter KOLOSIMO *** [Prefazione] in mni 1975, Dizionari dell'Avventura [1], Bruno Boggero e Giunti-Marzocco, Torino/Firenze [13105] p. 5
=== 1976 ===in: La ricerca del leone (The Lion of Boaz-Jachim e Jachim-Boaz, 1973), Russell HOBAN *** [Nota] lug 1976, Narrativa Contemporanea, Adelphi, Milano [SB059] p. 8
=== 1980 ===in: Il pianeta grigio (Rocket to Limbo, [1957]), Alan E. NOURSE *** Prefazione in 1 mar 1980, Scrittori Moderni per la Scuola, Editrice Le Stelle, Milano [PC478] p. 5
in: Le Astronavi *** *** Un fenomeno di massa: la Fantascienza 28 mar 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza I.1, Editoriale Del Drago, Milano [08012] p. VIII
=== 1981 ===in appendice a: Il pianeta scomparso (Hetzjagd durch die Dimensionen, 1962), Kurt MAHR *** Un Arrivederci! Cari amici di Perry Rhodan! 1 giu 1981, Perry Rhodan 66, Solaris Editrice, Milano [03161] p. 93
=== 1984 ===in: L'isola misteriosa (L'Ile mistérieuse), Jules VERNE *** Perché. Come mni 1984, Collana di Narrativa De Agostini per la Scuola, Istituto Geografico De Agostini, Novara [MA003] p. 5
=== 1986 ===in: Riki, Cane-robot, Lydia Giuffrida LONGO *** Presentazione in mni 1986, Edizioni Greco, Catania [10371] p. 5
=== 1990 ===in: I difensori della Terra. Atto di forza (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK *** Nota dell'editore dic 1990, Biblioteca di Fantascienza (12), Fanucci Editore, Roma [05755] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 9
in: I difensori della Terra. Atto di forza (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK *** [dedica] dic 1990, Biblioteca di Fantascienza (12), Fanucci Editore, Roma [05755] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 5
=== 1992 ===in: Fra cent'anni ([Dans cent ans]), Carlo (Charles) RICHET *** Presentazione in ott 1992, A.B.E. Alessandrini Biondi Editore, Milano [12592] p. V
in: J.R.R. Tolkien Creatore di Mondi, Mario POLIA, Gianfranco DE TURRIS, Adolfo MORGANTI, Tullio BOLOGNA *** Introduzione in mni 1992, Il Cerchio Iniziative Editoriali, Rimini [EB620] p. 5
=== 1996 ===in: Le quattro ore del terrore (Fear, 1991), L. Ron HUBBARD *** Premessa in apr 1996, Le Ombre [18], Editrice Nord, Milano [08090] ISBN 88-429-0898-3 (978-88-429-0898-2) p. 5
in: Magic (Magic, 1996), Isaac ASIMOV *** Introduzione in set 1996, Bompiani, Milano [08439] ISBN 88-452-2927-0 (978-88-452-2927-5) p. 5
=== 1997 ===in: L'isola del tempo perso, Silvana GANDOLFI *** Nota dell'editore in apr 1997, Gl'Istrici 120, Salani, Firenze [PCD66] ISBN 88-7782-486-7 (978-88-7782-486-8) p. 7
in: Magic (Magic, 1996), Isaac ASIMOV *** Introduzione in lug 1997, Euroclub, Milano [B0172] p. 5
in: Necronomicon 2. La Tomba di Alhazred, Howard Phillips LOVECRAFT *** Morte presunta di un 'occultista' napoletano ar nov 1997, Economica Tascabile 70, Fanucci Editore, Roma [08324] ISBN 88-347-0582-3 (978-88-347-0582-7) p. 13
=== 1998 ===in: Il treno per Altschicksal, Irmine ZINNE *** Prefazione in apr 1998, Collana: Narrativa, Edizioni della Terra di Mezzo, Milano [09136] ISBN 88-86026-23-4 (978-88-86026-23-9) p. 5
=== 1999 ===in: Lo scrigno delle 15 perle (Sturgeon Is Alive and Well..., 1971), Theodore STURGEON *** [Nota] nov 1999, Cosmo. Collana di Fantascienza 304, Editrice Nord, Milano [09950] ISBN 88-429-1113-5 (978-88-429-1113-5) p. IV
=== 2002 ===in: Necronomicon Storia di un libro che non c'è, Sergio BASILE (a cura di) *** Morte presunta di un 'occultista' napoletano ar 1ª r. gen 2002, Saggi [4], Fanucci Editore, Roma [11610] ISBN 88-347-0808-3 (978-88-347-0808-8) p. 360
=== 2004 ===in: Il Necronomicon. Storia di un libro che non c'è. Secondo Volume, Sergio BASILE (a cura di) *** Morte presunta di un'«occultista» napoletano ar 1ª r. feb 2004, Tascabili Immaginario [36], Fanucci Editore, Roma [12883] ISBN 88-347-0989-6 (978-88-347-0989-4) p. 116
=== 2007 ===in: Uomini e Alieni, Mike RESNICK [a cura di Luigi PETRUZZELLI] *** Introduzione in ott 2007, La Botte Piccola 1, Edizioni della Vigna, Arese [14814] ISBN 978-88-6276-000-3 p. vii
in: Giro Planetario. L'antologia completa, AA. VV. [a cura di Luigi PETRUZZELLI] *** Nota dell'editore in dic 2007, Il Collezionista [1], Edizioni della Vigna, Arese [14869] ISBN 978-88-6276-002-7 p. VII
=== 2008 ===in: Vladimir Mei Libero Agente, Donato ALTOMARE *** Prefazione in feb 2008, La Botte Piccola 2, Edizioni della Vigna, Arese [14948] ISBN 978-88-6276-005-8 p. vii
in: Ombre a Venezia, Raffaele OLIVIERI *** Prefazione, ill. ripr. in mar 2008, La Botte Piccola 3, Edizioni della Vigna, Arese [15054] ISBN 978-88-6276-007-2 p. vii
in: Passi nel Tempo. Nove storie tra ieri e domani, Enrico DI STEFANO *** Prefazione in lug 2008, Fermenti 1, Edizioni della Vigna, Arese [15221] ISBN 978-88-6276-012-6 p. VII
in: Il Mistero del Raggio Verde (The Mystery of the Green Ray, 1915), William LE QUEUX *** Nota dell'editore in ott 2008, Gran Riserva 1, Edizioni della Vigna, Arese [15246] ISBN 978-88-6276-010-2 p. VII
in: La Bottega dell'Inquietitudine, Mauro Antonio MIGLIERUOLO *** Prefazione in dic 2008, La Botte Piccola 4, Edizioni della Vigna, Arese [15269] ISBN 978-88-6276-016-4 p. VII
=== 2009 ===in: La corsa e l'Infinito, Claudia MARINELLI *** Prefazione in mar 2009, Fermenti 2, Edizioni della Vigna, Arese [15457] ISBN 978-88-6276-020-1 p. VII
vedi/see*** TOSCANO, Laura vedi ps/var. --> ps [00000]
Christopher [Frank Carandini] LEE (1922*)
1994 Horror Writers Association Life Achievement === 1981 ===
in: Al cinema con il mostro. Volume secondo (The Ghouls. Book Two, 1971), Peter HAINING (a cura di) *** Postfazione, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino in 11 nov 1981, Oscar 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03285] ISSN 0020570-8 p. 254
=== 1989 ===in: Al cinema con il mostro (The Ghouls, 1971), Peter HAINING (a cura di) *** Postfazione, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino in mar 1989, Oscar Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05118] ISBN 88-04-32171-7 (978-88-04-32171-2) p. 496
=== 2003 ===in: Il Signore degli Anelli. Armi e battaglie Una guida illustrata a battaglie, eserciti e armature della terra di mezzo, Chris SMITH *** Prefazione, tr. non indicato in set 2003, Bompiani, Milano [RP146] ISBN 88-452-5479-8 (978-88-452-5479-6) p. V
Edward LEE (25 mag. 1957*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1999 ===
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di) 1) Terapia intensiva, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco
Di Foggia B1 [Ho] ICU, 999, William Morrow, ISBN 0-380-97740-0,1999 nov 1999, I Libri della Mezzanotte [5], Sperling & Kupfer, Milano [09952] ISBN 88-200-2904-9 (978-88-200-2904-3) p. 256 ==> 2
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di) 2/ 1 Terapia intensiva, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia B1 [Ho] 1ª r. nov 1999, Mondolibri, Milano [BN087] p. 256
=== 1964 ===1) Amore... e morte C3 [Ho] 10 ago 1964, I Libri del Terrore 2, E.N.P.- Edizioni Nazionali Periodici [PC611] p. 1
Gentry [B.] LEE (1942*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1989 ===1) Culla, tr. Gianni Pilone Colombo E6 [SF] Cradle, Gollancz, London, ISBN 0-575-04164-1, 1988 mag 1989, La Scala, Rizzoli, Milano [05138] ISBN 88-17-67273-4 (978-88-17-67273-3) con Arthur C. CLARKE p. 9 ==> 2
- Cradle, Warner Books, ISBN 0-446-51379-2, 1988
- Cradle, Warner Books, ISBN 0-446-35601-8, 1989
- Cradle, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-072-8, 1992
=== 1990 ===2/ 1 Culla, tr. Gianni Pilone Colombo E6 [SF] 1ª r. mar 1990, Euroclub, Milano [RP036] Cod. 2466.1 con Arthur C. CLARKE p. 1
=== 1991 ===3) Rama II, tr. Maria Barbara Piccioli E6 [SF] Rama II, Gollancz, London, ISBN 0-575-04545-0, 1989 feb 1991, La Scala, Rizzoli, Milano [05770] ISBN 88-17-67269-6 (978-88-17-67269-6) con Arthur C. CLARKE p. 7
- Rama II, Bantam Spectra, ISBN 0-553-05714-6, 1989
- Rama II, Spectra, ISBN 0-553-28658-7, 1990
- Rama II, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-193-7, 1991
- Rama II, Tandem, London, ISBN 0-7857-7342-8, 1999
- Rama II, Gollancz, London, ISBN 0-575-07722-0, 2006
- Rama II, Gollancz, London, ISBN 1-85798-896-5, 2006
Ciclo/Serie: Rama
=== 1992 ===4) Il giardino di Rama, tr. Maria Barbara Piccioli E6 [SF] The Garden of Rama, Bantam Spectra, ISBN 0-553-07261-7, 1991 mar 1992, La Scala, Rizzoli, Milano [06220] ISBN 88-17-67281-5 (978-88-17-67281-8) con Arthur C. CLARKE p. 7 ==> 5
- The Garden of Rama, Gollancz, London, ISBN 0-575-05169-8, 1991
- The Garden of Rama, Spectra, ISBN 0-553-29817-8, 1992
- The Garden of Rama, Tandem, London, ISBN 0-613-28849-1, 1992
- The Garden of Rama, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-021-3, 1993
Ciclo/Serie: Rama
5/ 4 Il giardino di Rama, tr. Maria Barbara Piccioli E6 [SF] 1ª r. ago 1992, Narrativa Club, Club del Libro, Milano [B0302] con Arthur C. CLARKE p. 7
=== 1992 ===in: Attenzione polizia!, Philip K. DICK *** Parole e immagini. Intervista a Philip K. Dick, tr. Antonio Caronia ar Thinker of Antiquity, Starlog # 150, gen. 1990 set 1992, Collana Impact 1, Telemaco, Bologna [EB026] ISBN 88-86151-04-7 (978-88-86151-04-7) con Doris E. SAUTER p. 13
=== 1957 ===1) Il nono uomo, tr. Maria Luisa Bocchino E6 [SF] The Ninth Man 1 mag 1957, Club degli Editori, Milano [PC154] p. 7
vedi/see*** HODGSON, William Hope vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** LAFOREST, MALET, NARCEJAC vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** DI MARINO, Stefano vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** QUEEN, Ellery vedi ps/var. --> ps [00000]
Mary Soon LEE Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1997 ===
in: [Dimensioni dimenticate] *** 1) Silenzio nelle città, tr. Luigi Dancelli, ill. Vincent Di Fate A2 [SF] Silent in the Cities, Aboriginal Science Fiction, aut. 1996 giu 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 30 (72), Perseo Libri, Bologna [08468] p. 196
=== 1998 ===in: [Mostri e misteri] *** 2) Riflusso, tr. Manuela McMillen, ill. Tim e Greg Hildebrandt A2 [SF] Ebb Tide, Fantasy & Science Fiction, mag. 1995 set 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 33 (75), Perseo Libri, Bologna [09331] p. 162
=== 2000 ===in: Millemondi Estate 2000: Al suono di una musica aliena (Year's Best SF 4, 1999), David G. HARTWELL (a cura di) 3) Il giorno prima del loro arrivo, tr. [Roldano Romanelli] A2 [SF] The Day Before They Came, Interzone # 133, lug. 1998 mag 2000, Millemondi 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10470] ISSN 1123-0762 p. 79
=== 2003 ===in: Umani e transumani. Il meglio della fantascienza 2 (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di) 4) Il lavoro di una vita, tr. Roberto Marini B1 [SF] Firework, Interzone # 144, giu. 1999 26 mar 2003, Urania 1462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12140] ISSN 1120-5288 p. 82
=== 2008 ===in: Nel segno del coraggio (Sword and Sorceress XIV, 1997), Marion Zimmer BRADLEY, [Rachel E. HOLMEN] (a cura di) 5) Danza uccidi, tr. Gianluigi Zuddas A2 [Fy] The Hollow Dancer, Sword and Sorceress XIV, DAW Books # 1052, 1997 mag 2008, Fantacollana 207, Editrice Nord, Milano [15016] ISBN 978-88-429-1504-1 p. 307
vedi/see*** DOYLE, Sir Arthur Conan vedi ps/var. --> ps [00000]
=== 2006 ===1) Darkblade, tr. Gianni Nicola E6 [Fy] The Daemon's Curse, 2005 ott 2006, Fantasy World [18], Hobby & Work Publishing, Milano [14230] ISBN 88-7851-308-3 (978-88-7851-308-2) Trama p. 11
Ciclo/Serie: Warhammer: Malus Darkblade
Rachel LEE [ps di Sue CIVIL-BROWN] Rif./1st Pub.
=== 2005 ===
1) La dama bianca, tr. Maria Grazia Bassissi E6 [Fy] Shadows of Myth, Luna Books, ISBN 0-373-80212-9, 2005 ott 2005, Fantaluna. I Grandi Romanzi Storici Special 575.57, Harlequin Mondadori, Milano [PCF64] ISSN 1124-5379 Trama p. 5
Ciclo/Serie: Ilduin
=== 2006 ===2) Il canto di Anahar, tr. Maria Grazia Bassissi E6 [Fy] Shadows of Prophecy, Luna Books, ISBN 0-373-80219-6, 2006 nov 2006, Fantaluna 4, Harlequin Mondadori, Milano [14211] ISSN 1827-8248 Trama p. 7
Ciclo/Serie: Ilduin
=== 2007 ===3) Il lupo bianco, tr. Maria Grazia Bassissi E6 [Fy] Shadows of Destiny, Luna Books, ISBN 9-780373-80261-6, 2007 26 nov 2007, Fantaluna. I Grandi Romanzi Storici Special 83 S, Harlequin Mondadori, Milano [14776] ISSN 1124-5379 Trama p. 5
Ciclo/Serie: Ilduin
=== 1985 ===in: Il meglio della Fantascienza 1984 (The 1984 Annual World's Best SF, 1984), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 1) Cavaliere della bassa marea, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] Knight of Shallow, Amazing Stories, lug. 1983 nov 1985, SIAD Edizioni, Milano [04214] ISBN 88-443-0084-2 (978-88-443-0084-5) p. 47
Samantha LEE [ps di Maggie WEBB (1940*)]
=== 1999 ===in: La danza delle tenebre (Dancing [with] the Dark, 1997), Stephen JONES (a cura di) *** Niente affatto divertente, tr. Gianni Montanari bg Not Funny, Dancing with the Dark, 1997 giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 631, Bompiani, Milano [09674] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 199
Stan LEE [ps. di Stanley LIEBER (1920*)] Rif./1st Pub.
=== 1994 ===in: L'Uomo Ragno: Tra realtà e finzione, Francesco MEO *** Introduzione, tr. non indicato in ott 1994, Fumetti a Parole 1, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [SP077] ISBN 88-86435-09-6 (978-88-86435-09-3) p. 5
in: L'Uomo Ragno: Tra realtà e finzione, Francesco MEO *** Le ragioni del ragno: Intervista a Stan Lee, tr. non indicato ar ott 1994, Fumetti a Parole 1, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [SP077] ISBN 88-86435-09-6 (978-88-86435-09-3) p. 119
=== 2003 ===1) Alien Factor, tr. Antonella Pieretti E5 [SF] The Alien Factor, 2001 15 gen 2003, Urania 1457, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12060] ISSN 1120-5288 Trama con Stan TIMMONS [annunciato come: Fattore Alieno] p. 7
Stanley R. LEE (1922*) Rif./1st Pub.
=== 1962 ===1) La pioggia di vetro, tr. L[ella] Pollini, ill. Dillon B2 [SF] A Fall of Glass, Galaxy, ott. 1960 set 1962, Galaxy Anno V-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00412] p. 47
=== 1970 ===2) L'occhio di Esculapio, tr. Antonio Bellomi, ill. non indicato B1 [SF] The Eye of Aesculapius, Fantastic, dic. 1960 apr 1970, Eureka 30, Editoriale Corno, Milano [M0021] p. 51
Tanith LEE [Kaiine] (19 set. 1947*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
Vai a inizio/Go to Top=== 1977 ===
1) Il signore delle tempeste, tr. Roberta Rambelli E6 [Fy] The Storm Lord, DAW Books # 193-UE1233, 1976 ott 1977, Slan. Il Meglio della Fantascienza 34, Libra Editrice, Bologna [02137] Trama p. 31
- The Storm Lord, Futura Publications, ISBN 0-8600-7968-6, 1977
- The Storm Lord, DAW Books # 193-UJ1361, ISBN 0-87997-361-7, 1978
- The Storm Lord, DAW Books # 193-UE2273, ISBN 0-88677-273-7, 1988
Ciclo/Serie: Vis (Wars of Vis)
=== 1978 ===2) Non mordere il sole, tr. Roberta Rambelli E1 [SF] Don't Bite the Sun, DAW Books # 184-UY1221, 1976 gen 1978, Saturno. Collana di fantascienza 4, Libra Editrice, Bologna [02216] Trama p. 13
- Don't Bite the Sun, DAW Books # 184-UE1486, ISBN 0-87997-486-9, 1979
- Don't Bite the Sun, Starmont Hardcover Collection # 1, ISBN 1-557-42044-0, 1987
Ciclo/Serie: Vino di Zaffiro (Drinking Sapphire Wine)
in: Non mordere il sole (Don't Bite the Sun, 1976), Tanith LEE *** Nota del trascrittore gen 1978, Saturno. Collana di fantascienza 4, Libra Editrice, Bologna [02216] p. 11
3) Nata dal vulcano, tr. Roberta Rambelli E6 [Fy] The Birthgrave, DAW Books # 154-UW1177, 1975 feb 1978, Slan. Il Meglio della Fantascienza 36, Libra Editrice, Bologna [02229] Trama p. 23 ==> 66
- The Birthgrave, Futura Publications, ISBN 0-8600-7942-2, 1977
- The Birthgrave, Futura Publications, ISBN 0-8600-7942-2, 1979
- The Birthgrave, DAW Books # 463-UE1672, ISBN 0-87997-672-1, 1981
- The Birthgrave, DAW Books # 463-UE1776, ISBN 0-87997-672-1, 1982
- The Birthgrave, DAW Books # 463-UE2667, ISBN 0-88677-127 7, 1985
Ciclo/Serie: Vazkor
in: [Il sole di Thule] *** 7) La demonessa, tr. Roberta Rambelli, ill. Stephen E. Fabian B1 [Fy] The Demoness, The Year's Best Fantasy Stories # 2, 1976 apr/ott 1978, Nova SF* a. XII n. 38, Libra Editrice, Bologna [02408] p. 73 ==> 46,85,86
in: [Il sole di Thule] *** 8) La tregua, tr. Roberta Rambelli, ill. Stephen E. Fabian A2 [Fy] The Truce, DAW SF Reader # 1, 1976 apr/ott 1978, Nova SF* a. XII n. 38, Libra Editrice, Bologna [02408] p. 89 ==> 78
in: [Il sole di Thule] *** 9/ 6 Huzdra, tr. Roberta Rambelli, ill. Stephen E. Fabian B2 [Fy] 1ª r. apr/ott 1978, Nova SF* a. XII n. 38, Libra Editrice, Bologna [02408] p. 97
4) Vino di zaffiro, tr. Roberta Rambelli E2 [SF] Drinking Sapphire Wine, DAW Books # 226-UY1277, ISBN 0-87997-277-7, 1977 mag 1978, Saturno. Collana di fantascienza 8, Libra Editrice, Bologna [02328] Trama p. 13
Ciclo/Serie: Vino di Zaffiro (Drinking Sapphire Wine)
in: Vino di zaffiro (Drinking Sapphire Wine, 1977), Tanith LEE *** Premessa, tr. Roberta Rambelli in mag 1978, Saturno. Collana di fantascienza 8, Libra Editrice, Bologna [02328] p. 10
in: Vino di zaffiro (Drinking Sapphire Wine, 1977), Tanith LEE *** Nota del trascrittore, tr. Roberta Rambelli mag 1978, Saturno. Collana di fantascienza 8, Libra Editrice, Bologna [02328] p. 11
5) Volkhavar, tr. Roberta Rambelli E4 [Fy] Volkhavaar, DAW Books # 251-UW1312, ISBN 0-87997-312-9, 1977 set 1978, Slan. Il Meglio della Fantascienza 40, Libra Editrice, Bologna [02391] Trama p. 21
- Volkhavaar. Slaves To Witchcraft, Hamlyn Paperbacks, London, ISBN 0-600-39453-0, 1981
- Volkhavaar, Legend Books, London, ISBN 0-09-955110-1, 1988
in: La stirpe della tomba (The Year's Best Horror Stories-Series V, 1977), Gerald W. PAGE (a cura di) 6) Huzdra, tr. Rino Ferri B2 [Ho] Huzdra, The Year's Best Horror Stories: Series V, DAW Books # 250-UW1311, 1977 set 1978, I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano [02589] p. 129 ==> 9
in: Vakzor, figlio di Vakzor, Tanith LEE 10) 1. Vazkor, figlio di Vazkor, tr. Roberta Rambelli E4 [Fy] Vazkor, Son of Vazkor, DAW Books # 272-UJ1350, ISBN 0-87997-350-1, 1978 nov 1978, Slan. Il Meglio della Fantascienza 43, Libra Editrice, Bologna [02437] p. 29 ==> 68
- Shadowfire, Futura Publications, ISBN 0-7088-8039-8, 1979
- Vazkor, Son of Vazkor, DAW Books # 272-UE1709, ISBN 0-87997-709-4, 1982
Ciclo/Serie: Vazkor
in: Vakzor, figlio di Vakzor, Tanith LEE 11) 2. La strega bianca, tr. Roberta Rambelli E6 [Fy] Quest for the White Witch, DAW Books # 276-UJ1357, ISBN 0-87997-357-9, 1978 nov 1978, Slan. Il Meglio della Fantascienza 43, Libra Editrice, Bologna [02437] p. 277 ==> 69
- Quest for the White Witch, Futura Publications, ISBN 0-7088-8057-6, 1979
- Quest for the White Witch, DAW Books # 276-UE1826, ISBN 0-87997-996-8, 1983
- Quest for the White Witch, DAW Books # 276-UE1996, ISBN 0-87997-826-0, 1984
Ciclo/Serie: Vazkor
=== 1979 ===in: Il signore della notte, Tanith LEE 12) 1. Il padrone della notte, tr. Roberta Rambelli E6 [Fy] Night's Master, DAW Books # 313-UE1414, ISBN 0-87997-414-1, 1978 nov 1979, Slan. Il Meglio della Fantascienza 48, Libra Editrice, Bologna [02715] p. 31 ==> 65,74
- Night's Master, Hamlyn Paperbacks, London, ISBN 0-600-20130-9, 1981
- Night's Master, Highland Press, Oak Park, IL, ISBN 0-916261-00-X, 1984
- Night's Master, DAW Books # 313-UE2131, ISBN 0-88677-131-5, 1986
- Night's Master, Arrow Books, ISBN 0-09-951740-X, 1987
Ciclo/Serie: Terra Piatta (Flat Earth)
in: Il signore della notte, Tanith LEE 13) 2. Il padrone della morte, tr. Roberta Rambelli E6 [Fy] Death's Master, DAW Books # 324-UJ1441, ISBN 0-87997-441-9, 1979 nov 1979, Slan. Il Meglio della Fantascienza 48, Libra Editrice, Bologna [02715] p. 323 ==> 75
- Death's Master, DAW Books # 324-UE1271, ISBN 0-87997-741-8, 1982
- Death's Master. A Novel Of The Flat Earth, Highland Press, Oak Park, IL, ISBN 0-916261-01-8, 1984
- Death's Master, Arrow Books, ISBN 0-09-943450-4, 1985
- Death's Master, DAW Books # 324, ISBN 0-88677-132-3, 1986
Ciclo/Serie: Terra Piatta (Flat Earth)
=== 1981 ===14) Il pianeta dell'eterna notte, tr. Roberta Rambelli E6 [Fy] Day By Night, DAW Books # 408-UE1576, ISBN 0-87997-576-8, 1980 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 61, Libra Editrice, Bologna [03345] Trama p. 17
=== 1982 ===15) Foresta elettrica, tr. Gloria Tartari E2 [SF] Electric Forest, DAW Books # 349-UE1482, ISBN 0-87997-482-6, 1979 gen 1982, Slan. Il Meglio della Fantascienza 63, Libra Editrice, Bologna [03378] Trama p. 17
- Electric Forest, SF Book Club, Doubleday # J06, 1979
- Electric Forest, Hamlyn Paperbacks, London, ISBN 0-600-20248-8, 1983
=== 1984 ===in: Magia automatica (Isaac Asimov's Space of Her Own, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di) 16) La reine blanche, tr. Vittorio Curtoni B1 [Fy] La Reine Blanche, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1983 nov 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano [03997] p. 81
=== 1985 ===in: Il meglio della Fantascienza 1984 (The 1984 Annual World's Best SF, 1984), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 19) Col passar del tempo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] As Time Goes By, Chrysalis # 10, 1983 nov 1985, SIAD Edizioni, Milano [04214] ISBN 88-443-0084-2 (978-88-443-0084-5) p. 211
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 17) Rosso come sangue, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] Red As Blood, Fantasy & Science Fiction, lug. 1979 nov 1985, Grandi Opere Nord [11], Editrice Nord, Milano [04209] p. 519 ==> 29,40,70
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 18) La terra dei lupi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] Wolfland, Fantasy & Science Fiction, ott. 1980 nov 1985, Grandi Opere Nord [11], Editrice Nord, Milano [04209] p. 531 ==> 30,71
=== 1986 ===in: Il meglio della Fantascienza 1985 (The 1985 Annual World's Best SF, 1985), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 20) Medra, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] Medra, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1984 feb 1986, SIAD Edizioni, Milano [04281] ISBN 88-443-0091-5 (978-88-443-0091-3) p. 277
21) La pietra di sangue, tr. G. Giambalvo E1 [Fy] Sabella, or The Blood Stone, DAW Books # 380-UE1529, ISBN 0-87997-529-6, 1980 mag 1986, Galaxis 3, Editrice Scorpio, Milano [04313] Trama p. 3 ==> 25,62
- Sabella, Unwin Paperbacks, London-Sydney, ISBN 0-04-823353-6, 1987
Ciclo/Serie: Sabella
=== 1987 ===in: Amazzoni ed Eroine. L'heroic fantasy al femminile (Amazons, 1979 Amazons II, 1982), Jessica Amanda SALMONSON (a cura di) 22) Scacco a nord, tr. Maria Teresa Tenore B1 [Fy] Northern Chess, Amazons!, 1979 feb 1987, Enciclopedia della Fantascienza 17, Fanucci Editore, Roma [04527] ISBN 88-347-0009-0 (978-88-347-0009-9) p. 137
in: Maestro d'illusioni Uccidere i morti (Delusion's Master, 1981 Kill the Dead, 1980), Tanith LEE 23) Maestro d'illusioni, tr. Lucio Mori E1 [Fy] Delusion's Master, DAW Books # 448-UE1652, ISBN 0-87997-652-7, 1981 feb 1987, Solaris Fantascienza 5, Garden Editoriale, Milano [04508] Trama p. 3 ==> 44,61,76
- Delusion's Master, DAW Books # 448-UE1932, ISBN 0-87997-932-1, 1984
- Delusion's Master, DAW Books # 448-UE2197, ISBN 0-87997-197-8, 1987
- Delusion's Master, Arrow Books, ISBN 0-09-948120-0, 1987
Ciclo/Serie: Terra Piatta (Flat Earth)
in: Maestro d'illusioni Uccidere i morti (Delusion's Master, 1981 Kill the Dead, 1980), Tanith LEE 24) Uccidere i morti, tr. Lucio Mori E1 [Fy] Kill the Dead, DAW Books # 401-UE1562, ISBN 0-87997-562-8, 1980 feb 1987, Solaris Fantascienza 5, Garden Editoriale, Milano [04508] Trama p. 153
- Kill the Dead, Legend Books, London, ISBN 0-09-966360-0, 1990
Ciclo/Serie: Sabella
25/ 21 La pietra di sangue, tr. G. Giambalvo E1 [Fy] 1ª r. mar 1987, Il Meglio della Fantascienza 3, Edizioni New Scorpio, Milano [04533] p. 3
in: Il meglio della Fantascienza 1987 (The 1987 Annual World's Best SF, 1987), Donald A. WOLLHEIM, Arthur W. SAHA (a cura di) 26) Dentro l'oro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [SF] Into Gold, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1986 dic 1987, Armenia Editore, Milano [04673] ISBN 88-344-0239-1 (978-88-344-0239-9) p. 213
=== 1988 ===in: Guerriere senza tempo (Amazons!, 1980 Amazons II,1982), Jessica Amanda SALMONSON (a cura di) 27) Luci del Sud, tr. Gianni Pilo C1 [Fy] Southern Lights, Amazons II, DAW Books # 485-UE1736, 1982 mar 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 21 [XXI], Fanucci Editore, Roma [04764] ISBN 88-347-0057-0 (978-88-347-0057-0) p. 5
in: Il meglio della Fantasy 1987 (The Year's Best Fantasy Stories 13, 1987), Arthur W. SAHA (a cura di) 28) La bellezza è la bestia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] Beauty Is the Beast, American Fantasy, vol. 2 # 1, aut. 1986 giu 1988, Armenia Editore, Milano [04847] ISBN 88-344-0306-1 (978-88-344-0306-8) p. 13
in: Fantasy, AA. VV. 29/ 17 Rosso come sangue, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] 1ª r. set 1988, Euroclub, Milano [12084] Cod. 2160/0 p. 379
in: Fantasy, AA. VV. 30/ 18 La terra dei lupi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] 1ª r. set 1988, Euroclub, Milano [12084] Cod. 2160/0 p. 387
=== 1989 ===in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 31) Tre giorni, tr. Adria Tissoni C2 [Ho] Three Days, Shadows # 7, 1984 nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) p. 507 ==> 34,35,89
in: Top Fantasy Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di) 32) Il vaso dei fantasmi, tr. Claudio De Nardi B2 [Fy] Blue Vase of Ghosts, Dragonfields # 4, inv. 1983 dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6) p. 177
=== 1990 ===33) Il cerchio del tempo, tr. Ilva Tron D2 [Fy] The Winter Players, Macmillan, ISBN 0-333-19840-9, 1976 set 1990, Gaia Junior [15], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05699] ISBN 88-04-33862-8 (978-88-04-33862-8) p. 3
- The Winter Players, Beaver Books, London, ISBN 0-09-957140-4, 1988
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 34/ 31 Tre giorni, tr. Adria Tissoni C2 [Ho] 1ª r. set 1990, Euroclub, Milano [BN106] p. 507
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 35/ 31 Tre giorni, tr. Adria Tissoni C2 [Ho] 2ª r. dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519 p. 507
in: Destinazione Spazio (1989 Annual World's Best SF, 1989), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 36) La Madonna della Macchina, tr. Nicoletta Vallorani B2 [SF] A Madonna of the Machine, Other Edens II, 1988 16 dic 1990, Urania 1142, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05718] p. 152
=== 1991 ===in: Gli Imperi Azzurri (The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988), Tanith LEE 37) Maculato di Cremisi (Le Livre Cramoisi), tr. Maria Grazia
Griffini E1 [Fy] Stained with Crimson, The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988 giu 1991, Biblioteca di Fantasy [8], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05912] ISBN 88-04-34854-2 (978-88-04-34854-2) p. 7 ==> 47
- Stained with Crimson, The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988
- Stained with Crimson, The Book of the Damned, 1989
Ciclo/Serie: Libro Segreto di Paradys (Secret Book of Paradys)
in: Gli Imperi Azzurri (The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988), Tanith LEE 38) Malizia in Giallo (Le Livre Safran), tr. Maria Grazia
Griffini E1 [Fy] Malice in Saffron, The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988 giu 1991, Biblioteca di Fantasy [8], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05912] ISBN 88-04-34854-2 (978-88-04-34854-2) p. 109 ==> 48- Malice in Saffron, The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988
- Malice in Saffron, The Book of the Damned, 1989
in: Gli Imperi Azzurri (The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988), Tanith LEE 39) Imperi Azzurri (Le Livre Azur), tr. Maria Grazia Griffini D2 [Fy] Empires of Azure, The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988 giu 1991, Biblioteca di Fantasy [8], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05912] ISBN 88-04-34854-2 (978-88-04-34854-2) p. 211 ==> 49
- Empires of Azure, The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988
- Empires of Azure, The Book of the Damned, 1989