Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Alexys LECAYE (1951*) Cron./Chron.
in appendice a: Cuore in gola (He Huffed and He Puffed, 1989), Barbara PAUL 12/ 1 Einstein e Sherlock Holmes(12ª punt.), tr. Mario Morelli E6 [Fa] 21 gen 1990, Il Giallo Mondadori 2138, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0918] p. 178
in appendice a: Vittima cercasi (A Victim Must Be Found), Howard ENGEL 13/ 1 Einstein e Sherlock Holmes(13ª punt.), tr. Mario Morelli E6 [Fa] 28 gen 1990, Il Giallo Mondadori 2139, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0919] p. 194
14/ 1 Einstein e Sherlock Holmes, tr. Martina Di Febo E6 [Fa] 1ª r. mar 2002, Giallo & Nero, Hobby & Work Publishing, Milano [12841] ISBN 88-7133-494-9 (978-88-7133-494-3) Trama p. 11
1) La morte d'acciaio, tr. Tom Arno, ill. [L. Jeva] A2 [SF] 10 set 1955, Visto Anno IV n. 37, Milano [M0500] p. 2
in: Dimensione Italia/1 *** 1) Dorylus, ill. Marco Patrito B1 [SF] gen/apr 1985, Pulp 10, Edizioni Pulp, Torino [04104] p. 34
in: L'alba di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) La favola dell'asino di Durraman, tr. Gloria Bàrberi B1 [Fy] The Tale of Durraman's Donkey, The Keeper's Price, DAW Books # 373-UE1517, 1980 ott 1992, Narrativa Nord [26], Editrice Nord, Milano [06478] p. 167
Kenneth W. LEDBETTER Cron./Chron.
in appendice a: Signore dello spazio e del tempo (Master of Space and Time, 1984), Rudy RUCKER 1) Vulcano, tr. Eladia Rossetto B1 [SF] Patera Crossing, Analog, mar. 1985 31 ago 1986, Urania 1030, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04406] p. 132
Edward LEE (25 mag. 1957*) Cron./Chron.
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di) 1) Terapia intensiva, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco
Di Foggia B1 [Ho] ICU, 999, William Morrow, ISBN 0-380-97740-0,1999 nov 1999, I Libri della Mezzanotte [5], Sperling & Kupfer, Milano [09952] ISBN 88-200-2904-9 (978-88-200-2904-3) p. 256 ==> 2
in: 999 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di) 2/ 1 Terapia intensiva, tr. Tullio Dobner, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia B1 [Ho] 1ª r. nov 1999, Mondolibri, Milano [BN087] p. 256
1) Amore... e morte C3 [Ho] 10 ago 1964, I Libri del Terrore 2, E.N.P.- Edizioni Nazionali Periodici [PC611] p. 1
Gentry [B.] LEE (1942*) Cron./Chron.
1) Culla, tr. Gianni Pilone Colombo E6 [SF] Cradle, Gollancz, London, ISBN 0-575-04164-1, 1988 mag 1989, La Scala, Rizzoli, Milano [05138] ISBN 88-17-67273-4 (978-88-17-67273-3) con Arthur C. CLARKE p. 9 ==> 2
- Cradle, Warner Books, ISBN 0-446-51379-2, 1988
- Cradle, Warner Books, ISBN 0-446-35601-8, 1989
- Cradle, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-072-8, 1992
2/ 1 Culla, tr. Gianni Pilone Colombo E6 [SF] 1ª r. mar 1990, Euroclub, Milano [RP036] Cod. 2466.1 con Arthur C. CLARKE p. 1
3) Rama II, tr. Maria Barbara Piccioli E6 [SF] Rama II, Gollancz, London, ISBN 0-575-04545-0, 1989 feb 1991, La Scala, Rizzoli, Milano [05770] ISBN 88-17-67269-6 (978-88-17-67269-6) con Arthur C. CLARKE p. 7
- Rama II, Bantam Spectra, ISBN 0-553-05714-6, 1989
- Rama II, Spectra, ISBN 0-553-28658-7, 1990
- Rama II, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-193-7, 1991
- Rama II, Tandem, London, ISBN 0-7857-7342-8, 1999
- Rama II, Gollancz, London, ISBN 0-575-07722-0, 2006
- Rama II, Gollancz, London, ISBN 1-85798-896-5, 2006
4) Il giardino di Rama, tr. Maria Barbara Piccioli E6 [SF] The Garden of Rama, Bantam Spectra, ISBN 0-553-07261-7, 1991 mar 1992, La Scala, Rizzoli, Milano [06220] ISBN 88-17-67281-5 (978-88-17-67281-8) con Arthur C. CLARKE p. 7 ==> 5
- The Garden of Rama, Gollancz, London, ISBN 0-575-05169-8, 1991
- The Garden of Rama, Spectra, ISBN 0-553-29817-8, 1992
- The Garden of Rama, Tandem, London, ISBN 0-613-28849-1, 1992
- The Garden of Rama, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-021-3, 1993
5/ 4 Il giardino di Rama, tr. Maria Barbara Piccioli E6 [SF] 1ª r. ago 1992, Narrativa Club, Club del Libro, Milano [B0302] con Arthur C. CLARKE p. 7
1) Il nono uomo, tr. Maria Luisa Bocchino E6 [SF] The Ninth Man 1 mag 1957, Club degli Editori, Milano [PC154] p. 7
in: [Dimensioni dimenticate] *** 1) Silenzio nelle città, tr. Luigi Dancelli, ill. Vincent Di Fate A2 [SF] Silent in the Cities, Aboriginal Science Fiction, aut. 1996 giu 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 30 (72), Perseo Libri, Bologna [08468] p. 196
in: [Mostri e misteri] *** 2) Riflusso, tr. Manuela McMillen, ill. Tim e Greg Hildebrandt A2 [SF] Ebb Tide, Fantasy & Science Fiction, mag. 1995 set 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 33 (75), Perseo Libri, Bologna [09331] p. 162
in: Millemondi Estate 2000: Al suono di una musica aliena (Year's Best SF 4, 1999), David G. HARTWELL (a cura di) 3) Il giorno prima del loro arrivo, tr. [Roldano Romanelli] A2 [SF] The Day Before They Came, Interzone # 133, lug. 1998 mag 2000, Millemondi 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10470] ISSN 1123-0762 p. 79
in: Umani e transumani. Il meglio della fantascienza 2 (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di) 4) Il lavoro di una vita, tr. Roberto Marini B1 [SF] Firework, Interzone # 144, giu. 1999 26 mar 2003, Urania 1462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12140] ISSN 1120-5288 p. 82
in: Nel segno del coraggio (Sword and Sorceress XIV, 1997), Marion Zimmer BRADLEY, [Rachel E. HOLMEN] (a cura di) 5) Danza uccidi, tr. Gianluigi Zuddas A2 [Fy] The Hollow Dancer, Sword and Sorceress XIV, DAW Books # 1052, 1997 mag 2008, Fantacollana 207, Editrice Nord, Milano [15016] ISBN 978-88-429-1504-1 p. 307
1) Darkblade, tr. Gianni Nicola E6 [Fy] The Daemon's Curse, 2005 ott 2006, Fantasy World [18], Hobby & Work Publishing, Milano [14230] ISBN 88-7851-308-3 (978-88-7851-308-2) Trama p. 11
Rachel LEE [ps di Sue CIVIL-BROWN] Cron./Chron.
1) La dama bianca, tr. Maria Grazia Bassissi E6 [Fy] Shadows of Myth, Luna Books, ISBN 0-373-80212-9, 2005 ott 2005, Fantaluna. I Grandi Romanzi Storici Special 575.57, Harlequin Mondadori, Milano [PCF64] ISSN 1124-5379 Trama p. 5
2) Il canto di Anahar, tr. Maria Grazia Bassissi E6 [Fy] Shadows of Prophecy, Luna Books, ISBN 0-373-80219-6, 2006 nov 2006, Fantaluna 4, Harlequin Mondadori, Milano [14211] ISSN 1827-8248 Trama p. 7
3) Il lupo bianco, tr. Maria Grazia Bassissi E6 [Fy] Shadows of Destiny, Luna Books, ISBN 9-780373-80261-6, 2007 26 nov 2007, Fantaluna. I Grandi Romanzi Storici Special 83 S, Harlequin Mondadori, Milano [14776] ISSN 1124-5379 Trama p. 5
in: Il meglio della Fantascienza 1984 (The 1984 Annual World's Best SF, 1984), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 1) Cavaliere della bassa marea, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] Knight of Shallow, Amazing Stories, lug. 1983 nov 1985, SIAD Edizioni, Milano [04214] ISBN 88-443-0084-2 (978-88-443-0084-5) p. 47
Stan LEE [ps. di Stanley LIEBER (1920*)] Cron./Chron.
1) Alien Factor, tr. Antonella Pieretti E5 [SF] The Alien Factor, 2001 15 gen 2003, Urania 1457, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12060] ISSN 1120-5288 Trama con Stan TIMMONS [annunciato come: Fattore Alieno] p. 7
Stanley R. LEE (1922*) Cron./Chron.
1) La pioggia di vetro, tr. L[ella] Pollini, ill. Dillon B2 [SF] A Fall of Glass, Galaxy, ott. 1960 set 1962, Galaxy Anno V-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00412] p. 47
2) L'occhio di Esculapio, tr. Antonio Bellomi, ill. non indicato B1 [SF] The Eye of Aesculapius, Fantastic, dic. 1960 apr 1970, Eureka 30, Editoriale Corno, Milano [M0021] p. 51
Tanith LEE [Kaiine] (19 set. 1947*) Cron./Chron.
1) Il signore delle tempeste, tr. Roberta Rambelli E6 [Fy] The Storm Lord, DAW Books # 193-UE1233, 1976 ott 1977, Slan. Il Meglio della Fantascienza 34, Libra Editrice, Bologna [02137] Trama p. 31
- The Storm Lord, Futura Publications, ISBN 0-8600-7968-6, 1977
- The Storm Lord, DAW Books # 193-UJ1361, ISBN 0-87997-361-7, 1978
- The Storm Lord, DAW Books # 193-UE2273, ISBN 0-88677-273-7, 1988
2) Non mordere il sole, tr. Roberta Rambelli E1 [SF] Don't Bite the Sun, DAW Books # 184-UY1221, 1976 gen 1978, Saturno. Collana di fantascienza 4, Libra Editrice, Bologna [02216] Trama p. 13
- Don't Bite the Sun, DAW Books # 184-UE1486, ISBN 0-87997-486-9, 1979
- Don't Bite the Sun, Starmont Hardcover Collection # 1, ISBN 1-557-42044-0, 1987
3) Nata dal vulcano, tr. Roberta Rambelli E6 [Fy] The Birthgrave, DAW Books # 154-UW1177, 1975 feb 1978, Slan. Il Meglio della Fantascienza 36, Libra Editrice, Bologna [02229] Trama p. 23 ==> 66
- The Birthgrave, Futura Publications, ISBN 0-8600-7942-2, 1977
- The Birthgrave, Futura Publications, ISBN 0-8600-7942-2, 1979
- The Birthgrave, DAW Books # 463-UE1672, ISBN 0-87997-672-1, 1981
- The Birthgrave, DAW Books # 463-UE1776, ISBN 0-87997-672-1, 1982
- The Birthgrave, DAW Books # 463-UE2667, ISBN 0-88677-127 7, 1985
66/ 3 Nata dal vulcano, tr. Viviana Viviani E6 [Fy] 1ª r. mar 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 152, Editrice Nord, Milano [08067] ISBN 88-429-0888-6 (978-88-429-0888-3) Trama p. 3
4) Vino di zaffiro, tr. Roberta Rambelli E2 [SF] Drinking Sapphire Wine, DAW Books # 226-UY1277, ISBN 0-87997-277-7, 1977 mag 1978, Saturno. Collana di fantascienza 8, Libra Editrice, Bologna [02328] Trama p. 13
5) Volkhavar, tr. Roberta Rambelli E4 [Fy] Volkhavaar, DAW Books # 251-UW1312, ISBN 0-87997-312-9, 1977 set 1978, Slan. Il Meglio della Fantascienza 40, Libra Editrice, Bologna [02391] Trama p. 21
- Volkhavaar. Slaves To Witchcraft, Hamlyn Paperbacks, London, ISBN 0-600-39453-0, 1981
- Volkhavaar, Legend Books, London, ISBN 0-09-955110-1, 1988
in: La stirpe della tomba (The Year's Best Horror Stories-Series V, 1977), Gerald W. PAGE (a cura di) 6) Huzdra, tr. Rino Ferri B2 [Ho] Huzdra, The Year's Best Horror Stories: Series V, DAW Books # 250-UW1311, 1977 set 1978, I Libri della Paura 2, SIAD Edizioni, Milano [02589] p. 129 ==> 9
in: [Il sole di Thule] *** 9/ 6 Huzdra, tr. Roberta Rambelli, ill. Stephen E. Fabian B2 [Fy] 1ª r. apr/ott 1978, Nova SF* a. XII n. 38, Libra Editrice, Bologna [02408] p. 97
in: [Il sole di Thule] *** 7) La demonessa, tr. Roberta Rambelli, ill. Stephen E. Fabian B1 [Fy] The Demoness, The Year's Best Fantasy Stories # 2, 1976 apr/ott 1978, Nova SF* a. XII n. 38, Libra Editrice, Bologna [02408] p. 73 ==> 46,85,86
in: Fantasy Inverno 1992. La figlia della strega romanzo di R. A. Salvatore e 12 racconti di fantasy scelti da Lin Carter, R. A. SALVATORE 46/ 7 La demone, tr. Daniela Rossi B1 [Fy] 1ª r. ott 1992, Fantasy [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06509] p. 283
in: Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di) 85/ 7 La demone, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 2ª r. mar 2001, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10902] ISSN 1123-0762 p. 154
in: Io, erotica (Cosmic Erotica, 2000), Jean-Marc LIGNY (a cura di) 86/ 7 La demone, tr. Roldano Romanelli B1 [Fy] 3ª r. ott 2001, Collezione Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma [11486] ISBN 88-347-0829-6 (978-88-347-0829-3) p. 27
in: [Il sole di Thule] *** 8) La tregua, tr. Roberta Rambelli, ill. Stephen E. Fabian A2 [Fy] The Truce, DAW SF Reader # 1, 1976 apr/ott 1978, Nova SF* a. XII n. 38, Libra Editrice, Bologna [02408] p. 89 ==> 78
78/ 8 La tregua, tr. [Roberta Rambelli] A2 [Fy] 1ª r. mar 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 10, Perseo Libri, Bologna [09032] p. 2
in: Vakzor, figlio di Vakzor, Tanith LEE 10) 1. Vazkor, figlio di Vazkor, tr. Roberta Rambelli E4 [Fy] Vazkor, Son of Vazkor, DAW Books # 272-UJ1350, ISBN 0-87997-350-1, 1978 nov 1978, Slan. Il Meglio della Fantascienza 43, Libra Editrice, Bologna [02437] p. 29 ==> 68
- Shadowfire, Futura Publications, ISBN 0-7088-8039-8, 1979
- Vazkor, Son of Vazkor, DAW Books # 272-UE1709, ISBN 0-87997-709-4, 1982
in: Vazkor figlio di Vazkor, Tanith LEE 68/ 10 Vazkor, figlio di Vazkor, tr. Viviana Viviani E5 [Fy] 1ª r. mag 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 154, Editrice Nord, Milano [08069] ISBN 88-429-0901-7 (978-88-429-0901-9) Trama p. 3
in: Vakzor, figlio di Vakzor, Tanith LEE 11) 2. La strega bianca, tr. Roberta Rambelli E6 [Fy] Quest for the White Witch, DAW Books # 276-UJ1357, ISBN 0-87997-357-9, 1978 nov 1978, Slan. Il Meglio della Fantascienza 43, Libra Editrice, Bologna [02437] p. 277 ==> 69
- Quest for the White Witch, Futura Publications, ISBN 0-7088-8057-6, 1979
- Quest for the White Witch, DAW Books # 276-UE1826, ISBN 0-87997-996-8, 1983
- Quest for the White Witch, DAW Books # 276-UE1996, ISBN 0-87997-826-0, 1984
in: Vazkor figlio di Vazkor, Tanith LEE 69/ 11 La strega bianca, tr. Viviana Viviani E6 [Fy] 1ª r. mag 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 154, Editrice Nord, Milano [08069] ISBN 88-429-0901-7 (978-88-429-0901-9) p. 215
in: Il signore della notte, Tanith LEE 12) 1. Il padrone della notte, tr. Roberta Rambelli E6 [Fy] Night's Master, DAW Books # 313-UE1414, ISBN 0-87997-414-1, 1978 nov 1979, Slan. Il Meglio della Fantascienza 48, Libra Editrice, Bologna [02715] p. 31 ==> 65,74
- Night's Master, Hamlyn Paperbacks, London, ISBN 0-600-20130-9, 1981
- Night's Master, Highland Press, Oak Park, IL, ISBN 0-916261-00-X, 1984
- Night's Master, DAW Books # 313-UE2131, ISBN 0-88677-131-5, 1986
- Night's Master, Arrow Books, ISBN 0-09-951740-X, 1987
65/ 12 Il signore della notte, tr. Gianni Pilo E5 [Fy] 1ª r. 2 set 1995, Il Fantastico Economico Classico 45, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [08093] ISBN 88-8183-123-6 (978-88-8183-123-4) Trama p. 5
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di) 74/ 12 Il Signore della Notte, tr. Gianni Pilo E5 [Fy] 2ª r. 26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) p. 447
in: Il signore della notte, Tanith LEE 13) 2. Il padrone della morte, tr. Roberta Rambelli E6 [Fy] Death's Master, DAW Books # 324-UJ1441, ISBN 0-87997-441-9, 1979 nov 1979, Slan. Il Meglio della Fantascienza 48, Libra Editrice, Bologna [02715] p. 323 ==> 75
- Death's Master, DAW Books # 324-UE1271, ISBN 0-87997-741-8, 1982
- Death's Master. A Novel Of The Flat Earth, Highland Press, Oak Park, IL, ISBN 0-916261-01-8, 1984
- Death's Master, Arrow Books, ISBN 0-09-943450-4, 1985
- Death's Master, DAW Books # 324, ISBN 0-88677-132-3, 1986
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di) 75/ 13 Il Signore della Morte, tr. Gianni Pilo E6 [Fy] 1ª r. 26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) p. 572
14) Il pianeta dell'eterna notte, tr. Roberta Rambelli E6 [Fy] Day By Night, DAW Books # 408-UE1576, ISBN 0-87997-576-8, 1980 nov 1981, Slan. Il Meglio della Fantascienza 61, Libra Editrice, Bologna [03345] Trama p. 17
15) Foresta elettrica, tr. Gloria Tartari E2 [SF] Electric Forest, DAW Books # 349-UE1482, ISBN 0-87997-482-6, 1979 gen 1982, Slan. Il Meglio della Fantascienza 63, Libra Editrice, Bologna [03378] Trama p. 17
- Electric Forest, SF Book Club, Doubleday # J06, 1979
- Electric Forest, Hamlyn Paperbacks, London, ISBN 0-600-20248-8, 1983
in: Magia automatica (Isaac Asimov's Space of Her Own, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di) 16) La reine blanche, tr. Vittorio Curtoni B1 [Fy] La Reine Blanche, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1983 nov 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano [03997] p. 81
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 17) Rosso come sangue, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] Red As Blood, Fantasy & Science Fiction, lug. 1979 nov 1985, Grandi Opere Nord [11], Editrice Nord, Milano [04209] p. 519 ==> 29,40,70
in: Fantasy, AA. VV. 29/ 17 Rosso come sangue, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] 1ª r. set 1988, Euroclub, Milano [12084] Cod. 2160/0 p. 379
in: Vampire (Vamps, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 40/ 17 Rossa come il sangue, tr. Anna Guerzoni B1 [Fy] 2ª r. giu 1991, Oscar Horror 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05926] ISBN 88-04-34799-6 (978-88-04-34799-6) p. 257
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 70/ 17 Rosso come sangue, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] 3ª r. nov 1996, Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano [08139] ISBN 88-429-0938-6 (978-88-429-0938-5) p. 519
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 18) La terra dei lupi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] Wolfland, Fantasy & Science Fiction, ott. 1980 nov 1985, Grandi Opere Nord [11], Editrice Nord, Milano [04209] p. 531 ==> 30,71
in: Fantasy, AA. VV. 30/ 18 La terra dei lupi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] 1ª r. set 1988, Euroclub, Milano [12084] Cod. 2160/0 p. 387
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 71/ 18 La terra dei lupi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] 2ª r. nov 1996, Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano [08139] ISBN 88-429-0938-6 (978-88-429-0938-5) p. 531
in: Il meglio della Fantascienza 1984 (The 1984 Annual World's Best SF, 1984), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 19) Col passar del tempo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] As Time Goes By, Chrysalis # 10, 1983 nov 1985, SIAD Edizioni, Milano [04214] ISBN 88-443-0084-2 (978-88-443-0084-5) p. 211
in: Il meglio della Fantascienza 1985 (The 1985 Annual World's Best SF, 1985), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 20) Medra, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] Medra, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1984 feb 1986, SIAD Edizioni, Milano [04281] ISBN 88-443-0091-5 (978-88-443-0091-3) p. 277
21) La pietra di sangue, tr. G. Giambalvo E1 [Fy] Sabella, or The Blood Stone, DAW Books # 380-UE1529, ISBN 0-87997-529-6, 1980 mag 1986, Galaxis 3, Editrice Scorpio, Milano [04313] Trama p. 3 ==> 25,62
- Sabella, Unwin Paperbacks, London-Sydney, ISBN 0-04-823353-6, 1987
25/ 21 La pietra di sangue, tr. G. Giambalvo E1 [Fy] 1ª r. mar 1987, Il Meglio della Fantascienza 3, Edizioni New Scorpio, Milano [04533] p. 3
62/ 21 La Vampira di Marte, tr. Vera Simonetti E2 [Fy] 2ª r. 10 set 1994, Il Fantastico Economico Classico 31, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07668] ISBN 88-7983-781-8 (978-88-7983-781-1) Trama p. 5
in: Amazzoni ed Eroine. L'heroic fantasy al femminile (Amazons, 1979 Amazons II, 1982), Jessica Amanda SALMONSON (a cura di) 22) Scacco a nord, tr. Maria Teresa Tenore B1 [Fy] Northern Chess, Amazons!, 1979 feb 1987, Enciclopedia della Fantascienza 17, Fanucci Editore, Roma [04527] ISBN 88-347-0009-0 (978-88-347-0009-9) p. 137
in: Maestro d'illusioni Uccidere i morti (Delusion's Master, 1981 Kill the Dead, 1980), Tanith LEE 23) Maestro d'illusioni, tr. Lucio Mori E1 [Fy] Delusion's Master, DAW Books # 448-UE1652, ISBN 0-87997-652-7, 1981 feb 1987, Solaris Fantascienza 5, Garden Editoriale, Milano [04508] Trama p. 3 ==> 44,61,76
- Delusion's Master, DAW Books # 448-UE1932, ISBN 0-87997-932-1, 1984
- Delusion's Master, DAW Books # 448-UE2197, ISBN 0-87997-197-8, 1987
- Delusion's Master, Arrow Books, ISBN 0-09-948120-0, 1987
44/ 23 Il signore delle delusioni, tr. Davide De Leo, rev. Gianni Pilo E5 [Fy] 1ª r. mag 1992, Il Libro d'Oro della Fantascienza [52], Fanucci Editore, Roma [06391] ISBN 88-347-0359-6 (978-88-347-0359-5) Trama p. 7
61/ 23 Il signore delle illusioni, tr. Vera Simonetti E4 [Fy] 2ª r. 30 lug 1994, Il Fantastico Economico Classico 29, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma [07591] ISBN 88-7983-702-8 (978-88-7983-702-6) Trama p. 5
76/ 23 Il Signore delle Illusioni, tr. Gianni Pilo E4 [Fy] 3ª r. 26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) p. 808
in: Maestro d'illusioni Uccidere i morti (Delusion's Master, 1981 Kill the Dead, 1980), Tanith LEE 24) Uccidere i morti, tr. Lucio Mori E1 [Fy] Kill the Dead, DAW Books # 401-UE1562, ISBN 0-87997-562-8, 1980 feb 1987, Solaris Fantascienza 5, Garden Editoriale, Milano [04508] Trama p. 153
- Kill the Dead, Legend Books, London, ISBN 0-09-966360-0, 1990
in: Il meglio della Fantascienza 1987 (The 1987 Annual World's Best SF, 1987), Donald A. WOLLHEIM, Arthur W. SAHA (a cura di) 26) Dentro l'oro, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [SF] Into Gold, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1986 dic 1987, Armenia Editore, Milano [04673] ISBN 88-344-0239-1 (978-88-344-0239-9) p. 213
in: Guerriere senza tempo (Amazons!, 1980 Amazons II,1982), Jessica Amanda SALMONSON (a cura di) 27) Luci del Sud, tr. Gianni Pilo C1 [Fy] Southern Lights, Amazons II, DAW Books # 485-UE1736, 1982 mar 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 21 [XXI], Fanucci Editore, Roma [04764] ISBN 88-347-0057-0 (978-88-347-0057-0) p. 5
in: Il meglio della Fantasy 1987 (The Year's Best Fantasy Stories 13, 1987), Arthur W. SAHA (a cura di) 28) La bellezza è la bestia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [Fy] Beauty Is the Beast, American Fantasy, vol. 2 # 1, aut. 1986 giu 1988, Armenia Editore, Milano [04847] ISBN 88-344-0306-1 (978-88-344-0306-8) p. 13
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 31) Tre giorni, tr. Adria Tissoni C2 [Ho] Three Days, Shadows # 7, 1984 nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) p. 507 ==> 34,35,89
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 34/ 31 Tre giorni, tr. Adria Tissoni C2 [Ho] 1ª r. set 1990, Euroclub, Milano [BN106] p. 507
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 35/ 31 Tre giorni, tr. Adria Tissoni C2 [Ho] 2ª r. dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519 p. 507
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 89/ 31 Tre giorni, tr. Adria Tissoni C2 [Ho] 3ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 507
in: Top Fantasy Il meglio della letteratura fantastica (Top Fantasy, 1985), Josh PACHTER (a cura di) 32) Il vaso dei fantasmi, tr. Claudio De Nardi B2 [Fy] Blue Vase of Ghosts, Dragonfields # 4, inv. 1983 dic 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento [05359] ISBN 88-342-4052-9 (978-88-342-4052-6) p. 177
33) Il cerchio del tempo, tr. Ilva Tron D2 [Fy] The Winter Players, Macmillan, ISBN 0-333-19840-9, 1976 set 1990, Gaia Junior [15], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05699] ISBN 88-04-33862-8 (978-88-04-33862-8) p. 3
- The Winter Players, Beaver Books, London, ISBN 0-09-957140-4, 1988
in: Destinazione Spazio (1989 Annual World's Best SF, 1989), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 36) La Madonna della Macchina, tr. Nicoletta Vallorani B2 [SF] A Madonna of the Machine, Other Edens II, 1988 16 dic 1990, Urania 1142, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05718] p. 152
in: Gli Imperi Azzurri (The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988), Tanith LEE 37) Maculato di Cremisi (Le Livre Cramoisi), tr. Maria Grazia
Griffini E1 [Fy] Stained with Crimson, The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988 giu 1991, Biblioteca di Fantasy [8], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05912] ISBN 88-04-34854-2 (978-88-04-34854-2) p. 7 ==> 47- Stained with Crimson, The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988
- Stained with Crimson, The Book of the Damned, 1989
in: Gli Imperi Azzurri (The Secret Book of Paradys vol. 1: The Book of the Damned, 1988), Tanith LEE 47/ 37 Maculato di Cremisi (Le Livre Cramoisi), tr. Anna Maria [Grazia]
Griffini E1 [Fy] 1ª r. 21 dic 1992, Urania Fantasy 55, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06496] p. 5
in: Gli Imperi Azzurri (The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988), Tanith LEE 38) Malizia in Giallo (Le Livre Safran), tr. Maria Grazia
Griffini E1 [Fy] Malice in Saffron, The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988 giu 1991, Biblioteca di Fantasy [8], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05912] ISBN 88-04-34854-2 (978-88-04-34854-2) p. 109 ==> 48- Malice in Saffron, The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988
- Malice in Saffron, The Book of the Damned, 1989
in: Gli Imperi Azzurri (The Secret Book of Paradys vol. 1: The Book of the Damned, 1988), Tanith LEE 48/ 38 Malizia in Giallo (Le Livre Safran), tr. Anna Maria [Grazia] Griffini E1 [Fy] 1ª r. 21 dic 1992, Urania Fantasy 55, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06496] p. 114
in: Gli Imperi Azzurri (The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988), Tanith LEE 39) Imperi Azzurri (Le Livre Azur), tr. Maria Grazia Griffini D2 [Fy] Empires of Azure, The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988 giu 1991, Biblioteca di Fantasy [8], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05912] ISBN 88-04-34854-2 (978-88-04-34854-2) p. 211 ==> 49
- Empires of Azure, The Secret Book of Paradys vol. I: The Book of the Damned, 1988
- Empires of Azure, The Book of the Damned, 1989
in: Gli Imperi Azzurri (The Secret Book of Paradys vol. 1: The Book of the Damned, 1988), Tanith LEE 49/ 39 Imperi Azzurri (Le Livre Azur), tr. Anna Maria [Grazia] Griffini D2 [Fy] 1ª r. 21 dic 1992, Urania Fantasy 55, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06496] p. 222
in: Inverno Horror 1991. 1 romanzo e 14 racconti, AA. VV. 41) La tigre addormentata, tr. Corinna Augustoni B1 [Ho] Sleeping Tiger, Dragonbane # 1, pri. 1978 ott 1991, Horror [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06122] p. 190 ==> 79
in: Orrori e incubi (The Year's Best Horror Stories: Series VII, 1979), Gerald W. PAGE (a cura di) 79/ 41 La tigre dormiente, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 4ª r. mar 1998, I Nuovi Best-seller 43, Newton & Compton, Roma [09329] ISBN 88-8183-940-7 (978-88-8183-940-7) p. 91
42) Il regno della magia, tr. Maria Grazia Griffini E4 [Fy] The Secret Book of Paradys vol. II: The Book of the Beast, Unwin Paperbacks, London-Sydney,
ISBN 0-04-440152-3, 1988 feb 1992, Biblioteca di Fantasy [12], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06189] ISBN 88-04-35588-3 (978-88-04-35588-5) p. 7- The Secret Book of Paradys vol. II: The Book of the Beast, Unwin Paperbacks, London-Sydney, ISBN 0-04-440152-3, 1988
- The Book of the Beast, The Overlook Press, Woodstock, New York, ISBN 0-87951-417-5, 1991
43) Prigionieri del crepuscolo, tr. Ugo Malaguti E5 [SF] Days of Grass, DAW Books # 651-UE2094, ISBN 0-88677-094-7, 1985 mar 1992, Biblioteca di Nova SF* 10, Perseo Libri, Bologna [06343] Trama p. 21
in: Inverno Horror 1992. Vampiri 17 sanguinosi racconti (Blood Is Not Enough[: 17 Stories of Vampirism], 1989), Ellen DATLOW (a cura di) 45) La Janfia, tr. Marzia Jori B2 [Fy] The Janfia Tree, Blood Is Not Enough, 1989 ott 1992, Horror [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06508] p. 157
50) Prologo Il giardino del miele, tr. Paola Gimigliano A1 [Fy] The Honey Garden, Cyrion, 1982 giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma [06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4) p. 7
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE 51) Cyrion in cera, tr. Paola Gimigliano B2 [Fy] Cyrion in Wax, Dragonfields, est. 1980 giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma [06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4) p. 11
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE 52) Un eroe alle porte, tr. Paola Gimigliano B1 [Fy] A Hero at the Gate, Shayol # 3, 1979 giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma [06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4) p. 31
- A Hero at the Gates, Cyrion, 1982
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE 53) Una notte all'anno, tr. Paola Gimigliano C1 [Fy] One Night of the Year, Other Worlds # 2, 1980 giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma [06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4) p. 49
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE 54) Cyrion in bronzo, tr. Paola Gimigliano B1 [Fy] Cyrion in Bronze, Fantasy & Science Fiction, feb. 1980 giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma [06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4) p. 77
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE 55) La colomba sanguinaria, tr. Paola Gimigliano B2 [Fy] The Murderous Dove, Heroic Fantasy, DAW Books # 334-UJ1455, 1979 giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma [06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4) p. 93
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE 56) Una perfida ambra, tr. Paola Gimigliano B1 [Fy] Perfidious Amber, Swords Against Darkness # V, 1979 giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma [06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4) p. 112
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE 57) Una lince tra i leoni, tr. Paola Gimigliano C2 [Fy] A Lynx with Lions, Cyrion, 1982 giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma [06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4) p. 129
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE 58) 2º Prologo La locanda dell'olivo, tr. Paola Gimigliano B1 [Fy] The Olive Tree, Cyrion, 1982 giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma [06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4) p. 165
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE 59) Cyrion in pietra, tr. Paola Gimigliano E2 [Fy] Cyrion in Stone, Cyrion, 1982 giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma [06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4) p. 176
60) Danza macabra, tr. Paola Gimigliano E6 [Fy] Dark Dance, Macdonald, London, ISBN 0-356-20253-4, 1992 mar 1994, I Maestri dell'Orrore III, Fanucci Editore, Roma [07200] ISBN 88-347-0425-8 (978-88-347-0425-7) p. 7
- Dark Dance, Dell, New York, ISBN 0-440-21274-X, 1992
- Dark Dance, Warner Books, ISBN 0-7515-0086-0, 1993
- Dark Dance, Warner Books, ISBN 0-7515-0086-0, 1993
- Dark Dance, Dell, New York, ISBN 0-440-21274-X, 1993
in: Inverno Fantasy 1994. Miti fiabe & guerrieri. Un romanzo di Robert Asprin e 16 racconti a cura di Ellen Datlow e Terry Windling, AA. VV. 63) I figli perduti, tr. Lydia Di Marco C1 [Fy] White as Sin, Now, Forests of the Night, 1989 nov 1994, Urania Fantasy 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07578] p. 194
in: I mille volti del terrore (The Year's Best Horror Stories. Series VI, 1978), Gerald W. PAGE (a cura di) 64) Bianco inverno, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] The Winter White, The Year's Best Horror Stories: Series VI, DAW Books # 297-UE1307, 1978 nov 1994, I Nuovi Best-seller 9, Newton & Compton, Roma [07620] ISBN 88-7983-705-2 (978-88-7983-705-7) p. 102 ==> 87
in: I mille volti del terrore (The Year's Best Horror Stories. Series VI, 1978), Gerald W. PAGE (a cura di) 87/ 64 Bianco inverno, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. mag 2002, I Big Newton 82, Newton & Compton, Roma [11893] ISBN 88-8289-726-5 (978-88-8289-726-0) p. 102
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) 67) La strega della luna, tr. Franco Ferrario B1 [Ho] The Witch of the Moon, The Ultimate Witch, 1993 apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) p. 50 ==> 77
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) 77/ 67 La strega della luna, tr. Franco Ferrario B1 [Ho] 1ª r. ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) p. 50
in: [Guerrieri, e altri pacificatori] *** 72) Un buon motivo per non andare al ballo, tr. Ugo Malaguti, ill.
Frank Frazetta A2 [Fy] The Reason for Not Going to the Ball, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 1996 mar 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 29 (71), Perseo Libri, Bologna [08467] p. 178
in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di) 73) Il mago del re, tr. Gianni Pilo B1 [Fy] King's Mage, The Merlin Chronicles, 1995 27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0) p. 259
in: Gatti da brivido (Twists of the Tale, 1996), Ellen DATLOW (a cura di) 80) Fiori per i volti, spine per i piedi, tr. Ornella Ranieri Davide C1 [Ho] Flowers for Faces, Thorns for Feet, Twists of the Tale, 1996 giu 1998, Economica Tascabile 87, Fanucci Editore, Roma [09006] ISBN 88-347-0617-X (978-88-347-0617-6) [sull'indice figurano anche i titoli dei capitoli del racconto] p. 370
in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di) 81) I regni dell'aria, tr. Gianni Pilo C2 [Fy] The Kingdoms of the Air, Weird Tales, est. 1988 nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma [09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2) p. 220
in: Ai confini dell'orrore (The Year's Best Horror Stories: Series XII, 1984), Karl Edward WAGNER (a cura di) 82) Elle est trois, (la mort), tr. Gianni Pilo B2 [Ho] Elle Est Trois, (La Mort), Whispers # IV, 1983 feb 1999, I Big Newton 5, Newton & Compton, Roma [09566] ISBN 88-8289-152-6 (978-88-8289-152-7) p. 198
in: I tesori della Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 83) La gorgone, tr. Luca Briasco B2 [Fy] The Gorgon, Shadows # 5, 1982 mar 2000, Economica Tascabile (Nuova Serie) 2, Fanucci Editore, Roma [10247] ISBN 88-347-0726-5 (978-88-347-0726-5) p. 142
in: I tesori della Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 84) Quando batte l'ora, tr. Luca Briasco B2 [Fy] When the Clock Strikes, Weird Tales # 1, pri. 1981 mar 2000, Economica Tascabile (Nuova Serie) 2, Fanucci Editore, Roma [10247] ISBN 88-347-0726-5 (978-88-347-0726-5) p. 163
in: [La centesima stella] *** 88) Il giovedì di Zelle, tr. Manuela McMillen, ill. Allison B1 [SF] Zelle's Thursday, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1989 gen 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 58 (100), Perseo Libri, Bologna [12129] p. 280
90) Storia di un amore d'argento, tr. Lella Moruzzi E6 [SF] Silver Metal Lover, SF Book Club, Doubleday, 1981 apr 2006, Biblioteca di Nova SF* 21, Perseo Libri, Bologna [13980] Trama p. 19
- Silver Metal Lover, DAW Books # 476-UE1721, ISBN 0-87997-721-3, 1982
- Silver Metal Lover, DAW Books, New York, ISBN 0-8099-5000-6, 1985
- Silver Metal Lover, Harmony Books, New York, ISBN 0-517-55853-X, 1985
- Silver Metal Lover, Unwin Paperbacks, London-Sydney, ISBN 0-04-823340-4, 1986
- Silver Metal Lover, Bantam Books, ISBN 0-553-58127-9, 1999
- Silver Metal Lover, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-7322-7060-X, 2001
Vernon LEE [ps di Violet PAGET (ott. 1856-13 feb. 1935)] Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Possessioni. [Tre storie improbabili] (da: For Maurice: Five Unlikely Stories, 1927), Vernon LEE 1) Amour Dure, tr. Attilio Brilli C2 [Ho] Amour Dure, Hauntings, Fantastic Stories, 1890 mag 1982, La Memoria 44, Sellerio Editore, Palermo [03607] p. 9 ==> 4,9,14,22