-
in: Vampire (Vamps, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
40/ 17 Rossa come il sangue, tr. Anna Guerzoni
B1 [Fy] 2ª r.
giu 1991, Oscar Horror 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05926] ISBN 88-04-34799-6 (978-88-04-34799-6)
p. 257
-
in: Inverno Horror 1991. 1 romanzo e 14 racconti, AA. VV.
41) La tigre addormentata, tr. Corinna Augustoni
B1 [Ho] Sleeping Tiger, Dragonbane # 1, pri. 1978
ott 1991, Horror [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06122]
p. 190 ==> 79
=== 1992 ===
-
42) Il regno della magia, tr. Maria Grazia Griffini
E4 [Fy] The Secret Book of Paradys vol. II: The Book of the Beast, Unwin Paperbacks, London-Sydney,
- The Secret Book of Paradys vol. II: The Book of the Beast, Unwin Paperbacks, London-Sydney, ISBN 0-04-440152-3, 1988
- The Book of the Beast, The Overlook Press, Woodstock, New York, ISBN 0-87951-417-5, 1991
ISBN 0-04-440152-3, 1988 feb 1992, Biblioteca di Fantasy [12], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06189] ISBN 88-04-35588-3 (978-88-04-35588-5) p. 7
Ciclo/Serie: Libro Segreto di Paradys (Secret Book of Paradys)
-
43) Prigionieri del crepuscolo, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF] Days of Grass, DAW Books # 651-UE2094, ISBN 0-88677-094-7, 1985
mar 1992, Biblioteca di Nova SF* 10, Perseo Libri, Bologna
[06343] Trama
p. 21
-
44/ 23 Il signore delle delusioni, tr. Davide De Leo, rev. Gianni Pilo
E5 [Fy] 1ª r.
mag 1992, Il Libro d'Oro della Fantascienza [52], Fanucci Editore, Roma
[06391] ISBN 88-347-0359-6 (978-88-347-0359-5) Trama
p. 7
-
in: Inverno Horror 1992. Vampiri
17 sanguinosi racconti (Blood Is Not Enough[: 17 Stories of Vampirism], 1989), Ellen DATLOW (a cura di)
45) La Janfia, tr. Marzia Jori
B2 [Fy] The Janfia Tree, Blood Is Not Enough, 1989
ott 1992, Horror [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06508]
p. 157
-
in: Fantasy Inverno 1992. La figlia della strega
romanzo di R. A. Salvatore
e 12 racconti di fantasy scelti da Lin Carter, R. A. SALVATORE
46/ 7 La demone, tr. Daniela Rossi
B1 [Fy] 1ª r.
ott 1992, Fantasy [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06509]
p. 283
-
in: Gli Imperi Azzurri (The Secret Book of Paradys vol. 1: The Book of the Damned, 1988), Tanith LEE
47/ 37 Maculato di Cremisi (Le Livre Cramoisi), tr. Anna Maria [Grazia]
Griffini E1 [Fy] 1ª r. 21 dic 1992, Urania Fantasy 55, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06496] p. 5
-
in: Gli Imperi Azzurri (The Secret Book of Paradys vol. 1: The Book of the Damned, 1988), Tanith LEE
48/ 38 Malizia in Giallo (Le Livre Safran), tr. Anna Maria [Grazia] Griffini
E1 [Fy] 1ª r.
21 dic 1992, Urania Fantasy 55, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06496]
p. 114
-
in: Gli Imperi Azzurri (The Secret Book of Paradys vol. 1: The Book of the Damned, 1988), Tanith LEE
49/ 39 Imperi Azzurri (Le Livre Azur), tr. Anna Maria [Grazia] Griffini
D2 [Fy] 1ª r.
21 dic 1992, Urania Fantasy 55, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06496]
p. 222
=== 1993 ===
-
50) Prologo Il giardino del miele, tr. Paola Gimigliano
A1 [Fy] The Honey Garden, Cyrion, 1982
giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma
[06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4)
p. 7
Ciclo/Serie: Cyrion
-
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE
51) Cyrion in cera, tr. Paola Gimigliano
B2 [Fy] Cyrion in Wax, Dragonfields, est. 1980
giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma
[06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4)
p. 11
Ciclo/Serie: Cyrion
-
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE
52) Un eroe alle porte, tr. Paola Gimigliano
B1 [Fy] A Hero at the Gate, Shayol # 3, 1979
giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma
[06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4)
p. 31
- A Hero at the Gates, Cyrion, 1982
Ciclo/Serie: Cyrion
-
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE
53) Una notte all'anno, tr. Paola Gimigliano
C1 [Fy] One Night of the Year, Other Worlds # 2, 1980
giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma
[06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4)
p. 49
Ciclo/Serie: Cyrion
-
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE
54) Cyrion in bronzo, tr. Paola Gimigliano
B1 [Fy] Cyrion in Bronze, Fantasy & Science Fiction, feb. 1980
giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma
[06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4)
p. 77
Ciclo/Serie: Cyrion
-
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE
55) La colomba sanguinaria, tr. Paola Gimigliano
B2 [Fy] The Murderous Dove, Heroic Fantasy, DAW Books # 334-UJ1455, 1979
giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma
[06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4)
p. 93
Ciclo/Serie: Cyrion
-
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE
56) Una perfida ambra, tr. Paola Gimigliano
B1 [Fy] Perfidious Amber, Swords Against Darkness # V, 1979
giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma
[06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4)
p. 112
Ciclo/Serie: Cyrion
-
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE
57) Una lince tra i leoni, tr. Paola Gimigliano
C2 [Fy] A Lynx with Lions, Cyrion, 1982
giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma
[06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4)
p. 129
Ciclo/Serie: Cyrion
-
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE
58) 2º Prologo La locanda dell'olivo, tr. Paola Gimigliano
B1 [Fy] The Olive Tree, Cyrion, 1982
giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma
[06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4)
p. 165
Ciclo/Serie: Cyrion
-
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE
59) Cyrion in pietra, tr. Paola Gimigliano
E2 [Fy] Cyrion in Stone, Cyrion, 1982
giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma
[06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4)
p. 176
Ciclo/Serie: Cyrion
-
in: Cyrion (Cyrion, 1982), Tanith LEE
*** Epilogo, tr. Paola Gimigliano
giu 1993, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 43 [XLIII], Fanucci Editore, Roma
[06874] ISBN 88-347-0385-5 (978-88-347-0385-4)
p. 287
=== 1994 ===
-
60) Danza macabra, tr. Paola Gimigliano
E6 [Fy] Dark Dance, Macdonald, London, ISBN 0-356-20253-4, 1992
mar 1994, I Maestri dell'Orrore III, Fanucci Editore, Roma
[07200] ISBN 88-347-0425-8 (978-88-347-0425-7)
p. 7
- Dark Dance, Dell, New York, ISBN 0-440-21274-X, 1992
- Dark Dance, Warner Books, ISBN 0-7515-0086-0, 1993
- Dark Dance, Warner Books, ISBN 0-7515-0086-0, 1993
- Dark Dance, Dell, New York, ISBN 0-440-21274-X, 1993
Ciclo/Serie: Danza Macabra (Blood Opera)
-
61/ 23 Il signore delle illusioni, tr. Vera Simonetti
E4 [Fy] 2ª r.
30 lug 1994, Il Fantastico Economico Classico 29, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma
[07591] ISBN 88-7983-702-8 (978-88-7983-702-6) Trama
p. 5
-
62/ 21 La Vampira di Marte, tr. Vera Simonetti
E2 [Fy] 2ª r.
10 set 1994, Il Fantastico Economico Classico 31, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma
[07668] ISBN 88-7983-781-8 (978-88-7983-781-1) Trama
p. 5
-
in: Inverno Fantasy 1994. Miti fiabe & guerrieri.
Un romanzo di Robert Asprin e 16 racconti a cura di Ellen Datlow e Terry Windling, AA. VV.
63) I figli perduti, tr. Lydia Di Marco
C1 [Fy] White as Sin, Now, Forests of the Night, 1989
nov 1994, Urania Fantasy 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07578]
p. 194
-
in: I mille volti del terrore (The Year's Best Horror Stories. Series VI, 1978), Gerald W. PAGE (a cura di)
64) Bianco inverno, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] The Winter White, The Year's Best Horror Stories: Series VI, DAW Books # 297-UE1307, 1978
nov 1994, I Nuovi Best-seller 9, Newton & Compton, Roma
[07620] ISBN 88-7983-705-2 (978-88-7983-705-7)
p. 102 ==> 87
=== 1995 ===
-
65/ 12 Il signore della notte, tr. Gianni Pilo
E5 [Fy] 1ª r.
2 set 1995, Il Fantastico Economico Classico 45, Compagnia del Fantastico. Gruppo Newton, Roma
[08093] ISBN 88-8183-123-6 (978-88-8183-123-4) Trama
p. 5
=== 1996 ===
-
66/ 3 Nata dal vulcano, tr. Viviana Viviani
E6 [Fy] 1ª r.
mar 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 152, Editrice Nord, Milano
[08067] ISBN 88-429-0888-6 (978-88-429-0888-3) Trama
p. 3
-
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
67) La strega della luna, tr. Franco Ferrario
B1 [Ho] The Witch of the Moon, The Ultimate Witch, 1993
apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4)
p. 50 ==> 77
-
in: Vazkor figlio di Vazkor, Tanith LEE
68/ 10 Vazkor, figlio di Vazkor, tr. Viviana Viviani
E5 [Fy] 1ª r.
mag 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 154, Editrice Nord, Milano
[08069] ISBN 88-429-0901-7 (978-88-429-0901-9) Trama
p. 3
-
in: Vazkor figlio di Vazkor, Tanith LEE
69/ 11 La strega bianca, tr. Viviana Viviani
E6 [Fy] 1ª r.
mag 1996, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 154, Editrice Nord, Milano
[08069] ISBN 88-429-0901-7 (978-88-429-0901-9)
p. 215
-
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di)
70/ 17 Rosso come sangue, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [Fy] 3ª r.
nov 1996, Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano
[08139] ISBN 88-429-0938-6 (978-88-429-0938-5)
p. 519
-
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di)
71/ 18 La terra dei lupi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [Fy] 2ª r.
nov 1996, Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano
[08139] ISBN 88-429-0938-6 (978-88-429-0938-5)
p. 531
=== 1997 ===
-
in: [Guerrieri, e altri pacificatori] ***
72) Un buon motivo per non andare al ballo, tr. Ugo Malaguti, ill.
Frank Frazetta A2 [Fy] The Reason for Not Going to the Ball, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 1996 mar 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 29 (71), Perseo Libri, Bologna [08467] p. 178
-
in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di)
73) Il mago del re, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy] King's Mage, The Merlin Chronicles, 1995
27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma
[08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0)
p. 259
-
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di)
74/ 12 Il Signore della Notte, tr. Gianni Pilo
E5 [Fy] 2ª r.
26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma
[08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0)
p. 447
-
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di)
75/ 13 Il Signore della Morte, tr. Gianni Pilo
E6 [Fy] 1ª r.
26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma
[08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0)
p. 572
-
76/ 23 Il Signore delle Illusioni, tr. Gianni Pilo
E4 [Fy] 3ª r.
26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma
[08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0)
p. 808
-
in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di)
77/ 67 La strega della luna, tr. Franco Ferrario
B1 [Ho] 1ª r.
ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2)
p. 50
=== 1998 ===
-
78/ 8 La tregua, tr. [Roberta Rambelli]
A2 [Fy] 1ª r.
mar 1998, Le Grandi Firme della Fantascienza 10, Perseo Libri, Bologna
[09032]
p. 2
-
in: Orrori e incubi (The Year's Best Horror Stories: Series VII, 1979), Gerald W. PAGE (a cura di)
79/ 41 La tigre dormiente, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 4ª r.
mar 1998, I Nuovi Best-seller 43, Newton & Compton, Roma
[09329] ISBN 88-8183-940-7 (978-88-8183-940-7)
p. 91
-
in: Gatti da brivido (Twists of the Tale, 1996), Ellen DATLOW (a cura di)
80) Fiori per i volti, spine per i piedi, tr. Ornella Ranieri Davide
C1 [Ho] Flowers for Faces, Thorns for Feet, Twists of the Tale, 1996
giu 1998, Economica Tascabile 87, Fanucci Editore, Roma
[09006] ISBN 88-347-0617-X (978-88-347-0617-6)
[sull'indice figurano anche i titoli dei capitoli del racconto]
p. 370
-
in: La Leggenda del Santo Graal (The Chronicles of the Holy Grail, 1996), Mike ASHLEY (a cura di)
81) I regni dell'aria, tr. Gianni Pilo
C2 [Fy] The Kingdoms of the Air, Weird Tales, est. 1988
nov 1998, I Big Newton 3, Newton & Compton, Roma
[09397] ISBN 88-8289-102-X (978-88-8289-102-2)
p. 220
=== 1999 ===
-
in: Ai confini dell'orrore (The Year's Best Horror Stories: Series XII, 1984), Karl Edward WAGNER (a cura di)
82) Elle est trois, (la mort), tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] Elle Est Trois, (La Mort), Whispers # IV, 1983
feb 1999, I Big Newton 5, Newton & Compton, Roma
[09566] ISBN 88-8289-152-6 (978-88-8289-152-7)
p. 198
=== 2000 ===
-
in: I tesori della Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di)
83) La gorgone, tr. Luca Briasco
B2 [Fy] The Gorgon, Shadows # 5, 1982
mar 2000, Economica Tascabile (Nuova Serie) 2, Fanucci Editore, Roma
[10247] ISBN 88-347-0726-5 (978-88-347-0726-5)
p. 142
-
in: I tesori della Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di)
84) Quando batte l'ora, tr. Luca Briasco
B2 [Fy] When the Clock Strikes, Weird Tales # 1, pri. 1981
mar 2000, Economica Tascabile (Nuova Serie) 2, Fanucci Editore, Roma
[10247] ISBN 88-347-0726-5 (978-88-347-0726-5)
p. 163
=== 2001 ===
-
in: Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
85/ 7 La demone, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B1 [Fy] 2ª r.
mar 2001, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10902] ISSN 1123-0762
p. 154
-
in: Io, erotica (Cosmic Erotica, 2000), Jean-Marc LIGNY (a cura di)
86/ 7 La demone, tr. Roldano Romanelli
B1 [Fy] 3ª r.
ott 2001, Collezione Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma
[11486] ISBN 88-347-0829-6 (978-88-347-0829-3)
p. 27
=== 2002 ===
-
in: I mille volti del terrore (The Year's Best Horror Stories. Series VI, 1978), Gerald W. PAGE (a cura di)
87/ 64 Bianco inverno, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 1ª r.
mag 2002, I Big Newton 82, Newton & Compton, Roma
[11893] ISBN 88-8289-726-5 (978-88-8289-726-0)
p. 102
=== 2003 ===
-
in: [La centesima stella] ***
88) Il giovedì di Zelle, tr. Manuela McMillen, ill. Allison
B1 [SF] Zelle's Thursday, Isaac Asimov's SF Magazine, ott. 1989
gen 2003, Nova SF* a. XIX (XXXVII) n. 58 (100), Perseo Libri, Bologna
[12129]
p. 280
-
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
89/ 31 Tre giorni, tr. Adria Tissoni
C2 [Ho] 3ª r.
nov 2003, Armenia Editore, Milano
[12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8)
p. 507
=== 2006 ===
-
90) Storia di un amore d'argento, tr. Lella Moruzzi
E6 [SF] Silver Metal Lover, SF Book Club, Doubleday, 1981
apr 2006, Biblioteca di Nova SF* 21, Perseo Libri, Bologna
[13980] Trama
p. 19
- Silver Metal Lover, DAW Books # 476-UE1721, ISBN 0-87997-721-3, 1982
- Silver Metal Lover, DAW Books, New York, ISBN 0-8099-5000-6, 1985
- Silver Metal Lover, Harmony Books, New York, ISBN 0-517-55853-X, 1985
- Silver Metal Lover, Unwin Paperbacks, London-Sydney, ISBN 0-04-823340-4, 1986
- Silver Metal Lover, Bantam Books, ISBN 0-553-58127-9, 1999
- Silver Metal Lover, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-7322-7060-X, 2001
Ciclo/Serie: Silver
=== 1982 ===
=== 2000 ===