Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
=== 1989 ===in: Visioni della Notte (Night Visions 5, 1988), Douglas E. WINTER (a cura di) *** Introduzione, tr. non indicato in lug 1989, Salani, Firenze [05187] ISBN 88-7782-128-0 (978-88-7782-128-7) p. 7
=== 1990 ===in: Visioni della notte (Night Visions 5, 1988), Douglas E. WINTER (a cura di) *** Introduzione, tr. non indicato in mnc 1990, Club degli Editori, Milano [B0219] p. 7
Kay Morgan DOUGLAS Rif./1st Pub.
=== 2008 ===in: La quattro lune di Darkover (Four Moons of Darkover, 1988), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Un riscatto da re, tr. Gianluigi Zuddas A2 [SF] A King's Ransom, Four Moons of Darkover, DAW Books # 761-UE2305, 1988 nov 2008, Fantacollana 208, Editrice Nord, Milano [15252] ISBN 978-88-429-1548-5 p. 57
Ciclo/Serie: Darkover
Theo. DOUGLAS [ps. di Mrs. H[enrietta] D[orothy HUSKISSON] EVERETT (1851-1923)] Rif./1st Pub.
=== 1991 ===1) Le cornamuse di Mallory, tr. Mariarosa Humel B1 [Ho] The Pipes of Mallory, Ghost Stories and Other Queer Tales, 1935 ago 1991, Horror Story 8, Garden Editoriale, Milano [05981] p. 203
=== 2006 ===in: Racconti sinistri [nella tradizione di M.R. James,] scelti e introdotti da Ramsey Campbell (Meddling with Ghosts. Stories in the Tradition of M.R. James, 2001), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di) 2) La maschera della morte, tr. Mario Conetti B1 [Ho] The Death Mask, The Death-Mask, and Other Ghosts, Philip Allan, London, 1920 lug 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano [14209] ISBN 88-89609-20-6 (978-88-89609-20-0) come H[enrietta] D[orothy] EVERETT p. 164
=== 1980 ===in: Concorso letterario Nord 1980, AA. VV. 1) L'ultimo giorno A2 [SF] apr 1980, Editrice Nord, Milano [10445] p. 46
vedi/see*** VAN DOVSKI, Lee vedi ps/var. --> ps [00000]
Terry DOWLING (1947*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1999 ===
in: La danza delle tenebre (Dancing [with] the Dark, 1997), Stephen JONES (a cura di) *** Convivere con stranieri, tr. Gianni Montanari bg Sharing with Strangers, Dancing with the Dark, 1997 giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 631, Bompiani, Milano [09674] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 80
=== 2005 ===in: Scorciatoie nello spaziotempo (Year's Best SF 7, 2002), David G. HARTWELL (a cura di) 1) I cercatori di lagan, tr. Roberto Marini B2 [SF] The Lagan Fishers, Sci Fiction website, 11 apr. 2001 lug 2005, Millemondi 40, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13362] ISSN 1123-0762 p. 289
Ann DOWNER (1962*) Rif./1st Pub.
=== 2005 ===
1) La magia si dischiude, tr. Elena Giustarini, ill. Omar
Rayyan E3 [Fy] Hatching Magic, Simon & Schuster, New York, 2003 set 2005, Edizioni Il Punto d'Incontro, Vicenza [PCF09] ISBN 88-8093-467-8 (978-88-8093-467-7) Trama p. 7
=== 1990 ===in: Cyberpunk: Antologia [di testi politici], Raffaele SCELSI (a cura di) *** Cyberpunk!, tr. non indicato ar Vague # 21, 1988 dic 1990, Underground, Shake Edizioni, Milano [SP015] p. 71
vedi/see*** DOYLE, Sir Arthur Conan vedi ps/var. --> ps [00000]
Debra DOYLE (1952*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1993 ===
in: Scuola di Magia (Circle of Magic-School of Wizardry, 1990), Debra DOYLE, James MacDONALD 1) Scuola di Magia, tr. Annamaria Masini D3 [Fy] Circle of Magic-School of Wizardry, 1990 lug 1993, Il Cerchio Magico, Salani, Firenze [06934] ISBN 88-7782-269-4 (978-88-7782-269-7) con James MacDONALD p. 7
=== 1994 ===2) La torre di Balpesh, tr. Alessandra Mascaretti D3 [Fy] Circle of Magic-Tournament and Tower, 1988 mar 1994, Il Cerchio Magico, Salani, Firenze [07264] ISBN 88-7782-319-4 (978-88-7782-319-9) con James MacDONALD p. 7
3) La rocca sul mare, tr. Marcello Jatosti D2 [Fy] Circle of Magic-City by the Sea, 1988 mag 1994, Il Cerchio Magico, Salani, Firenze [07418] ISBN 88-7782-362-3 (978-88-7782-362-5) Trama con James MacDONALD p. 7
=== 1998 ===in: Il libro dei mostri (Bruce Coville's Book of Monsters[: Tales to Give You the Creeps], 1993), Bruce COVILLE (a cura di) 4) Zio Joshua e i grugol, tr. Cristina Scalabrini A2 [Ho] Uncle Joshua and the Grooglemen, Bruce Coville's Book of Monsters: Tales to Give You the Creeps,
1993 mag 1998, Junior Horror 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09226] ISBN 88-04-44569-6 (978-88-04-44569-2) con James MacDONALD p. 45
=== 2005 ===1) Il trattamento Ridarelli, tr. Giuliana Zeuli, ill. Brian Ajhar C3 [Fa] The Giggler Treatment, 2000 gen 2005, La Biblioteca di Topolino 3, Salani, Milano [EBB32] Cod. 332110-Z2567 Trama p. 5
Sir Arthur Conan DOYLE (22 mag. 1859-7 lug. 1930) Rif./1st Pub.
Vai a inizio/Go to Top[incompleto] === 1908 ===
1) Il segreto del milionario, tr. non conosciuto E5 [Fa] The Doings of Raffles Haw, 1891 mni 1908, Salani, Firenze [MC001] p. ? ==> 38,40
2) La mummia rediviva, tr. non conosciuto C1 [Ho] Lot No. 249, Harper's Magazine, set. 1892 mni 1908, Collana Meravigliosa, Ed. Carra e Bellini, Roma [MC002] p. ? ==> 64,90,98,114,123,164,167,179,220,267,268,294,317,343
- Mummy Number 249, Ghost Stories, mar. 1931
=== 1913 ===3) Un mondo perduto(1ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] The Lost World, The Strand, apr. 1912 10/17 ago 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 32, Corriere della Sera, Milano [JD003] p. 2-4 ==> 20.1,21.2,24,46,57,74,84,88,122,161,165,189,190,192,233,249e,258,288,305,306
- The Lost World, Perma Books # 279, 1954
Ciclo/Serie: Professor Challenger
4/ 3 Un mondo perduto(2ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 17/24 ago 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 33, Corriere della Sera, Milano [JD004] p. 2-4
5/ 3 Un mondo perduto(3ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 24/31 ago 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 34, Corriere della Sera, Milano [JD005] p. 2-4
6/ 3 Un mondo perduto(4ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 31 ago/7 set 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 35, Corriere della Sera, Milano [JD006] p. 2-4
7/ 3 Un mondo perduto(5ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 7/14 set 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 36, Corriere della Sera, Milano [JD007] p. 2-4
8/ 3 Un mondo perduto(6ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 14/21 set 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 37, Corriere della Sera, Milano [JD008] p. 2-4
9/ 3 Un mondo perduto(7ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 21/28 set 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 38, Corriere della Sera, Milano [JD009] p. 2-4
10/ 3 Un mondo perduto(8ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 28 set/5 ott 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 39, Corriere della Sera, Milano [JD010] p. 2-4
11/ 3 Un mondo perduto(9ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 5/12 ott 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 40, Corriere della Sera, Milano [JD011] p. 2-4
12/ 3 Un mondo perduto(10ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 12/19 ott 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 41, Corriere della Sera, Milano [JD012] p. 2-4
13/ 3 Un mondo perduto(11ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 19/26 ott 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 42, Corriere della Sera, Milano [JD013] p. 2-4
14/ 3 Un mondo perduto(12ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 26 ott/2 nov 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 43, Corriere della Sera, Milano [JD014] p. 2-4
15/ 3 Un mondo perduto(13ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 2/9 nov 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 44, Corriere della Sera, Milano [JD015] p. 2-4
16/ 3 Un mondo perduto(14ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 9/16 nov 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 45, Corriere della Sera, Milano [JD016] p. 2-4
17/ 3 Un mondo perduto(15ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 16/23 nov 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 46, Corriere della Sera, Milano [JD017] p. 2-4
18/ 3 Un mondo perduto(16ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 23/30 nov 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 47, Corriere della Sera, Milano [JD018] p. 2-4
19/ 3 Un mondo perduto(17ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 30 nov/7 dic 1913, La Domenica del Corriere a. XV-n. 48, Corriere della Sera, Milano [JD019] p. 2-4
=== 1920 ===20/ 3 Un mondo perduto(1ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E5 [SF] 1ª r. The Lost World, 1912 15 feb 1920, Il Romanzo Mensile anno XVIII-n. 2, Corriere della Sera, Milano [09705] [1ª parte] p. 77
in: Un mondo perduto ([The Lost World, 1912]), Sir Arthur Conan DOYLE 21/ 3 Un mondo perduto(2ª punt.), tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E2 [SF] 1ª r. The Lost World, 1912 15 mar 1920, Il Romanzo Mensile anno XVIII-n. 3, Corriere della Sera, Milano [09706] [2ª parte] p. 153
22) La fine del mondo, tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E1 [SF] The Poison Belt, The Strand, mar. 1913 15 lug 1920, Il Romanzo Mensile anno XVIII-n. 7, Corriere della Sera, Milano [09707] p. 457 ==> 107,207,234,330
=== 1928 ===23) La scure maledetta, tr. non indicato B1 [Ho] The Silver Hatchet, London Society Magazine, 1883 24 mag 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 4, Sonzogno, Milano [BB651] come Conan DOYLE p. 3 ==> 30,90,97,211,290,308,345
24/ 3 Un mondo perduto, tr. Cristina Sobrero E5 [SF] 2ª r. 15 set 1928, Romantica Mondiale Sonzogno 11, Sonzogno, Milano [09594] p. 9
=== 1929 ===25) La città dell'abisso, tr. non conosciuto D3 [SF] The Maracot Deep, The Saturday Evening Post, 8-29 ott. 1927
(4 punt.) mnc 1929, Casa Editrice Locatelli, Milano [MC004] p. ? ==> 92,108,163,239,245,246,257,336
=== 1931 ===26) Il guardiano del Louvre, tr. non conosciuto B1 [Ho] The Ring of Toth, Cornhill Magazine, gen. 1890 apr 1931, Le Grandi Firme 163, ARS, Torino [MC005] p. ? ==> 89,121,144,168,177,219,265,286,316,348
in: Il terrore dei Sargassi, Elmer S. MASON 27) Il mistero del «Maria Celeste», tr. non indicato C1 [Ho] J. Habakuk Jephson's Statement, Cornhill Magazine, gen. 1884 lug 1931, Il Romanzo d'Avventure 86, Sonzogno, Milano [BB633] p. 39 ==> 28,32,58,102,127,151,214,311
28/ 27 Il mistero della pietra nera, tr. non indicato, ill. non indicato C1 [Ho] 1ª r. 6 dic. 1931, La Piccola Illustrazione del Popolo. Supplemento all'Illustrazione del Popolo a. XII, n. 49, Torino [DF004] p. 3
29) Il mistero della torre, tr. Vincenzo Guarnaccia E1 [Fa] The Mystery of Cloomber, 1889 mni 1931, I Libri del Triangolo Rosso 2, Edizioni Atlante, Milano [D0142] p. ? ==> 41,125,338
=== 1933 ===30/ 23 L'accetta d'argento, tr. non indicato B1 [Ho] 1ª r. 26 gen 1933, Novelle Gialle 20, Roma [D0154] p. ?
31) I tre venturieri(1ª punt.), tr. Alfredo Pitta E2 [NF] The White Company, 1891 ott 1933, I Romanzi di Cappa e Spada 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV201] p. 5 ==> 47,162,301,339
in: La grande ombra (The Great Shadow), Sir Arthur Conan DOYLE 32/ 27 La pietra nera, tr. Decio Cinti C1 [Ho] 2ª r. mnc 1933, Romantica Mondiale Sonzogno 80, Sonzogno, Milano [MC008] p. ?
=== 1934 ===33/ 31 Il Principe Nero(2ª punt.), tr. Alfredo Pitta E2 [NF] 8 feb 1934, I Romanzi di Cappa e Spada 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1122] p. 5 ==> 252,302,340
34) Le cinque rose(1ª punt.), tr. Alfredo Pitta E2 [NF] Sir Nigel, 1906 3 giu 1934, I Romanzi di Cappa e Spada 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV202] p. 5 ==> 250,303,341
35/ 34 Le tre imprese, tr. Alfredo Pitta E2 [NF] 18 giu 1934, I Romanzi di Cappa e Spada 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV203] p. 5 ==> 251,304,342
in: Le ultime avventure di Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes, 1927), Sir Arthur Conan DOYLE 36) L'uomo che camminava strisciando, tr. P. G. Jansen e P. Prampolini B2 [Fa] The Adventure of the Creeping Man, The Strand, mar. 1923 23 lug 1934, Gialli Economici Mondadori 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB561] p. 33 ==> 45,60,63,197,335
in: Le ultime avventure di Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes, 1927), Sir Arthur Conan DOYLE 37) Il vampiro del Sussex, tr. P. G. Jansen e P. Prampolini B1 [Fa] The Sussex Vampire, 1927 23 lug 1934, Gialli Economici Mondadori 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB561] p. 48 ==> 44,61,138,209,259,334,344
- The Adventure of the Sussex Vampire
Ciclo/Serie: Sherlock Holmes
=== 1936 ===38/ 1 Il doppio enigma, tr. L. Bernardini E6 [Fa] 1ª r. 12 ott 1936, I Gialli del Domino Nero 6, Casa Editrice Martucci, Milano [D0184] p. ?
in appendice a: L'albero della paura, Norman CHARGER 39) La tragica agonia di lady Sannox, tr. non indicato B1 [Fa] The Case of Lady Sannox, Harper's Weekly, 1893 23 dic 1936, Gialli Economici Mondadori 80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0076] p. ? ==> 51,66,77,134,146,223,279,320
40/ 1 Una scoperta meravigliosa, tr. non indicato E5 [Fa] 2ª r. mni 1936, Edizioni S.A.C.S.E., Milano [AC010] In copertina come: La scoperta meravigliosa p. 9
=== 1937 ===41/ 29 Il mistero di Cloomber, tr. non indicato E1 [Fa] 1ª r. 20 mag 1937, I Gialli Moderni 13, Editrice Impero, Milano [D0185] p. ?
42) Il gatto brasiliano, tr. non indicato B2 [Fa] The Brazilian Cat mnc 1937, Romantica Economica Serie Gialla, Sonzogno, Milano [MC009] con Max LEE [coll. apocrifa) p. ? ==> 53,68,79,166,231,243,281,297,328
=== 1938 ===in: Secondo Ultragiallo, AA. VV. 43) Lo specchio d'argento, tr. Amos Baroni B1 [Fa] The Silver Mirror, The Strand, ago. 1908 mni 1938, Ultragiallo [2], Edizioni Attualità, Milano [D0189] p. ? ==> 73,83,156,232,253,285,329
=== 1951 ===46/ 3 Il mondo perduto: relazione delle recenti meravigliose avventure del
professor E. Challenger, di Lord J.Roxton, del professor Summerlee e del signor Ed Malone della Daily Gazette, tr. Maria Gallone, ill. Mario Castellani E3 [SF] 3ª r. 20 set 1951, Libri per la Gioventù, Rizzoli, Milano [VM014] p. 7
in: Il taccuino di Sherlock Holmes (The Case Book of Sherlock Holmes[, 1927]), Sir Arthur Conan DOYLE 44/ 37 Il vampiro del Sussex, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 1ª r. mni 1951, Rizzoli, Milano [D0246] p. ?
in: Il taccuino di Sherlock Holmes (The Case Book of Sherlock Holmes[, 1927]), Sir Arthur Conan DOYLE 45/ 36 L'avventura dell'uomo carponi, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 1ª r. mni 1951, Rizzoli, Milano [D0246] p. ?
=== 1952 ===47/ 31 La compagnia bianca, tr. Maria Gallone, ill. Macas E2 [NF] 1ª r. mag 1952, Libri per la Gioventù 4, Rizzoli, Milano [RP073] p. 5
=== 1954 ===in: Racconti del terrore e del mistero (Tales of Terror and Tales of Mistery), Sir Arthur Conan DOYLE 48) L'enigma degli abissi celesti, tr. Maria Gallone B1 [SF] The Horror of the Heights, The Strand, nov. 1913 23 gen 1954, Rizzoli, Milano [04541] p. 9 ==> 92,136,159,187,202,228,275,292,325
in: Racconti del terrore e del mistero (Tales of Terror and Tales of Mistery), Sir Arthur Conan DOYLE 49) L'imbuto di pelle, tr. Maria Gallone B1 [Fa] The Leather Funnel, McClure's Magazine, 1900 23 gen 1954, Rizzoli, Milano [04541] p. 29 ==> 65,76,119,135,184,225,272,278,300,322
in: Racconti del terrore e del mistero (Tales of Terror and Tales of Mistery), Sir Arthur Conan DOYLE 50) Il treno scomparso, tr. Maria Gallone B2 [Fa] The Lost Special, 1908 23 gen 1954, Rizzoli, Milano [04541] p. 45 ==> 69,80,111,120,240,282
- The Story of the Lost Special, The Strand, ago. 1898
in: Racconti del terrore e del mistero (Tales of Terror and Tales of Mistery), Sir Arthur Conan DOYLE 51/ 39 Il caso di lady Sannox, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 1ª r. 23 gen 1954, Rizzoli, Milano [04541] p. 85
in: Racconti del terrore e del mistero (Tales of Terror and Tales of Mistery), Sir Arthur Conan DOYLE 52) L'agguato della grotta, tr. Maria Gallone B1 [SF] The Terror of Blue John Gap, The Strand, set. 1910 23 gen 1954, Rizzoli, Milano [04541] p. 99 ==> 67,78,133,147,185,198,221,244,273,280,291
in: Racconti del terrore e del mistero (Tales of Terror and Tales of Mistery), Sir Arthur Conan DOYLE 53/ 42 Il gatto brasiliano, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 1ª r. 23 gen 1954, Rizzoli, Milano [04541] p. 121
in: Racconti del terrore e del mistero (Tales of Terror and Tales of Mistery), Sir Arthur Conan DOYLE 54) L'uomo dagli orologi, tr. Maria Gallone B2 [Fa] The Man with the Watches, 1908 23 gen 1954, Rizzoli, Milano [04541] p. 167 ==> 70,81,112,152,241,283
in: Racconti del terrore e del mistero (Tales of Terror and Tales of Mistery), Sir Arthur Conan DOYLE 55) Il Medico Moro, tr. Maria Gallone B2 [Fa] The Black Doctor, 1908 23 gen 1954, Rizzoli, Milano [04541] p. 205 ==> 71,82,113,242,284
56) In fondo alla discesa, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva] A1 [SF] 23 ott 1954, Visto Anno III n. 43, Milano [M0474] p. 2
=== 1957 ===57/ 3 Un mondo perduto, tr. Cristina Sobrero E5 [SF] 4ª r. 28 feb 1957, Romantica Mondiale Sonzogno 127, Sonzogno, Milano [RV175] p. 9
in: La grande ombra (The Great Shadow), Sir Arthur Conan DOYLE 58/ 27 La pietra nera, tr. Decio Cinti C1 [Ho] 3ª r. 28 giu 1957, Romantica Mondiale Sonzogno 137, Sonzogno, Milano [BB963] p. ?
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di) 59) Il disintegratore, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli B1 [SF] The Disintegration Machine, The Strand, gen. 1929 mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze [02729] p. 297 ==> 86,205,235,331
=== 1959 ===in: La criniera del leone, Sir Arthur Conan DOYLE 60/ 36 L'avventura dell'uomo carponi, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 2ª r. mag 1959, Il Girasole-Biblioteca Economica Mondadori 114, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [C0026] p. ?
=== 1960 ===in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 61/ 37 Il vampiro del Sussex, tr. Maria Gallone B1 [Fa] 2ª r. apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 505
=== 1961 ===in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di) 62) Il fiasco di Los Amigos, tr. Lydia Nahmias, ill. Ylipe A2 [Fa] The Los Amigos Fiasco, The Idler, dic. 1892 26 ott 1961, Garzanti, Milano [PCB73] p. 81 ==> 101,149,171,180,194,222,268,319
=== 1962 ===in: La criniera del leone, Sir Arthur Conan DOYLE 63/ 36 L'avventura dell'uomo carponi, tr. Maria Gallone B2 [Fa] 3ª r. ago 1962, Opere di Sir Arthur Conan Doyle 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [C0027] p. ?
=== 1965 ===in: 5 romanzi brevi del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 64/ 2 La mummia, tr. Pasquale Portoghese, ill. Luciano Ricci C1 [Ho] 1ª r. 10 giu 1965, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari [12424] p. 231
in: I racconti del terrore e del mistero, Sir Arthur Conan DOYLE 65/ 49 L'imbuto di cuoio, tr. Paola Forti B1 [Fa] 1ª r. lug 1965, Opere di Sir Arthur Conan Doyle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AC135] p. 7
in: I racconti del terrore e del mistero, Sir Arthur Conan DOYLE 66/ 39 Il caso di Lady Sannox, tr. Paola Forti B1 [Fa] 2ª r. lug 1965, Opere di Sir Arthur Conan Doyle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AC135] p. 22
in: I racconti del terrore e del mistero, Sir Arthur Conan DOYLE 67/ 52 Il terrore di Blue John Gap, tr. Paola Forti B1 [SF] 1ª r. lug 1965, Opere di Sir Arthur Conan Doyle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AC135] p. 35
in: I racconti del terrore e del mistero, Sir Arthur Conan DOYLE 68/ 42 Il gatto brasiliano, tr. Paola Forti B2 [Fa] 2ª r. lug 1965, Opere di Sir Arthur Conan Doyle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AC135] p. 57
in: I racconti del terrore e del mistero, Sir Arthur Conan DOYLE 69/ 50 Il treno scomparso, tr. Paola Forti B1 [Fa] 1ª r. lug 1965, Opere di Sir Arthur Conan Doyle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AC135] p. 85
in: I racconti del terrore e del mistero, Sir Arthur Conan DOYLE 70/ 54 L'uomo dagli orologi, tr. Paola Forti B1 [Fa] 1ª r. lug 1965, Opere di Sir Arthur Conan Doyle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AC135] p. 107
in: I racconti del terrore e del mistero, Sir Arthur Conan DOYLE 71/ 55 Il dottore nero, tr. Paola Forti B2 [Fa] 1ª r. lug 1965, Opere di Sir Arthur Conan Doyle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AC135] p. 128
in: I racconti del terrore e del mistero, Sir Arthur Conan DOYLE 72) La stanza dell'incubo, tr. Paola Forti A2 [Ho] The Nightmare Room lug 1965, Opere di Sir Arthur Conan Doyle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AC135] p. 151
in: I racconti del terrore e del mistero, Sir Arthur Conan DOYLE 73/ 43 Lo specchio d'argento, tr. Paola Forti B1 [Fa] 1ª r. lug 1965, Opere di Sir Arthur Conan Doyle 12, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AC135] p. 161
=== 1967 ===74/ 3 Un mondo perduto, tr. Cristina Sobrero E5 [SF] 5ª r. mar 1967, I Nuovi Sonzogno 28, Sonzogno, Milano [PC554] Trama p. 7
in: Otto racconti contro la paura (Alfred Hitchcock's Haunted Houseful, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 75/ 1 La lega dei capelli rossi, tr. Piero Pieroni B2 [Fa] 1ª r. ott 1967, Tuttodunfiato 3, Vallecchi Editore, Firenze [TA235] p. ?
=== 1973 ===in: I racconti del terrore e del mistero (The Conan Doyle Stories), Sir Arthur Conan DOYLE 76/ 49 L'imbuto di cuoio, tr. Paola Forti B1 [Fa] 2ª r. 30 gen 1973, Oscar 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03639] Cod. 10648-4 p. 15
in: I racconti del terrore e del mistero (The Conan Doyle Stories), Sir Arthur Conan DOYLE 77/ 39 Il caso di Lady Sannox, tr. Paola Forti B1 [Fa] 3ª r. 30 gen 1973, Oscar 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03639] Cod. 10648-4 p. 30
in: I racconti del terrore e del mistero (The Conan Doyle Stories), Sir Arthur Conan DOYLE 78/ 52 Il terrore del Blue John Gap, tr. Paola Forti B1 [SF] 2ª r. 30 gen 1973, Oscar 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03639] Cod. 10648-4 p. 43
in: I racconti del terrore e del mistero (The Conan Doyle Stories), Sir Arthur Conan DOYLE 79/ 42 Il gatto brasiliano, tr. Paola Forti B2 [Fa] 3ª r. 30 gen 1973, Oscar 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03639] Cod. 10648-4 p. 65
in: I racconti del terrore e del mistero (The Conan Doyle Stories), Sir Arthur Conan DOYLE 80/ 50 Il treno scomparso, tr. Paola Forti B1 [Fa] 2ª r. 30 gen 1973, Oscar 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03639] Cod. 10648-4 p. 93
in: I racconti del terrore e del mistero (The Conan Doyle Stories), Sir Arthur Conan DOYLE 81/ 54 L'uomo dagli orologi, tr. Paola Forti B1 [Fa] 2ª r. 30 gen 1973, Oscar 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03639] Cod. 10648-4 p. 115
in: I racconti del terrore e del mistero (The Conan Doyle Stories), Sir Arthur Conan DOYLE 82/ 55 Il dottore nero, tr. Paola Forti B2 [Fa] 2ª r. 30 gen 1973, Oscar 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03639] Cod. 10648-4 p. 136
in: I racconti del terrore e del mistero (The Conan Doyle Stories), Sir Arthur Conan DOYLE 83/ 43 Lo specchio d'argento, tr. Paola Forti B1 [Fa] 2ª r. 30 gen 1973, Oscar 438, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03639] Cod. 10648-4 p. 169
=== 1974 ===84/ 3 Un mondo perduto, tr. Cristina Sobrero E5 [SF] 6ª r. 3 mag 1974, Universale Sonzogno. Avventura 1, Sonzogno, Milano [01536] Trama p. 7
=== 1977 ===in: Maghi e magia (The Magicians: True Stories Of The Occult By Author-Magicians, 1975), Peter HAINING (a cura di) 85) Scherzare col fuoco, tr. Roberta Rambelli B1 [Ho] Playing with Fire, The Strand, mar. 1900 mnc 1977, Biblioteca dei Misteri, Edizioni Mediterranee, Roma [Y1796] p. ? ==> 100,109,141,154,157,169,183,226,271,299,323
=== 1978 ===in: Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di) 86/ 59 Il disintegratore, tr. non indicato B1 [SF] 1ª r. giu 1978, Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02284] p. 31
=== 1982 ===in: Terrore & mistero, Edgar Allan POE, Joseph Sheridan LE FANU, Robert Louis STEVENSON, Sir Arthur Conan DOYLE 87) Uno studio in rosso, tr. Alberto Tedeschi E2 [NF] ago 1982, Biblioteca Classica, Euroclub, Milano [BN073] p. 229
=== 1983 ===88/ 3 Il mondo perduto, tr. Fausta Antonucci E5 [SF] 7ª r. 9 set 1983, I Segni 16, Edizioni Theoria, Roma [03904] p. 21
=== 1986 ===in: L'anello di Toth. Tutti i racconti fantastici, Sir Arthur Conan DOYLE 89/ 26 L'anello di Toth, tr. Claudio De Nardi B1 [Ho] 1ª r. gen 1986, I Miti di Cthulhu [4], Fanucci Editore, Roma [04265] p. 13
in: L'anello di Toth. Tutti i racconti fantastici, Sir Arthur Conan DOYLE 90/ 23 L'ascia d'argento, tr. Claudio De Nardi B1 [Ho] 2ª r. gen 1986, I Miti di Cthulhu [4], Fanucci Editore, Roma [04265] p. 29
in: L'anello di Toth. Tutti i racconti fantastici, Sir Arthur Conan DOYLE 91/ 2 Lotto 249, tr. Claudio De Nardi C1 [Ho] 2ª r. gen 1986, I Miti di Cthulhu [4], Fanucci Editore, Roma [04265] p. 50
in: L'anello di Toth. Tutti i racconti fantastici, Sir Arthur Conan DOYLE 92/ 25 L'abisso di Atlantide, tr. Claudio De Nardi D1 [SF] 1ª r. gen 1986, I Miti di Cthulhu [4], Fanucci Editore, Roma [04265] p. 93
in: Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, AA. VV. 93/ 48 Orrore in quota, tr. Chicchi Tommasini B1 [SF] 1ª r. giu 1986, Millemondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04349] p. 263
in: Il Capitano della Stella Polare [Racconti neri e fantastici], Sir Arthur Conan DOYLE 94) Il Capitano della "Stella Polare", tr. Claudio De Nardi B2 [Fa] The Captain of the 'Polestar', Temple Bar, gen. 1883 nov 1986, Minas Tirith 3, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04539] ISBN 88-7497-204-0 (978-88-7497-204-3) p. 15 ==> 105,126,145,174,208,213,262,310,346
in: Il Capitano della Stella Polare [Racconti neri e fantastici], Sir Arthur Conan DOYLE 95) L'acchiappamosche, tr. Claudio De Nardi A2 [SF] The American's Tale, London Society Magazine, Nat. 1880 nov 1986, Minas Tirith 3, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04539] ISBN 88-7497-204-0 (978-88-7497-204-3) p. 43 ==> 128,173,193,210,261,307
- The American's Story, The Best Supernatural Stories of Arthur Conan Doyle, 1979
in: Il Capitano della Stella Polare [Racconti neri e fantastici], Sir Arthur Conan DOYLE 96) A.A.A. fantasma cercasi, tr. Claudio De Nardi B1 [Ho] Selecting a Ghost, London Society Magazine, dic. 1883 nov 1986, Minas Tirith 3, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04539] ISBN 88-7497-204-0 (978-88-7497-204-3) p. 51 ==> 110,129,158,175,212,263,309
- The Secret of Goresthorpe Grange, Dreamland and Ghostland, 1886
in: Il Capitano della Stella Polare [Racconti neri e fantastici], Sir Arthur Conan DOYLE 97/ 23 L'ascia d'argento, tr. Claudio De Nardi B1 [Ho] 3ª r. nov 1986, Minas Tirith 3, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04539] ISBN 88-7497-204-0 (978-88-7497-204-3) p. 71
in: Il Capitano della Stella Polare [Racconti neri e fantastici], Sir Arthur Conan DOYLE 98) L'esperimento di Keinplatz, tr. Claudio De Nardi B1 [SF] The Great Keinplatz Experiment, Belgravia, lug. 1885 nov 1986, Minas Tirith 3, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04539] ISBN 88-7497-204-0 (978-88-7497-204-3) p. 89 ==> 130,143,176,191,195,215,264,289,312
in: Il Capitano della Stella Polare [Racconti neri e fantastici], Sir Arthur Conan DOYLE 99/ 2 Lotto 249, tr. Claudio De Nardi C1 [Ho] 3ª r. nov 1986, Minas Tirith 3, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04539] ISBN 88-7497-204-0 (978-88-7497-204-3) p. 107
=== 1987 ===107/ 22 La nube avvelenata, tr. Luigi Bernardi E1 [SF] 1ª r. feb 1987, Tasco 114, SugarCo Edizioni, Milano [04611] p. 17