Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

Roberta RAMBELLI [ps di Jole POLLINI RAMBELLI (1928-5 gen. 1996)] Cron./Chron.

in appendice a: Le dimensioni dell'odio
La gemma di Salomone (The Insurrection of No-Men
Solomon's Stone, [1942]), Morris W. MARBLE, L. Sprague DE CAMP
  85/  39 Il mondo che noi cerchiamo(2ª punt.)
C2 [SF]  1ª r. 
dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 38, Ponzoni Editore, Milano
 [EB137] 
come John RAINBELL [ps]
p. 108  


in appendice a: Le dimensioni dell'odio
La gemma di Salomone (The Insurrection of No-Men
Solomon's Stone, [1942]), Morris W. MARBLE, L. Sprague DE CAMP
  86/  39 Il mondo che noi cerchiamo(3ª punt.)
C2 [SF]  1ª r. 
dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 38, Ponzoni Editore, Milano
 [EB137] 
come John RAINBELL [ps]
p. 118  


in: Speciale tutto italiano, AA. VV.
  42)     Parricidio
C1 [SF]   
15 set/15 ott 1961, Galassia 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00668] 
p. 24 ==> 49,100,103



in: Esperimenti con l'ignoto, Giulio RAIOLA, Inìsero CREMASCHI, Lino ALDANI (a cura di)
  49/  42 Parricidio, ill. Leone Frollo
B2 [SF]  1ª r. 
4 lug 1963, Editoriale Futuro, Roma
 [09767] 
p. 17  


in: [Naufragio tra le stelle] *** 
 100/  42 Parricidio, ill. Hajime Sorayama
C1 [SF]  2ª r. 
feb 1996, Nova SF* a. XII (XXX) n. 27 (69), Perseo Libri, Bologna
 [08465] 
p. 30  


in: I creatori di mostri, Roberta RAMBELLI
 103/  42 Parricidio
C1 [SF]  3ª r. 
apr 2007, Urania Collezione 051, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14472] ISSN 1721-6427 
p. 217  


  43)     Il libro di Fars
E1 [SF]   
15 nov/15 dic 1961, Galassia 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00670] Trama
[viene indicato fra parentesi: Robert RAINBELL]
p. 5  



  44)     Le tre città di Hagen, tr. Giorgio Negri, ill. Boccasile
          jr.
D3 [SF]   
lug 1962, Super Spazio 9, Editrice Minerva, Milano
 [00464] 
come Jgor LATYCHEV [ps]
p. 5  



in appendice a: Le nevi di Ganimede (The Snows of Ganymede, [1954]), Poul ANDERSON
  45)     Dialogo con Dio
B1 [SF]   
15 lug/15 ago 1962, Galassia 19, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00678] 
p. 110 ==> 101



in: A Lucca, mai!, Ugo MALAGUTI, Mario TUCCI (a cura di)
 101/  45 Dialogo con Dio
B1 [SF]  1ª r. 
ago 1996, Narratori Europei di Science Fiction 3, Perseo Libri, Bologna
 [08483] 
p. 145  


  87)     La pietra di Gaunar
E1 [SF]   
1 mar 1966, Galassia 63, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00722] Trama
p. 6  



  88)     Il Ministero della Felicità
D3 [SF]   
15 mar 1972, Galassia 162, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00821] Trama
p. 7 ==> 92



in: Il corridoio nero
Il ministero della felicità (The Black Corridor, 1969), Michael MOORCOCK, Roberta RAMBELLI
  92/  88 Il Ministero della Felicità
D3 [SF]  1ª r. 
nov 1978, Bigalassia 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10346] Trama
p. 7  


in appendice a: Il Ministero della Felicità, Roberta RAMBELLI
  89)     Ma i fiori del prato
C3 [SF]   
15 mar 1972, Galassia 162, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00821] 
p. 109 ==> 93



in appendice a: Il corridoio nero
Il ministero della felicità (The Black Corridor, 1969), Michael MOORCOCK, Roberta RAMBELLI
  93/  89 Ma i fiori del prato
C3 [SF]  1ª r. 
nov 1978, Bigalassia 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [10346] 
p. 109  


  96)     Profilo in lineare B
E6 [SF]   
dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 52, Libra Editrice, Bologna
 [03038] Trama
p. 15  



in: Le armi di Isher. Parte seconda, A. E. VAN VOGT
  97)     Parte Prima: L'impero di Isher, tr. Luigi Cozzi e Ugo
          Malaguti
E6 [SF]   Empire of Isher, 1982
apr 1982, I Classici della Fantascienza 70, Libra Editrice, Bologna
 [03479] 
come A. E. VAN VOGT [coll. non ind.]
[in realtà lo scritto è della RAMBELLI sulla base di una traccia concordata con VAN VOGT. I titoli inglesi sono inventati e la RAMBELLI  non ha voluto figurare come traduttrice. Comunicazione di PESTRINIERO succ. confermata da altre fonti]
p. 25  



in: Le armi di Isher. Parte seconda, A. E. VAN VOGT
  98)     Parte Seconda: Isher contro Isher, tr. Luigi Cozzi e Ugo
          Malaguti
E6 [SF]   The Weapon Makers' War, 1982
apr 1982, I Classici della Fantascienza 70, Libra Editrice, Bologna
 [03479] 
come A. E. VAN VOGT [coll. non ind.]
[in realtà lo scritto è della RAMBELLI sulla base di una traccia concordata con VAN VOGT. I titoli inglesi sono inventati e la RAMBELLI  non ha voluto figurare come traduttrice. Comunicazione di PESTRINIERO succ. confermata da altre fonti]
p. 353  



in: [Le metamorfosi] *** 
  99)     Il capomeccanico, ill. Jim Burns
C1 [SF]   
mar 1991, Nova SF* a. VII (XXV) n. 20 (62), Perseo Libri, Bologna
 [08016] 
p. 242  

Amilcare RAMELLA Cron./Chron.

   1)     Il bimbo che piange
A1 [Fa]   
gen-giu 1993, Oltre a. III, n. 1/2, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano
 [FZ001] 
p. 60  



in: Antologia Italiana, AA. VV.
   2)     La regina del paradiso
A2 [Fa]   
mnc 1993, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano
 [MB003] 
p. 170  

Daniele RAMELLA Cron./Chron.

   1)     Il mistero del bosco maledetto
E5 [Ho]   
lug 2006, I Bestseller del Mistero [4], Edizioni L'Età dell'Acquario, Torino
 [14062] ISBN 88-7136-238-1 (978-88-7136-238-0) Trama
p. 9  



in: Sedotti dal buio, LaTelaNera.com
   2)     Un messaggio ai posteri
B1 [Ho]   
lug 2006, FantaNET 2, Ferrara Edizioni, Collegno (TO)
 [14489] ISBN 978-88-95105-00-0 
p. 35  

Danilo RAMIREZ (12 mar. 1957*) Cron./Chron.

in: 38 racconti italiani (e non) di genere fantastico, AA. VV.
   1)     La lezione
A1 [SF]   
mnc 1991, Edizioni Donchisciotte, Montepulciano
 [MB002] 
p. 137  



   2)     Il vaso
A1 [SF]   
set 1992, Oltre... a. II, n. 3, Villaggio Globale, Montepulciano
 [FZ003] 
p. 31  

Marco RAMPERTI Cron./Chron.

   1)     Benito Iº Imperatore
E5 [SF]   
mni 1950, Editrice Scirè, Roma
 [09766] 
p. 9  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
   2)     La morte illuminata
A2 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 19  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
   3)     Il gatto magro
A1 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 31  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
   4)     Le stesse mani
A1 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 41  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
   5)     Il carnefice senza pace
A2 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 51  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
   6)     Il frate grafologo
A1 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 65  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
   7)     Uno scambio
A2 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 73  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
   8)     Un ricatto
A2 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 85  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
   9)     Uno scherzo
A2 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 99  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
  10)     L'immagine
A2 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 113  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
  11)     Funerali d'una bambola
A1 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 129  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
  12)     Un cane senza padrone
A1 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 139  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
  13)     La nonna al balcone
A2 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 149  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
  14)     Christel Jahns
A2 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 167  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
  15)     Un nome sulla neve
A1 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 183  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
  16)     Non ci sono per nessuno!
A1 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 193  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
  17)     Il compagno preferito
A2 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 203  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
  18)     Un giardino chiuso
A2 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 219  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
  19)     Vendetta
A2 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 231  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
  20)     In un lampo
A1 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 245  



in: Storie strane e terribili, Marco RAMPERTI
  21)     VendettaTutti in pace, adesso
A2 [Ho]   
mni 1955, Ceschina, Milano
 [PC130] 
p. 255  

Mariano RAMPINI (1954*) Cron./Chron.

in appendice a: Le montagne volanti (Tales of the Flying Mountains, 1970), Poul ANDERSON
   1)     Il gioco
B1 [Fy]   
mag 1984, Il Libro d'Oro della Fantascienza 1, Fanucci Editore, Roma
 [03919] 
p. 395  



in: Spade e Incantesimi. Il meglio dell'heroic fantasy italiana, Gianni PILO (a cura di)
   2)     Velluto e mogano, ill. Alessandro Bani
C1 [Fy]   
mar 1984, Enciclopedia della Fantascienza 12, Fanucci Editore, Roma
 [03967] 
p. 302  



in: Magie e stregoni. Ancora la fantasia eroica italiana, Gianni PILO (a cura di)
   3)     La lunga ombra della notte, ill. Alessandro Bani
B2 [Fy]   
mag 1985, Enciclopedia della Fantascienza 14, Fanucci Editore, Roma
 [04166] 
p. 358 ==> 13.2



fusione di:
  13/   3 La lunga ombra della notte
B2 [Fy]  1ª r. 
apr 1989, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 25 [XXV], Fanucci Editore, Roma
 [05177] ISBN 88-347-0108-9 (978-88-347-0108-9) 
p. 31  


in: Eroi e Sortilegi. Sempre fantasia eroica, Gianni PILO (a cura di)
   4)     Il Sentiero dei Due Cieli, ill. Alessandro Bani
B2 [Fy]   
set 1986, Enciclopedia della Fantascienza 16, Fanucci Editore, Roma
 [04496] ISBN 88-347-0004-X (978-88-347-0004-4) 
p. 310 ==> 13.3



fusione di:
  13/   4 Il sentiero dei due cieli
B2 [Fy]  1ª r. 
apr 1989, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 25 [XXV], Fanucci Editore, Roma
 [05177] ISBN 88-347-0108-9 (978-88-347-0108-9) 
p. 65  


in: La Furia di Cthulhu, Luigi COZZI (a cura di)
   5)     L'abitatore del buio
B1 [Ho]   
mar 1987, I Miti di Cthulhu [13], Fanucci Editore, Roma
 [04547] ISBN 88-347-0011-2 (978-88-347-0011-2) 
p. 161  



in appendice a: Nerilka (Nerilka's Story, 1986), Anne McCAFFREY
   6)     Il Guardiano
B2 [Fy]   
ott 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [14], Fanucci Editore, Roma
 [04682] ISBN 88-347-0024-4 (978-88-347-0024-2) 
p. 227  



in appendice a: Non A-3: Epilogo (Null A Three, 1985), A. E. VAN VOGT
   7)     Il gioco del potere
B1 [Fy]   
dic 1987, Il Libro d'Oro della Fantascienza [15], Fanucci Editore, Roma
 [04758] ISBN 88-347-0045-7 (978-88-347-0045-7) 
p. 303  



in: Daghe e malie. Sempre la fantasia eroica italiana, Gianni PILO (a cura di)
   8)     La notte del ricordo, ill. Bernardo Cicchetti
C1 [Fy]   
gen 1988, Enciclopedia della Fantascienza 19, Fanucci Editore, Roma
 [04756] ISBN 88-347-0046-5 (978-88-347-0046-4) 
p. 451 ==> 13.4



fusione di:
  13/   8 La notte del ricordo
C1 [Fy]  1ª r. 
apr 1989, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 25 [XXV], Fanucci Editore, Roma
 [05177] ISBN 88-347-0108-9 (978-88-347-0108-9) 
p. 105  


in appendice a: Guerriere senza tempo (Amazons!, 1980
Amazons II,1982), Jessica Amanda SALMONSON (a cura di)
   9)     I cancelli del paradiso
C2 [Fy]   
mar 1988, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 21 [XXI], Fanucci Editore, Roma
 [04764] ISBN 88-347-0057-0 (978-88-347-0057-0) 
p. 185 ==> 13.5



fusione di:
  13/   9 I cancelli del Paradiso
C2 [Fy]  1ª r. 
apr 1989, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 25 [XXV], Fanucci Editore, Roma
 [05177] ISBN 88-347-0108-9 (978-88-347-0108-9) 
p. 145  


in appendice a: I racconti dell'orrore, Ambrose BIERCE
  10)     Il canto di Lorelei
A2 [Fy]   
mar 1988, I Miti di Cthulhu [27], Fanucci Editore, Roma
 [04749] ISBN 88-347-0062-7 (978-88-347-0062-4) 
p. 181  



in appendice a: Racconti del mondo dei ladri. Continua la più bella saga di Heroic Fantasy di questi ultimi anni (Tales from the Vulgar Unicorn, 1980), Robert L. ASPRIN (a cura di)
  11)     Dajla di Cruze
B2 [Fy]   
apr 1988, Enciclopedia della Fantascienza 20, Fanucci Editore, Roma
 [04757] ISBN 88-347-0060-0 (978-88-347-0060-0) 
p. 365  



in: Il ciclo della strumentalità, Cordwainer SMITH, [Mariano RAMPINI]
  12)     Il giorno della scoperta
B1 [Fy]   
apr 1989, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 1/1º, Fanucci Editore, Roma
 [05150] ISBN 88-347-0112-7 (978-88-347-0112-6) 
p. 25  



in: Saghe di un mondo perduto, Mariano RAMPINI
  13)     Saghe di un mondo perduto
E3 [Fy]   
apr 1989, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 25 [XXV], Fanucci Editore, Roma
 [05177] ISBN 88-347-0108-9 (978-88-347-0108-9) 
***  

fusione di:
  13)     L'ultima stazione
B2 [Fy]   
apr 1989, I Libri di Fantasy. Il Fantastico nella Fantascienza 25 [XXV], Fanucci Editore, Roma
 [05177] ISBN 88-347-0108-9 (978-88-347-0108-9) 
p. 17  



in: Il ciclo della strumentalità, Cordwainer SMITH, [Mariano RAMPINI]
  14)     Le stelle...
A1 [SF]   
apr 1989, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 1/2º, Fanucci Editore, Roma
 [05373] ISBN 88-347-0124-0 (978-88-347-0124-9) 
p. 7  



in: Il ciclo della strumentalità, Cordwainer SMITH, [Mariano RAMPINI]
  15)     Gli uomini...
A1 [SF]   
apr 1989, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 1/2º, Fanucci Editore, Roma
 [05373] ISBN 88-347-0124-0 (978-88-347-0124-9) 
p. 223  



in: Il ciclo della strumentalità, Cordwainer SMITH, [Mariano RAMPINI]
  16)     Epilogo... fine...?
A1 [SF]   
apr 1989, I Classici della Fantascienza e della Fantasy 1/2º, Fanucci Editore, Roma
 [05373] ISBN 88-347-0124-0 (978-88-347-0124-9) 
sull'indice come: Epilogo... fine?...
p. 349  



in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
  17)     Fantasma di Demone
B2 [Ho]   
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma
 [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) 
p. 941  

Edogawa RAMPO [ps di Taro HIRAI (21 ott. 1894-28 lug. 1965)] Cron./Chron.

in: Oltre le tenebre (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972 e: Supernatural, 1966, 1968), Theodore STURGEON, , KUTTNER[, LOVECRAFT, BLOCH] e altri
   1)     La sedia umana, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [Ho]   The Human Chair, 1925
1 nov 1976, Galassia 221, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01972] 
[dalla tr. inglese di James B. Harris]
p. 33  

Federica RAMPONI (19 lug. 1973*) Cron./Chron.

   1)     L'erede di Vitar
E3 [SF]   
gen 2009, Selezione - Fantascienza, Zerounoundici Edizioni, Cocquio Trevisago (VA)
 [15354] ISBN 978-88-6307-156-6 Trama
p. 5  

Katherine [Marie Johnston] RAMSLAND (1953*) Cron./Chron.

in: [Masques II] (Masques II, 1987), J. N. WILLIAMSON (a cura di)
   1)     Niente viene dal niente, tr. Fabrizio Luzzati
B1 [Ho]   Nothing from Nothing Comes, Masques II, 1987
lug 1988, Horror Story 1, Garden Editoriale, Milano
 [04922] 
p. 136 ==> 2



in: Popsy e altri racconti (Masques II, 1987), Stephen KING, Richard MATHESON,James HERBERT e altri [ma J. N. WILLIAMSON (a cura di)]
   2/   1 Niente viene dal niente, tr. Fabrizio Luzzati
B1 [Ho]  1ª r. 
gen 1995, Economica Tascabile 23, Fanucci Editore, Roma
 [07641] ISBN 88-347-0438-X (978-88-347-0438-7) 
p. 120  

Ayn RAND (2 feb. 1905-6 mar. 1982) Cron./Chron.

   1)     La vita è nostra, tr. Giuseppina Ripamonti Perego e Maria
          Zotti
E1 [SF]   Anthem, 1938
30 nov 1938, I Grandi Successi Stranieri, Baldini & Castoldi, Milano
 [04516] 
p. 9 ==> 4



   4/   1 Antifona, tr. Nicola Iannello
E1 [SF]  1ª r. 
dic 2003, Oche del Campidoglio 48, Liberilibri, Macerata
 [12740] ISBN 88-85140-58-0 (978-88-85140-58-5) Trama
p. 3  


   2)     La rivolta di Atlante(1ª punt.), tr. Laura Grimaldi
E6 [SF]   Atlas Shrugged, 1957
20 nov 1958, Il Milione, Garzanti, Milano
 [14099] 
[1ª e 2ª parte]
p. 7 ==> 5a,6a



   5/   2 La rivolta di Atlante. Il tema, tr. Laura Grimaldi
E6 [SF]  1ª r. 
gen 2007, Romance, Edizioni Corbaccio, Milano
 [14327] ISBN 978-88-7972-863-8 Trama
[1ª parte]
p. 7  


   6/   2 La rivolta di Atlante. L'uomo che apparteneva alla terra, tr. Laura
          Grimaldi
E6 [SF]  1ª r. 
mag 2007, Romance, Edizioni Corbaccio, Milano
 [14543] ISBN 978-88-7972-878-2 Trama
[2ª parte]
p. 7  


   3)     La rivolta di Atlante(2ª punt.), tr. Laura Grimaldi
E6 [SF]   Atlas Shrugged, 1957
29 nov 1958, Il Milione, Garzanti, Milano
 [14100] 
[3ª parte]
p. 7 ==> 7



   7/   3 La rivolta di Atlante. L'Atlantide(3ª punt.), tr. Laura Grimaldi
E6 [SF]   
nov 2007, Romance, Edizioni Corbaccio, Milano
 [14772] ISBN 978-88-7972-881-2 Trama
[3ª parte]
p. 5  

Peter RANDA [ps di André DUQUESNE (1911-1979)] Cron./Chron.

   1)     Piano di conquista, tr. Lidia Lax, ill. [anonimo sui Romanzi del
          Cosmo (dal 78)]
D2 [SF]   Commando de transplantation, Anticipation - Fleuve Noir # 185, 1961
15 mar 1962, I Romanzi del Cosmo 95, Ponzoni Editore, Milano
 [00556] Trama
p. 3 ==> 2



in: Piano di conquista
L'uomo asteroide (Commando de transplanation, [1961]
Asteroid Man, [1960]), Peter RANDA, R. L. FANTHORPE
   3/   1 Piano di conquista, tr. Lidia Lax, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo (dal
          78)]
D2 [SF]  1ª r. 
ott 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 47, Ponzoni Editore, Milano
 [10605] Trama
p. 3  


   2)     Il pianeta fantasma, tr. Enrica La Viola
D3 [SF]   Plate-forme de l'éternité, Anticipation - Fleuve Noir # 227, 1963
31 mag 1964, I Romanzi del Cosmo 148, Ponzoni Editore, Milano
 [00603] Trama
p. 3 ==> 4



in: La furia dalla Terra
Il pianeta fantasma (The Fury from Earth, [1962]
Plate-forme de l'éternitè, [1963]), Dean McLAUGHLIN, Peter RANDA
   4/   2 Il pianeta fantasma, tr. Enrica La Viola
D3 [SF]  1ª r. 
15 ago 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 69, Ponzoni Editore, Milano
 [11142] Trama
p. 3  

Cecilia RANDALL [ps di Cecilia RANDAZZO] Cron./Chron.

in: L'ombra del Duomo, AA. VV.
   1)     I due leoni
B2 [Fa]   
nov 2006, Bizzarro 2, Larcher Editore, Castelmella (BS)
 [PCG78] ISBN 88-88583-34-3 (978-88-88583-34-1) 
come Cecilia RANDAZZO
p. 11  



   2)     Hyperversum
E6 [SF]   
12 dic 2006, Giunti, Firenze
 [14241] ISBN 978-88-09-05287-1 Trama
p. 9  



   3)     Hyperversum. Il Falco e il Leone
E6 [SF]   
ott 2007, Giunti, Firenze
 [14790] ISBN 978-88-09-05528-5 Trama
p. 7  



   4)     Hyperversum. Il Cavaliere del Tempo
E6 [SF]   
gen 2009, Giunti, Firenze
 [15270] ISBN 978-88-09-06174-3 Trama
p. 7  

Luca RANDAZZO Cron./Chron.

   1)     Le città parallele
E2 [Fy]   
ago 2008, Mondi Fantastici [17], Salani, Milano
 [PCI97] ISBN 978-88-8451-815-6 Trama
p. 9  

Robert J[oseph] RANDISI (1951*) Cron./Chron.

in: Il ritorno dell'Uomo lupo (The Ultimate Werewolf, 1991), Byron PREISS (a cura di)
   1)     Compagni, tr. Nicoletta Vallorani
B1 [Ho]   Partners, The Ultimate Werewolf, Dell, ISBN 0-440-50354-X, 1991
apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
 [07243] ISBN 88-04-38395-X (978-88-04-38395-6) 
p. 237  

Laura RANGONI Cron./Chron.

   1)     Il sogno di Ecate, ill. Lucia Tortoreto
C1 [Fy]   
gen/mar 1989, Dimensione Cosmica 14, Marino Solfanelli Editore, Chieti
 [05742] 
p. 39  

Ugoccione RANIERI (22 feb. 1906-mag. 1969) Cron./Chron.

   1)     Non votò la famiglia De Paolis
B1 [SF]   
mni 1948, Longanesi & C., Milano
 [DT082] 
con Donato MARTUCCI
p. 3 ==> 3



   3/   1 Non votò la famiglia De Paolis
B1 [SF]  1ª r. 
mag 2001, Narrativa Nord 150, Editrice Nord, Milano
 [11287] ISBN 88-429-1178-X (978-88-429-1178-4) 
con Donato MARTUCCI
p. 289  


   2)     Lo strano settembre 1950
D2 [SF]   
feb 1950, Il Mondo Nuovo 29, Longanesi & C., Milano
 [TV001] Trama
con Donato MARTUCCI
p. 9  

Bill (William) [Michael] RANSOM (1945*) Cron./Chron.

   1)     Salto nel vuoto, tr. Paola Andreaus
E6 [SF]   The Jesus Incident, 1979
26 dic 1993, Urania 1221, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07108] Trama
con Frank HERBERT
p. 3  

Marco RANUCCI Cron./Chron.

   1)     Sognatore nella pioggia, ill. non indicato
A1 [SF]   
mag 1979, Verso le Stelle 8, Solaris Editrice, Milano
 [02552] 
p. 43  



   2)     Una storia delle Montagne Rocciose, ill. non indicato
A1 [SF]   
gen 1989, Astro-Futura a. II, n. 1, Publimilano, Milano
 [aLN04] 
p. 51  

Sridhar B. RAO (21 nov. 1909*) Cron./Chron.

   1)     Vittime nel tempo, tr. Viasa Ariuna, ill. Massimo Jacoponi
A2 [SF]   Victims of Time, International Science Fiction, giu. 1968
gen/feb 1970, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 154, gruppo Editoriale «esse», Roma
 [10262] 
p. 177 ==> 2,3



in: Antologia Internazionale di Fantascienza (The Penguin World Omnibus of Science Fiction, 1986), Brian W. ALDISS, Sam LUNDWALL (a cura di)
   2/   1 Vittime del tempo, tr. M[aria] Cristina Pietri
A2 [SF]  1ª r. 
ago 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 181, Editrice Nord, Milano
 [04630] 
p. 100  


in: L'intrigo di Wetware
Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di)
   3/   1 Vittime del tempo, tr. M[aria] Cristina Pietri
A2 [SF]  2ª r. 
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
 [06455] 
p. 100  

Silvano RAPAGNETTA Cron./Chron.

   1)     Concerto elettronico per cellophane e voce solista
A1 [SF]   
set/ott 1985, Dimensione Cosmica 5, Marino Solfanelli Editore, Chieti
 [04319] 
p. 12  

Rick RAPHAEL (20 feb. 1919-4 gen. 1994) Cron./Chron.

in appendice a: Avventure sui pianeti, Stanley G. WEINBAUM, [Clifford D.] SIMAK-[P. Schuyler] MILLER
[Robert] SHECKLEY-[Fredric] BROWN
   1)     La nocciola del matto, tr. Adalberto Chiesa
A2 [SF]   A Filbert Is a Nut, Astounding SF, nov. 1959
11 ago 1963, Urania 314, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00290] 
p. 157  



   2)     Servizio di pattuglia, tr. Antonangelo Pinna
E2 [SF]   
15 ago 1965, Urania 397, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00917] Trama
p. 3  

fusione di:
   2)     Parte prima, tr. Antonangelo Pinna
D2 [SF]   Code Three, Analog, feb. 1963
15 ago 1965, Urania 397, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00917] Trama
***  

   2)     Parte Seconda, tr. Antonangelo Pinna
D2 [SF]   Once a Cop, Analog, mag. 1964
15 ago 1965, Urania 397, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00917] Trama
***  



   3)     L'odore del Clone, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF]   False Scent, Isaac Asimov's SF Magazine, 13 apr. 1981
ott 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 2, SIAD Edizioni, Milano
 [03260] 
p. 68 ==> 4



   4/   3 L'odore del Clone, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF]  1ª r. 
ott 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 1, SIAD Edizioni, Milano
 [BB245] 
p. 68  


in: Le grandi storie della fantascienza: 1960 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories [22] (1960), 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
   5)     I miei... omogeneizzati, tr. Antonella Pieretti
C3 [SF]   Make Mine... Homogenized, Analog, apr. 1960
apr 1992, Classici Urania 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06179] 
p. 119 ==> 6



in: Le grandi storie della fantascienza: 1960 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories [22] (1960), 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
   6/   5 I miei... omogeneizzati, tr. Antonella Pieretti
C3 [SF]  1ª r. 
dic 1992, I Libri di Urania [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06504] ISBN 88-04-36102-6 (978-88-04-36102-2) 
p. 119  

Ruggero RAPPARINI Cron./Chron.

   1)     Cyberpsyche
D2 [SF]   
ott 2002, Letteraria [1], Solid, Torino
 [SS003] ISBN 88-7360-011-5 (978-88-7360-011-4) 
p. 5  

Jean RASPAIL (1925*) Cron./Chron.

   1)     Il Campo dei Santi, tr. Fabrizio Sandrelli
E6 [SF]   Le Camp des Saints, 1973
giu 1998, Il Cavallo Alato, Edizioni di Ar, Padova
 [09582] 
p. 15  

Rudolph Erich RASPE (1737-1794) Cron./Chron.

in: Avventure del barone di Münchhausen (Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen, 1948), Rudolph Erich RASPE
   1/   5 Fantastici viaggi e campagna di Russia, tr. Gianni Rebaudengo
C1 [Fa]   Marvellous Travels and Campaigns in Russia, 1785
giu 1966, I Best dei Giovani 15, Edizioni dell'Albero, Torino
 [SB068] 
p. 5 ==> 5,9e,10,14



in: Le avventure del Barone di Munchausen (Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen, 1948), Rudolph Erich RASPE
   5)     Viaggi meravigliosi e campagne di Russia, tr. Maria Luisa Agosti,
          ill. Gustave Doré
C1 [Fa]  1ª r. 
29 nov 1978, La BUR dei Ragazzi 236, Rizzoli, Milano
 [EB261] 
p. 25  



in: Le avventure del Barone di Munchausen (Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen, 1948), Rudolph Erich RASPE
  10/   5 Viaggi meravigliosi e campagne di Russia, tr. Maria Luisa Agosti, ill. Gustave
          Doré
C1 [Fa]  2ª r. 
16 giu 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 44, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB341] ISBN 88-8111-114-4 (978-88-8111-114-5) 
p. 13  


in: Le avventure del Barone di Münchausen (Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen, 1948), Rudolph Erich RASPE
  14/   5 Viaggi meravigliosi e campagne di Russia, tr. Maria Luisa Agosti, ill. Gustave
          Doré
C1 [Fa]  3ª r. 
nov 2000, SuperBUR Classici 122, Rizzoli, Milano
 [14261] ISBN 88-17-86562-1 (978-88-17-86562-3) Trama
p. 25  


in: Avventure del barone di Münchhausen (Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen, 1948), Rudolph Erich RASPE
   2/   6 Avventure marinare, tr. Gianni Rebaudengo
B2 [Fa]   Sea Adventures, 1786
giu 1966, I Best dei Giovani 15, Edizioni dell'Albero, Torino
 [SB068] 
p. 25 ==> 6,11,15



in: Le avventure del Barone di Munchausen (Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen, 1948), Rudolph Erich RASPE
   6)     Avventure in mare, tr. Maria Luisa Agosti, ill. Gustave Doré
B2 [Fa]  1ª r. 
29 nov 1978, La BUR dei Ragazzi 236, Rizzoli, Milano
 [EB261] 
p. 59  



in: Le avventure del Barone di Munchausen (Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen, 1948), Rudolph Erich RASPE
  11/   6 Avventure in mare, tr. Maria Luisa Agosti, ill. Gustave Doré
B2 [Fa]  2ª r. 
16 giu 1995, La Biblioteca Ideale Tascabile 44, Editoriale Opportunity Book, Milano
 [EB341] ISBN 88-8111-114-4 (978-88-8111-114-5) 
p. 41  


in: Le avventure del Barone di Münchausen (Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen, 1948), Rudolph Erich RASPE
  15/   6 Avventure in mare, tr. Maria Luisa Agosti, ill. Gustave Doré
B2 [Fa]  3ª r. 
nov 2000, SuperBUR Classici 122, Rizzoli, Milano
 [14261] ISBN 88-17-86562-1 (978-88-17-86562-3) 
p. 59  


in: Avventure del barone di Münchhausen (Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen, 1948), Rudolph Erich RASPE
   3/   7 Nuove fantastiche avventure, tr. Gianni Rebaudengo
B2 [Fa]   Further Surprising Adventures
giu 1966, I Best dei Giovani 15, Edizioni dell'Albero, Torino
 [SB068] 
[attribuzione incerta]
p. 37 ==> 7,12,16



in: Le avventure del Barone di Munchausen (Singular Travels, Campaigns and Adventures of Baron Munchausen, 1948), Rudolph Erich RASPE
   7)     Altre sorprendenti avventure, tr. Maria Luisa Agosti, ill. Gustave
          Doré
B2 [Fa]  1ª r. 
29 nov 1978, La BUR dei Ragazzi 236, Rizzoli, Milano
 [EB261] 
[attribuzione incerta]
p. 81