-
in appendice a: Sfida a Ghalano
Subdolo attacco (Defiance to Ghalano
The Unseen Assassin, [1950]), Gee L. WALCOM, Hank JANSON
80/ 30 Nove storie per nove pianeti Terra: Esattamente cent'anni prima(1ª punt.)
C1 [SF] 1ª r.
ott 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 36, Ponzoni Editore, Milano
[10600]
come John RAINBELL [ps]
p. 126
-
in appendice a: Sfida a Ghalano
Subdolo attacco (Defiance to Ghalano
The Unseen Assassin, [1950]), Gee L. WALCOM, Hank JANSON
81/ 30 Nove storie per nove pianeti Terra: Esattamente cent'anni prima(2ª punt.)
C1 [SF] 1ª r.
ott 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 36, Ponzoni Editore, Milano
[10600]
come John RAINBELL [ps]
p. 128
-
in: L'inverno senza fine (The World in Winter, [1962]), John CHRISTOPHER
*** Introduzione
in
1 ott 1964, Galassia 46, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00705]
come R. R.
p. 3
-
in: Un eroe galattico (The Galactic Hero, [1965]), Harry HARRISON
*** Presentazione
in
1 nov 1964, Galassia 47, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00706]
come R. R.
p. 3
-
*** Politica e Science Fiction
ar
nov/dic 1964, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. II, n. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC751]
come R. R.
p. 4
-
in appendice a: Il popolo segreto
Retaggio fatale (The Secret People, [1956]
Black Ab[y]ss, [1960]), Raymond F. JONES, J. L. POWERS
82/ 30 Nove storie per nove pianeti Terra: Esattamente cent'anni prima(3ª punt.)
C1 [SF] 1ª r.
dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 37, Ponzoni Editore, Milano
[10891]
come John RAINBELL [ps]
p. 106
-
in appendice a: Il popolo segreto
Retaggio fatale (The Secret People, [1956]
Black Ab[y]ss, [1960]), Raymond F. JONES, J. L. POWERS
83/ 33 Nove storie per nove pianeti Venere: La fontana dei desideri(1ª punt.)
C2 [SF] 1ª r.
dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 37, Ponzoni Editore, Milano
[10891]
come John RAINBELL [ps]
p. 129
-
in appendice a: Il popolo segreto
Retaggio fatale (The Secret People, [1956]
Black Ab[y]ss, [1960]), Raymond F. JONES, J. L. POWERS
84/ 33 Nove storie per nove pianeti Venere: La fontana dei desideri(2ª punt.)
C2 [SF] 1ª r.
dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 37, Ponzoni Editore, Milano
[10891]
come John RAINBELL [ps]
p. 105
-
in appendice a: Le dimensioni dell'odio
La gemma di Salomone (The Insurrection of No-Men
Solomon's Stone, [1942]), Morris W. MARBLE, L. Sprague DE CAMP
85/ 39 Il mondo che noi cerchiamo(2ª punt.)
C2 [SF] 1ª r.
dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 38, Ponzoni Editore, Milano
[EB137]
come John RAINBELL [ps]
p. 108
-
in appendice a: Le dimensioni dell'odio
La gemma di Salomone (The Insurrection of No-Men
Solomon's Stone, [1942]), Morris W. MARBLE, L. Sprague DE CAMP
86/ 39 Il mondo che noi cerchiamo(3ª punt.)
C2 [SF] 1ª r.
dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 38, Ponzoni Editore, Milano
[EB137]
come John RAINBELL [ps]
p. 118
-
in: Il santuario nel cielo (Sanctuary in the Sky, [1960] 1964), John BRUNNER
*** Presentazione
in
1 dic 1964, Galassia 48, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00707]
come R. R.
p. 3
-
in: La lampada del sesso (The Primal Urge, 1961), Brian W. ALDISS
*** Introduzione
in
15 dic 1964, La Bussola SF 0 [SFB 10], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01150]
come R. R.
p. 7
-
in: La lampada del sesso (The Primal Urge, 1961), Brian W. ALDISS
*** Introduzione
in
15 dic 1964, Science Fiction Book Club 10 [Ric. BUS 0], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC494]
come R. R.
p. 7
=== 1965 ===
-
in: Anonima stregoni (Magic Inc., 1950), Robert A. HEINLEIN
*** Presentazione
in
1 gen 1965, Galassia 49, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00708]
come R. R.
p. 3
-
*** Le sirene di Titano, ill. ritr. Vonnegut
ar
gen/feb 1965, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. III, n. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC752]
come R. R.
p. 1
-
in: Il mondo che Jones creò (The World Jones Made, [1956] 1964), Philip K. DICK
*** Introduzione
in
1 feb 1965, Galassia 50, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00709]
come R. R.
p. 3
-
in: Il sistema del benessere, Ugo MALAGUTI
*** Presentazione
in
1 mar 1965, Galassia 51, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00710]
come R. R.
p. 3
-
*** Science Fiction e mitologia, tr. Luigi Cozzi
ar SF and Mythology, New Worlds # 137, dic. 1963
mar/apr 1965, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. III, n. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC753]
p. 4
-
in: La fine della paura (Plague from Space, [1964]), Harry HARRISON
*** Presentazione
in
1 lug 1965, Galassia 55, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00714]
come R. R.
p. 3
-
in: Le notti di smeraldo (Les Dieux verts, [1961]), Charles e Nathalie HENNEBERG
*** Presentazione
in
1 ago 1965, Galassia 56, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00715]
come R. R.
p. 3
-
in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di)
*** [Nota]
in
set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano
[01197]
come R. R.
p. 13
-
in: L'anno del presidente (Presidential Year, 1956), Cyril M. KORNBLUTH, Frederik POHL
*** Introduzione
in
30 set 1965, La Bussola SF 4 [SFB 19], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01154]
come R. R.
p. 9
-
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
*** Introduzione
in
30 nov 1965, La Bussola SF 5 [SFB 20], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01155]
come R. R.
p. 9
-
in: I vortici dell'assurdo (Jizzle, 1954), John WYNDHAM
*** Introduzione
in
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 8 II serie [23], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01265]
come R. R.
p. 5
-
in: Il gioco dei pianeti (The Illustrated Man, 1951), Ray BRADBURY
*** Introduzione
in
30 nov 1965, Science Fiction Book Club 20 [Ric. BUS 5], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC495]
come R. R.
p. 9
-
in: I simulacri (The Simulacra, 1964), Philip K. DICK
*** Presentazione
in
30 dic 1965, La Bussola SF 6 [SFB 22], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[03530]
come R. R.
p. 5
-
in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di)
*** Introduzione
in
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
[01296]
p. 11
=== 1966 ===
-
in: L'inferno a rovescio (Inside-Outside, [1964]), Philip José FARMER
*** Presentazione
in
1 gen 1966, Galassia 61, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00720]
come R. R.
p. 3
-
in: La via della gloria (Glory Road, [1963] 1965), Robert A. HEINLEIN
*** Introduzione
in
30 gen 1966, Science Fiction Book Club 1 III serie (24), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01217]
come R. R.
p. 7
-
87) La pietra di Gaunar
E1 [SF]
1 mar 1966, Galassia 63, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00722] Trama
p. 6
-
in: Un amore a Siddo, Philip José FARMER
*** Introduzione
in
30 apr 1966, Science Fiction Book Club 2 III serie [26], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01263]
come R. R.
p. 7
-
in: Questo mio mondo di follia (You Sane Men, 1965), Laurence M. JANIFER
*** Introduzione
in
30 apr 1966, La Bussola SF 8 [SFB 27], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01267]
come R. R.
p. 9
-
*** Fantascienza: profezie e realtà, ill. ripr.
ar
giu/lug 1966, Comma. Prospettive di Cultura a. II, n. 3, Istituto Farmochimico Falorni, Firenze
[RR003]
p. 25
-
in: Stranieri nell'universo (Strangers in the Universe, 1956), Clifford D. SIMAK
*** Introduzione
in
30 giu 1966, Science Fiction Book Club 3 III serie (28), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01350]
come R. R.
p. 7
-
in: Ghiaccio nove (Cat's Cradle, 1963), Kurt jr. VONNEGUT
*** Kurt Vonnegut Jr. Nota di Roberta Rambelli
in
lug 1966, Avventure e Fantascienza, Rizzoli, Milano
[01166]
p. 205
-
in: La tigre della notte (The Stars My Destination, 1956), Alfred BESTER
*** Introduzione
in
30 ago 1966, Science Fiction Book Club 4 III serie [30], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01262]
come R. R.
p. 7
-
in: Il futuro al guinzaglio (The Big Switch, 1964), Muriel BOX
*** Introduzione
in
30 ago 1966, La Bussola SF 10 [SFB 31], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01302]
come R. R.
p. 5
-
in: Satana dei miracoli, Ugo MALAGUTI
*** Presentazione
in
1 set 1966, Galassia 69, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00728]
come R. R.
p. 2
-
in: La gemma della stella verde (After World's End, [1939, 1952]), Jack WILLIAMSON
*** Presentazione
in
1 ott 1966, Galassia 70, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00729]
come R. R.
p. 2
-
in: Gli amaranto (To Live Forever, 1956), Jack VANCE
*** Presentazione
in
30 ott 1966, La Bussola SF 11 [SFB 33], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01610]
come R. R.
p. 5
-
in: La società della camicia stregata (Player Piano, 1952), Kurt jr. VONNEGUT
*** Introduzione
in
30 ott 1966, Science Fiction Book Club 5 III serie [32], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[02949]
come R. R.
p. 5
-
in: Guerra totale (The Earth War, [1963]), Mack REYNOLDS
*** Presentazione
in
1 dic 1966, Galassia 72, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00731]
come R. R.
p. 2
-
in: La penultima verità (The Penultimate Truth, 1964), Philip K. DICK
*** Presentazione
in
30 dic 1966, La Bussola SF 12 [SFB 35], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[13101]
come R. R.
p. 5
-
in: Il vento del sole (World's Best Science Fiction: 1966, 1966), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di)
*** Introduzione
in
mni 1966, Science Fiction Book Club 7 III serie (36), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[07477]
come R. R. con U. M.
p. 5
=== 1969 ===
-
in: Fantaluna. 11 racconti di fantascienza lunare, Roberta RAMBELLI, Alfredo POLLINI (a cura di)
*** Fantaluna: Pietre miliari della fantascienza
in
2 dic 1969, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[02812]
come R. R.
p. 309
=== 1970 ===
-
*** Pagina Due Science Fiction mia droga Ovvero la SF come malattia mortale o quasi
mar/giu 1970, Il Bollettino dello Science Fiction Book Club a. V, n. 22/23, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC763]
p. 2
=== 1971 ===
-
in: Il giudizio di Eva (The Judgment of Eve, 1966), Edgar PANGBORN
*** Presentazione
in
1 gen 1971, Galassia 133, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00792]
p. 5
-
in: Gli occhi di Heisenberg (The Eyes of Heisenberg, 1966), Frank HERBERT
*** Presentazione
in
1 apr 1971, Galassia 139, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00798]
p. 5
-
in: Gli idioti in marcia (The Best S[cience] F[iction] Stories of C. M. Kornbluth, 1968), Cyril M. KORNBLUTH
*** Presentazione
in
1 mag 1971, Galassia 141, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00800]
p. 5
-
in: Le dimensioni del sogno (The Carnelian Cube[, 1948]), Fletcher PRATT, L. Sprague DE CAMP
*** Presentazione
in
15 lug 1971, Galassia 146, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00805]
p. 5
-
in: Trenta giorni aveva settembre (A Glass of Stars, 1968), Robert F. YOUNG
*** Presentazione
in
1 ott 1971, Galassia 151, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00810]
p. 5
-
in: Tre cuori e tre leoni (Three Hearts and Three Lions, 1961), Poul ANDERSON
*** Presentazione
in
1 nov 1971, Galassia 153, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00812]
p. 5
-
in: Rivolta 2100 (Revolt in 2100, 1953), Robert A. HEINLEIN
*** Presentazione
in
15 dic 1971, Galassia 156, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00815]
p. 5
=== 1972 ===
-
in: Una coppa piena di stelle (A Glass of Stars, 1968), Robert F. YOUNG
*** Presentazione
in
15 gen 1972, Galassia 158, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00817]
p. 5
-
88) Il Ministero della Felicità
D3 [SF]
15 mar 1972, Galassia 162, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00821] Trama
p. 7 ==> 92
-
in appendice a: Il Ministero della Felicità, Roberta RAMBELLI
89) Ma i fiori del prato
C3 [SF]
15 mar 1972, Galassia 162, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00821]
p. 109 ==> 93
-
in: Il veliero dei ghiacci (The Ice Schooner, [1966-1967] 1969), Michael MOORCOCK
*** Presentazione
in
1 apr 1972, Galassia 163, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00822]
p. 5
-
in: I nostri amici di Frolix 8 (Our Friends from Frolix 8, 1970), Philip K. DICK
*** Presentazione
in
15 mag 1972, Galassia 166, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00825]
p. 5
-
in: La sinfonia delle tenebre (The Dark Symphony, 1970), Dean R. KOONTZ
*** Presentazione
in
1 lug 1972, Galassia 169, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00828]
p. 5
-
in: Il nostro uomo per Ganimede (Our Man for Ganymede, 1969), George Dick LAUDER
*** Presentazione
in
15 ott 1972, Galassia 176, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00835]
p. 5
-
in: Quel caro bruco ereditario (The ESP Worm, 1970), Piers ANTHONY, R[obert E.] MARGROFF
*** Presentazione
in
1 nov 1972, Galassia 177, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00836]
p. 5
=== 1973 ===
-
in: Io, Robot (I, Robot, 1950), Isaac ASIMOV
*** Nota introduttiva
in
16 gen 1973, Oscar 434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01260] Cod. 10708
p. 5
-
in: Sotto il segno di Marte (Born Under Mars, 1967), John BRUNNER
*** Presentazione
in
15 feb 1973, Galassia 184, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00843]
p. 5
-
in: La nave che cantava (The Ship Who Sang, 1969), Anne McCAFFREY
*** Presentazione
in
1 mar 1973, Galassia 185, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[00844]
p. 5
=== 1974 ===
-
in: Zero umano (The Human Zero, 1967), Sam MOSKOWITZ, R[oger] ELWOOD (a cura di)
*** Presentazione
in
1 apr 1974, Galassia 196, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[01534]
p. 5
-
in: Il giudizio di Eva
C'era una volta un mondo (The Judgment of Eve, 1966), Edgar PANGBORN, Walter M. MILLER Jr. e altri
*** Presentazione
in
1 giu 1974, Bigalassia 22, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC204]
p. 5
-
in: Io, robot (I, Robot, 1950), Isaac ASIMOV
*** Nota del traduttore
in
13 nov 1974, I Delfini Blu 27, Bompiani, Milano
[13188] Cod. CL 04-1507-3
p. 317
=== 1975 ===
-
in: Gli idioti in marcia
L'emozionometro (The Best S[cience] F[iction] Stories of C. M. Kornbluth, 1968
The Climacticon, 1960), Cyril M. KORNBLUTH, Harold LIVINGSTON
*** Presentazione
in
1 set 1975, Bigalassia 27, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC209]
p. 5
=== 1976 ===
-
in: La società del tempo
Sotto il segno di Marte (Times Without Numbers, 1969
Born Under Mars, 1967), John BRUNNER
*** Presentazione
in
1 mar 1976, Bigalassia 30, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC212]
p. 5
-
in: Programma finale
Il veliero dei ghiacci (The Final Programme, 1968
The Ice Schooner, [1966-1967] 1969), Michael MOORCOCK
*** Presentazione
in
1 mag 1976, Bigalassia 31, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC213]
p. 5
-
in: Gli occhi di Heisenberg
Stella innamorata (The Eyes of Heisenberg, 1966
Whipping Star, 1970), Frank HERBERT
*** Presentazione
in
1 set 1976, Bigalassia 33, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC215]
p. 5
=== 1977 ===
-
in: [Crepuscolo degli idoli] ***
*** Un disintegratore per Dzhangar
ar
feb 1977, Nova SF* a. XI n. 36, Libra Editrice, Bologna
[01966]
p. 135
-
in: Trenta giorni aveva settembre
Una coppa piena di stelle (A Glass of Stars, 1968), Robert F. YOUNG
*** Presentazione
in
1 giu 1977, Bigalassia 36, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[10342]
p. 5
-
in: Trenta giorni aveva settembre
Una coppa piena di stelle (A Glass of Stars, 1968), Robert F. YOUNG
*** Presentazione
in
1 giu 1977, Bigalassia 36, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[10342]
p. 5
-
in appendice a: Il figlio dei due mondi (Son of Two Worlds, 1941), Edmond HAMILTON
90/ 6 Soluzione media
C1 [SF] 2ª r.
15 giu 1977, Spazio 2000 1, Editrice Il Picchio, Milano
[02036]
come Robert RAINBELL [ps]
p. 88
-
in: I nostri amici di Frolix 8
L'asteroide dei paria (Our Friends from Frolix 8, 1970
Garbage World, [1966] 1967), Philip K. DICK, Charles PLATT
*** Presentazione
in
1 lug 1977, Bigalassia 37, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[PC219]
p. 5
-
91/ 7 Dodicesimo millennio
D3 [SF] 2ª r.
15 ott 1977, Spazio 2000 5, Editrice Il Picchio, Milano
[02098] Trama
come Robert RAINBELL [ps]
p. 5
=== 1978 ===
-
in: [L'ultima stella] ***
*** Quando i robot avevano la sveglia al collo
ar
gen 1978, Nova SF* a. XII n. 37, Libra Editrice, Bologna
[02243]
p. 169
-
in: La sinfonia delle tenebre
Come ladro di notte (The Dark Symphony, 1970), Dean R. KOONTZ, Mauro Antonio MIGLIERUOLO
*** Presentazione
in
1 gen 1978, Bigalassia 39, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[10344]
p. 5
-
in: Io, Robot (I, Robot, 1950), Isaac ASIMOV
*** Nota del traduttore
in
14 ago 1978, Tascabili Bompiani 118, Bompiani, Milano
[02346] Cod. 284026
p. 317
-
in: Il corridoio nero
Il ministero della felicità (The Black Corridor, 1969), Michael MOORCOCK, Roberta RAMBELLI
92/ 88 Il Ministero della Felicità
D3 [SF] 1ª r.
nov 1978, Bigalassia 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[10346] Trama
p. 7
-
in appendice a: Il corridoio nero
Il ministero della felicità (The Black Corridor, 1969), Michael MOORCOCK, Roberta RAMBELLI
93/ 89 Ma i fiori del prato
C3 [SF] 1ª r.
nov 1978, Bigalassia 41, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[10346]
p. 109
=== 1979 ===
-
in: L'anello intorno al sole - Dodicesimo millennio, Raymond Z. GALLUN, Walter ERNSTING e Robert RAINBELL
94/ 7 Dodicesimo millennio
D3 [SF] 3ª r.
30 apr 1979, Raccolta "Spazio 2000" 2, Editrice Il Picchio, Milano
[BB271]
come Robert RAINBELL [ps]
p. 5
-
in: I cancelli dell'universo
Il nostro uomo per Ganimede (The Gates of Creation, 1966), Philip José FARMER, George Dick LAUDER
*** Presentazione
in
giu 1979, Bigalassia 44, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
[10348]
p. 5
-
in appendice a: Il figlio dei due mondi - Cristalli maledetti, Edmond HAMILTON, E. C. TUBB
95/ 6 Soluzione media
C1 [SF] 3ª r.
25 dic 1979, Raccolta "Spazio 2000" 7, Editrice Il Picchio, Milano
[TA286]
come Robert RAINBELL [ps]
p. 88
=== 1980 ===
-
96) Profilo in lineare B
E6 [SF]
dic 1980, Slan. Il Meglio della Fantascienza 52, Libra Editrice, Bologna
[03038] Trama
p. 15
=== 1982 ===
-
in: Le armi di Isher. Parte seconda, A. E. VAN VOGT
97) Parte Prima: L'impero di Isher, tr. Luigi Cozzi e Ugo
Malaguti E6 [SF] Empire of Isher, 1982 apr 1982, I Classici della Fantascienza 70, Libra Editrice, Bologna [03479] come A. E. VAN VOGT [coll. non ind.] [in realtà lo scritto è della RAMBELLI sulla base di una traccia concordata con VAN VOGT. I titoli inglesi sono inventati e la RAMBELLI non ha voluto figurare come traduttrice. Comunicazione di PESTRINIERO succ. confermata da altre fonti] p. 25
Ciclo/Serie: Isher
-
in: Le armi di Isher. Parte seconda, A. E. VAN VOGT
98) Parte Seconda: Isher contro Isher, tr. Luigi Cozzi e Ugo
Malaguti E6 [SF] The Weapon Makers' War, 1982 apr 1982, I Classici della Fantascienza 70, Libra Editrice, Bologna [03479] come A. E. VAN VOGT [coll. non ind.] [in realtà lo scritto è della RAMBELLI sulla base di una traccia concordata con VAN VOGT. I titoli inglesi sono inventati e la RAMBELLI non ha voluto figurare come traduttrice. Comunicazione di PESTRINIERO succ. confermata da altre fonti] p. 353
Ciclo/Serie: Isher
=== 1990 ===
-
in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di)
*** A spasso per l'universo con l'«Allodola» di E. E. Smith, ill. non indicato
ar
dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna
[05754]
p. 709
=== 1991 ===
-
in: [Le metamorfosi] ***
99) Il capomeccanico, ill. Jim Burns
C1 [SF]
mar 1991, Nova SF* a. VII (XXV) n. 20 (62), Perseo Libri, Bologna
[08016]
p. 242
-
in: Nascita di una nuova repubblica (Birth of a New Republic,, inv.] 1931), Miles J. BREUER, Jack WILLIAMSON
*** Prefazione
in
giu 1991, Biblioteca di Nova SF* 9, Perseo Libri, Bologna
[06098]
p. 7
-
in: [Intorno ai soli, nel buio] ***
*** Autori hamburger, taduttori MacDonald ed editor-pensiero, ill. ripr.
ar
ott 1991, Nova SF* a. VII (XXV) n. 21 (63), Perseo Libri, Bologna
[06113]
p. 194
=== 1994 ===
-
in: Io, Robot (I, Robot, 1950), Isaac ASIMOV
*** Nota del traduttore
in
nov 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 390, Bompiani, Milano
[Y0491] ISBN 88-452-2386-8 (978-88-452-2386-0)
p. 317
=== 1996 ===
-
in: [Naufragio tra le stelle] ***
100/ 42 Parricidio, ill. Hajime Sorayama
C1 [SF] 2ª r.
feb 1996, Nova SF* a. XII (XXX) n. 27 (69), Perseo Libri, Bologna
[08465]
p. 30
-
in: A Lucca, mai!, Ugo MALAGUTI, Mario TUCCI (a cura di)
101/ 45 Dialogo con Dio
B1 [SF] 1ª r.
ago 1996, Narratori Europei di Science Fiction 3, Perseo Libri, Bologna
[08483]
p. 145
=== 1998 ===
-
in: [Festa di compleanno] ***
*** fantascienza STORY. "Galassia" e io.
ar
feb 1998, Nova SF* a. XIV (XXXII) n. 32 (74), Perseo Libri, Bologna
[09021]
p. 205
=== 1999 ===
-
in: [Ricordando Godzilla e la Luna] ***
*** fantascienza STORY. Dei traduttori di fantascienza
ar
giu 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 37 (79), Perseo Libri, Bologna
[09651]
p. 195
=== 2006 ===
-
in: La storia di Urania e della fantascienza in Italia
L'era di Giorgio Monicelli, Luigi COZZI
*** Come eravamo: l'Italia nei primi anni Cinquanta, ill. ripr.
in
dic 2006, La Biblioteca di Profondo Rosso [1], Profondo Rosso, Roma
[14402] ISBN 88-95294-01-7 (978-88-95294-01-8)
p. 11
=== 2007 ===
-
*** La Storia della fantascienza in Italia Come eravamo. Parte prima(1ª punt.), ill. ripr.
ar
gen/feb 2007, Mystero 78, Mondo Ignoto, Roma
[14304] ISSN 1590-9980
p. 60
-
*** La Storia della fantascienza in Italia "Galassia" e io. Parte seconda(2ª punt.), ill. foto, ripr.
ar
mar/apr 2007, Mystero 79, Mondo Ignoto, Roma
[14417] ISSN 1590-9980
p. 62
-
in: I creatori di mostri, Roberta RAMBELLI
102/ 1 I creatori di mostri
E2 [SF] 2ª r.
apr 2007, Urania Collezione 051, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14472] ISSN 1721-6427
p. 9
-
in: I creatori di mostri, Roberta RAMBELLI
103/ 42 Parricidio
C1 [SF] 3ª r.
apr 2007, Urania Collezione 051, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14472] ISSN 1721-6427
p. 217
-
*** La Storia della fantascienza in Italia "Galassia" e io, ill. ripr.
ar
mag/giu 2007, Mystero 80, Mondo Ignoto, Roma
[14539] ISSN 1590-9980
p. 76
