Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Douglas PRESTON (1956*) Cron./Chron.
4/ 1 Relic, tr. Francesco Bruno E6 [SF] 2ª r. gen 1998, Sonzogno Best Seller 18, Sonzogno, Milano [08967] ISBN 88-454-1049-8 (978-88-454-1049-9) con Lincoln CHILD p. 9
5/ 1 Relic, tr. Francesco Bruno E6 [SF] 3ª r. lug 1998, BUR. Edizione Speciale, Corriere della Sera, Milano [11497] con Lincoln CHILD p. 9
11/ 1 Relic, tr. Francesco Bruno E6 [SF] 4ª r. giu 2001, SuperPocket. Best Thriller 10, R.L. Libri, Milano [AV059] ISBN 88-462-0195-7 (978-88-462-0195-9) con Lincoln CHILD p. 9
25/ 1 Relic, tr. Francesco Bruno E6 [SF] 5ª r. mar 2008, Biblioteca Universale Rizzoli, Rizzoli, Milano [15396] ISBN 978-88-17-02458-7 con Lincoln CHILD p. 9
2) Mount Dragon, tr. Stefano Massaron E6 [SF] Mount Dragon, 1996 ott 1997, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [09012] ISBN 88-454-1017-X (978-88-454-1017-8) con Lincoln CHILD p. 15 ==> 6,13
6/ 2 Mount Dragon, tr. Stefano Massaron E6 [SF] 1ª r. ott 1999, Sonzogno Best Seller 79, Sonzogno, Milano [09820] ISBN 88-454-1806-5 (978-88-454-1806-8) Trama con Lincoln CHILD p. 15
13/ 2 Mount Dragon, tr. Stefano Massaron E6 [SF] 2ª r. apr 2002, SuperPocket. Best Thriller 24, R.L. Libri, Milano [13079] ISSN 1591-6847 con Lincoln CHILD p. 15
7) Maledizione, tr. Lucia Fochi e Stefania De Franco E6 [SF] Thunderhead, 1999 mag 2000, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [10463] ISBN 88-454-1948-7 (978-88-454-1948-5) con Lincoln CHILD p. 9 ==> 10
10/ 7 Maledizione, tr. Lucia Fochi e Stefania De Franco E6 [SF] 1ª r. mag 2001, Sonzogno Best Seller 145, Sonzogno, Milano [EB439] ISBN 88-454-2104-X (978-88-454-2104-4) con Lincoln CHILD p. 9
8) Reliquary, tr. Amanda Nadalini E6 [SF] Reliquary, 1997 mag 2000, Tascabili Sonzogno a. XII n. 120, Sonzogno, Milano [10557] ISSN 1129-0854 con Lincoln CHILD p. 15
9) Ice limit. Barriera di ghiaccio, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [SF] The Ice Limit, 2000 apr 2001, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [13826] ISBN 88-454-2076-0 (978-88-454-2076-4) Trama con Lincoln CHILD p. 13 ==> 26
26/ 9 Ice limit, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [SF] 1ª r. mar 2008, Biblioteca Universale Rizzoli, Rizzoli, Milano [15398] ISBN 978-88-17-02460-0 Trama con Lincoln CHILD p. 13
12) La stanza degli orrori, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [Ho] The Cabinet of Curiosity, 2002 apr 2002, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [11684] ISBN 88-454-2225-9 (978-88-454-2225-6) Trama con Lincoln CHILD p. 11 ==> 16,28
16/ 12 La stanza degli orrori, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [Ho] 1ª r. giu 2003, Sonzogno Best Seller 220, Sonzogno, Milano [Y1558] ISBN 88-454-2406-5 (978-88-454-2406-9) Trama con Lincoln CHILD p. 11
28/ 12 La stanza degli orrori, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [Ho] 2ª r. mar 2008, Biblioteca Universale Rizzoli, Rizzoli, Milano [15400] ISBN 978-88-17-02462-4 Trama con Lincoln CHILD p. 11
in: In fondo al nero, Gianfranco NEROZZI (a cura di) 14) La prodigiosa guarigione di Frederick F., tr. Giuseppe Lippi B1 [Ho] The Triumphant Case of Frederick F., 2003 feb 2003, Millemondi 36, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12128] ISSN 1123-0762 p. 325
15) Natura morta, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [SF] Still Life with Crows, 2003 apr 2003, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [12287] ISBN 88-454-2398-0 (978-88-454-2398-7) Trama con Lincoln CHILD p. 9 ==> 17,19
17/ 15 Natura morta, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [SF] 1ª r. apr 2004, Sonzogno Best Seller 248, Sonzogno, Milano [AV114] ISBN 88-454-1117-6 (978-88-454-1117-5) Trama con Lincoln CHILD p. 9
19/ 15 Natura morta, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [SF] 2ª r. lug 2005, SuperPocket. Best Thriller 84, R.L. Libri, Milano [Y1806] ISBN 88-462-0807-2 (978-88-462-0807-1) Trama con Lincoln CHILD p. 9
18) Dossier Brimstone, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [SF] Brimstone, 2004 mar 2005, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [13827] ISBN 88-454-1220-2 (978-88-454-1220-2) Trama con Lincoln CHILD p. 9 ==> 24
24/ 18 Dossier Brimstone, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [SF] 1ª r. mar 2008, Biblioteca Universale Rizzoli, Rizzoli, Milano [15395] ISBN 978-88-17-02457-0 Trama con Lincoln CHILD p. 9
20) La danza della morte, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [SF] Dance of Death, 2005 apr 2006, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [13828] ISBN 88-454-1317-9 (978-88-454-1317-9) Trama con Lincoln CHILD p. 9 ==> 27
27/ 20 La danza della morte, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [SF] 1ª r. mar 2008, Biblioteca Universale Rizzoli, Rizzoli, Milano [15399] ISBN 978-88-17-02461-7 con Lincoln CHILD p. 9
21) Il libro dei morti, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [SF] The Book of the Dead, 2006 mar 2007, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [14434] ISBN 978-88-454-1383-4 Trama con Lincoln CHILD p. 9 ==> 29
29/ 21 Il libro dei morti, tr. Andrea Carlo Cappi E6 [SF] 1ª r. ott 2008, Biblioteca Universale Rizzoli, Rizzoli, Milano [Y2014] ISBN 978-88-17-02364-1 Trama con Lincoln CHILD p. 9
22) Tyrannosaur canyon, tr. Cristiana Astori E6 [SF] Tyrannosaur Canyon, 2005 ago 2007, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [14745] ISBN 978-88-454-1417-6 Trama p. 7
23) La ruota del buio, tr. Andrea Carlo Cappi e Luca Tarenzi E6 [Ho] The Wheel of Darkness, 2007 mar 2008, Rizzoli Best, Rizzoli, Milano [15060] ISBN 978-88-17-02000-8 Trama con Lincoln CHILD p. 11
30) Eresia, tr. Adria Tissoni E6 [SF] Blasphemy, 2007 gen 2009, Rizzoli Best, Rizzoli, Milano [15439] ISBN 978-88-17-02804-2 Trama p. 9
1) Il giorno del Cobra, tr. Isabella Blum e Brunello Lotti E6 [SF] The Cobra Event, 1997 gen 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [08931] ISBN 88-17-52161-2 (978-88-17-52161-1) p. 15 ==> 2,3
2/ 1 Il giorno del Cobra, tr. Isabella Blum e Brunello Lotti E6 [SF] 1ª r. lug 1999, BUR. Edizione Speciale, Corriere della Sera, Milano [09697] ISSN 1120-4982 p. 15
3/ 1 Il giorno del Cobra, tr. Isabella Blum e Brunello Lotti E6 [SF] 2ª r. feb 2000, SuperBUR 302, Rizzoli, Milano [Y1575] ISBN 88-17-21110-9 (978-88-17-21110-9) Trama p. 15
in appendice a: All'ombra di Tycho (The Trouble With Tycho, [1960]), Clifford D. SIMAK 1) Padroni e no A1 [SF] 15 mag/15 giu 1962, Galassia 17, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00676] con Enzo NASO p. 127
Luigi PRETI (1914-19 gen. 2009) Cron./Chron.
1) Anno 2000: la pace nel mondo E2 [SF] apr 1986, Rusconi, Milano [04335] ISBN 88-18-62002-9 (978-88-18-62002-3) p. 7
Paul [F.] PREUSS (1942*) Cron./Chron.
1) Avventura in fondo al cosmo, tr. Delio Zinoni E4 [SF] Re-Entry, 1981 15 mag 1983, Urania 944, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03686] Trama p. 3
2) Le porte dei cieli, tr. Antonio Bellomi E5 [SF] The Gates of Heaven, 1980 nov 1984, Cosmo. Collana di Fantascienza 150, Editrice Nord, Milano [04004] Trama p. 1
3) Nome in codice: Sparta, tr. Pierluigi D'Oro E5 [SF] Venus Prime: Breaking Strain, 1987 2 giu 1991, Urania 1154, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05877] Trama basato sul racconto Breaking Strain di Arthur C. CLARKE p. 3
4) Maelstrom, tr. Antonio Cecchi E3 [SF] Maelstrom, 1988 26 gen 1992, Urania 1171, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06166] Trama basato sul racconto omonimo di Arthur C. CLARKE p. 3
in: Dinosauri (The Ultimate Dinosaur, 1992), Byron PREISS, Robert SILVERBERG (a cura di) 5) Il tempo di Rhea, tr. Piero Anselmi, ill. Michael Rothman B2 [SF] Rhea's Time, The Ultimate Dinosaur, 1992 ott 1992, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06579] ISBN 88-04-36518-8 (978-88-04-36518-1) p. 104
6) Missione pericolosa, tr. Antonio Cecchi E4 [SF] Hide and Seek, 1989 24 gen 1993, Urania 1197, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06646] Trama basato sul racconto omonimo di Arthur C. CLARKE p. 3
Otfried PREUSSLER (1923*) Cron./Chron.
1) Il mulino dei Dodici Corvi, tr. Giovanna Agabio E3 [Fy] Krabat, 1981 ott 1989, La Gaja Scienza 289, Longanesi & C., Milano [05327] ISBN 88-304-0913-8 (978-88-304-0913-2) Trama p. 9 ==> 2,3
2/ 1 Il mulino dei Dodici Corvi, tr. Giovanna Agabio E3 [Fy] 1ª r. mag 1992, TEADue 104, Editori Associati, Milano [EB098] ISBN 88-7819-322-4 (978-88-7819-322-2) Trama p. 5
3/ 1 Il mulino dei Dodici Corvi, tr. Giovanna Agabio E3 [Fy] 2ª r. ott 2008, La Gaja Scienza 289, Longanesi & C., Milano [PCJ17] ISBN 978-88-304-0913-2 Trama p. 9
Guillaume PRÉVOST (1964*) Cron./Chron.
1) La pietra scolpita, tr. Veronica Grassi E4 [Fy] La Pierre sculptée, Gallimard Jeunesse, Paris, 2006 set 2007, Junior, La Nuova Frontiera, Roma [PCH75] ISBN 978-88-8373-086-3 Trama p. 7
2) Le sette monete, tr. Giovanni Burali d'Arezzo e Sara Tagliacozzo E5 [Fy] Les Sept pièces, Gallimard Jeunesse, Paris, 2007 mag 2008, Junior, La Nuova Frontiera, Roma [PCI63] ISBN 978-88-8373-113-6 Trama p. 5
3) Il Cerchio d'oro, tr. Giovanni Burali d'Arezzo e Sara
Tagliacozzo E6 [Fy] Le Cercle d'or, 2008 apr 2009, Junior, La Nuova Frontiera, Roma [15509] ISBN 978-88-8373-123-5 Trama p. 7
Gianluca Bianco PREVOT (28 feb. 1963*) Cron./Chron.
in: 2º Premio Letterario "...per racconti fantastici", AA. VV. 1) Much ado about nothing A1 [Fa] mni 1988, Edizioni LUI, Montepulciano [MB001] p. 247
Anthony PRICE [ps di italiano sconosciuto] Cron./Chron.
1) La statua di carne, tr. Attilio Brasolin D3 [Ho] The Human Statue 1 ott 1961, KKK. I Classici dell'Orrore 40, Edizioni KKK, Roma [PCB26] p. 3 ==> 2
2/ 1 La statua di carne, tr. Attilio Brasolin D3 [Ho] 1ª r. 16 giu 1962, KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 34, Edizioni KKK, Roma [PCD30] p. 3
E[dgar] Hoffmann [Trooper] PRICE (3 lug. 1898-18 giu. 1988) Cron./Chron.
in: La casa delle streghe e altri racconti, Howard Phillips LOVECRAFT 1) Attraverso le porte della chiave d'argento, tr. Giovanni De Luca C1 [Ho] Through the Gates of the Silver Key, Weird Tales, lug. 1934 apr 1967, Week-End 17, Sugar, Milano [10921] con H. P. LOVECRAFT p. 99 ==> 2,3,4,10,12,13,16,17,19,20,24
in: La casa delle streghe, Howard Phillips LOVECRAFT 2/ 1 Attraverso le porte della chiave d'argento, tr. Giovanni De Luca C1 [Ho] 1ª r. lug 1974, I Libri Pocket 457, Longanesi & C., Milano [PC531] con H. P. LOVECRAFT p. 61
in: La casa delle streghe , Howard Phillips LOVECRAFT 3/ 1 Attraverso le porte della chiave d'argento, tr. Giovanni De Luca C1 [Ho] 2ª r. 20 mag 1977, I Super Pocket 242, Longanesi & C., Milano [03703] con H. P. LOVECRAFT p. 61
in: La casa delle streghe [e altri racconti], Howard Phillips LOVECRAFT 4/ 1 Attraverso le porte della chiave d'argento, tr. Giovanni De Luca C1 [Ho] 3ª r. giu 1984, Tasco 83, SugarCo Edizioni, Milano [03901] con H. P. LOVECRAFT p. 99
in: Demoni e meraviglie, Howard Phillips LOVECRAFT 10/ 1 Attraverso i cancelli della chiave d'argento, tr. Claudia Scipioni, Sebastiano
Fusco e Gianni Pilo, rev. Sebastiano Fusco e Gianni Pilo C1 [Ho] 4ª r. mag 1990, Tutto Lovecraft 9, Fanucci Editore, Roma [05496] come H. P. LOVECRAFT [coll. non ind.] p. 207
in: Tutti i Racconti 1931-1936, Howard Phillips LOVECRAFT 12/ 1 Attraverso le porte della Chiave d'Argento, tr. Giuseppe Lippi C2 [Ho] 5ª r. giu 1992, Oscar Narrativa 1238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06365] ISBN 88-04-36128-X (978-88-04-36128-2) con H. P. LOVECRAFT p. 453
in: Tutti i romanzi e i racconti ***. Il sogno. Tutte le storie oniriche e fantastiche, Howard Phillips LOVECRAFT 13/ 1 Attraverso i cancelli della chiave d'argento, tr. Gianni Pilo e Sebastiano
Fusco [?] C3 [Ho] 6ª r. ott 1993, Grandi Tascabili Economici 241, Newton & Compton, Roma [07028] ISBN 88-7983-224-7 (978-88-7983-224-3) con H. P. LOVECRAFT p. 265
in: La casa delle streghe, Howard Phillips LOVECRAFT 16/ 1 Attraverso le porte della chiave d'argento, tr. Giovanni De Luca C1 [Ho] 7ª r. giu 1994, Tasco Letteratura 40, SugarCo Edizioni, Milano [EBA77] ISBN 88-7198-064-6 (978-88-7198-064-5) con H. P. LOVECRAFT p. 97
in: I racconti del Necronomicon. Volume secondo, Howard Phillips LOVECRAFT 17/ 1 Attraverso i cancelli della chiave d'argento, tr. Susanna Bini C1 [Ho] 8ª r. mar 1995, Economica Tascabile 26, Fanucci Editore, Roma [07772] ISBN 88-347-0455-X (978-88-347-0455-4) come H. P. LOVECRAFT [coll. non ind.] p. 255
in: I racconti del Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT 19/ 1 Attraverso i cancelli della chiave d'argento, tr. Susanna Bini C1 [Ho] 9ª r. giu 2002, Tascabili Immaginario [8], Fanucci Editore, Roma [11946] ISBN 88-347-0884-9 (978-88-347-0884-2) come H. P. LOVECRAFT [coll. non ind.] p. 519
in: I racconti del Necronomicon, Howard Phillips LOVECRAFT (a cura di Gianni PILO) 20/ 1 Attraverso i cancelli della chiave d'argento, tr. Gianni Pilo C1 [Ho] 10ª r. giu 2004, Labirinti del Terrore 21, Gruppo Editoriale Newton, Roma [13053] ISBN 88-541-0092-7 (978-88-541-0092-3) come H. P. LOVECRAFT [coll. non ind.] p. 188
in: Il guardiano dei sogni. Le avventure di Randolph Carter, Howard Phillips LOVECRAFT (a cura di Gianfraco DE TURRIS) 24/ 1 V Attraverso le porte della Chiave d'Argento, tr. Massimo Berruti C2 [Ho] 11ª r. mar 2007, Tascabili Bompiani 1002, Bompiani, Milano [14482] ISBN 88-452-5815-7 (978-88-452-5815-2) con H. P. LOVECRAFT p. 209
in: Di nuovo Weird Tales, Sebastiano FUSCO (a cura di) 5) Il dono del Rajah, tr. non indicato, ill. Matt Fox A2 [Ho] The Rajah's Gift, Weird Tales, gen. 1925 mag 1986, Enciclopedia della Fantascienza 15, Fanucci Editore, Roma [04377] p. 265
in: Il Sogno di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 6) La ragazza di Samarcanda, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] The Girl from Samarcand, Weird Tales, mag. 1929 lug 1986, I Miti di Cthulhu [9], Fanucci Editore, Roma [04428] p. 101
in: Apprendista stregone, AA. VV. 7) Apprendista stregone, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore e
Gianni Pilo B2 [Ho] Apprentice Magician, Weird Tales, ago. 1939 mar 1987, Il Meglio di Weird Tales 3, Fanucci Editore, Roma [04548] p. 5
in: La notte dei vampiri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) 8) Un vampiro spagnolo, tr. Maria Rosaria Pelosi e Gianni Pilo B1 [Ho] Spanish Vampire, Weird Tales, set. 1939 ago 1987, I Miti di Cthulhu [16], Fanucci Editore, Roma [04561] ISBN 88-347-0017-1 (978-88-347-0017-4) p. 199 ==> 15,22
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 15/ 8 Un Vampiro spagnolo, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco B1 [Ho] 1ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) come Ernest Hoffmann PRICE [err.st.] p. 417
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 22/ 8 Un Vampiro spagnolo, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 come Ernest Hoffmann PRICE [err.st.] p. 417
in: La regina dei Lilin, AA. VV. 9) La regina dei Lilin, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo C2 [Ho] Queen of the Lilin, Weird Tales, nov. 1934 ago 1987, Il Meglio di Weird Tales 8, Fanucci Editore, Roma [04570] p. 5
in: Investigatori dell'occulto 11 indagini nel soprannaturale, Gianni MONTANARI (a cura di) 11) La Sfinge Grigia, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [Ho] Gray Sphinx 18 lug 1990, Biblioteca Universale Rizzoli 781, Rizzoli, Milano [05535] ISBN 88-17-13781-2 (978-88-17-13781-2) p. 73
- The Devil's Crypt, Strange Detective Stories, gen. 1943
in: Le case maledette, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 14) La pensione, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?] B1 [Ho] Two Against the Gods, Golden Fleece, dic. 1938 gen 1994, Tascabili Economici Newton 132, Newton & Compton, Roma [07168] ISBN 88-7983-364-2 (978-88-7983-364-6) come Ernest Hoffmann PRICE [err.st.] p. 15 ==> 18,23
- The House, 1936
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 18/ 14 La casa, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) come Ernest Hoffmann PRICE [err.st.] p. 687
in: I più terrificanti racconti del terrore, Gianni PILO (a cura di) 23/ 14 La casa, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. lug 2005, Labirinti del Terrore 30, Gruppo Editoriale Newton, Roma [BN269] ISBN 88-541-0487-6 (978-88-541-0487-7) come Ernest Hoffmann PRICE [err.st.] p. 32
21) La figlia di Satana, tr. Davide Mana B2 [Ho] Satan's Daughter, Spicy Mystery, gen. 1936 nov 2004, Alia. L'arcipelago del fantastico 2, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [13215] ISBN 88-901455-1-X (978-88-901455-1-3) p. 301
John Allen PRICE (1954*) Cron./Chron.
1) Frenetik, tr. Paola Lanza e Dario Benedetti E6 [SF] Mutant Chronicles: Frenzy, 1994 mni 1995, Mutant Chronicles 34, Hobby & Work Italiana Editrice, Milano [09002] ISBN 88-7133-214-8 (978-88-7133-214-7) p. 7
in: Saggezza stellare. Nel segno di Lovecraft racconti soprannaturali per il nuovo millennio (The Starry Wisdom: A Tribute to H.P. Lovecraft, 1995), D. M. MITCHELL (a cura di) 1) Percorso perverso, tr. Stefano Massaron B2 [Ho] A Thousand Young, Eldritch Tales # 18, 1989 feb 1997, Einaudi Tascabili. Stile Libero 427, Einaudi, Torino [08695] ISBN 88-06-14405-7 (978-88-06-14405-0) p. 120
Susan PRICE (1955*) Cron./Chron.
in: Le impronte del diavolo (13 More Tales of Horror, 1994), AA. VV. 1) Belve nella notte, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] The Cat-Dog, 13 More Tales of Horror, 1994 mar 1996, Superjunior 82, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08358] ISBN 88-04-41511-8 (978-88-04-41511-4) p. 29 ==> 2
in: Le impronte del diavolo (13 More Tales of Horror, 1994), AA. VV. 2/ 1 Belve nella notte, tr. Cristina Scalabrini B1 [Ho] 1ª r. ott 1997, Junior Horror 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB598] ISBN 88-04-43725-1 (978-88-04-43725-3) p. 29
3) Patto col passato, tr. Beatrice Masini E6 [SF] The Sterkarm Handshake, 1998 ott 2001, Fabbri Editori, Milano [11479] ISBN 88-451-2706-0 (978-88-451-2706-9) p. 5
1) Basta col carbone! A1 [Ho] set 1993, MCMicrocomputer 132, Technimedia, Roma [EB129] p. 254
Christopher [Mc Kenzie] PRIEST (14 lug. 1943*) Cron./Chron.
1) Il mondo alla rovescia, tr. Marisa Caramella E6 [SF] Inverted World, 1974 ott 1975, Sigma Fantascienza 1, Moizzi Editore, Milano [01757] Trama p. 11 ==> 11,14
- The Inverted World, Galaxy, dic. 1973-mar. 1974
11/ 1 Il mondo alla rovescia, tr. Maria Luisa Caramella E6 [SF] 1ª r. ott 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 113, Editrice Nord, Milano [05658] Trama p. 1
14/ 1 Mondo alla rovescia, tr. Maria Luisa Caramella E6 [SF] 2ª r. feb 1996, Tascabili Fantascienza 32.80, Editrice Nord, Milano [08165] ISBN 88-429-0886-X (978-88-429-0886-9) p. 1
in: Oltre il tempo. 7 racconti sui viaggi nel tempo, Robert A. HEINLEIN, Algis BUDRYS, Lino ALDANI e altri 2) Un'estate infinita, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe Festino B2 [SF] An Infinite Summer, Andromeda # 1, Orbit, ISBN 0-8600-7891-4, 1976 15 set 1977, Robot Speciale 4, Armenia Editore, Milano [02085] p. 65 ==> 9
9/ 2 Un'estate infinita, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe Festino B2 [SF] 1ª r. feb 1979, Raccolta Robot 9, Armenia Editore, Milano [BB257] p. 65
in: Mondo temporale (Real Time World, 1971), Christopher PRIEST 3) Mondo temporale, tr. Franco Marani B2 [SF] Real Time World, New Writings in SF # 19, 1971 apr 1978, Sigma Fantascienza 11, Moizzi Editore, Milano [02262] p. 13
in: Mondo temporale (Real Time World, 1971), Christopher PRIEST 4) Terreno di coltura, tr. Franco Marani B1 [SF] Breeding Ground, Visions of Tomorrow, gen. 1970 apr 1978, Sigma Fantascienza 11, Moizzi Editore, Milano [02262] p. 53
in: Mondo temporale (Real Time World, 1971), Christopher PRIEST 5) Donna nuda, tr. Franco Marani A2 [SF] A Woman Naked, Science Fiction Monthly, gen. 1974 apr 1978, Sigma Fantascienza 11, Moizzi Editore, Milano [02262] p. 75
in: Mondo temporale (Real Time World, 1971), Christopher PRIEST 6) La testa e la mano, tr. Franco Marani B1 [SF] The Head and the Hand, New Worlds Quarterly # 3, 1972 apr 1978, Sigma Fantascienza 11, Moizzi Editore, Milano [02262] p. 89
in: Mondo temporale (Real Time World, 1971), Christopher PRIEST 7) Trapianto, tr. Franco Marani B1 [SF] Transplant, If, feb. 1974 apr 1978, Sigma Fantascienza 11, Moizzi Editore, Milano [02262] p. 111
in: Mondo temporale (Real Time World, 1971), Christopher PRIEST 8) Condanna in codice binario, tr. Franco Marani A2 [SF] Sentence in Binary Code, Fantastic, ago. 1971 apr 1978, Sigma Fantascienza 11, Moizzi Editore, Milano [02262] p. 135
10) La macchina dello spazio, tr. Donatella Cerutti [Pini] E6 [SF] The Space Machine, 1976 set 1979, Moizzi Editore, Milano [02767] Trama p. 5
12) L'incanto dell'ombra, tr. Stefano Carducci E6 [SF] The Glamour, 1984 dic 1990, Biblioteca di Nova SF* 7, Perseo Libri, Bologna [05763] Trama p. 13
in: Millemondiestate 1992: 1 romanzo brevi e 18 racconti, AA. VV. 13) Il parco del tempo, tr. Paola Tomaselli D1 [SF] Palely Loitering, Fantasy & Science Fiction, gen. 1979 mag 1992, Millemondi [41], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06349] p. 83
15) eXistenZ, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano E2 [SF] eXistenZ, 1999 7 nov 1999, Urania Suppl. al 1374, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09985] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
16) Esperienze estreme, tr. Simona Fefè E6 [SF] The Extremes, 1998 set 2002, Collezione Immaginario. Solaria [5], Fanucci Editore, Roma [11911] ISBN 88-347-0894-6 (978-88-347-0894-1) Trama p. 7
in: Destinazione: 31º secolo (Destination 3001, 2001), Robert SILVERBERG, Jacques CHAMBON (a cura di) 17) Il disertore, tr. Roldano Romanelli C2 [SF] The Discharge, Science Fiction: The Best of 2002, 2003 set 2004, Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12964] ISSN 1120-5288 p. 155
- Retour au foyer, Destination 3001, 2001
[francese]- Retour au foyer, Destination 3001, 2003
[francese]
J[ohn] B[oynton] PRIESTLEY (13 set. 1894-14 ago. 1984) Cron./Chron.
1) Gli uomini del giudizio universale, tr. Lorenzo Gigli E6 [SF] The Doomsday Men, 1938 feb 1940, Medusa CXII, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03436] p. 11
2) I maghi, tr. Ugo Andreis E3 [SF] The Magicians, 1952 12 nov 1954, Romanzi Moderni, Garzanti, Milano [EB094] p. 1
in appendice a: Dodicesimo millennio, Joe C. KARPATI 3) Il fantasma dello zio Filippo, tr. non indicato B2 [SF] Uncle Phil in TV, Fantasy & Science Fiction, ott. 1955 15 mag 1960, I Romanzi del Cosmo 51, Ponzoni Editore, Milano [00513] p. 109 ==> 6
in appendice a: Dodicesimo millennio Agonia della Terra, Joe C. KARPATI, P. D. FOUR 6/ 3 Il fantasma dello zio Filippo, tr. non indicato B2 [SF] 1ª r. nov 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 25, Ponzoni Editore, Milano [10588] p. 109
4) Saturno sopra le acque, tr. Luciano Bianciardi E6 [SF] Saturn Over the Water, 1961 apr 1962, Il Nuovo Arcobaleno, Edizioni Casini, Firenze [03510] p. 11 ==> 5
5/ 4 Saturno sopra le acque, tr. Luciano Bianciardi E6 [SF] 1ª r. apr 1962, Un Libro al Mese B 7, Club degli Editori, Milano [PCC56] Trama p. 11
7) Le forme del sonno, tr. Elia Giovacchini E3 [Fa] The Shapes of Sleep. A Topical Tale, 1962 lug 1964, Il Nuovo Arcobaleno, Edizioni Casini, Firenze [PC111] p. ?
in: La società di Lucifero (The Lucifer Society), Peter HAINING (a cura di) 8) I grigi, tr. Bruno Oddera B1 [Ho] The Grey Ones, Lilliput, apr. 1953 apr 1975, La Ginestra 141, Longanesi & C., Milano [10085] p. 71
in appendice a: Anonima stregoni (Magic Inc., 1950), Robert A. HEINLEIN 1) Mondo... ladro A2 [SF] 1 gen 1965, Galassia 49, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00708] p. 197
in appendice a: Il sistema del benessere, Ugo MALAGUTI 2) La circumnavigazione dell'universo A1 [SF] 1 mar 1965, Galassia 51, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00710] p. 195
Alison [Mary] PRINCE (1931*) Cron./Chron.
in: L'orrido pasto. Racconti del soprannaturale (Uncanny Banquet, 1992), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di) 1) Pazza, tr. Michele Porzio B1 [Ho] The Loony, Nightmares # 2, 1984 giu 1996, Oscar Narrativa 1584, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09396] ISBN 88-04-41263-1 (978-88-04-41263-2) p. 41
Marco PRINCIPI (1963*) Cron./Chron.
1) La missione della pietra nera E3 [Fy] gen 2006, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma [PCG32] ISBN 88-7842-326-2 (978-88-7842-326-8) Trama p. 13
1) Ultimatum da Marte, tr. Andreina Negretti, ill. [Carlo Jacono] E1 [SF] Alerte aux martiens, Ed. André Martell, 1954 8 nov 1959, Urania 216, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00198] Trama p. 3
Natalie Jane PRIOR (1963*) Cron./Chron.
1) Lily Quench e la regina drago, tr. Angela Ragusa, ill.
Janine Dawson E1 [Fy] Lily Quench & the Dragon of Ashby, 1999 mar 2005, Lily Quench [1], Giunti Junior, Firenze [13514] ISBN 88-09-03966-1 (978-88-09-03966-7) Trama p. 7
2) Lily Quench e le montagne nere, tr. Angela Ragusa, ill. Janine
Dawson D1 [Fy] Lily Quench & the Black Mountains ott 2005, Lily Quench [2], Giunti Junior, Firenze [14631] ISBN 88-09-04362-6 (978-88-09-04362-6) Trama p. 5
3) Lily Quench e il tesoro di Mote Ely, tr. Angela Ragusa,
ill. Janine Dawson D3 [Fy] Lily Quench & The Treasury of Mote Ely, 2002 giu 2006, Lily Quench [3], Giunti Junior, Firenze [14048] ISBN 88-09-04738-9 (978-88-09-04738-9) p. 7
4) Lily Quench e il faro di Skellig Mor, tr. Angela Ragusa, ill.
Janine Dawson D2 [Fy] Lily Quench & the Lighthouse of Skellig Mor, 2003 ott 2006, Lily Quench [4], Giunti Junior, Firenze [14632] ISBN 88-09-04908-X (978-88-09-04908-6) Trama p. 9
5) Lily Quench e la Piramide dei maghi, tr. Angela Ragusa,
ill. Janine Dawson D3 [Fy] Lily Quench & the Magicians' Pyramid, 2003 apr 2007, Lily Quench [5], Giunti Junior, Firenze [14633] ISBN 978-88-09-05201-7 Trama p. 11
6) Lily Quench e un misterioso Robin Hood, tr. Angela Ragusa, ill.
Janine Dawson D2 [Fy] Lily Quench & the Hand of Manuelo, 2004 set 2007, Lily Quench [6], Giunti Junior, Firenze [14663] ISBN 978-88-09-05460-8 Trama p. 11
Alberto PRIORA (22 mar. 1965*) Cron./Chron.
1) Il singolo terrestre e le triadi di Cassiopeia, ill. ritr. Priora B2 [SF] pri 2008, Robot a. VI, n. 13 (53), Delos Books, Milano [14960] ISBN 978-88-95724-04-1 p. 108
in: L'Altalena, Alessio VALSECCHI (a cura di) 2) Il costruttore d'ombre A1 [Ho] lug 2008, Edizioni XII, Torre de' Busi (LC) [EBF53] ISBN 978-88-95733-10-4 p. 25
1) La macchina del tempo A1 [SF] mar 1995, MCMicrocomputer 149, Technimedia, Roma [PCB46] ISSN 1123-2714 p. 255
Elena Nardini PROCOPIO Cron./Chron.
1) Magico cielo, ill. Gastone Rossini E3 [SF] ott 1969, I Libri del Sole 8, Editrice Massimo, Milano [12526] p. 5
Maurice PROCTER (1906-1973) Cron./Chron.
in appendice a: Inesorabilmente (Begin with a Gun), Michael CRONIN 1) Aladino aveva i piedi piatti, tr. non indicato A2 [Fy] No Place for Magic, Fantasy & Science Fiction, apr. 1955, 1954 15 ott 1961, Il Giallo Mondadori 663, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0929] p. 158
- The Policeman and the Lamp, Ellery Queen's Mystery Magazine, lug. 1961
Geo[rge] W[yatt] PROCTOR (1946*) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) Assedio a Chicago, tr. Vincenzo Acampora E4 [SF] The Chicago Conversion, 1985 feb 1986, Visitors 4, SIAD Edizioni, Milano [04257] ISBN 88-443-0113-X (978-88-443-0113-2) Trama p. 7