Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Fritz [Reuter] LEIBER [jr] (24 dic. 1910-5 set. 1992) Cron./Chron.

    
in: Creature del male (Night Monsters, 1974), Fritz LEIBER
 239)     Ali nere, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF]   Dark Wings, Superhorror, W.H. Allen, ISBN 0-312-77612-8, 1976
set 1989, Oscar Horror 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05293] ISBN 88-04-32616-6 (978-88-04-32616-8) 
p. 128 ==> 289




    
in: Occhi d'ombra, Fritz LEIBER
 289/ 239 Ali nere, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF]  1ª r. 
mag 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05929] ISBN 88-04-34851-8 (978-88-04-34851-1) 
p. 437  



    
in: Creature del male (Night Monsters, 1974), Fritz LEIBER
 240)     La luce fantasma, tr. Giuseppe Lippi
C2 [SF]   The Ghost Light, The Ghost Light, Berkley Books, ISBN 0-425-06812-9, 1984
set 1989, Oscar Horror 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05293] ISBN 88-04-32616-6 (978-88-04-32616-8) 
p. 156 ==> 292,296




    
in: Occhi d'ombra, Fritz LEIBER
 292/ 240 La luce fantasma, tr. Giuseppe Lippi
C2 [SF]  1ª r. 
mag 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05929] ISBN 88-04-34851-8 (978-88-04-34851-1) 
p. 649  



    
in: Luce fantasma (The Ghost Light, 1984), Fritz LEIBER
 296/ 240 Luce fantasma, tr. Stefano Galli, ill. John Jude Palencar
D1 [SF]  2ª r. 
set 1991, Visual Publications [6], Interno Giallo, Milano
 [06026] ISBN 88-356-0064-2 (978-88-356-0064-0) 
p. 17  



    
in: Il meglio di "Amazing Stories", Giuseppe LIPPI (a cura di)
 241)     La morte dei principi, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF]   The Death of Princes, Amazing Stories, giu. 1976
15 ott 1989, Oscar Fantascienza 80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05305] ISBN 88-04-32610-7 (978-88-04-32610-6) 
p. 167 ==> 333




    
in: Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles, 1990), Fritz LEIBER
 333/ 241 La morte dei principi, tr. Vittorio Curtoni
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1991, Fantascienza [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [06079] ISBN 88-200-1241-3 (978-88-200-1241-0) 
p. 463  



    
in: [Alieni nella notte] *** 
 242)     La notte dei lunghi coltelli, tr. Stefano Carducci,
              ill. Arthur Rackham
D3 [SF]   The Night of the Long Knives, Amazing Stories, gen. 1960
set 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 17 (59), Perseo Libri, Bologna
 [05646] 
p. 24  


  1. The Wolf Pair, The Night of the Wolf, Ballantine Books # U2254, 1966
    2. 



    
in: Il cavaliere e il fante di spade (The Knight and Knave of Swords, 1988), Fritz LEIBER
 253)     La magia del mare, tr. Carla Della Casa
B2 [Fy]   Sea Magic, The Dragon, dic. 1977
set 1990, Fantacollana 96, Editrice Nord, Milano
 [05613] Trama
p. 1 ==> 349


  1. Sea Magic, The Knight and Knave of Swords, Morrow, ISBN 0-688-08530-X, 1988
    2. 

  2. Sea Magic, The Second Book of Lankhmar, Orion/Gollancz, ISBN 0-575-07358-6, 2001
    3. 



    
in: Il cavaliere e il fante di spade (The Knight and Knave of Swords, 1988), Fritz LEIBER
 349/ 253 La magia del mare, tr. Carla Della Casa
B2 [Fy]  1ª r. 
set/ott 1992, [Senza Titolo] [4], Editrice Nord, Milano
 [GV013] 
p. 1  



    
in: Il cavaliere e il fante di spade (The Knight and Knave of Swords, 1988), Fritz LEIBER
 254)     La sirena, tr. Carla Della Casa
C2 [Fy]   The Mer She, Heroes & Horrors, Whisper Press, 1978
set 1990, Fantacollana 96, Editrice Nord, Milano
 [05613] 
p. 21 ==> 350,425


  1. The Mer She, The Knight and Knave of Swords, Morrow, ISBN 0-688-08530-X, 1988
    2. 

  2. The Mer She, The Second Book of Lankhmar, Orion/Gollancz, ISBN 0-575-07358-6, 2001
    3. 



    
in: Il cavaliere e il fante di spade (The Knight and Knave of Swords, 1988), Fritz LEIBER
 350/ 254 La sirena, tr. Carla Della Casa
C2 [Fy]  1ª r. 
set/ott 1992, [Senza Titolo] [4], Editrice Nord, Milano
 [GV013] 
p. 21  



    
in: I grandi maestri della SF (The SFWA Grand Masters: Volume One, 1999), Frederik POHL (a cura di)
 425/ 254 La creatura del mare, tr. Roberto Marini
C2 [Fy]  2ª r. 
17 giu 2001, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11320] ISSN 1120-5288 
p. 359  



    
in: Il cavaliere e il fante di spade (The Knight and Knave of Swords, 1988), Fritz LEIBER
 256)     Il Mouser sottoterra, tr. Carla Della Casa
E4 [Fy]   The Mouser Goes Below, The Knight and Knave of Swords, Morrow, ISBN 0-688-08530-X, 1988
set 1990, Fantacollana 96, Editrice Nord, Milano
 [05613] 
p. 113 ==> 352


  1. The Mouser Goes Below, Whispers # 23/24, ott. 1987

    2. [estratto]

  2. Slack Lankhmar Afternoon Featuring Hisvet, Terry's Universe, TOR Books, ISBN 0-312-93058-5, 1988

    3. [estratto]

  3. The Mouser Goes Below, The Second Book of Lankhmar, Orion/Gollancz, ISBN 0-575-07358-6, 2001
    4. 



    
in: Il cavaliere e il fante di spade (The Knight and Knave of Swords, 1988), Fritz LEIBER
 352/ 256 Il Mouser sottoterra, tr. Carla Della Casa
E4 [Fy]  1ª r. 
set/ott 1992, [Senza Titolo] [4], Editrice Nord, Milano
 [GV013] 
p. 113  



    
in: Spazio, tempo e altri misteri (The Second Book of Fritz Leiber, 1975), Fritz LEIBER
 260)     Il leone e l'agnello, tr. Fabio Giuseppe Malgaretti
C3 [SF]   The Lion and the Lamb, Astounding SF, set. 1950
mar 1991, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05818] ISBN 88-04-34367-2 (978-88-04-34367-7) 
p. 9  




    
in: Spazio, tempo e altri misteri (The Second Book of Fritz Leiber, 1975), Fritz LEIBER
 264)     La sposa meccanica, tr. Fabio Giuseppe Malgaretti
B2 [SF]   The Mechanical Bride, Science Fiction Thinking Machines, Vanguard, 1954
mar 1991, Oscar Fantascienza 93, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05818] ISBN 88-04-34367-2 (978-88-04-34367-7) 
p. 186  


  1. The Mechanical Bride, The Second Book of Fritz Leiber, DAW Books # 164-UY1195, 1975
    2. 



    
in: Occhi d'ombra, Fritz LEIBER
 269)     Il potere dei fantocci, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]   Power of the Puppets, Thrilling Mystery Stories, gen. 1942
mag 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05929] ISBN 88-04-34851-8 (978-88-04-34851-1) 
p. 68  




    
in: Occhi d'ombra, Fritz LEIBER
 281)     Schizo Jimmie, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]   Schizo Jimmie, The Saint Mystery Magazine, feb. 1960
mag 1991, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05929] ISBN 88-04-34851-8 (978-88-04-34851-1) 
p. 277  




    
in: Luce fantasma (The Ghost Light, 1984), Fritz LEIBER
 304)     Vetro nero, tr. Stefano Galli, ill. Paul Rivoche
C2 [SF]   Black Glass, Andromeda # 3, Orbit, ISBN 0-7088-8032-0, 1978
set 1991, Visual Publications [6], Interno Giallo, Milano
 [06026] ISBN 88-356-0064-2 (978-88-356-0064-0) 
p. 243  




    
in: Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles, 1990), Fritz LEIBER
 309)     Alice e l'allergia, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   Alice and the Allergy, Weird Tales, set. 1946
ott 1991, Fantascienza [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [06079] ISBN 88-200-1241-3 (978-88-200-1241-0) 
p. 31  




    
in: Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles, 1990), Fritz LEIBER
 318)     Che cosa sta facendo là dentro?, tr. Vittorio Curtoni
A2 [SF]   What's He Doing in There?, Galaxy, dic. 1957
ott 1991, Fantascienza [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [06079] ISBN 88-200-1241-3 (978-88-200-1241-0) 
p. 162  




    
in: Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles, 1990), Fritz LEIBER
 324)     237 statue parlanti eccetera, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   237 Talking Statues, Etc., Fantasy & Science Fiction, set. 1963
ott 1991, Fantascienza [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [06079] ISBN 88-200-1241-3 (978-88-200-1241-0) 
p. 295  




    
in: Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles, 1990), Fritz LEIBER
 325)     Quando soffiano i venti del cambiamento, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   When the Change-Winds Blow, Fantasy & Science Fiction, ago. 1964
ott 1991, Fantascienza [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [06079] ISBN 88-200-1241-3 (978-88-200-1241-0) 
p. 305  




    
in: Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles, 1990), Fritz LEIBER
 326)     Le cerchie ristrette, tr. Vittorio Curtoni
B1 [SF]   The Inner Circles, Fantasy & Science Fiction, ott. 1967
ott 1991, Fantascienza [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [06079] ISBN 88-200-1241-3 (978-88-200-1241-0) 
p. 315  


  1. The Winter Flies, The Secret Songs, Rupert Hart-Davis, 1968
    2. 



    
in: Cronache dallo spazio. Il meglio di Fritz Leiber (The Leiber Chronicles, 1990), Fritz LEIBER
 334)     Il gioco del sette, tr. Vittorio Curtoni
C3 [SF]   A Rite of Spring, Universe # 7, Random House, 1977
ott 1991, Fantascienza [6], Sperling & Kupfer, Milano
 [06079] ISBN 88-200-1241-3 (978-88-200-1241-0) 
p. 482  




    
in: Avventure nell'occulto (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG e C[harles] G. WAUGH (a cura di)
 362)     Conosci Dave Wenzel?, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF]   Do You Know Dave Wenzel?, The Fellowship of the Stars, Simon & Schuster, 1974
ott 1993, Oscar Narrativa 1307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07019] ISBN 88-04-37554-X (978-88-04-37554-8) 
p. 230 ==> 417




    
in: Occulto! (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
 417/ 362 13. Possessione Conosci Dave Wenzel?, tr. Gianni Pilo
B2 [SF]  1ª r. 
giu 1999, I Big Newton 15, Newton & Compton, Roma
 [09693] ISBN 88-8289-253-0 (978-88-8289-253-1) 
p. 190  



    
 415)     L'esperimento di Daniel Kesserich, tr. Piergiorgio Nicolazzini,
              ill. Jason Van Hollander
D1 [Ho]   The Dealings of Daniel Kesserich. A Study of the Mass-Insanity at Smithville, TOR Books,
              ISBN 0-312-85408-0, 1997
mag 1998, Cosmo. Collana di Fantascienza 289, Editrice Nord, Milano
 [08995] ISBN 88-429-1021-X (978-88-429-1021-3) Trama
p. 7  


  1. The Dealings of Daniel Kesserich, Omni Online, feb. 1996
    2. 



    
in: [Tutto ciò che è alieno] *** 
 429)     La femmequin numero 973, tr. Manuela McMillen, ill. Lorenzo
              Alessandri
B1 [SF]   Femmequin 973, The Original Science Fiction Stories, lug. 1957
lug 2002, Nova SF* a. XVIII (XXXVI) n. 55 (97), Perseo Libri, Bologna
 [11906] 
p. 52

Justin [Fritz] LEIBER (1939*) Cron./Chron.

    
in: L'Io della mente.
Fantasie e riflessioni sul sé e sull'anima (The Mind's I. Fantasies and Reflections on Self and Soul, 1981), Douglas R. HOFSTADTER, Daniel C. DENNETT (a cura di)
   1)     Un problema di rigetto, tr. Giuseppe Longo
B1 [SF]   da: Beyond Rejection, 1980
ott 1985, Biblioteca Scientifica 7, Adelphi, Milano
 [04495] 
p. 237 ==> 3




    
in: L'Io della mente.
Fantasie e riflessioni sul sé e sull'anima (The Mind's I. Fantasies and Reflections on Self and Soul, 1981), Douglas R. HOFSTADTER, Daniel C. DENNETT (a cura di)
   3/   1 Un problema di rigetto, tr. Giuseppe Longo
B1 [SF]  1ª r. 
mnc 1992, Gli Adelphi 35, Adelphi, Milano
 [Y1628] ISBN 88-459-0791-0 (978-88-459-0791-3) 
p. 237  



    
   2)     Più che umani, tr. Sergio Perrone
E3 [SF]   Beyond Humanity, 1987
19 apr 1992, Urania 1177, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06172] Trama
p. 3

Eva LEIDI Cron./Chron.

    
   1)     Orlando I
E3 [SF]   
lug 2007, Imago. Nuove Voci, Il Filo, Roma
 [EBE33] ISBN 978-88-6185-217-4 Trama
p. 9

Stephen [Walter] LEIGH (27 feb. 1951*) Cron./Chron.

    
   1)     Il contratto, tr. Laura Bruno, ill. [Vincent DiFate]
B2 [SF]   In Darkness Waiting, Isaac Asimov's SF Magazine, aut. 1977
aut 1978, La Rivista di Isaac Asimov 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02404] 
p. 61  




    
   2)     Vita da biopiloti, tr. Riccardo Valla, ill. [Jack Gaughan]
C2 [SF]   When We Come Down, Isaac Asimov's SF Magazine, lug/ago. 1978
lug 1979, La Rivista di Isaac Asimov 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02674] 
p. 117  




    
   3)     L'urlo del tiranno, tr. Lidia Perria
E4 [SF]   Cry of the Tyrant, 1992
ott 1992, IperFICTION, Interno Giallo, Milano
 [06597] ISBN 88-356-0162-2 (978-88-356-0162-3) 
p. 7

Murray LEINSTER [ps di William Fitzgerald JENKINS (16 giu. 1896-8 giu. 1975)] Cron./Chron.

    
   1)     Pericolo dallo spazio, tr. non indicato, ill. [N. Benedettucci]
C1 [SF]   The Ethical Equations, Astounding SF, giu. 1945
giu 1952, Scienza Fantastica Vol. I-N. 3, Editrice Krator, Roma
 [00333] 
p. 31 ==> 137




    
in: Lo strano caso di John Kingman (The Best of Murray Leinster, 1978), Murray LEINSTER
 137/   1 Le Equazioni Etiche, tr. Antonella Pieretti
B2 [SF]  1ª r. 
set 1990, Classici Urania 162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05562] 
p. 187  



    
   2)     Lo strano caso di John Kingman, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [Carlo
              Jacono]
B1 [SF]   The Strange Case of John Kingman, Astounding SF, mag. 1948
1 nov 1952, Urania 1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00318] 
p. 117 ==> 115,123,127,142,152,182




    
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (1948) (Isaac Asimov Presents The Great Science
Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 115/   2 Lo strano caso di John Kingman, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03966] 
p. 45  



    
in: Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, AA. VV.
 123/   2 Lo strano caso di John Kingman, tr. Chicchi Tomaselli
B1 [SF]  2ª r. 
giu 1986, Millemondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04349] 
p. 129  



    
in: [Mercuriale] *** 
 127/   2 Lo strano caso di John Kingman, tr. Stefano Carducci, ill. [Frank] Kelly
              Freas
B2 [SF]  3ª r. 
nov 1988, Nova SF* a. IV (XXII) n. 14 (56), Perseo Libri, Bologna
 [05407] 
p. 175  



    
in: Lo strano caso di John Kingman (The Best of Murray Leinster, 1978), Murray LEINSTER
 142/   2 Lo strano caso di John Kingman, tr. Giorgio Monicelli
B1 [SF]  4ª r. 
set 1990, Classici Urania 162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05562] 
p. 269  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 152/   2 Lo strano caso di John Kingman, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  5ª r. 
mag 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 276, Bompiani, Milano
 [06764] ISBN 88-452-2053-2 (978-88-452-2053-1) 
p. 61  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 10 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 10 [(1948)], 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 182/   2 Lo strano caso di John Kingman, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  6ª r. 
1 ago 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [14063] ISSN 1126-117X 
p. 61  



    
   3)     Nello stesso preciso momento, tr. non indicato, ill. [Carlo Jacono]
B1 [SF]   The Other Now, Galaxy, mar. 1951
1 dic 1952, Urania 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00319] 
p. 85 ==> 175




    
in: [Spazio, tempo e dimensioni] *** 
 175/   3 L'altro adesso, tr. Lella Moruzzi, ill. Giorgio Degaspari
B1 [SF]  1ª r. 
mar 2004, Nova SF* a. XX (XXXVIII) n. 65 (107), Perseo Libri, Bologna
 [13091] 
p. 188  



    
   4)     Sterminio «A», tr. non indicato
D2 [SF]   The Murder of the U.S.A., Crown, New York, 1946
gen 1953, Galassia 1, Galassia, Milano
 [06620] 
come Will JENKINS [nome vero]
p. 3  


  1. Destroy the U.S.A., Ambassador, Toronto, 1946
    2. 

  2. The Murder of the U.S.A., Handi-Book, 1947
    3. 

  3. The Murder of the U.S.A., Quinn # H62, 1947
    4. 

  4. Destroy the U.S.A., Newsstand # 141, 1950
    5. 



    
   5)     Dopo l'apocalisse, tr. non indicato, ill. [Belt]
E1 [SF]   The Laws of Chance, Startling Stories, mar. 1947
1 mar 1953, Urania 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00322] 
p. 3  


  1. Fight for Life, Prize Science-Fiction Novels # 10, 1948
    2. 

  2. The Laws of Chance, Fantastic Story Magazine, pri. 1954
    3. 



    
in appendice a: Il falco degli spazi (Space Hawk, [1952]), Anthony GILMORE
   6)     Sacerdote degli astri(1ª punt.), tr. non indicato
B1 [SF]   From Beyond the Stars, Thrilling Wonder Stories, giu. 1947
28 feb 1954, I Romanzi di Urania 36, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00032] 
come Will JENKINS [nome vero]
p. 121  




    
in appendice a: L'uomo che non poteva morire (Death's Deputy, [1940]), L. Ron HUBBARD
   7/   6 Sacerdote degli astri(2ª punt.), tr. non indicato
B1 [SF]   
10 mar 1954, I Romanzi di Urania 37, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00033] 
come Will JENKINS [nome vero]
p. 109  



    
in: Bivi nel tempo, Murray LEINSTER
   8)     Bivi nel tempo, tr. S. S., ill. [Carlo Jacono]
D2 [SF]   Sidewise in Time, Astounding SF, giu. 1934
10 ago 1954, I Romanzi di Urania 52, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00048] 
p. 3 ==> 76,133,146




    
in: Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age, 1974), Isaac ASIMOV (a cura di)
  76/   8 Bivi nel tempo, tr. Riccardo Valla
D2 [SF]  1ª r. 
nov 1976, Grandi Opere Nord [1], Editrice Nord, Milano
 [01898] 
p. 452  



    
in: Lo strano caso di John Kingman (The Best of Murray Leinster, 1978), Murray LEINSTER
 133/   8 Bivi nel tempo, tr. Riccardo Valla
D1 [SF]  2ª r. 
set 1990, Classici Urania 162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05562] 
p. 11  



    
in: Il grande libro della fantascienza classica. Romanzi brevi degli anni '30 (The Mammoth Book of Classic Science Fiction. Short Novels of the 1930s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 146/   8 Bivi nel tempo, tr. Riccardo Valla
D2 [SF]  3ª r. 
giu 1991, EdgarMammut 1.16, Interno Giallo, Milano
 [05908] ISBN 88-356-0099-5 (978-88-356-0099-2) 
p. 242  



    
in: Bivi nel tempo, Murray LEINSTER
   9)     Al di là di Plutone, tr. S. S., ill. [Carlo Jacono]
D1 [SF]   Proxima Centauri, Astounding SF, mar. 1935
10 ago 1954, I Romanzi di Urania 52, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00048] 
p. 57 ==> 77,129,134


  1. Conquest of the Stars, American Science Fiction (Australia) # 2, lug. 1952
    2. 



    
in: Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age, 1974), Isaac ASIMOV (a cura di)
  77/   9 Proxima Centauri, tr. Riccardo Valla
D1 [SF]  1ª r. 
nov 1976, Grandi Opere Nord [1], Editrice Nord, Milano
 [01898] 
p. 560  



    
in: [Quando i marziani...] *** 
 129/   9 Proxima Centauri, tr. Stefano Carducci, ill. Frank R. Paul
D1 [SF]  2ª r. 
feb 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 15 (57), Perseo Libri, Bologna
 [05473] 
p. 77  



    
in: Lo strano caso di John Kingman (The Best of Murray Leinster, 1978), Murray LEINSTER
 134/   9 Proxima Centauri, tr. Riccardo Valla
D1 [SF]  3ª r. 
set 1990, Classici Urania 162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05562] 
p. 72  



    
  10)     Il pianeta dimenticato, tr. Bruna Del Bianco, ill. [Carlo
              Jacono]
E2 [SF]   The Forgotten Planet, Gnome Press, Hicksville, 1954
21 lug 1955, I Romanzi di Urania 88, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00080] Trama
p. 3 ==> 41,66,73,172


  1. The Forgotten Planet, Ace Books # D-146, 1956
    2. 

  2. The Forgotten Planet, Ace Books # D-146, 1960
    3. 

  3. The Forgotten Planet, Ace Books # D-528, 1961
    4. 

  4. The Forgotten Planet, Crown, New York, 1984
    5. 

  5. The Forgotten Planet, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-616-3, 1996
    6. 
fusione di:
  10)     Cap. I-V, tr. Bruna Del Bianco
C3 [SF]   The Mad Planet, Argosy Weekly, 12 giu. 1920
21 lug 1955, I Romanzi di Urania 88, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00080] Trama
*** ==> 126

  10)     Cap. VI-VIII, tr. Bruna Del Bianco
C3 [SF]   Red Dust, Argosy All-Story Weekly, 2 apr. 1921
21 lug 1955, I Romanzi di Urania 88, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00080] Trama
***  

  10)     Cap. IX-XI, tr. Bruna Del Bianco
C3 [SF]   Nightmare Planet, Science Fiction Plus, giu. 1953
21 lug 1955, I Romanzi di Urania 88, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00080] Trama
***  




    
  41/  10 Il pianeta dimenticato, tr. [Bruna Del Bianco]
E2 [SF]  1ª r. 
18 ott 1964, Urania 354, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00876] Trama
p. 3  



    
in: Millemondi 1973: Tre Romanzi completi di Murray Leinster, Murray LEINSTER
  66/  10 Il pianeta dimenticato, tr. Bruna Del Bianco
E2 [SF]  2ª r. 
giu 1973, Millemondi [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02832] 
p. 251  



    
  73/  10 Il pianeta dimenticato, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]  3ª r. 
mag 1975, I Classici della Fantascienza 18, Libra Editrice, Bologna
 [01693] Trama
p. 9  



    
in: Giganti (Giants, 1985), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
 126/  10 Insetti Giganti, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo, rev. Gianni Pilo
C2 [SF]  4ª r. 
set 1987, I Magici Mondi di Asimov 1, Fanucci Editore, Roma
 [04675] ISBN 88-347-0031-7 (978-88-347-0031-0) 
p. 335  



    
 172/  10 Il pianeta dimenticato, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]  5ª r. 
giu 2002, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 196, Editrice Nord, Milano
 [11853] ISBN 88-429-1216-6 (978-88-429-1216-3) Trama
p. 15  



    
  11)     L'altra dimensione, tr. Bruna Del Bianco, ill. [Carlo
              Jacono]
E1 [SF]   The Other Side of Here, Ace Books # D-94, 1955
6 ott 1955, I Romanzi di Urania 99, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00090] Trama
p. 3 ==> 159


  1. The Incredible Invasion, Astounding SF, ago-dic. 1936
    2. 



    
in: [Dimensioni dimenticate] *** 
 159/  11 L'altra dimensione, tr. Mauro Cesari, ill. Vincent Di Fate
E2 [SF]   
giu 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 30 (72), Perseo Libri, Bologna
 [08468] 
p. 26  



    
  12)     Quando si è un Moklin, tr. Tom Arno, ill. [L. Jeva]
A2 [SF]   If You Was a Moklin, Galaxy, set. 1951
18 ago 1956, Visto Anno V n. 33, Milano
 [M0532] 
p. 2  




    
  13)     Piattaforma spaziale, tr. Renato Varchi, ill. [Zadan]
E2 [SF]   Space Platform, Shasta, Chicago, 1953
giu 1957, I Romanzi del Cosmo 1, Ponzoni Editore, Milano
 [00466] Trama
p. 3 ==> 19


  1. Space Platform, Pocket Books # 920, 1953
    2. 

  2. Space Platform, Belmont # 92-625, 1965
    3. 



    
in: Piattaforma spaziale
L'astronave maledetta (Space Platform, [1953]
Plague Ship, [1956]), Murray LEINSTER, Andrew NORTH
  19/  13 Piattaforma spaziale, tr. Renato Varchi, ill. [Zadan]
E2 [SF]  1ª r. 
nov 1961, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 1, Ponzoni Editore, Milano
 [10573] Trama
p. 3  



    
  14)     Al di là del sole, tr. Renato Varchi, ill. [Gianni Renna]
E3 [SF]   Operation: Outer Space, Fantasy Press, Reading, 1954
nov 1957, I Romanzi del Cosmo 6, Ponzoni Editore, Milano
 [00471] Trama
p. 3 ==> 30,93


  1. Operation: Outer Space, Signet Books # S1346, 1957
    2. 

  2. Operation: Outer Space, Golden SF Library # 3, 1956
    3. 

  3. Operation: Outer Space, Grayson, London, 1957
    4. 

  4. Operation: Outer Space, Indypublish.com, ISBN 1-4280-2722-X, 2006
    5. 

  5. Operation: Outer Space, Alan Rodgers Books, ISBN 1-59818-484-9, 2006
    6. 

  6. Operation: Outer Space, Wildside Press, ISBN 978-0-8095-0040-6, 2007
    7. 

  7. Operation: Outer Space, BiblioBazaar, ISBN 978-1-4264-5178-2, 2007
    8. 

  8. Operation: Outer Space, Indypublish.com, ISBN 978-1-4353-8575-7, 2007
    9. 



    
  30/  14 La chiave dello spazio, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  1ª r. 
10 feb 1963, Urania 301, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00275] Trama
p. 3  



    
in: Millemondinverno 1979: Tre Romanzi completi di Murray Leinster, Murray LEINSTER
  93/  14 La chiave dello spazio, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  2ª r. 
nov 1979, Millemondi [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02711] 
p. 101  



    
in: Costante solare (Colonial Survey, [1956]), Murray LEINSTER
  15)     Il ghiaccio, tr. Laura Grimaldi
C1 [SF]   Solar Constant, Colonial Survey, Gnome, 1956
20 lug 1958, Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01317] 
p. 3 ==> 145


  1. Critical Difference, Astounding SF, lug. 1956
    2. 



    
in: Lo strano caso di John Kingman (The Best of Murray Leinster, 1978), Murray LEINSTER
 145/  15 Il punto critico, tr. Daniela Rossi
C3 [SF]  1ª r. 
set 1990, Classici Urania 162, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05562] 
p. 338  



    
in: Costante solare (Colonial Survey, [1956]), Murray LEINSTER
  16)     La sabbia, tr. Laura Grimaldi
C1 [SF]   Sand Doom, Astounding SF, dic. 1955
20 lug 1958, Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01317] 
p. 38  




    
in: Costante solare (Colonial Survey, [1956]), Murray LEINSTER
  17)     La palude, tr. Laura Grimaldi
C2 [SF]   The Swamp Was Upside Down, Astounding SF, set. 1956
20 lug 1958, Urania 182, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01317] 
p. 75  




    
  18)     L'uomo che vedeva gli atomi, tr. Delfo Ceni, ill. [Carlo
              Jacono]
E2 [SF]   Out of This World, Avalon SF Books, 1957
22 nov 1959, Urania 217, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00199] Trama
rispetto all'originale c'è l'ultimo racconto in più (cap. XIII-XVI)
p. 3 ==> 60,85

fusione di:
  18)     Cap. I-IV, tr. Delfo Ceni
C2 [SF]   The Gregory Circle, Thrilling Wonder Stories, apr. 1947
22 nov 1959, Urania 217, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00199] Trama
***  

fusione di:
  18)     Cap. IV-VII, tr. Delfo Ceni
C2 [SF]   The Nameless Something, Thrilling Wonder Stories, giu. 1947
22 nov 1959, Urania 217, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00199] Trama
***  

  18)     Cap. VIII-XII, tr. Delfo Ceni
C2 [SF]   The Deadly Dust, Thrilling Wonder Stories, ago. 1947
22 nov 1959, Urania 217, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00199] Trama
***  

  18)     Cap. XIII-XVI, tr. Delfo Ceni
C2 [SF]   The Seven Temporary Moons, Thrilling Wonder Stories, feb. 1948
22 nov 1959, Urania 217, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00199] Trama
*** ==> 122




    
  60/  18 L'uomo che vedeva gli atomi, tr. [Delfo Ceni]
E1 [SF]  1ª r. 
23 mar 1969, Urania 510, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01026] Trama
p. 3  



    
  85/  18 L'uomo che vedeva gli atomi, tr. Delfo Ceni
E1 [SF]  2ª r. 
mar 1979, Classici-Fantascienza 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02517] Cod. 16204-0 Trama
p. 7  



    
in: [Scenari d'infinito, con alieni] *** 
 122/  18 L'avventura delle sette lune, tr. Roberta Rambelli, ill. Chesley Bonestell
C1 [SF]  3ª r. 
mar 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 5 (47), Perseo Libri, Bologna
 [04298] 
p. 139  



    
  20)     La città sulla Luna, tr. Giulio Del Papa
E1 [SF]   City On the Moon, Avalon SF Books, 1957
1 apr 1962, Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 5, Editrice Romana Periodici, Roma
 [00450] Trama
p. 5  


  1. City On the Moon, Ace Books # D-277, 1958
    2. 



    
  21)     Questo è un Gizmo, tr. Bianca Russo
D3 [SF]   Strange Invasion, Satellite Science Fiction, apr. 1958
17 giu 1962, Urania 284, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00259] Trama
p. 3 ==> 67,75


  1. War with the Gizmos, Gold Medal # s751, 1958
    2. 

  2. War with the Gizmos, Muller # GM368, 1960
    3. 

  3. War with the Gizmos, Wildside Press, ISBN 978-1-4344-8947-0, 2007
    4. 



    
in: Stella a 5 mondi, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  67/  21 Questo è un Gizmo, tr. Bianca Russo
D3 [SF]  1ª r. 
dic 1973, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01297] Cod. 11095 
p. 3  



    
  75/  21 Questo è un Gizmo, tr. [Bianca Russo]
D3 [SF]  2ª r. 
15 ago 1976, Urania 703, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01862] Trama
p. 3  



    
in appendice a: Strisciava sulla sabbia (Needle, [1949, 1950]), Hal CLEMENT
  22)     Creature dallo spazio. Primo incontro: Sceso per un filo, tr.
              Bianca Russo
B1 [SF]   Thing from the Sky, The Aliens, Berkley # G-410, 1960
29 lug 1962, Urania 287, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00262] 
p. 144  




    
in appendice a: Il vento dal nulla (Wind from Nowhere, 1962), James G. BALLARD
  23)     Creature dallo spazio. Secondo incontro: Le perle nuziali, tr.
              Lorenza Oliva
B2 [SF]   Anthropological Note, Fantasy & Science Fiction, apr. 1957
12 ago 1962, Urania 288, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00263] 
p. 136  




    
  24)     L'asteroide abbandonato, tr. Bianca Russo
E1 [SF]   The Wailing Asteroid, Avon # T483, 1961
26 ago 1962, Urania 289, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00264] Trama
p. 3 ==> 69,86,106


  1. The Wailing Asteroid, Avon # G1306, 1966
    2. 

  2. The Wailing Asteroid, Sphere, London # 54801, 1968
    3. 

  3. The Wailing Asteroid, Kessinger Publishing Co, ISBN 1-4191-8704-X, 2004
    4. 



    
  69/  24 L'asteroide abbandonato, tr. [Bianca Russo]
E1 [SF]  1ª r. 
17 feb 1974, Urania 638, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01405] Trama
p. 3  



    
in: 10 chiavi per lo spazio, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  86/  24 L'asteroide abbandonato, tr. Eladia Rossetto
E1 [SF]  2ª r. 
apr 1979, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02575] Cod. 16444-2 
p. 41  



    
 106/  24 L'asteroide abbandonato, tr. Bianca Russo
E2 [SF]  3ª r. 
ott 1982, Classici-Fantascienza 67, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03568] Cod. 22257-0 Trama
p. 7  



    
in appendice a: L'asteroide abbandonato (The Wailing Asteroid, [1961]), Murray LEINSTER
  25)     Creature dallo spazio. Terzo incontro: Il pianeta degli alberi-burla,
              tr. Lorenza Oliva
B1 [SF]   Skit-Tree Planet, Thrilling Wonder Stories, apr. 1947
26 ago 1962, Urania 289, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00264] 
p. 132  




    
in appendice a: Fossa d'isolamento (The Children of Light, 1960), H. L. LAWRENCE
  26)     Creature dallo spazio. Quarto incontro: Gli "altri", tr. Lorenza
              Oliva
B2 [SF]   The Aliens, Astounding SF, ago. 1959
9 set 1962, Urania 290, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00265] 
p. 132  




    
in appendice a: Le navi di Pavlov (Slave Ship, 1956, [1957]), Frederik POHL
  27)     Creature dallo spazio. Quinto incontro: Il "fuggiasco"(1ª punt.),
              tr. Eugenio Gaglia e Anna Maria Valente
C2 [SF]   Fugitive from Space, Amazing Stories, mag. 1954
23 set 1962, Urania 291, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00266] 
p. 134 ==> 63




    
in appendice a: Hanno distrutto la Terra (After Doomsday, [1961]), Poul ANDERSON
  28/  27 Creature dallo spazio. Quinto incontro: Il "fuggiasco"(2ª punt.), tr. Eugenio
              Gaglia e Anna Maria Valente
C2 [SF]   
7 ott 1962, Urania 292, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00267] 
p. 119  



    
in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
  63/  27 Il fuggiasco, tr. Eugenio Gaglia e Anna Maria Valente
C2 [SF]  1ª r. 
set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01864] Cod. 10531 
p. 459  



    
  29)     L'incubo sul fondo, tr. Bianca Russo
E1 [SF]   Creatures of the Abyss, Berkley Books # G549, 1961
4 nov 1962, Urania 294, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00269] Trama
p. 3 ==> 64,112


  1. The Listeners, Sidgwick Jackson, London, 1969
    2. 

  2. The Listeners, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1971
    3. 



    
in: Millemondi 1973: Tre Romanzi completi di Murray Leinster, Murray LEINSTER
  64/  29 L'incubo sul fondo, tr. Bianca Russo
E1 [SF]  1ª r. 
giu 1973, Millemondi [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02832] 
p. 5  



    
 112/  29 L'incubo sul fondo, tr. Bianca Russo
E1 [SF]  2ª r. 
ago 1983, Classici-Fantascienza 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03757] ISSN 0023658-8 Trama
p. 7  



    
  31)     L'ultima astronave, tr. Cesare Scaglia
E1 [SF]   The Last Space Ship, Fell, New York, 1949
5 mag 1963, Urania 307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00281] Trama
p. 3 ==> 170


  1. The Last Spaceship, Kemsley # CT404, 1952
    2. 

  2. The Last Spaceship, Galaxy Novels # 25, 1955
    3. 

  3. The Last Spaceship, Wildside Press, ISBN 978-0-8095-0006-2, 2007
    4. 
fusione di:
  31)     Parte Prima, tr. Cesare Scaglia
C1 [SF]   The Disciplinary Circuit, Thrilling Wonder Stories, inv. 1946
5 mag 1963, Urania 307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00281] Trama
***  

  31)     Parte Seconda, tr. Cesare Scaglia
C1 [SF]   The Manless World, Thrilling Wonder Stories, feb. 1947
5 mag 1963, Urania 307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00281] Trama
***  

  31)     Parte Terza, tr. Cesare Scaglia
C1 [SF]   The Boomerang Circuit, Thrilling Wonder Stories, giu. 1947
5 mag 1963, Urania 307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00281] Trama
***  




    
in: Millemondi Inverno 2001: Astronavi maledette.
Tre romanzi di J. WHITE, G. R. DICKSON, M. LEINSTER, AA. VV.
 170/  31 L'ultima astronave, tr. Cesare Scaglia
E1 [SF]  1ª r. 
dic 2001, Millemondi 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11518] ISSN 1123-0762 Trama
p. 293  



    
  32)     Sbarco nel cratere, tr. Mario Galli
E1 [SF]   Operation Terror, Berkley Books # F694, 1962
12 gen 1964, Urania 325, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01708] Trama
p. 3 ==> 65


  1. Operation Terror, Tandem, London # T200, 1968
    2. 

  2. Operation Terror, Wildside Press, ISBN 1-55742-637-6, 2006
    3. 

  3. Operation Terror, Indypublish.com, ISBN 1-4280-1537-X, 2006
    4. 

  4. Operation Terror, The Echo Library, ISBN 1-84702-085-2, 2006
    5. 

  5. Operation Terror, Alan Rodgers Books, ISBN 1-59818-078-9, 2006
    6. 

  6. Operation Terror, Indypublish.com, ISBN 978-1-4353-6230-7, 2007
    7. 



    
in: Millemondi 1973: Tre Romanzi completi di Murray Leinster, Murray LEINSTER
  65/  32 Sbarco nel cratere, tr. Mario Galli
E1 [SF]  1ª r. 
giu 1973, Millemondi [3], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02832] 
p. 131  



    
  33)     Esodo spaziale, tr. Renata Forti
B2 [SF]   Doctor, Galaxy, feb. 1961
gen 1964, Galaxy 68 Anno VII-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00428] 
p. 68  




    
  34)     L'uomo dell'astronave medica, tr. Renata Forti
C1 [SF]   Med Ship Man, Galaxy, ott. 1963
mag 1964, Galaxy 72 Anno VII-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00432] 
p. 33 ==> 39,54




    
in: Un dottore tra le stelle (Doctor to the Stars, [1964]), Murray LEINSTER
  39/  34 L'uomo della nave medica, tr. Graziano Ricci
C2 [SF]  1ª r. 
31 ago 1964, I Romanzi del Cosmo 154, Ponzoni Editore, Milano
 [00608] 
p. 58  



    
in: La grande sfida
Un dottore tra le stelle (Defiance, [1963]
Doctor to the Stars, [1964]), Kenneth BULMER, Murray LEINSTER
  54/  34 L'uomo della nave medica, tr. Graziano Ricci
C2 [SF]  2ª r. 
1 feb 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 80, Ponzoni Editore, Milano
 [11145] 
p. 58  



    
in: I traditori e altri racconti, A. E. VAN VOGT, M. LEINSTER-R[obert] SILVERBERG
P[hilip K.] DICK-F[ritz] LEIBER-[Aaron K. KOLOM]
  35)     Usi e costumi dei Thrid, tr. Beata Della Frattina
B1 [SF]   Manners and Customs of the Thrid, If, set. 1963
14 giu 1964, Urania 336, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00312] 
[non indicato]
p. 60  




    
  36)     La terra degli Uffts, tr. Bianca Russo
D1 [SF]   Lord of the Uffts, Worlds of Tomorrow, feb. 1964
5 lug 1964, Urania 339, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00315] Trama
p. 3 ==> 43,59,68,117


  1. The Duplicators, Ace Books # F-275, 1964
    2. 

  2. The Duplicators, Wildside Press, ISBN 978-1-4344-8696-7, 2007
    3.
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next