Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Philip K[indred] DICK (16 dic. 1928-2 mar. 1982) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top28) La svastica sul sole, tr. Romolo Minelli E6 [SF] The Man in the High Castle, Putnam, New York, 1962 30 mag 1965, Science Fiction Book Club 4 II serie [15], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01215] p. 15 ==> 91,194,279,468,590,614,657,668,758,818
- The Man in the High Castle, SF Book Club, Doubleday, 1962
- The Man in the High Castle, Popular Library # SP250, 1964
- The Man in the High Castle, Penguin # 2376, 1967
91/ 28 La svastica sul sole, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] 1ª r. ott 1977, Cosmo. Classici della Fantascienza [29], Editrice Nord, Milano [02097] Trama p. 1
194/ 28 La svastica sul sole, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] 2ª r. mar 1988, [I Premi Hugo] [5], Club degli Editori, Milano [12100] Cod. 67348 p. 1
279/ 28 La svastica sul sole, tr. Riccardo Valla e Luca Signorelli E6 [SF] 3ª r. mar 1993, Narrativa Nord [29], Editrice Nord, Milano [06581] Trama p. 1
468/ 28 La svastica sul sole, tr. Maurizio Nati E6 [SF] 4ª r. mag 1997, Economica Tascabile 59, Fanucci Editore, Roma [08314] ISBN 88-347-0562-9 (978-88-347-0562-9) Trama p. 31
590/ 28 La svastica sul sole, tr. Maurizio Nati E6 [SF] 5ª r. mag 1999, Il Libro d'Oro [114], Fanucci Editore, Roma [09541] ISBN 88-347-0678-1 (978-88-347-0678-7) Trama p. 9
614/ 28 L'uomo nell'alto castello, tr. Maurizio Nati E6 [SF] 6ª r. mar 2001, Collezione [5], Fanucci Editore, Roma [10925] ISBN 88-347-0813-X (978-88-347-0813-2) Trama p. 31
657/ 28 L'uomo nell'alto castello, tr. Maurizio Nati E6 [SF] 7ª r. giu 2004, Collezione Dick [5], Fanucci Editore, Roma [Y1832] ISBN 88-347-1007-X (978-88-347-1007-4) Trama [sul frontespizio come: La svastica sul sole] p. 31
668/ 28 La svastica sul sole, tr. Maurizio Nati E6 [SF] 8ª r. mag 2005, Tascabili Immaginario [56], Fanucci Editore, Roma [13753] ISBN 88-347-1087-8 (978-88-347-1087-6) Trama p. 33
758/ 28 La svastica sul sole, tr. Maurizio Nati E6 [SF] 9ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25º Anniversario (1982-2007) [5], Fanucci Editore, Roma [14426] ISBN 978-88-347-1255-9 Trama p. 31
818/ 28 La svastica sul sole, tr. Maurizio Nati E6 [SF] 10ª r. nov 2008, Tascabili Immaginario Extra [46], Fanucci Editore, Roma [15429] ISBN 978-88-347-1087-6 Trama p. 31
29) Cronache del dopobomba, tr. Ginetta Pignolo E3 [SF] Dr. Bloodmoney or How We Got Along After the Bomb, Ace Books # F-337, 1965
ms: In Earth's Diurnal Course, 1963 7 nov 1965, Urania 409, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00928] Trama p. 3 ==> 68,183,471,675,776- Dr. Bloodmoney or How We Got Along After the Bomb, Ace Books # 15670, 1976
- Dr. Bloodmoney or How We Got Along After the Bomb, Arrow Books, ISBN 0-09-914960-5, 1977
- Dr. Bloodmoney or How We Got Along After the Bomb, Gregg Press, 1977
- Dr. Bloodmoney or How We Got Along After the Bomb, Dell, New York # 11489, 1980
- Dr. Bloodmoney, Bluejay, ISBN 0-312-94105-6, 1985
- Dr. Bloodmoney, Arrow Books, ISBN 0-09-914960-5, 1987
- Dr. Bloodmoney, Carroll & Graf, ISBN 0-88184-389-X, 1988
- Dr. Bloodmoney, Legend Books, London, ISBN 0-09-914960-5, 1990
- Dr. Bloodmoney, Gollancz, London, ISBN 1-85798-952-X, 2000
- Dr. Bloodmoney, Vintage Books, New York, ISBN 0-375-71929-6, 2002
- Dr. Bloodmoney, Gollancz, London, ISBN 978-0-575-07994-6, 2007
in: Millemondinverno 1975: Tre romanzi completi di Philip K. Dick, Philip K. DICK 68/ 29 Cronache del dopobomba, tr. Ginetta Pignolo E3 [SF] 1ª r. nov 1975, Millemondi [8], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01759] p. 5
183/ 29 Cronache del dopobomba, tr. Ginetta Pignolo E4 [SF] 2ª r. feb 1988, Classici Urania 131, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04716] Trama p. 9
471/ 29 Cronache del dopobomba, tr. Ginetta Pignolo E5 [SF] 3ª r. giu 1997, Einaudi Tascabili. Vertigo 466, Einaudi, Torino [08702] ISBN 88-06-14558-4 (978-88-06-14558-3) Trama p. 1
675/ 29 Cronache del dopobomba, tr. Maurizio Nati E6 [SF] 4ª r. feb 2006, Collezione [25], Fanucci Editore, Roma [13710] ISBN 88-347-1147-5 (978-88-347-1147-7) Trama p. 19
776/ 29 Cronache del dopobomba, tr. Maurizio Nati E6 [SF] 5ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25º Anniversario (1982-2007) [23], Fanucci Editore, Roma [14372] ISBN 978-88-347-1273-3 Trama p. 19
30) I simulacri, tr. Romolo Minelli E4 [SF] The Simulacra, Ace Books # F-301, 1964
ms: The First Lady of Earth, 1963 30 dic 1965, La Bussola SF 6 [SFB 22], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03530] p. 11 ==> 142,325,466,634,669- The Simulacra, Ace Books # 76701, 1976
142/ 30 I simulacri, tr. Roberta Rambelli E4 [SF] 1ª r. apr 1980, Cosmo. Classici della Fantascienza [42], Editrice Nord, Milano [02820] Trama p. 1
325/ 30 I simulacri, tr. [Maria] Cristina Pietri E4 [SF] 2ª r. giu 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 42, Editrice Nord, Milano [07530] ISBN 88-429-0339-6 (978-88-429-0339-0) Trama p. 1
466/ 30 I simulacri, tr. Maurizio Nati E5 [SF] 3ª r. feb 1997, Economica Tascabile 49, Fanucci Editore, Roma [08304] ISBN 88-347-0538-6 (978-88-347-0538-4) Trama p. 11
634/ 30 I simulacri, tr. Maurizio Nati E4 [SF] 4ª r. ott 2002, Collezione [13], Fanucci Editore, Roma [12049] ISBN 88-347-0905-5 (978-88-347-0905-4) Trama p. 17
669/ 30 I simulacri, tr. Maurizio Nati E4 [SF] 5ª r. mag 2005, Tascabili Immaginario [57], Fanucci Editore, Roma [13524] ISBN 88-347-1095-9 (978-88-347-1095-1) Trama p. 19
766/ 30 I simulacri, tr. Maurizio Nati E4 [SF] 5ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25º Anniversario (1982-2007) [13], Fanucci Editore, Roma [14365] ISBN 978-88-347-1263-4 Trama p. 17
31) La penultima verità, tr. Mauro Cesari E4 [SF] The Penultimate Truth, Belmont # 92-603, 1964 30 dic 1966, La Bussola SF 12 [SFB 35], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [13101] p. 11 ==> 147,594,601,817
- The Penultimate Truth, Cape, London, 1967
- The Penultimate Truth, Penguin # 3105, 1970
147/ 31 La penultima verità, tr. Mauro Cesari E4 [SF] 1ª r. giu 1981, SF Narrativa d'Anticipazione [25], Editrice Nord, Milano [03184] Trama p. 1
594/ 31 La penultima verità, tr. Vittorio Curtoni E4 [SF] 2ª r. 6 giu 1999, Urania 1363, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09557] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
601/ 31 La penultima verità, tr. Vittorio Curtoni E4 [SF] 3ª r. nov 1999, Piccola Biblioteca Oscar 212, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09832] ISBN 88-04-47205-7 (978-88-04-47205-6) Trama p. 7
817/ 31 La penultima verità, tr. Maurizio Nati E4 [SF] 4ª r. set 2008, Collezione Dick [38], Fanucci Editore, Roma [15206] ISBN 978-88-347-1427-0 Trama p. 17
32) I giocatori di Titano, tr. Lucia Morelli E4 [SF] The Game-Players of Titan, Ace Books # F-251, 1963 1 gen 1967, Galassia 73, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00732] Trama p. 11 ==> 140,606,670,755
- The Game-Players of Titan, Ace Books # 27310, 1972
- The Game-Players of Titan, Sphere, London, ISBN 0-7221-2959-9, 1973
140/ 32 I giocatori di Titano, tr. Lucia Morelli E3 [SF] 1ª r. feb 1980, SF Narrativa d'Anticipazione 20, Editrice Nord, Milano [02756] Trama p. 1
606/ 32 I giocatori di Titano, tr. Anna Martini E4 [SF] 2ª r. ago 2000, Collezione [2], Fanucci Editore, Roma [10667] ISBN 88-347-0742-7 (978-88-347-0742-5) Trama p. 21
670/ 32 I giocatori di Titano, tr. Anna Martini E4 [SF] 3ª r. mag 2005, Tascabili Immaginario [58], Fanucci Editore, Roma [13525] ISBN 88-347-1091-6 (978-88-347-1091-3) Trama p. 21
755/ 32 I giocatori di Titano, tr. Anna Martini E4 [SF] 4ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25º Anniversario (1982-2007) [2], Fanucci Editore, Roma [14356] ISBN 978-88-347-1252-8 Trama p. 19
in: Il libro del Servizio Segreto, Isaac ASIMOV, Wilson TUCKER A. E. VAN VOGT-Joseph P. MARTINO Philip K. DICK 33) FBI non risponde, tr. Bianca Russo B2 [SF] Holy Quarrel, Worlds of Tomorrow, mag. 1966 1 gen 1967, Urania 452, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00970] p. 129 ==> 187,240,267,432,519
in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK 187/ 33 Teologia per computer, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 1ª r. 14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04726] p. 42
in: Memoria totale, Philip K. DICK 240/ 33 Teologia per computer, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 2ª r. nov 1990, Altri Mondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05715] ISBN 88-04-34378-8 (978-88-04-34378-3) p. 173
in: Memoria totale 11 racconti, Philip K. DICK 267/ 33 Teologia per computer, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 3ª r. giu 1991, Club degli Editori, Milano [EBE02] Cod. 109694 p. 173
in: Memoria totale, Philip K. DICK 432/ 33 Teologia per computer, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 4ª r. giu 1996, Bestsellers Oscar 723, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08431] ISBN 88-04-41882-6 (978-88-04-41882-5) p. 173
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 519/ 33 Teologia per computer, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 5ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 259
in: Sette chiavi per l'ignoto, Keith LAUMER, P[hilip K.] DICK-T[heodore] STURGEON F[ritz] LEIBER-N[orman] SPINRAD R[obert] SILVERBERG R[obert] YOUNG 34) Il sobborgo dimenticato, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] The Commuter, Amazing Stories, ago. 1953 16 lug 1967, Urania 466, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00984] p. 50 ==> 94,210,234,246,261,313,404,426,644,733
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 94/ 34 Il pendolare, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B1 [SF] 1ª r. nov 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 34, Fanucci Editore, Roma [02205] p. 63
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 210/ 34 Il pendolare, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B1 [SF] 2ª r. gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma [05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 63
in: Memoria totale, Philip K. DICK 234/ 34 Il sobborgo dimenticato, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 3ª r. nov 1990, Altri Mondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05715] ISBN 88-04-34378-8 (978-88-04-34378-3) p. 16
in: I difensori della Terra. Atto di forza (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 246/ 34 Il pendolare, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B1 [SF] 4ª r. dic 1990, Biblioteca di Fantascienza (12), Fanucci Editore, Roma [05755] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 71
in: Memoria totale 11 racconti, Philip K. DICK 261/ 34 Il sobborgo dimenticato, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 5ª r. giu 1991, Club degli Editori, Milano [EBE02] Cod. 109694 p. 16
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 313/ 34 Il sobborgo dimenticato, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 6ª r. giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 335
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 404/ 34 Il sobborgo dimenticato, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 7ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 335
in: Memoria totale, Philip K. DICK 426/ 34 Il sobborgo dimenticato, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 8ª r. giu 1996, Bestsellers Oscar 723, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08431] ISBN 88-04-41882-6 (978-88-04-41882-5) p. 16
in: I labirinti della memoria [e altri racconti], Philip K. DICK 644/ 34 Il pendolare, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B1 [SF] 9ª r. feb 2004, Collezione [18], Fanucci Editore, Roma [12722] ISBN 88-347-0990-X (978-88-347-0990-0) p. 71
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 733/ 34 Il pendolare, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B1 [SF] 10ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 425
in: Nuove strade dell'invasione, Hayden HOWARD, Philip K. DICK Robin SCOTT Brian W. ALDISS 35) Minibattaglia, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] The Little Movement, Fantasy & Science Fiction, nov. 1952 22 ott 1967, Urania 473, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00991] p. 32 ==> 220,233,260,296,387,425,716
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV. 220/ 35 Minibattaglia, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 1ª r. mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05159] p. 42
in: Memoria totale, Philip K. DICK 233/ 35 Minibattaglia, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 2ª r. nov 1990, Altri Mondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05715] ISBN 88-04-34378-8 (978-88-04-34378-3) p. 7
in: Memoria totale 11 racconti, Philip K. DICK 260/ 35 Minibattaglia, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 3ª r. giu 1991, Club degli Editori, Milano [EBE02] Cod. 109694 p. 7
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 296/ 35 Minibattaglia, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 4ª r. giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 64
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 387/ 35 Minibattaglia, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 5ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 64
in: Memoria totale, Philip K. DICK 425/ 35 Minibattaglia, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 6ª r. giu 1996, Bestsellers Oscar 723, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08431] ISBN 88-04-41882-6 (978-88-04-41882-5) p. 7
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 716/ 35 Minibattaglia, tr. Beata Della Frattina A2 [SF] 7ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 88
37) L'ora dei Grandi Vermi, tr. Luciana Agnoli Zucchini E1 [SF] The Ganymede Takeover, Ace Books # G-637, 1967
ms: The Stones Rejected, 1964-1966 14 gen 1968, Urania 479, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00997] Trama con Ray NELSON p. 3 ==> 120,258- The Ganymede Takeover, Ace Books # 27346, 1977
120/ 37 L'ora dei Grandi Vermi, tr. [Luciana Agnoli Zucchini] E1 [SF] 1ª r. 4 nov 1979, Urania 808, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02690] Trama con Ray NELSON p. 3
258/ 37 L'ora dei grandi vermi, tr. Luciana Agnoli Zucchini E2 [SF] 2ª r. apr 1991, Classici Urania 169, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05809] Trama con Ray NELSON p. 11
in: La sposa n. 91, Robert SILVERBERG, L. NIVEN-K. LAUMER B. Mc ALLISTER-M. LEINSTER P. K. DICK J. CAMPBELL jr. 38) Chi se lo ricorda, tr. Mario Galli B2 [SF] We Can Remember It for You Wholesale, Fantasy & Science Fiction, apr. 1966 16 giu 1968, Urania 490, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01008] p. 99 ==> 51,54,103,219,241,255,268,281,433,477,518,632,655,662,673,746,781
- Total Recall, Space Movies, Severn House, ISBN 0-7278-4790-2, 1995
in: Racconti di fantascienza, Pietro DE ANGELIS (a cura di) 51/ 38 Ricordi per tutti, tr. Pietro De Angelis B2 [SF] 1ª r. giu 1971, Collana Italsider 20, Edindustria Editoriale, Roma [07992] p. 27
in: Racconti di fantascienza, Pietro DE ANGELIS (a cura di) 54/ 38 Ricordi per tutti, tr. Pietro De Angelis B2 [SF] 2ª r. ott 1971, Letteratura, Edindustria Editoriale, Roma [PCA75] p. 27
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 103/ 38 Ricordi in vendita, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] 3ª r. nov 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 34, Fanucci Editore, Roma [02205] p. 263
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 219/ 38 Ricordi in vendita, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] 4ª r. gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma [05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 263
in: Memoria totale, Philip K. DICK 241/ 38 Memoria totale, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 5ª r. nov 1990, Altri Mondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05715] ISBN 88-04-34378-8 (978-88-04-34378-3) p. 201
in: I difensori della Terra. Atto di forza (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 255/ 38 Ricordi in vendita, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] 6ª r. dic 1990, Biblioteca di Fantascienza (12), Fanucci Editore, Roma [05755] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 295
in: Memoria totale 11 racconti, Philip K. DICK 268/ 38 Memoria totale, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 7ª r. giu 1991, Club degli Editori, Milano [EBE02] Cod. 109694 p. 201
in: Brivido a 35 mm, Sebastian WOLFE (a cura di) 281/ 38 Memoria totale, tr. non indicato B2 [SF] 8ª r. giu 1993, Horror Story 14, Garden Editoriale, Milano [06854] p. 73
in: Memoria totale, Philip K. DICK 433/ 38 Memoria totale, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 9ª r. giu 1996, Bestsellers Oscar 723, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08431] ISBN 88-04-41882-6 (978-88-04-41882-5) p. 201
in: Le formiche elettriche (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 477/ 38 Chi se lo ricorda, tr. Mario Galli B2 [SF] 10ª r. ago 1997, Piccola Biblioteca Oscar 160, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08257] ISBN 88-04-43156-3 (978-88-04-43156-5) p. 137
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 518/ 38 Memoria totale, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 11ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 241
in: Rapporto di minoranza e altri racconti, Philip K. DICK 632/ 38 Ricordiamo per voi, tr. Paolo Prezzavento B2 [SF] 12ª r. set 2002, Collezione [12], Fanucci Editore, Roma [11907] ISBN 88-347-0888-1 (978-88-347-0888-0) p. 153
in: Rapporto di minoranza e altri racconti, Philip K. DICK 655/ 38 Ricordiamo per voi, tr. Paolo Prezzavento B2 [SF] 13ª r. giu 2004, Tascabili Immaginario [44], Fanucci Editore, Roma [13039] ISBN 88-347-1026-6 (978-88-347-1026-5) p. 159
in: Visioni dal futuro, Philip K. DICK 662/ 38 Ricordiamo per voi, tr. Paolo Prezzavento B2 [SF] 14ª r. ott 2004, Collezione [21], Fanucci Editore, Roma [13284] ISBN 88-347-1042-8 (978-88-347-1042-5) p. 167
in: PKD. L'agenda-libro di Philip K. Dick 2006, Philip K. DICK 673/ 38 Ricordiamo per voi, tr. Paolo Prezzavento B2 [SF] 15ª r. nov 2005, Fanucci Editore, Roma [EBA18] p. [22]
in: Visioni dal futuro, Philip K. DICK 746/ 38 Ricordiamo per voi, tr. Paolo Prezzavento B2 [SF] 16ª r. ott 2006, Tascabili Immaginario Extra [15], Fanucci Editore, Roma [14289] ISBN 88-347-1247-1 (978-88-347-1247-4) p. 215
in: Next e altri racconti, Philip K. DICK 781/ 38 Ricordiamo per voi, tr. Paolo Prezzavento B2 [SF] 17ª r. feb 2008, Collezione Dick [34], Fanucci Editore, Roma [15104] ISBN 978-88-347-1338-9 p. 57
40) Utopia, andata e ritorno, tr. Giancarlo Bonetti E1 [SF] The Unteleported Man, Fantastic, dic. 1964 set 1968, Galassia 93, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00752] Trama p. 10 ==> 52,328,376
- The Unteleported Man, Ace Books # G-602, 1966
- The Unteleported Man, Ace Books # 15697, 1972
- The Unteleported Man, Methuen, ISBN 0-413-36550-6, 1976
- The Unteleported Man, Magnum Books, ISBN 0-417-04600-6, 1979
- The Unteleported Man, Berkley Books, ISBN 0-425-06252-X, 1983
[ed. riveduta]- Lies, Inc., Gollancz, London, ISBN 0-575-03449-1, 1984
[versione ulter. rev.]- Lies, Inc., Granada, ISBN 0-586-06464-8, 1985
- Lies, Inc., Vintage Books, New York, ISBN 1-4000-3008-0, 2004
in: Utopia, andata e ritorno Vedere un altro orizzonte (The Unteleported Man, 1964, 1966, 1968 The Crack in Space, 1966), Philip K. DICK 52/ 40 Utopia, andata e ritorno, tr. Giancarlo Bonetti E1 [SF] 1ª r. lug 1971, Bigalassia 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10440] Trama p. 10
328/ 40 Utopia, andata e ritorno, tr. Piero Anselmi E2 [SF] 2ª r. Lies, Inc., 1964, 1983, 1984 nov 1994, Classici Urania 212, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07529] ISSN 1120-4966 Trama [ed. revisionata e ampliata] p. 13
376/ 40 Utopia, andata e ritorno, tr. Piero Anselmi E2 [SF] 3ª r. giu 1995, I Libri di Urania [26], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07940] ISBN 88-04-39387-4 (978-88-04-39387-0) Trama [ed. revisionata e ampliata] p. 13
41) Vedere un altro orizzonte, tr. Luigi Dancelli E3 [SF] The Crack in Space, Ace Books # F-377, 1966 mar 1969, Galassia 99, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00758] Trama p. 8 ==> 53,110,379,571,618,761
- Cantata 140, Fantasy & Science Fiction, lug. 1964
1ª parte
in: Utopia, andata e ritorno Vedere un altro orizzonte (The Unteleported Man, 1964, 1966, 1968 The Crack in Space, 1966), Philip K. DICK 53/ 41 Vedere un altro orizzonte, tr. Luigi Dancelli E3 [SF] 1ª r. lug 1971, Bigalassia 2, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [10440] Trama p. 8
110/ 41 Vedere un altro orizzonte, tr. Luigi Dancelli E3 [SF] 2ª r. 26 mar 1979, Tascabili Bompiani 150, Bompiani, Milano [02540] Cod. 297044 Trama p. 5
379/ 41 Vedere un altro orizzonte, tr. Luigi Dancelli E3 [SF] 3ª r. ott 1995, Gli Squali 14, Bompiani, Milano [08454] ISBN 88-452-2685-9 (978-88-452-2685-4) p. 3
571/ 41 Vedere un altro orizzonte, tr. Luigi Dancelli, rev. Fiammetta Giorgi E3 [SF] 4ª r. mag 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 587, Bompiani, Milano [09189] ISBN 88-452-3725-7 (978-88-452-3725-6) p. 3
618/ 41 Svegliatevi, dormienti, tr. Simona Fefè, rev. Fiammetta Giorgi E3 [SF] 5ª r. gen 2002, Collezione [9], Fanucci Editore, Roma [11608] ISBN 88-347-0849-0 (978-88-347-0849-1) Trama p. 21
761/ 41 Svegliatevi, dormienti, tr. Simona Fefè, rev. Fiammetta Giorgi E3 [SF] 6ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25º Anniversario (1982-2007) [8], Fanucci Editore, Roma [14361] ISBN 978-88-347-1259-7 Trama p. 19
in: Margherite per Dorothy, Philip K. DICK, R. ROCKLYNNE-R. YOUNG C. Ashton SMITH-P. LATHAM R. BLOCH-F. HOYLE 42) Bacco tabacco e ... fnools, tr. Mario Galli B1 [SF] The War With the Fnools, Galaxy, feb. 1969 10 ago 1969, Urania 520, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01036] p. 94 ==> 106,159,242,269,434,510
in: Questa notte attenti agli UFO, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di) 106/ 42 Il punto debole degli Sfnul, tr. Mario Galli B1 [SF] 1ª r. mag 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02309] Cod. 15276-9 p. 57
in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 159/ 42 Bacco tabacco e ... Fnools, tr. Mario Galli B1 [SF] 2ª r. 26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03200] p. 92
in: Memoria totale, Philip K. DICK 242/ 42 Bacco, tabacco e... Fnools, tr. Mario Galli B1 [SF] 3ª r. nov 1990, Altri Mondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05715] ISBN 88-04-34378-8 (978-88-04-34378-3) p. 224
in: Memoria totale 11 racconti, Philip K. DICK 269/ 42 Bacco, tabacco e... Fnools, tr. Mario Galli B1 [SF] 4ª r. giu 1991, Club degli Editori, Milano [EBE02] Cod. 109694 p. 224
in: Memoria totale, Philip K. DICK 434/ 42 Bacco, tabacco e... Fnools, tr. Mario Galli B1 [SF] 5ª r. giu 1996, Bestsellers Oscar 723, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08431] ISBN 88-04-41882-6 (978-88-04-41882-5) p. 224
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 510/ 42 Bacco, tabacco e... Fnools, tr. Mario Galli B1 [SF] 6ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 77
44) Mr. Lars, sognatore d'armi, tr. Tito Lanapopi e Sandro
Sandrelli E4 [SF] The Zap Gun, Pyramid Books # R1569, 1967 1 gen 1970, Galassia 109, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00768] Trama p. 7 ==> 61,280,538,595- Operation Plowshare, Worlds of Tomorrow, nov/dic. 1965-gen/feb. 1966
[vers. abbr.]
in: Mr. Lars, sognatore d'armi Follia per sette clan (The Zap Gun, 1967 Clans of the Alphane Moon, [1964] 1968), Philip K. DICK 61/ 44 Mr. Lars, sognatore d'armi, tr. Tito Lanapopi e Sandro Sandrelli E4 [SF] 1ª r. 1 gen 1973, Bigalassia 13, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [PC195] Trama p. 7
280/ 44 Mr. Lars, sognatore d'armi, tr. Tito Lanapopi e Sandro Sandrelli E4 [SF] 2ª r. mag 1993, Il Libro d'Oro [58], Fanucci Editore, Roma [06761] ISBN 88-347-0383-9 (978-88-347-0383-0) Trama p. 7
538/ 44 Il sognatore d'armi, tr. Sandro Sandrelli E4 [SF] 3ª r. 4 gen 1998, Urania 1326, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08414] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
595/ 44 Il sognatore d'armi, tr. Sandro Sandrelli E4 [SF] 4ª r. lug 1999, Piccola Biblioteca Oscar 201, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09676] ISBN 88-04-46866-1 (978-88-04-46866-0) Trama p. 7
in: Vedremo domani, Tom PURDOM, F. LEIBER-K. REED E. G. VON WALD (º)-R. BANKS R. E. MARGROFF-P. K. DICK 46) Le formiche elettriche, tr. Angela Campana B1 [SF] The Electric Ant, Fantasy & Science Fiction, ott. 1969 22 feb 1970, Urania 534, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01050] p. 119 ==> 138,145,242,270,435,478,525,633,656,672
in: Il meglio di Philip Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK 138/ 46 Le formiche elettriche, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 1ª r. dic 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano [02747] p. 319
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di) 145/ 46 La formica elettrica, tr. Angela Campana B1 [SF] 2ª r. nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano [03017] p. 511
in: Memoria totale, Philip K. DICK 243/ 46 Le formiche elettriche, tr. Angela Campana B1 [SF] 3ª r. nov 1990, Altri Mondi [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05715] ISBN 88-04-34378-8 (978-88-04-34378-3) p. 239
in: Memoria totale 11 racconti, Philip K. DICK 270/ 46 Le formiche elettriche, tr. Angela Campana B1 [SF] 4ª r. giu 1991, Club degli Editori, Milano [EBE02] Cod. 109694 p. 239
in: Memoria totale, Philip K. DICK 435/ 46 Le formiche elettriche, tr. Angela Campana B1 [SF] 5ª r. giu 1996, Bestsellers Oscar 723, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08431] ISBN 88-04-41882-6 (978-88-04-41882-5) p. 239
in: Le formiche elettriche (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 478/ 46 Le formiche elettriche, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 6ª r. ago 1997, Piccola Biblioteca Oscar 160, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08257] ISBN 88-04-43156-3 (978-88-04-43156-5) p. 165
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 525/ 46 Le formiche elettriche, tr. Angela Campana B1 [SF] 7ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 348
in: Rapporto di minoranza e altri racconti, Philip K. DICK 633/ 46 La formica elettrica, tr. Paolo Prezzavento B2 [SF] 8ª r. set 2002, Collezione [12], Fanucci Editore, Roma [11907] ISBN 88-347-0888-1 (978-88-347-0888-0) p. 181
in: Rapporto di minoranza e altri racconti, Philip K. DICK 656/ 46 La formica elettrica, tr. Paolo Prezzavento B2 [SF] 9ª r. giu 2004, Tascabili Immaginario [44], Fanucci Editore, Roma [13039] ISBN 88-347-1026-6 (978-88-347-1026-5) p. 189
in: PKD. L'agenda-libro di Philip K. Dick 2006, Philip K. DICK 672/ 46 La formica elettrica, tr. Paolo Prezzavento B2 [SF] 10ª r. nov 2005, Fanucci Editore, Roma [EBA18] Il racconto prosegue in calce alle pagine pari dell'agenda fino a concludersi a pag. [237] p. [8]
47) Le tre stimmate di Palmer Eldritch, tr. Ugo Malaguti E5 [SF] The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Doubleday, New York, 1965 giu 1970, Slan. Il Meglio della Fantascienza 3, Libra Editrice, Bologna [01233] Trama p. 7 ==> 166,418,588,636,710,767
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Doubleday, Toronto, 1965
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, SF Book Club, Doubleday, 1965
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Cape, London, 1966
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, MacFadden # 60-240, 1966
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, MacFadden # 75-399, 1971
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Penguin, ISBN 0-14-003399-8, 1973
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Manor # 12296, 1975
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Bantam Books # 10586, 1977
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, DAW Books # 523-UE1810, 1983
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Vintage Books, New York, ISBN 0-679-73666-2, 1991
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648274-0, 1998
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Thorndike Press, ISBN 0-7838-9584-4, 2002
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Gollancz, London, ISBN 0-575-07480-9, 2003
- The Three Stigmata of Palmer Eldritch, Gollancz, London, ISBN 0-575-07997-5, 2007
166/ 47 Le tre stimmate di Palmer Eldritch, tr. Ugo Malaguti E5 [SF] 1ª r. apr 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 42, Editrice Nord, Milano [03873] Trama p. 3
418/ 47 Le tre stimmate di Palmer Eldritch, tr. Gianni Pannofino E5 [SF] 2ª r. mag 1996, Fantascienza 8, Sellerio Editore, Palermo [08264] ISBN 88-389-1224-6 (978-88-389-1224-5) p. 15
588/ 47 Le tre stimmate di Palmer Eldritch, tr. Gianni Pannofino E5 [SF] 3ª r. apr 1999, La Memoria 436, Sellerio Editore, Palermo [09612] ISBN 88-389-1514-8 (978-88-389-1514-7) Trama p. 11
636/ 47 Le tre stimmate di Palmer Eldritch, tr. Umberto Rossi E5 [SF] 4ª r. feb 2003, Collezione [14], Fanucci Editore, Roma [12207] ISBN 88-347-0915-2 (978-88-347-0915-3) Trama p. 21
710/ 47 Le tre stimmate di Palmer Eldritch, tr. Umberto Rossi E5 [SF] 5ª r. giu 2006, Tascabili Immaginario [80], Fanucci Editore, Roma [14067] ISBN 88-347-1193-9 (978-88-347-1193-4) Trama p. 21