Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
David R[oosevelt] BUNCH (1925-29 mag. 2000)] Cron./Chron.
in: Protostar (Protostars, 1971), David GERROLD (a cura di) 49) La scatola di Holdholtzer, tr. Tullio Dobner A2 [SF] Holdholtzer's Box, Protostar, 1971 31 mar 1977, Fantapocket 11, Longanesi & C., Milano [01978] p. 116
in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di) 53) Via di fuga, tr. Marzio Tosello A1 [SF] The Escaping, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967 set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) p. 317
in: Paura, Flavia SIGONA, Claudia ZONGHETTI (a cura di) 1) La casa maledetta, tr. Claudia Zonghetti A1 [Ho] Okajanny dom nov 1996, Voland, Roma [BN015] p. 139
Gualberto BUONADONNA (18 giu. 1940*) Cron./Chron.
1) Uno spettacolo divino A1 [SF] 10 mar 1979, Verso le Stelle 6, Solaris Editrice, Milano [02507] p. 107
2) Funerale di stato, ill. non indicato A1 [SF] mag 1979, Verso le Stelle 8, Solaris Editrice, Milano [02552] p. 49
3) L'altro A1 [SF] set 1980, Star 2 bis, EPIERRE, Milano [02947] p. 2
in: [Mercuriale] *** 4) Ultimi nella notte, ill. [Frank] Kelly Freas B1 [SF] nov 1988, Nova SF* a. IV (XXII) n. 14 (56), Perseo Libri, Bologna [05407] p. 155
5) Il colosseo, ill. ritr. Buonadonna B1 [SF] mag 1991, Futuro Europa 8, Perseo Libri, Bologna [05917] p. 128
6) Il ritorno, ill. ritr. Buonadonna A2 [SF] feb 2002, Futuro Europa 30, Perseo Libri, Bologna [11708] p. 106
7) La dolce morte, ill. ritr. Buonadonna A1 [SF] ott 2004, Futuro Europa 40, Perseo Libri, Bologna [13144] p. 64
Matteo BUONAMICO (inizi XVI sec. -1590) Cron./Chron.
in: Utopisti italiani del cinquecento scelti e annotati da Carlo Curci, Carlo CURCIO (a cura di) 1) L'isola di Narsida B1 [SF] mni 1944, Collana degli Utopisti 4, Colombo Editore, Roma [BB385] p. 177
Vincenzo BUONASSISI Cron./Chron.
1) Il fantasma aspetta un bambino E2 [Ho] mni 1966, Il Picchio 43, Bietti, Milano [RP091] p. 3
Teresa BUONGIORNO Cron./Chron.
1) Il marchio dei Merovingi E4 [Fy] mnc 1988, I Nuovi Adulti 51, Società Editrice Internazionale, Torino [B0453] ISBN 88-05-05007-5 (978-88-05-05007-9) p. ? ==> 3
3/ 1 Il vento soffia nella foresta E4 [Fy] 1ª r. apr 2005, Salani, Milano [PCE41] ISBN 88-8451-543-2 (978-88-8451-543-8) Trama [edizione riveduta] p. 7
2) La stella di tramontana E2 [Fa] gen 1996, Salani, Firenze [TA205] ISBN 88-7782-433-6 (978-88-7782-433-2) p. 9
1) L'ultimo grido del cacciatore A2 [Fy] lug/ago 1985, Dimensione Cosmica 4, Marino Solfanelli Editore, Chieti [04318] p. 26
- A vadász utolsó üvöltése, Csillagok cigánylánya, 1988
[ungherese] tr. Liktor András
1) L'ombra del futuro, ill. Ciriello A2 [SF] 4 ago 1946, Supergiallo. Settimanale di Racconti Polizieschi 14, Roma [BB574] [continua a p. 8] p. 3
in: A letto col mostro - una antologia del terrore erotico, Frank BURDA 1) Uno scherzo mostruoso (da Balzac) A1 [Ho] 20 lug 1970, Nuovo Poker D'Assi, Edizioni Inteuropa, Milano [PC107] p. 84
in: A letto col mostro - una antologia del terrore erotico, Frank BURDA 2) Un brano da "Frankenstein" A1 [Ho] 20 lug 1970, Nuovo Poker D'Assi, Edizioni Inteuropa, Milano [PC107] p. 89
Katharine [Penelope] BURDEKIN (23 lug. 1896-10 ago. 1969) Cron./Chron.
1) La notte della svastica, tr. Daniela Della Bona E4 [SF] Swastika Night, 1937 giu 1993, I Grandi, Editori Riuniti, Roma [06803] ISBN 88-359-3740-X (978-88-359-3740-1) p. 3
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di) 1) Voi avete i vostri problemi, io i miei, tr. Tullio Dobner, Antonio
Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed B2 [Ho] You've Got Your Troubles, I've Got Mine..., Dark Love, 1995 ott 1997, I Libri della Mezzanotte [1], Sperling & Kupfer, Milano [08591] ISBN 88-200-2507-8 (978-88-200-2507-6) p. 162 ==> 2
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di) 2/ 1 Voi avete i vostri problemi, io i miei, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera,
Annabella Caminiti, Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed B2 [Ho] 1ª r. set 2000, Superbestseller 803, Sperling Paperback, Milano [EB100] ISBN 88-8274-148-6 (978-88-8274-148-8) p. 162
Eugene [Leonard] BURDICK (1 gen. 1918-26 lug. 1965)] Cron./Chron.
1) A prova di errore, tr. Annateresa Giunta E5 [SF] Fail Safe, The Saturday Evening Post, 13-27 ott.1962
(3 punt.) apr 1963, La Ginestra 71, Longanesi & C., Milano [10135] con Harvey WHEELER p. 13 ==> 3
3/ 1 A prova di errore, tr. Annateresa Giunta E5 [SF] 1ª r. 3 dic 1968, I Libri Pocket 170, Longanesi & C., Milano [02792] con Harvey WHEELER p. 9
2) Il successore, tr. Adriana Pellegrini E6 [SF] The 480, McGraw, New York, 1964 nov 1964, La Ginestra 78, Longanesi & C., Milano [03425] p. 17
- The 480, Gollancz, London, 1964
- The 480, Dell, New York # 2684, 1966
Francesco BURDIN (26 mag. 1919*) Cron./Chron.
1) Ipotesi di verbale di inchiesta sulla irreperibilità di un aeromobile
di linea B1 [SF] mar 1983, La Collina 4, Editrice Nord, Milano [03713] p. 63
1) I cacciatori d'uomini, ill. non indicato E3 [Fa] set 1924, Il Romanzo d'Avventure 4, Sonzogno, Milano [RV130] p. 1
Giorgio BURELLO (1974*) Cron./Chron.
in: Sedotti dal buio, LaTelaNera.com 1) Se una notte d'inverno un narratore..., ill. Andrea Peron B1 [Ho] lug 2006, FantaNET 2, Ferrara Edizioni, Collegno (TO) [14489] ISBN 978-88-95105-00-0 p. 61
2) Copia d'artista, ill. Luca Vergerio, ritr. Burello B2 [SF] pri 2009, Robot a. VI, n. 16 (56), Delos Books, Milano [15182] ISBN 978-88-95724-48-5 p. 32
Armando BURGASSI (14 feb. 1970*) Cron./Chron.
in: Storie fantastiche, Manuela BALDI (a cura di) 1) Di una piuma A1 [Fy] mag 2001, Etruria Editrice, Firenze [BB858] p. 77
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di) 1) L'amico dei gatti, tr. Bernardo Draghi B1 [Ho] The Cat Lover, Fantasy & Science Fiction, lug. 1961 set 1993, Salani, Firenze [07057] ISBN 88-7782-272-4 (978-88-7782-272-7) il racconto è apparso originariamente sotto il nome di Nicholas BRECKENRIDGE e così appare sulla pagina dei copyright, mentre BURGER figura come agente. SF, F e H 1984 riporta comunque BURGER come autore p. 193 ==> 2
in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di) 2/ 1 L'amico dei gatti, tr. Bernardo Draghi B1 [Ho] 1ª r. ott 1994, Club degli Editori, Milano [BN155] il racconto è apparso originariamente sotto il nome di Nicholas BRECKENRIDGE e così appare sulla pagina dei copyright, mentre BURGER figura come agente. SF, F e H 1984 riporta comunque BURGER come autore p. 193
Neal R. BURGER (1931*) Cron./Chron.
1) Il sottomarino fantasma, tr. Argia Michettoni E6 [SF] Ghost Boat, 1974 mag 1977, La Scala, Rizzoli, Milano [13098] con George E. SIMPSON p. 9
2) La nave invisibile, tr. Argia Michettoni E3 [SF] Thin Air, 1978 giu 1978, La Scala, Rizzoli, Milano [05899] con George E. SIMPSON p. 7
Otis Kidwell BURGER Cron./Chron.
1) Quel bambino!, tr. non indicato B1 [SF] Love Child!, Fantasy & Science Fiction, mag. 1962 lug 1963, Fantasia e Fantascienza 7, Editrice Minerva, Milano [00360] p. 3
[John] Anthony BURGESS [WILSON] (25 feb. 1917-nov. 1993) Cron./Chron.
1) Un'arancia a orologeria, tr. Floriana Bossi E1 [SF] A Clockwork Orange, Heinemann, London, 1962 mnc 1969, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y1315] p. ? ==> 2,7
- A Clockwork Orange, W. W. Norton & Company, Inc., Publishers, New York, 1962
- A Clockwork Orange, W. W. Norton & Company, Inc., Publishers, New York # N224, 1963
- A Clockwork Orange, Pan Books # X321, 1964
- A Clockwork Orange, Ballantine Books # U5032, 1965
- A Clockwork Orange, Penguin # 3219, 1972
2/ 1 Un'arancia a orologeria, tr. Floriana Bossi E1 [SF] 1ª r. mnc 1972, Nuovi Coralli 27, Einaudi, Torino [01637] p. 9
7/ 1 Arancia meccanica, tr. Floriana Bossi E1 [SF] 2ª r. 11 mar 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 351, Einaudi, Torino [08699] ISBN 88-06-13640-2 (978-88-06-13640-6) Trama p. 9
3) Il seme inquieto, tr. Valentino De Carlo E5 [SF] The Wanting Seed, 1962 mni 1974, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 12, De Carlo Editore, Milano [01609] Trama p. 9 ==> 9
9/ 3 Il seme inquieto, tr. Roldano Romanelli E5 [SF] 1ª r. nov 2002, Collezione Immaginario [8], Fanucci Editore, Roma [11997] ISBN 88-347-0836-9 (978-88-347-0836-1) Trama p. 15
in: 1984 & 985, Anthony BURGESS 4) 1985, tr. Maria Gallone E3 [SF] 1985, 1978 set 1979, Editoriale Nuova, Milano [02702] Trama p. 141
5) La fine della storia, tr. Liana Burgess E6 [SF] The End of the World News, 1982 nov 1985, La Scala, Rizzoli, Milano [04233] ISBN 88-17-67198-3 (978-88-17-67198-9) p. 9 ==> 10
10/ 5 Notizie dalla fine del mondo, tr. Liana Burgess E6 [SF] 1ª r. nov 2003, Collezione Immaginario [13], Fanucci Editore, Roma [12661] ISBN 88-347-0978-0 (978-88-347-0978-8) Trama p. 15
6) L'antica lama, tr. Marco e Dida Paggi E6 [Fy] Any Old Iron, 1989 12 set 1991, Narratori Moderni, Garzanti, Milano [PC092] ISBN 88-11-66078-5 (978-88-11-66078-1) p. 11 ==> 8
8/ 6 L'antica lama, tr. Marco e Dida Paggi E6 [Fy] 1ª r. mag 1996, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [09739] ISBN 88-11-66752-6 (978-88-11-66752-0) Trama p. 11
Melvin BURGESS (1954*) Cron./Chron.
1) Il rogo, tr. Ilva Tron E1 [Ho] Burning Issy, 1992 nov 1993, Gaia Junior 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB677] ISBN 88-04-37730-5 (978-88-04-37730-6) p. 5
2) Un angelo per May, tr. Angela Ragusa, ill. Desideria Guicciardini E1 [SF] An Angel for May, 1992 ott 1995, Junior +10 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBB79] ISBN 88-04-46303-1 (978-88-04-46303-0) Trama p. 3
3) La gigantessa, tr. Marina Baruffaldi D3 [Fy] The Earth Giant, 1995 feb 1998, Junior +10 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCC09] ISBN 88-04-44619-6 (978-88-04-44619-4) Trama p. 3
4) La tigre, tr. Angela Ragusa E1 [Fa] Tiger Tiger, 1996 nov 1998, Junior Super 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCB35] ISBN 88-04-45710-4 (978-88-04-45710-7) p. 3
Giovanni BURGIO (27 gen. 1961*) Cron./Chron.
in: Millemondi Primavera 1998: Strani giorni, Franco FORTE, Giuseppe LIPPI (a cura di) 1) La strategia del branco B2 [SF] mar 1998, Millemondi 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08738] ISSN 1123-0762 p. 207
2) Babylight, ill. ripr. B2 [SF] apr 1998, Space Opera 10, Fancon, Courmayeur [09134] p. 18
in: Dracula 2000, Valerio EVANGELISTI (a cura di) 3) Sciame B1 [Ho] ago 1998, Le Scintille 8, Coop Editoriale L'Altra Italia, Roma [09197] p. 8
in: I mondi di Delos, Franco FORTE, UBIK (a cura di) 4) Elmo Superotto Autovox B1 [Ho] apr 1999, Nuovo Millennio 1, Garden Editoriale, Milano [09498] p. 168 ==> 6
in: Sette anni oscuri Il meglio del Premio Lovecraft 1994-2000, Franco FORTE (a cura di) 6/ 4 Elmo Super Otto Autovox B1 [Ho] 1ª r. apr 2002, Palmarès 2, Solid, Torino [11699] ISBN 88-7360-009-3 (978-88-7360-009-1) p. 75
in: Sette anni alieni Il meglio del Premio Alien 1994-2000, Franco FORTE, Franco CLUN (a cura di) 5) Sindrome di Nomoski A2 [SF] apr 2002, Palmarès 1, Solid, Torino [11698] ISBN 88-7360-008-5 (978-88-7360-008-4) p. 67
in: Speciale Carmilla. Il futuro nel sangue. 19 fantapologhi sul Potere, Vittorio CATANI (a cura di) 7) Anita B2 [SF] mag 2003, R & D, Modena [12179] ISBN 88-88492-00-3 (978-88-88492-00-1) p. 77
in: I nuovi mondi di Delos, Franco FORTE, SOSIO, Silvio (a cura di) 8) Frank Zappa e la ragazza dal vestito dıalluminio A2 [SF] feb 2004, Fantascienza.com 6, Delos Books, Milano [12767] ISBN 88-89096-04-7 (978-88-89096-04-8) p. 31
9) Misterika B2 [SF] nov 2004, Alia. L'arcipelago del fantastico 2, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [13215] ISBN 88-901455-1-X (978-88-901455-1-3) p. 106
10) Triade, ill. Giuseppe Festino, ritr. Burgio B1 [SF] inv 2004, Robot a. II, n. 5 (45), Delos Books, Milano [13180] p. 152
11) Illuminami, grande lucciola, ill. ritr. Burgio B2 [SF] aut 2008, Robot a. VI, n. 15 (55), Delos Books, Milano [15172] ISBN 978-88-95724-33-1 p. 143
Alfredo BURGONI (1960*) Cron./Chron.
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 1) La maledizione di Pusiamitra D1 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 9
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 2) Il circo C1 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 93
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 3) Un incubo nel futuro D1 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 137
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 4) Il mistero di Ad-Dakhla C2 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 212
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 5) Nel ventre di mia madre C1 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 263
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 6) Hansel e Gretel B2 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 311
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 7) Una crociera particolare B2 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 346
Jonathan (John) [Frederick] BURKE (8 mar. 1922*) Cron./Chron.
1) Mondi risonanti, tr. Liliana Crucil, ill. [L. R. Johannis] D3 [SF] The Echoing World, Panther # 103, 1954 mar 1957, Galassia 3, Casa Editrice Galassia, Udine [00345] p. 3
- The Echoing World, Science Fiction Library # 1, 1955
2) La rivolta degli umani, tr. Giulio Martini, ill. [Carlo Jacono] D3 [SF] Revolt of the Humans, Panther # 192, 1955 ott 1958, I Romanzi del Cosmo 17, Ponzoni Editore, Milano [00480] Trama [attribuzione illustratore incerta] p. 3 ==> 9
- Revolt of the Humans, Hamilton, London, 1955
in: La rivolta degli umani Utopia 239 (Revolt of the Humans, [1955] Utopia 239, [1954]), Jonathan BURKE, Rex GORDON 9/ 2 La rivolta degli umani, tr. Giulio Martini, ill. [Carlo Jacono] D3 [SF] 1ª r. giu 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 8, Ponzoni Editore, Milano [10576] Trama [attribuzione illustratore incerta] p. 3
3) Terribile segreto, tr. Lidia E. Lax, ill. [S. A.] E1 [SF] Deep Freeze, Panther # 182, 1955 15 dic 1960, I Romanzi del Cosmo 65, Ponzoni Editore, Milano [00527] Trama p. 3 ==> 10
- Deep Freeze, Hamilton, London, 1955
in: Terribile segreto Lotta di giganti (Deep Freeze, [1955] Across Time, [1957]), Jonathan BURKE, David GRINNELL 10/ 3 Terribile segreto, tr. Lidia E. Lax, ill. [S. A.] E1 [SF] 1ª r. giu 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 32, Ponzoni Editore, Milano [10597] Trama p. 3
4) I cristalli viventi, tr. non indicato D3 [SF] 10/20 mag 1961, I Romanzi del Futuro 4, Editrice P.E.N., Roma [03537] come Kerbu ANTHON [ps utilizzato solo in Italia; segnalazione di Lino Aldani] p. 5 ==> 8
8/ 4 I cristalli viventi, tr. non indicato D3 [SF] 1ª r. mni 1961, Racconti Moderni, Edizione Chiusa, Roma [BB244] come Kerbu ANTHON [ps utilizzato solo in Italia; segnalazione di Lino Aldani] p. 5
5) Nemico invisibile, tr. Lidia Elisa Lax, ill. [Etonelli] E1 [SF] Twilight of Reason, Panther # 118, 1954 15 ago 1961, I Romanzi del Cosmo 81, Ponzoni Editore, Milano [00542] Trama p. 3 ==> 12
- Twilight of Reason, Hamilton, London, 1954
in: Nemico invisibile La sfera temporale (Twilight of Reason, [1954] Destination moin J. C., [1961]), Jonathan BURKE, F. Richard BESSIERE 12/ 5 Nemico invisibile, tr. Lidia Elisa Lax, ill. [Etonelli] E1 [SF] 1ª r. feb 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 40, Ponzoni Editore, Milano [BB059] Trama p. 3
6) Avventurieri del futuro, tr. non indicato E1 [SF] Pursuit Through Time, Ward Lock, London, 1956 nov 1961, Super Spazio 1, Editrice Minerva, Milano [00457] p. 5
- Pursuit Through Time, Digit # R612, 1956
7) L'incubo dallo spazio, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui
Romanzi del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] The Dark Gateway, Panther # 94, 1954 31 dic 1961, I Romanzi del Cosmo 90, Ponzoni Editore, Milano [00551] Trama annunciato su RDC 84 e 86 come: L'incubo dello spazio p. 3 ==> 13- The Dark Gateway, Hamilton, London, 1954
in: Il dio galattico L'incubo dallo spazio (Plus ég[]ale moins, [1961] The Dark Gateway, [1954]), F. Richard BESSIERE, Jonathan BURKE 13/ 7 L'incubo dallo spazio, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] 1ª r. lug 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 44, Ponzoni Editore, Milano [10636] Trama p. 3
in: Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, R. WILSON P. HIGH-J. BURKE-H. SLESAR E. SMITH-P. KETTRIDGE 11) Il caso della bambina sostituita, tr. Bianca Russo B1 [SF] When I Come Back, New Worlds # 137, dic. 1963 2 ago 1964, Urania 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00866] p. 4 ==> 18
in: Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, SLESAR, BURKE, HIGH, SMITH, KETTRIDGE, WILSON 18/ 11 Il caso della bambina sostituita, tr. Bianca Russo B1 [SF] 1ª r. lug 1990, Classici Urania 160, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05510] p. 11
in: Lo sguardo che uccide (The Hammer Horror Film Omnibus, 1966), John BURKE 14) Lo sguardo che uccide, tr. Marika Boni Grandi D2 [SF] The Gorgon, The Hammer Horror Omnibus, Pan Books # X520, 1966 dic 1978, I Libri della Paura 5, SIAD Edizioni, Milano [02592] come John BURKE [vdn] p. 13 ==> 20
in: Millemondi Autunno 1999: Gli occhi di Medusa, AA. VV. 20/ 14 Lo sguardo che uccide, tr. Marika Boni Grandi D2 [SF] 1ª r. ott 1999, Millemondi 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09792] ISSN 1123-0762 Trama come John BURKE [vdn] p. 227
in: Lo sguardo che uccide (The Hammer Horror Film Omnibus, 1966), John BURKE 15) La maschera di Frankenstein, tr. Marika Boni Grandi D1 [SF] The Curse of Frankenstein, The Hammer Horror Omnibus, Pan Books # X520, 1966 dic 1978, I Libri della Paura 5, SIAD Edizioni, Milano [02592] come John BURKE [vdn] p. 99
in: Lo sguardo che uccide (The Hammer Horror Film Omnibus, 1966), John BURKE 16) La vendetta di Frankenstein, tr. Marika Boni Grandi D1 [SF] The Revenge of Frankenstein, The Hammer Horror Omnibus, Pan Books # X520, 1966 dic 1978, I Libri della Paura 5, SIAD Edizioni, Milano [02592] come John BURKE [vdn] p. 179
in: Lo sguardo che uccide (The Hammer Horror Film Omnibus, 1966), John BURKE 17) La maledizione della mummia, tr. Marika Boni Grandi D2 [SF] The Curse of Mummy's Tom, The Hammer Horror Omnibus, Pan Books # X520, 1966 dic 1978, I Libri della Paura 5, SIAD Edizioni, Milano [02592] come John BURKE [vdn] p. 253
in: Estate Horror 1993. Mostri. 37 racconti (Scare Care, 1989), Ellen DATLOW, [ma Graham MASTERTON] (a cura di) 19) I visitatori, tr. Micaela Tascone B1 [Ho] The Tourist, Tandem Horror 3, Tandem, 1969 mag 1993, Horror [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06845] come John BURKE [vdn] p. 59
in: UFO Attacco alla Terra, Robert MIALL 21) UFO, tr. Alessandra Mazzoccoli E1 [SF] UFO-1 Flesh Hunters, Warner Books, ISBN 0-446-75273-8, 1970 ott 2000, Solaria Speciale 1, Fanucci Editore, Roma [10699] ISBN 88-347-0760-5 (978-88-347-0760-9) Trama come Robert MIALL [ps] p. 13
in: UFO Attacco alla Terra, Robert MIALL 22) UFO Attacco alla Terra, tr. Elisa Villa E1 [SF] UFO-2 Sporting Blood, Warner Books, ISBN 0-446-75274-6, 1971 ott 2000, Solaria Speciale 1, Fanucci Editore, Roma [10699] ISBN 88-347-0760-5 (978-88-347-0760-9) come Robert MIALL [ps] p. 141
Suzanne Hawkins BURKE Cron./Chron.
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) L'eredità di Briana, tr. Gianluigi Zuddas B1 [Fy] Briana's Birthright, Snows of Darkover, 1994 ott 2005, Fantacollana 202, Editrice Nord, Milano [13575] ISBN 88-429-1401-0 (978-88-429-1401-3) p. 279 ==> 2
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 2/ 1 L'eredità di Briana, tr. Gianluigi Zuddas B1 [Fy] 1ª r. lug 2007, TEADue 1519, Editori Associati, Milano [Y1912] ISBN 978-88-502-1419-8 p. 279
Thomas BURKE (nov. 1886-22 set. 1945) Cron./Chron.
1) Il Giornalista in: Le mani di Ottermole, tr. non indicato B2 [Ho] The Hands of Ottermole, Pleasantries of Old Quong, 1931 gen 1951, I Gialli di Ellery Queen 13, Garzanti, Milano [MA026] p. 23 ==> 16,22,23,24,25,26
- The Hands of Ottermole, A Tea-shop in Limehouse, 1931
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 16/ 1 Le mani di Mr Ottermole, tr. Maria Stella Labroca B2 [Ho] 1ª r. dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 245
in: Un secolo di terrore, AA. VV. 22/ 1 Le mani di Ottermole, tr. Bruno Tasso B2 [Ho] 2ª r. mar 1960, Sugar, Milano [09972] p. 271
23/ 1 Anatomia di uno strangolatore, tr. [Bruno Tasso] B2 [Ho] 3ª r. ott 1962, I Racconti del Terrore 5, Gino Sansoni Editore, Milano [C0338] p. ?
in: Il breviario del brivido, Bruno TASSO (a cura di) 24/ 1 Le mani di Ottermole, tr. Bruno Tasso B2 [Ho] 4ª r. mag 1967, Week-End 19, Sugar, Milano [PC484] p. 239
in: Ellery Queen Presenta Estate Gialla 1991, AA. VV. 25/ 1 Le mani del signor Ottermole, tr. Annamaria Biavasco e Valentina Guani B2 [Ho] 5ª r. mag 1991, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05930] p. 137
in: Il diabolico gioco e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) 26/ 1 Anatomia di uno strangolatore, tr. Franco Prattico B2 [Ho] 6ª r. feb 1999, Horror Story 18, Garden Editoriale, Milano [09602] p. 139
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 2) Il cinese e la bambina, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Chink & the Child, Limehouse Nights, 1916 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 17
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 3) Gracie Goodnight, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] Gracie Goodnight, Limehouse Nights, 1916 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 37
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 4) Il segnale, tr. Maria Stella Labroca A2 [Ho] The Cue, Limehouse Nights, 1916 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 51
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 5) L'uccello, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Bird, Limehouse Nights, 1916 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 63
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 6) La sciarpa gialla, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Yellow Scarf, More Limehouse Nights, 1921 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 77
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 7) Una ragazza perfetta, tr. Maria Stella Labroca A2 [Ho] The Perfect Girl, More Limehouse Nights, 1921 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 95
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 8) La tresca nel magazzino, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Affair at the Warehouse, More Limehouse Nights, 1921 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 105
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 9) La canzone di Ho Ling, tr. Maria Stella Labroca A2 [Ho] The Song of Ho Ling, More Limehouse Nights, 1921 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 119
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 10) Il sogno di Ah Lem, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Dream of Ah Lem, East of Mansion House, 1926 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 131
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 11) In cima alle scale, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Top of the Stairs, East of Mansion House, 1926 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 149
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 12) Dow, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] Dow, East of Mansion House, 1926 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 163
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 13) Johnny, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] Johnny, East of Mansion House, 1926 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 177
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 14) Il fenomeno di Bloomsbury, tr. Maria Stella Labroca C1 [Ho] The Bloomsbury Wonder, 1929 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 191
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 15) Villa desiderabile, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] Desirable Villa, A Tea-shop in Limehouse, 1931 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 229
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 17) Hôtel Côte d'Azur, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] Hôtel Côte d'Azur, A Tea-shop in Limehouse, 1931 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 275
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 18) Un quintetto, tr. Maria Stella Labroca C1 [Ho] A Quintet, City of Encounters: A London Divertissement, 1932 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 297
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 19) Padre e figlio, tr. Maria Stella Labroca A2 [Ho] Father & Son, Night-Pieces: Eighteen Tales, 1935 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 341
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 20) L'uomo vuoto, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Hollow Man, Night-Pieces: Eighteen Tales, 1935 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 349
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 21) Rose intorno alla porta, tr. Maria Stella Labroca A2 [Ho] Roses Round the Door, Dark Nights, 1944 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 369
Arthur J. BURKS (13 set. 1898-1974) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di) 1) Raccolto nero, tr. Lorenzo Bianchi C1 [Ho] Black Harvest of Moraine, Weird Tales, gen. 1950 giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano [01576] p. 196 ==> 2,4
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di) 2/ 1 Raccolto nero, tr. Lorenzo Bianchi C1 [Ho] 1ª r. giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano [BN187] p. 196
in: Sempre Weird Tales. Il terzo appuntamento con [il meglio di] Weird Tales, Gianni PILO (a cura di) 4/ 1 Raccolto nero, tr. Gianluigi Zuddas C1 [Ho] 2ª r. mar 1985, Enciclopedia della Fantascienza 13, Fanucci Editore, Roma [04117] p. 251