Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
=== 1994 ===in: Artigli e fusa (Magicats!, 1984), Jack DANN, Gardner DOZOIS (a cura di) 2/ 1 L'amico dei gatti, tr. Bernardo Draghi B1 [Ho] 1ª r. ott 1994, Club degli Editori, Milano [BN155] il racconto è apparso originariamente sotto il nome di Nicholas BRECKENRIDGE e così appare sulla pagina dei copyright, mentre BURGER figura come agente. SF, F e H 1984 riporta comunque BURGER come autore p. 193
Neal R. BURGER (1931*) Rif./1st Pub.
=== 1977 ===1) Il sottomarino fantasma, tr. Argia Michettoni E6 [SF] Ghost Boat, 1974 mag 1977, La Scala, Rizzoli, Milano [13098] con George E. SIMPSON p. 9
=== 1978 ===2) La nave invisibile, tr. Argia Michettoni E3 [SF] Thin Air, 1978 giu 1978, La Scala, Rizzoli, Milano [05899] con George E. SIMPSON p. 7
Otis Kidwell BURGER Rif./1st Pub.
=== 1963 ===1) Quel bambino!, tr. non indicato B1 [SF] Love Child!, Fantasy & Science Fiction, mag. 1962 lug 1963, Fantasia e Fantascienza 7, Editrice Minerva, Milano [00360] p. 3
[John] Anthony BURGESS [WILSON] (25 feb. 1917-nov. 1993) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1969 ===
1) Un'arancia a orologeria, tr. Floriana Bossi E1 [SF] A Clockwork Orange, Heinemann, London, 1962 mnc 1969, Supercoralli, Einaudi, Torino [Y1315] p. ? ==> 2,7
- A Clockwork Orange, W. W. Norton & Company, Inc., Publishers, New York, 1962
- A Clockwork Orange, W. W. Norton & Company, Inc., Publishers, New York # N224, 1963
- A Clockwork Orange, Pan Books # X321, 1964
- A Clockwork Orange, Ballantine Books # U5032, 1965
- A Clockwork Orange, Penguin # 3219, 1972
=== 1972 ===2/ 1 Un'arancia a orologeria, tr. Floriana Bossi E1 [SF] 1ª r. mnc 1972, Nuovi Coralli 27, Einaudi, Torino [01637] p. 9
=== 1974 ===3) Il seme inquieto, tr. Valentino De Carlo E5 [SF] The Wanting Seed, 1962 mni 1974, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 12, De Carlo Editore, Milano [01609] Trama p. 9 ==> 9
=== 1979 ===in: 1984 & 985, Anthony BURGESS 4) 1985, tr. Maria Gallone E3 [SF] 1985, 1978 set 1979, Editoriale Nuova, Milano [02702] Trama p. 141
=== 1981 ===in: Tito di Gormenghast (Titus Groan, 1956), Mervyn PEAKE *** Presentazione, tr. Anna Ravano in ott 1981, Biblioteca Adelphi 112, Adelphi, Milano [03351] p. 13
=== 1985 ===5) La fine della storia, tr. Liana Burgess E6 [SF] The End of the World News, 1982 nov 1985, La Scala, Rizzoli, Milano [04233] ISBN 88-17-67198-3 (978-88-17-67198-9) p. 9 ==> 10
=== 1990 ===in: L'uomo che voleva essere colpevole (Manden der ville være skyldig, 1973), Henrik STANGERUP *** Introduzione, tr. Cristina Rognoni in mag 1990, Iperborea 14, Iperborea, Milano [10400] ISBN 88-7091-013-X (978-88-7091-013-1) p. 7
=== 1991 ===6) L'antica lama, tr. Marco e Dida Paggi E6 [Fy] Any Old Iron, 1989 12 set 1991, Narratori Moderni, Garzanti, Milano [PC092] ISBN 88-11-66078-5 (978-88-11-66078-1) p. 11 ==> 8
=== 1996 ===7/ 1 Arancia meccanica, tr. Floriana Bossi E1 [SF] 2ª r. 11 mar 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 351, Einaudi, Torino [08699] ISBN 88-06-13640-2 (978-88-06-13640-6) Trama p. 9
in: Arancia meccanica (A Clockwork Orange, 1962), Anthony BURGESS *** Lettera di Anthony Burgess al «Los Angeles Times», tr. non indicato 11 mar 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 351, Einaudi, Torino [08699] ISBN 88-06-13640-2 (978-88-06-13640-6) p. 221
8/ 6 L'antica lama, tr. Marco e Dida Paggi E6 [Fy] 1ª r. mag 1996, Gli Elefanti, Garzanti, Milano [09739] ISBN 88-11-66752-6 (978-88-11-66752-0) Trama p. 11
=== 2002 ===9/ 3 Il seme inquieto, tr. Roldano Romanelli E5 [SF] 1ª r. nov 2002, Collezione Immaginario [8], Fanucci Editore, Roma [11997] ISBN 88-347-0836-9 (978-88-347-0836-1) Trama p. 15
in: Il seme inquieto (The Wanting Seed, 1962), Anthony BURGESS *** Prefazione, tr. Roldano Romanelli in nov 2002, Collezione Immaginario [8], Fanucci Editore, Roma [11997] ISBN 88-347-0836-9 (978-88-347-0836-1) p. 7
=== 2003 ===10/ 5 Notizie dalla fine del mondo, tr. Liana Burgess E6 [SF] 1ª r. nov 2003, Collezione Immaginario [13], Fanucci Editore, Roma [12661] ISBN 88-347-0978-0 (978-88-347-0978-8) Trama p. 15
=== 2005 ===in: Millenovecentoottantaquattro Il capolavoro di orwell letto da isaac asimov anthony burgess umberto eco erich fromm christopher hitchens thomas pynchon, AA. VV. *** 1948: intervista con un anziano, tr. Maria Gallone, rev. Andreina Lombardi Bom ar nov 2005, Minimun fax, Roma [DM062] ISBN 88-7521-022-5 (978-88-7521-022-9) [da: Burgess, 1985, Hutchinson, Londra, 1978] p. 25
Melvin BURGESS (1954*) Rif./1st Pub.
=== 1993 ===
1) Il rogo, tr. Ilva Tron E1 [Ho] Burning Issy, 1992 nov 1993, Gaia Junior 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB677] ISBN 88-04-37730-5 (978-88-04-37730-6) p. 5
in: Il rogo (Burning Issy, 1992), Melvin BURGESS *** Prefazione, tr. Ilva Tron in nov 1993, Gaia Junior 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB677] ISBN 88-04-37730-5 (978-88-04-37730-6) p. 3
=== 1995 ===2) Un angelo per May, tr. Angela Ragusa, ill. Desideria Guicciardini E1 [SF] An Angel for May, 1992 ott 1995, Junior +10 60, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBB79] ISBN 88-04-46303-1 (978-88-04-46303-0) Trama p. 3
=== 1998 ===3) La gigantessa, tr. Marina Baruffaldi D3 [Fy] The Earth Giant, 1995 feb 1998, Junior +10 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCC09] ISBN 88-04-44619-6 (978-88-04-44619-4) Trama p. 3
4) La tigre, tr. Angela Ragusa E1 [Fa] Tiger Tiger, 1996 nov 1998, Junior Super 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCB35] ISBN 88-04-45710-4 (978-88-04-45710-7) p. 3
Giovanni BURGIO (27 gen. 1961*) Rif./1st Pub.
=== 1998 ===
in: Millemondi Primavera 1998: Strani giorni, Franco FORTE, Giuseppe LIPPI (a cura di) 1) La strategia del branco B2 [SF] mar 1998, Millemondi 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08738] ISSN 1123-0762 p. 207
2) Babylight, ill. ripr. B2 [SF] apr 1998, Space Opera 10, Fancon, Courmayeur [09134] p. 18
in: Dracula 2000, Valerio EVANGELISTI (a cura di) 3) Sciame B1 [Ho] ago 1998, Le Scintille 8, Coop Editoriale L'Altra Italia, Roma [09197] p. 8
=== 1999 ===in: I mondi di Delos, Franco FORTE, UBIK (a cura di) 4) Elmo Superotto Autovox B1 [Ho] apr 1999, Nuovo Millennio 1, Garden Editoriale, Milano [09498] p. 168 ==> 6
=== 2002 ===in: Sette anni alieni Il meglio del Premio Alien 1994-2000, Franco FORTE, Franco CLUN (a cura di) 5) Sindrome di Nomoski A2 [SF] apr 2002, Palmarès 1, Solid, Torino [11698] ISBN 88-7360-008-5 (978-88-7360-008-4) p. 67
in: Sette anni oscuri Il meglio del Premio Lovecraft 1994-2000, Franco FORTE (a cura di) 6/ 4 Elmo Super Otto Autovox B1 [Ho] 1ª r. apr 2002, Palmarès 2, Solid, Torino [11699] ISBN 88-7360-009-3 (978-88-7360-009-1) p. 75
=== 2003 ===in: Speciale Carmilla. Il futuro nel sangue. 19 fantapologhi sul Potere, Vittorio CATANI (a cura di) 7) Anita B2 [SF] mag 2003, R & D, Modena [12179] ISBN 88-88492-00-3 (978-88-88492-00-1) p. 77
=== 2004 ===in: I nuovi mondi di Delos, Franco FORTE, SOSIO, Silvio (a cura di) 8) Frank Zappa e la ragazza dal vestito dıalluminio A2 [SF] feb 2004, Fantascienza.com 6, Delos Books, Milano [12767] ISBN 88-89096-04-7 (978-88-89096-04-8) p. 31
9) Misterika B2 [SF] nov 2004, Alia. L'arcipelago del fantastico 2, CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [13215] ISBN 88-901455-1-X (978-88-901455-1-3) p. 106
10) Triade, ill. Giuseppe Festino, ritr. Burgio B1 [SF] inv 2004, Robot a. II, n. 5 (45), Delos Books, Milano [13180] p. 152
=== 2008 ===11) Illuminami, grande lucciola, ill. ritr. Burgio B2 [SF] aut 2008, Robot a. VI, n. 15 (55), Delos Books, Milano [15172] ISBN 978-88-95724-33-1 p. 143
Alfredo BURGONI (1960*) Rif./1st Pub.
=== 1997 ===in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 1) La maledizione di Pusiamitra D1 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 9
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 2) Il circo C1 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 93
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 3) Un incubo nel futuro D1 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 137
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 4) Il mistero di Ad-Dakhla C2 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 212
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 5) Nel ventre di mia madre C1 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 263
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 6) Hansel e Gretel B2 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 311
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI 7) Una crociera particolare B2 [Ho] ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) p. 346
in: Sette gocce del mio sangue, Alfredo BURGONI *** Pensiero dedicato ai lettori ott 1997, Collana "Narrativa", Editrice Nuovi Autori, Milano [09108] ISBN 88-7230-534-9 (978-88-7230-534-8) come A. B. p. 7
=== 2009 ===in: Nel cuore del buio. Omaggio a Edgar Allan Poe (In The Shadow Of The Master: Classic Tales by Edgar Allan Poe, 2009), Michael CONNELLY (a cura di) *** Sotto le coperte con Fortunato e Montrésor, tr. Maria Clara Pasetti ar Under the Covers With Fortunato and Montrésor, In The Shadow Of The Master, William Morrow, ISBN
0-06-169039-2, 2009 gen 2009, Edizioni PIEMME, Casale Monferrato [15411] ISBN 978-88-566-0279-1 p. 48
vedi/see*** BURKE, Jonathan vedi ps/var. --> ps [00000]
Jonathan (John) [Frederick] BURKE (8 mar. 1922*) Rif./1st Pub.
=== 1957 ===1) Mondi risonanti, tr. Liliana Crucil, ill. [L. R. Johannis] D3 [SF] The Echoing World, Panther # 103, 1954 mar 1957, Galassia 3, Casa Editrice Galassia, Udine [00345] p. 3
- The Echoing World, Science Fiction Library # 1, 1955
=== 1958 ===2) La rivolta degli umani, tr. Giulio Martini, ill. [Carlo Jacono] D3 [SF] Revolt of the Humans, Panther # 192, 1955 ott 1958, I Romanzi del Cosmo 17, Ponzoni Editore, Milano [00480] Trama [attribuzione illustratore incerta] p. 3 ==> 9
- Revolt of the Humans, Hamilton, London, 1955
=== 1960 ===3) Terribile segreto, tr. Lidia E. Lax, ill. [S. A.] E1 [SF] Deep Freeze, Panther # 182, 1955 15 dic 1960, I Romanzi del Cosmo 65, Ponzoni Editore, Milano [00527] Trama p. 3 ==> 10
- Deep Freeze, Hamilton, London, 1955
=== 1961 ===4) I cristalli viventi, tr. non indicato D3 [SF] 10/20 mag 1961, I Romanzi del Futuro 4, Editrice P.E.N., Roma [03537] come Kerbu ANTHON [ps utilizzato solo in Italia; segnalazione di Lino Aldani] p. 5 ==> 8
5) Nemico invisibile, tr. Lidia Elisa Lax, ill. [Etonelli] E1 [SF] Twilight of Reason, Panther # 118, 1954 15 ago 1961, I Romanzi del Cosmo 81, Ponzoni Editore, Milano [00542] Trama p. 3 ==> 12
- Twilight of Reason, Hamilton, London, 1954
6) Avventurieri del futuro, tr. non indicato E1 [SF] Pursuit Through Time, Ward Lock, London, 1956 nov 1961, Super Spazio 1, Editrice Minerva, Milano [00457] p. 5
- Pursuit Through Time, Digit # R612, 1956
7) L'incubo dallo spazio, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui
Romanzi del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] The Dark Gateway, Panther # 94, 1954 31 dic 1961, I Romanzi del Cosmo 90, Ponzoni Editore, Milano [00551] Trama annunciato su RDC 84 e 86 come: L'incubo dello spazio p. 3 ==> 13
- The Dark Gateway, Hamilton, London, 1954
8/ 4 I cristalli viventi, tr. non indicato D3 [SF] 1ª r. mni 1961, Racconti Moderni, Edizione Chiusa, Roma [BB244] come Kerbu ANTHON [ps utilizzato solo in Italia; segnalazione di Lino Aldani] p. 5
=== 1962 ===in: La rivolta degli umani Utopia 239 (Revolt of the Humans, [1955] Utopia 239, [1954]), Jonathan BURKE, Rex GORDON 9/ 2 La rivolta degli umani, tr. Giulio Martini, ill. [Carlo Jacono] D3 [SF] 1ª r. giu 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 8, Ponzoni Editore, Milano [10576] Trama [attribuzione illustratore incerta] p. 3
=== 1964 ===in: Terribile segreto Lotta di giganti (Deep Freeze, [1955] Across Time, [1957]), Jonathan BURKE, David GRINNELL 10/ 3 Terribile segreto, tr. Lidia E. Lax, ill. [S. A.] E1 [SF] 1ª r. giu 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 32, Ponzoni Editore, Milano [10597] Trama p. 3
in: Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, R. WILSON P. HIGH-J. BURKE-H. SLESAR E. SMITH-P. KETTRIDGE 11) Il caso della bambina sostituita, tr. Bianca Russo B1 [SF] When I Come Back, New Worlds # 137, dic. 1963 2 ago 1964, Urania 343, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00866] p. 4 ==> 18
=== 1965 ===in: Nemico invisibile La sfera temporale (Twilight of Reason, [1954] Destination moin J. C., [1961]), Jonathan BURKE, F. Richard BESSIERE 12/ 5 Nemico invisibile, tr. Lidia Elisa Lax, ill. [Etonelli] E1 [SF] 1ª r. feb 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 40, Ponzoni Editore, Milano [BB059] Trama p. 3
in: Il dio galattico L'incubo dallo spazio (Plus ég[]ale moins, [1961] The Dark Gateway, [1954]), F. Richard BESSIERE, Jonathan BURKE 13/ 7 L'incubo dallo spazio, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] 1ª r. lug 1965, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 44, Ponzoni Editore, Milano [10636] Trama p. 3
=== 1978 ===in: Lo sguardo che uccide (The Hammer Horror Film Omnibus, 1966), John BURKE 14) Lo sguardo che uccide, tr. Marika Boni Grandi D2 [SF] The Gorgon, The Hammer Horror Omnibus, Pan Books # X520, 1966 dic 1978, I Libri della Paura 5, SIAD Edizioni, Milano [02592] come John BURKE [vdn] p. 13 ==> 20
in: Lo sguardo che uccide (The Hammer Horror Film Omnibus, 1966), John BURKE 15) La maschera di Frankenstein, tr. Marika Boni Grandi D1 [SF] The Curse of Frankenstein, The Hammer Horror Omnibus, Pan Books # X520, 1966 dic 1978, I Libri della Paura 5, SIAD Edizioni, Milano [02592] come John BURKE [vdn] p. 99
in: Lo sguardo che uccide (The Hammer Horror Film Omnibus, 1966), John BURKE 16) La vendetta di Frankenstein, tr. Marika Boni Grandi D1 [SF] The Revenge of Frankenstein, The Hammer Horror Omnibus, Pan Books # X520, 1966 dic 1978, I Libri della Paura 5, SIAD Edizioni, Milano [02592] come John BURKE [vdn] p. 179
in: Lo sguardo che uccide (The Hammer Horror Film Omnibus, 1966), John BURKE 17) La maledizione della mummia, tr. Marika Boni Grandi D2 [SF] The Curse of Mummy's Tom, The Hammer Horror Omnibus, Pan Books # X520, 1966 dic 1978, I Libri della Paura 5, SIAD Edizioni, Milano [02592] come John BURKE [vdn] p. 253
=== 1990 ===in: Contatto con l'inumano, Theodore STURGEON, SLESAR, BURKE, HIGH, SMITH, KETTRIDGE, WILSON 18/ 11 Il caso della bambina sostituita, tr. Bianca Russo B1 [SF] 1ª r. lug 1990, Classici Urania 160, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05510] p. 11
=== 1993 ===in: Estate Horror 1993. Mostri. 37 racconti (Scare Care, 1989), Ellen DATLOW, [ma Graham MASTERTON] (a cura di) 19) I visitatori, tr. Micaela Tascone B1 [Ho] The Tourist, Tandem Horror 3, Tandem, 1969 mag 1993, Horror [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06845] come John BURKE [vdn] p. 59
=== 1999 ===in: Millemondi Autunno 1999: Gli occhi di Medusa, AA. VV. 20/ 14 Lo sguardo che uccide, tr. Marika Boni Grandi D2 [SF] 1ª r. ott 1999, Millemondi 22, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09792] ISSN 1123-0762 Trama come John BURKE [vdn] p. 227
=== 2000 ===in: UFO Attacco alla Terra, Robert MIALL 21) UFO, tr. Alessandra Mazzoccoli E1 [SF] UFO-1 Flesh Hunters, Warner Books, ISBN 0-446-75273-8, 1970 ott 2000, Solaria Speciale 1, Fanucci Editore, Roma [10699] ISBN 88-347-0760-5 (978-88-347-0760-9) Trama come Robert MIALL [ps] p. 13
Ciclo/Serie: UFO
in: UFO Attacco alla Terra, Robert MIALL 22) UFO Attacco alla Terra, tr. Elisa Villa E1 [SF] UFO-2 Sporting Blood, Warner Books, ISBN 0-446-75274-6, 1971 ott 2000, Solaria Speciale 1, Fanucci Editore, Roma [10699] ISBN 88-347-0760-5 (978-88-347-0760-9) come Robert MIALL [ps] p. 141
Ciclo/Serie: UFO
vedi/see*** SILVERBERG, Robert vedi ps/var. --> ps [00000]
Suzanne Hawkins BURKE Rif./1st Pub.
=== 2005 ===in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) L'eredità di Briana, tr. Gianluigi Zuddas B1 [Fy] Briana's Birthright, Snows of Darkover, 1994 ott 2005, Fantacollana 202, Editrice Nord, Milano [13575] ISBN 88-429-1401-0 (978-88-429-1401-3) p. 279 ==> 2
Ciclo/Serie: Darkover
=== 2007 ===in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 2/ 1 L'eredità di Briana, tr. Gianluigi Zuddas B1 [Fy] 1ª r. lug 2007, TEADue 1519, Editori Associati, Milano [Y1912] ISBN 978-88-502-1419-8 p. 279
Thomas BURKE (nov. 1886-22 set. 1945) Rif./1st Pub.
=== 1951 ===
1) Il Giornalista in: Le mani di Ottermole, tr. non indicato B2 [Ho] The Hands of Ottermole, Pleasantries of Old Quong, 1931 gen 1951, I Gialli di Ellery Queen 13, Garzanti, Milano [MA026] p. 23 ==> 16,22,23,24,25,26
- The Hands of Ottermole, A Tea-shop in Limehouse, 1931
=== 1959 ===in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 2) Il cinese e la bambina, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Chink & the Child, Limehouse Nights, 1916 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 17
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 3) Gracie Goodnight, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] Gracie Goodnight, Limehouse Nights, 1916 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 37
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 4) Il segnale, tr. Maria Stella Labroca A2 [Ho] The Cue, Limehouse Nights, 1916 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 51
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 5) L'uccello, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Bird, Limehouse Nights, 1916 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 63
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 6) La sciarpa gialla, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Yellow Scarf, More Limehouse Nights, 1921 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 77
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 7) Una ragazza perfetta, tr. Maria Stella Labroca A2 [Ho] The Perfect Girl, More Limehouse Nights, 1921 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 95
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 8) La tresca nel magazzino, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Affair at the Warehouse, More Limehouse Nights, 1921 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 105
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 9) La canzone di Ho Ling, tr. Maria Stella Labroca A2 [Ho] The Song of Ho Ling, More Limehouse Nights, 1921 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 119
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 10) Il sogno di Ah Lem, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Dream of Ah Lem, East of Mansion House, 1926 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 131
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 11) In cima alle scale, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Top of the Stairs, East of Mansion House, 1926 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 149
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 12) Dow, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] Dow, East of Mansion House, 1926 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 163
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 13) Johnny, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] Johnny, East of Mansion House, 1926 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 177
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 14) Il fenomeno di Bloomsbury, tr. Maria Stella Labroca C1 [Ho] The Bloomsbury Wonder, 1929 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 191
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 15) Villa desiderabile, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] Desirable Villa, A Tea-shop in Limehouse, 1931 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 229
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 16/ 1 Le mani di Mr Ottermole, tr. Maria Stella Labroca B2 [Ho] 1ª r. dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 245
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 17) Hôtel Côte d'Azur, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] Hôtel Côte d'Azur, A Tea-shop in Limehouse, 1931 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 275
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 18) Un quintetto, tr. Maria Stella Labroca C1 [Ho] A Quintet, City of Encounters: A London Divertissement, 1932 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 297
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 19) Padre e figlio, tr. Maria Stella Labroca A2 [Ho] Father & Son, Night-Pieces: Eighteen Tales, 1935 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 341
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 20) L'uomo vuoto, tr. Maria Stella Labroca B1 [Ho] The Hollow Man, Night-Pieces: Eighteen Tales, 1935 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 349
in: Le mani di Mr Ottermole (The Best Short Stories of Thomas Burke, 1950), Thomas BURKE 21) Rose intorno alla porta, tr. Maria Stella Labroca A2 [Ho] Roses Round the Door, Dark Nights, 1944 dic 1959, La Sfera 5, Sodalizio del Libro, Venezia [MY030] p. 369
=== 1960 ===in: Un secolo di terrore, AA. VV. 22/ 1 Le mani di Ottermole, tr. Bruno Tasso B2 [Ho] 2ª r. mar 1960, Sugar, Milano [09972] p. 271
=== 1962 ===23/ 1 Anatomia di uno strangolatore, tr. [Bruno Tasso] B2 [Ho] 3ª r. ott 1962, I Racconti del Terrore 5, Gino Sansoni Editore, Milano [C0338] p. ?
=== 1967 ===in: Il breviario del brivido, Bruno TASSO (a cura di) 24/ 1 Le mani di Ottermole, tr. Bruno Tasso B2 [Ho] 4ª r. mag 1967, Week-End 19, Sugar, Milano [PC484] p. 239
=== 1991 ===in: Ellery Queen Presenta Estate Gialla 1991, AA. VV. 25/ 1 Le mani del signor Ottermole, tr. Annamaria Biavasco e Valentina Guani B2 [Ho] 5ª r. mag 1991, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05930] p. 137
=== 1999 ===in: Il diabolico gioco e altri racconti, Sergio BISSOLI (a cura di) 26/ 1 Anatomia di uno strangolatore, tr. Franco Prattico B2 [Ho] 6ª r. feb 1999, Horror Story 18, Garden Editoriale, Milano [09602] p. 139
Arthur J. BURKS (13 set. 1898-1974) Rif./1st Pub.
=== 1974 ===
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di) 1) Raccolto nero, tr. Lorenzo Bianchi C1 [Ho] Black Harvest of Moraine, Weird Tales, gen. 1950 giu 1974, La Ginestra 137, Longanesi & C., Milano [01576] p. 196 ==> 2,4
in: Nel segno del mistero (Tales of Terror, 1967), Kurt SINGER (a cura di) 2/ 1 Raccolto nero, tr. Lorenzo Bianchi C1 [Ho] 1ª r. giu 1974, Diffusione Euroclub, Euroclub, Milano [BN187] p. 196
=== 1980 ===in: Le terribili notti (I Can't Sleep at Night, 1968), Kurt SINGER (a cura di) 3) Questi debiti sono tuoi, tr. Vittorio Curtoni B2 [Ho] These Debts Are Yours, Weird Tales, nov. 1949 apr 1980, I Libri della Paura 14 (6), SIAD Edizioni, Milano [02881] p. 151
=== 1985 ===in: Sempre Weird Tales. Il terzo appuntamento con [il meglio di] Weird Tales, Gianni PILO (a cura di) 4/ 1 Raccolto nero, tr. Gianluigi Zuddas C1 [Ho] 2ª r. mar 1985, Enciclopedia della Fantascienza 13, Fanucci Editore, Roma [04117] p. 251
=== 1994 ===in: Le case maledette, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 5) La camera sul pianerottolo, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?] A2 [Ho] The Room of Shadows, Weird Tales, mag. 1936 gen 1994, Tascabili Economici Newton 132, Newton & Compton, Roma [07168] ISBN 88-7983-364-2 (978-88-7983-364-6) p. 67
=== 1996 ===in: Sulle orme di Lovecraft, GRUPPO DARKSIDE 1) Il volto nello specchio, ill. Ugo Cardini A2 [Ho] gen 1996, Gemini Editoriale, Genova [BN126] ISBN 88-86787-01-4 (978-88-86787-01-7) con D. MUCCIOLI e P. TRAVERSO p. 15
Donald R. BURLESON (1941*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1988 ===in: L'Abisso di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 1) L'ultima cena, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo A2 [Ho] The Last Supper, Eldritch Tales # 7, 1980 mag 1988, I Miti di Cthulhu [29], Fanucci Editore, Roma [04823] ISBN 88-347-0071-6 (978-88-347-0071-6) p. 57 ==> 2
=== 1999 ===in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 2/ 1 L'ultima cena, tr. Gianni Pilo A1 [Ho] lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) p. 382
=== 1979 ===1) Quando i Technol ci chiameranno, tr. Eladia Rossetto E2 [SF] The Sixth Day, Gollancz, London, ISBN 0-575-02463-1, 1978 25 feb 1979, Urania 772, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02483] Trama p. 3
=== 1996 ===1) Freak. Il dono, tr. Gianni Pilo E5 [SF] Freak, 1994 5 set 1996, I Nuovi Best-seller 23, Newton & Compton, Roma [08694] ISBN 88-8183-453-7 (978-88-8183-453-2) p. 7
Christopher BURNS (1944*) Rif./1st Pub.
=== 1991 ===in: L'orrore nella musica, Gianni PILO (a cura di) 1) Il ritorno di John Lennon, tr. Carla Borrelli e Matteo Puggioni,
rev. Gianni Pilo B1 [SF] John's Return to Liverpool, Interzone # 10, inv. 1984/1985 apr 1991, I Miti di Cthulhu [37], Fanucci Editore, Roma [05909] ISBN 88-347-0069-4 (978-88-347-0069-3) sull'indice come: John ritorna a Liverpool p. 247
Jim BURNS (1948*) Rif./1st Pub.
=== 1978 ===1) Ragnatela spaziale, tr. Rosella Sanità B1 [SF] The Tholian Web, Star Trek # 5, feb. 1972 ott 1978, Star Trek. La Pista delle Stelle 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02389] con Chet RICHARDS, adatt. James BLISH p. 33
Ciclo/Serie: Star Trek
=== 1997 ===in: L'uomo che restò solo sulla Terra (The Dechronization of Sam Magruder, 1996), George Gaylord SIMPSON *** Un ricordo, tr. Laura Montixi Comoglio ar gen 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08925] ISBN 88-17-67119-3 (978-88-17-67119-4) p. 147
in: L'uomo che restò solo sulla Terra (The Dechronization of Sam Magruder, 1996), George Gaylord SIMPSON *** Ringraziamenti, tr. Laura Montixi Comoglio gen 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08925] ISBN 88-17-67119-3 (978-88-17-67119-4) p. 153
=== 1999 ===in: L'uomo che restò solo sulla Terra (The Dechronization of Sam Magruder, 1996), George Gaylord SIMPSON *** Un ricordo, tr. Laura Montixi Comoglio ar ott 1999, SuperBUR 286, Rizzoli, Milano [10016] ISBN 88-17-20439-0 (978-88-17-20439-2) p. 147
in: L'uomo che restò solo sulla Terra (The Dechronization of Sam Magruder, 1996), George Gaylord SIMPSON *** Ringraziamenti, tr. Laura Montixi Comoglio ott 1999, SuperBUR 286, Rizzoli, Milano [10016] ISBN 88-17-20439-0 (978-88-17-20439-2) p. 153
Stephen L. BURNS (1953*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1988 ===Vai a inizio/Go to Topin: Storie Fantastiche di spade e magia (Sword and Sorceress, 1984 Sword and Sorceress II, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Rubacuori, tr. Maria Cristina Pietri B1 [Fy] Taking Heart, Sword and Sorceress, 1984 nov 1988, Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano [04902] p. 58 ==> 4,10
Ciclo/Serie: Clea
in: Storie Fantastiche di spade e magia (Sword and Sorceress, 1984 Sword and Sorceress II, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 2) La torre nera, tr. Marina Nunzi B1 [Fy] The Black Tower, Sword and Sorceress II, 1985 nov 1988, Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano [04902] p. 412 ==> 5,11
Ciclo/Serie: Clea
=== 1990 ===in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri (Sword and Sorceress III, 1986 Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY 3) L'enigma della redenzione, tr. [Anna Dal Dan] B2 [Fy] Redeemer's Riddle, Sword and Sorceress IV, 1987 ott 1990, Grandi Opere Nord [18], Editrice Nord, Milano [05692] p. 442 ==> 6
=== 1993 ===in: Storie di spade e magia. Parte prima (Sword and Sorceress, 1984), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 4/ 1 Rubacuori, tr. Maria Cristina Pietri B1 [Fy] 1ª r. 20 giu 1993, Urania Fantasy 61, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06852] p. 75
=== 1994 ===in: Nuove storie di spade e magia (Sword and Sorceress II, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 5/ 2 La torre nera, tr. Marina Nunzi B1 [Fy] 1ª r. mag 1994, Urania Fantasy 72, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07226] p. 148
in: Storie Fantastiche di draghi, maghi e cavalieri. Volume Secondo (Sword and Sorceress III, 1986 Sword and Sorceress IV, 1987), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 6/ 3 L'enigma della redenzione, tr. [Anna Dal Dan] B2 [Fy] 1ª r. giu 1994, Oscar Narrativa 1370, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07371] ISBN 88-04-38650-9 (978-88-04-38650-6) p. 182
7) Il salto, tr. non indicato, ill. V[incent] Di Fate C2 [Fy] Leap, Analog, gen. 1993 est 1994, Analog Fantascienza 1, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07417] ISSN 1122-7826 p. 173
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990 Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 8) Il ponte sul Darikill Fell, tr. Luciano Lorenzin C1 [Fy] The Bridge Over Darikill Fell, Sword and Sorceress VII, 1990 ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3) p. 366
Ciclo/Serie: Clea