Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Michail [Afanasevič] BULGAKOV (3 (15) mag. 1891-30 mar. 1940) Cron./Chron.

    
in: Racconti, Michail BULGAKOV
  14)     Le avventure di Cicikov, tr. Vera Dridso
B1 [SF]   Pochoždenij Čičikova, Nakanune, 24 set. 1922
mnc 1970, Supercoralli, Einaudi, Torino
 [Y0147] 
p. ? ==> 25,31,43


  1. Pohozdenija Cicikova, Literaturnoe prilozenie # 19, 1924
    2. 



    
in: Diavoleria ([Djavoliada]), Michail BULGAKOV
  25/  14 Le avventure di Cicikov, tr. Chiara Spano
B1 [SF]  1ª r. 
28 feb 1976, Paperbacks Narratori 22, Newton & Compton, Roma
 [EB918] 
p. 97  



    
in: Racconti, Michail BULGAKOV
  31/  14 Le avventure di Cicikov, tr. Vera Dridso
B1 [SF]  2ª r. 
29 set 1979, Nuovi Coralli 248, Einaudi, Torino
 [03624] 
p. 135  



    
in: Diaboliade ([D'javoliada, 1925]), Michail BULGAKOV
  43/  14 Le avventure di Cicikov, tr. Pietro Ferrari
B1 [SF]  3ª r. 
feb 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano
 [05367] ISBN 88-356-0012-X (978-88-356-0012-1) 
p. 171  



    
in: Diaboliade ([D'javoliada, 1925]), Michail BULGAKOV
  44)     Trattato sulle abitazioni, tr. Pietro Ferrari
A2 [SF]   Traktat o zilisce, Nakanune, 27 mag-12 giu. 1924
feb 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano
 [05367] ISBN 88-356-0012-X (978-88-356-0012-1) 
p. 185  




    
in: Diaboliade ([D'javoliada, 1925]), Michail BULGAKOV
  45)     Salmo, tr. Pietro Ferrari
A2 [SF]   Psalom, Nakanune, 23 set. 1923
feb 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano
 [05367] ISBN 88-356-0012-X (978-88-356-0012-1) 
p. 193  




    
in: Diaboliade ([D'javoliada, 1925]), Michail BULGAKOV
  46)     Quattro ritratti, tr. Pietro Ferrari
A2 [SF]   Cetire portreta, Nakanune, 6 mag. 1923
feb 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano
 [05367] ISBN 88-356-0012-X (978-88-356-0012-1) 
p. 199  




    
in: Diaboliade ([D'javoliada, 1925]), Michail BULGAKOV
  47)     Lago di vodka, tr. Pietro Ferrari
A2 [SF]   Samogonnoe ozero, Nakanune, 29 lug. 1923
feb 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano
 [05367] ISBN 88-356-0012-X (978-88-356-0012-1) 
p. 207  




    
in: Diaboliade ([D'javoliada, 1925]), Michail BULGAKOV
  48)     L'incursione, tr. Pietro Ferrari
A2 [SF]   Naljot (V volsebnom fonare), Gudok # 1984, 25 dic. 1923
feb 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano
 [05367] ISBN 88-356-0012-X (978-88-356-0012-1) 
p. 214  




    
in: Diaboliade ([D'javoliada, 1925]), Michail BULGAKOV
  49)     L'isola purpurea, tr. Pietro Ferrari
B1 [SF]   Bagrovij ostrov, Nakanune, 20 apr. 1924
feb 1990, IperFICTION, Interno Giallo, Milano
 [05367] ISBN 88-356-0012-X (978-88-356-0012-1) 
p. 222  


  1. Bagrovij ostrov, Literaturnoe prilozenie, 1924
    2. 



    
in: Il Maestro e Margherita (Master i Margarita, 1966-67), Michail BULGAKOV
  55)     All'amico segreto, tr. Maria Serena Prina
C2 [Fa]   Tajnomu drugu, Pamir # 4, 1987
mar 1991, Oscar Classici Moderni 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05985] ISBN 88-04-34281-1 (978-88-04-34281-6) 
[incompiuto; base di Il Maestro e Margherita]
p. 487  




    
in: Paura, Flavia SIGONA, Claudia ZONGHETTI (a cura di)
  67)     Io ho ucciso, tr. Claudia Zonghetti
B1 [Ho]   Ja ubili
nov 1996, Voland, Roma
 [BN015] 
p. 131

Emma BULL (1954*) Cron./Chron.

    
in: Storie Fantastiche di spade e magia (Sword and Sorceress, 1984
Sword and Sorceress II, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   1)     La creatura delle tenebre, tr. Maria Cristina Pietri
C1 [Fy]   The Rending Dark, Sword and Sorceress, 1984
nov 1988, Grandi Opere Nord [14], Editrice Nord, Milano
 [04902] 
p. 74 ==> 5,7




    
in: Storie di spade e magia. Parte prima (Sword and Sorceress, 1984), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   5/   1 La creatura delle tenebre, tr. Maria Cristina Pietri
C1 [Fy]  1ª r. 
20 giu 1993, Urania Fantasy 61, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06852] 
p. 93  



    
in: Storie fantastiche di spade e magia. Volume primo (Sword and Sorceress, 1984 e 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
   7/   1 La creatura delle tenebre, tr. Maria Cristina Pietri
C1 [Fy]  2ª r. 
set 1995, Bestsellers Oscar 647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08426] ISBN 88-04-40723-9 (978-88-04-40723-2) 
p. 74  



    
   2)     Falcon, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF]   Falcon, 1989
mar 1991, Cosmo. Collana di Fantascienza 217, Editrice Nord, Milano
 [05810] Trama
p. 1 ==> 3




    
in: Falcon
Fondazione Stileman, Emma BULL, Joe HALDEMAN
   3/   2 Falcon, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF]  1ª r. 
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [12], Editrice Nord, Milano
 [06466] 
p. 1  



    
in: Sulle orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
   4)     Oro e argento, tr. Marco Pinna
C3 [Fy]   Silver or Gold, After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, TOR Books, ISBN 0-312-85175-8,
              1991
mag 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
 [06821] ISBN 88-04-37255-9 (978-88-04-37255-4) 
p. 311 ==> 8




    
in: Sulle Orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di)
   8/   4 Oro e argento, tr. Marco Pinna
C3 [Fy]  1ª r. 
ott 1995, Urania Fantasy 79, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08346] ISSN 1120-5040 
p. 311  



    
in: Inverno Fantasy 1994. Miti fiabe & guerrieri. 
Un romanzo di Robert Asprin e 16 racconti a cura di Ellen Datlow e Terry Windling, AA. VV.
   6)     L'uccello che cinguetta, tr. Alice Bellagamba
B1 [Fy]   A Bird That Whistles, Hidden Turnings, 1989
nov 1994, Urania Fantasy 77, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07578] 
p. 277

[Henry] Kenneth BULMER (14 gen. 1921-16 dic. 2005) Cron./Chron.

    
in appendice a: Pianeta rosso (The Red Planet, [1953]), H. J. CAMPBELL
   1)     Il mistero della "Cornwallis", tr. non indicato
B1 [SF]   The Secret of Cornwallis
ago 1958, I Romanzi del Cosmo 15, Ponzoni Editore, Milano
 [00478] 
come K. BULMER [in 2a di copertina come Kenent BULMER]
p. 115 ==> 6




    
in appendice a: Pianeta rosso
Quando Selene esplose (The Red Planet, [1953]
People Minus X, 1957), H. J. CAMPBELL, Raymond Z. GALLUN
   6/   1 Il mistero della "Cornwallis", tr. non indicato
B1 [SF]  1ª r. 
mag 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 7, Ponzoni Editore, Milano
 [BB066] 
come K. BULMER
p. 115  



    
   2)     Stazione spaziale 539, tr. Mario Galli, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF]   Challenge, Curtis Warren, 1954
1 feb 1959, Urania 196, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00180] Trama
come H. K. BULMER
p. 3  




    
   3)     Gli schiavi degli abissi, tr. Patrizio Dalloro [GM], ill.
              [Carlo Jacono]
E1 [SF]   Green Destiny, New Worlds # 57-59, mar-mag. 1957
11 ott 1959, Urania 214, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00196] Trama
p. 3  


  1. City Under the Sea, Ace Books # D-255, 1957
    2. 

  2. City Under the Sea, Digit # R505, 1961
    3. 

  3. City Under the Sea, Avon Equinox SF Rediscovery # 26187, 1975
    4. 

  4. City Under the Sea, Avon # 48348, 1980
    5. 



    
   4)     Il segreto di Zi, tr. Gianni Samaja, ill. [Tex]
E1 [SF]   The Patient Dark, New Worlds # 85-86, lug-ago/set. 1959
30 mar 1960, I Romanzi del Cosmo 48, Ponzoni Editore, Milano
 [00510] Trama
p. 3 ==> 8


  1. The Secret of Zi, Ace Books # D-331, 1958
    2. 

  2. The Secret of Zi, Digit # R515, 1961
    3. 



    
in: I demoni di Antares
Il segreto di Zi (The Patient Dark, [1959]), Joe C. KARPATI, Kenneth BULMER
   8/   4 Il segreto di Zi, tr. Gianni Samaja, ill. [Tex]
E1 [SF]  1ª r. 
set 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 23, Ponzoni Editore, Milano
 [10586] Trama
p. 3  



    
   5)     Terrore sul mondo, tr. Lydia Lax, ill. [anonimo sui Romanzi
              del Cosmo (dal 62)]
D3 [SF]   The Stars Are Ours, Panther # 48, 1953
31 mag 1961, I Romanzi del Cosmo 76, Ponzoni Editore, Milano
 [00538] Trama
come H. K. BULMER
p. 3 ==> 10


  1. The Stars Are Ours, Hamilton, London, 1953
    2. 

  2. The Stars Are Ours, Science Fiction Library # 6, 1956
    3. 



    
in: Senza orizzonte
Terrore sul mondo (The Planet Without Horizon
The Stars Are Ours, [1953]), Robert RAINBELL, H. K. BULMER
  10/   5 Terrore sul mondo, tr. Lydia Lax, ill. [anonimo sui Romanzi del Cosmo
              (dal 62)]
D3 [SF]  1ª r. 
set 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 35, Ponzoni Editore, Milano
 [BB057] Trama
come H. K. BULMER
p. 3  



    
   7)     Selezione implacabile, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo
              sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF]   Cybernetic Controller, Panther, 1952
15 mag 1963, I Romanzi del Cosmo 123, Ponzoni Editore, Milano
 [00583] Trama
come H. K. BULMER, con A. C. CLARKE [err. st.] per A. V. CLARKE
p. 3 ==> 12




    
in: Selezione implacabile
Micro-invasione (Cybernetic Controller, [1952]
Micro-invasion, [1962]), A. V. CLARKE, H. K BULMER, F. Richard BESSIERE
  12/   7 Selezione implacabile, tr. A[ntonio] Ghirardelli, ill. [anonimo sui
              Romanzi del Cosmo (dal 78)]
E1 [SF]  1ª r. 
mar 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 61, Ponzoni Editore, Milano
 [10894] Trama
come H. K. BULMER, con A. C. CLARKE [err. st.] per A. V. CLARKE
p. 3  



    
   9)     La grande sfida, tr. A[ntonio] Ghirardelli
E1 [SF]   Defiance, Digit # R666, 1963
15 ago 1964, I Romanzi del Cosmo 153, Ponzoni Editore, Milano
 [00607] Trama
p. 3 ==> 14




    
in: La grande sfida
Un dottore tra le stelle (Defiance, [1963]
Doctor to the Stars, [1964]), Kenneth BULMER, Murray LEINSTER
  14/   9 La grande sfida, tr. A[ntonio] Ghirardelli
E1 [SF]  1ª r. 
1 feb 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 80, Ponzoni Editore, Milano
 [11145] Trama
p. 3  



    
  11)     Rapina da virus, tr. Ginetta Pignolo
E1 [SF]   The Wizard of Starship Poseidon, Ace Books # F-209, 1963
24 ott 1965, Urania 407, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00926] Trama
p. 3  




    
  13)     Le gabbie dell'infinito, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF]   Behold the Stars, Ace Books # M-131a, 1965
31 dic 1967, Urania 478, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00996] Trama
p. 3 ==> 18


  1. Behold the Stars, Mayflower, London # 05229, 1966
    2. 

  2. Behold the Stars, Priory # 1045, 1967
    3. 

  3. Behold the Stars, BridBooks, London, 1970
    4. 



    
  18/  13 Le gabbie dell'infinito, tr. [Beata Della Frattina]
D3 [SF]  1ª r. 
21 dic 1980, Urania 867, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03027] Trama
p. 3  



    
  15)     Destinazione Scorpio, tr. Claudio Apostolo
E3 [SF]   Transit to Skorpio, DAW Books # 33-UQ1033, 1972
apr 1978, SAGA 21, MEB, Torino
 [02395] Trama
come Alan Burt AKERS [ps]
p. 7  




    
  16)     I soli di Scorpio, tr. Enrica Viziale
E2 [SF]   The Sun of Skorpio, DAW Books # 49-UQ1049, 1973
ott 1978, SAGA 25, MEB, Torino
 [02502] Trama
come Alan Burt AKERS [ps]
p. 7  




    
  17)     Guerriero a Scorpio, tr. Enrica Viziale
E2 [SF]   Warrior of Skorpio, DAW Books # 65-UQ1065, 1973
dic 1978, SAGA 27, MEB, Torino
 [02572] Trama
come Alan Burt AKERS [ps]
p. 7  




    
in: I mondi del possibile. Il meglio della fantascienza 1956-1965 (The History of the Science Fiction Magazine, Part Four, 1978), Mike ASHLEY (a cura di)
  19)     1956. Il figlio del Signor Culpepper, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Mr. Culpeper's Baby, Authentic SF # 68, apr. 1956
mag 1983, Enciclopedia della Fantascienza 10, Fanucci Editore, Roma
 [03808] 
p. 13  




    
  20)     Lunga caccia nello spazio, tr. Manrico Cecchi
E1 [SF]   The Million Year Hunt, Ace Books # F-285, 1964
5 apr 1992, Urania 1176, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06171] Trama
p. 3

Edward George [Earl] BULWER-LYTTON (25 mag. 1803-18 gen. 1873) Cron./Chron.

    
   1)     Zanoni, tr. Francesco Cusani
E6 [Ho]   Zanoni, 1842
mnc 1848, Tip. Pirotta, Milano
 [B0096] 
p. ? ==> 2,5,6,8,10,11,17




    
   2/   1 Zanoni, tr. Francesco Cusani, rev. ediz. corretta dal trad.
E6 [Ho]  1ª r. 
mnc 1873, C. Barbini, Milano
 [B0097] 
p. ?  



    
   5/   1 Zanoni, tr. Francesco Cusani
E6 [Ho]  2ª r. 
mni 1945, Romanzi Occulti 5, Fratelli Bocca Editori, Milano
 [TA156] 
p. 19  



    
   6/   1 Zanoni, tr. Luceste
E6 [Ho]  3ª r. 
28 feb 1946, Sonzogno, Milano
 [BN125] 
p. 9  



    
in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI
   8/   1 Gli incubi di Viola, tr. Valerio Fantinel
A1 [Ho]  4ª r. da: Zanoni, 1842
giu 1962, Sugar, Milano
 [04686] 
p. 395  



    
in appendice a: Gli spettri di Solfesir, Adamo SEBASTIANI
  10/   1 Il fantasma di Zanoni, tr. non indicato
A1 [Ho]  5ª r. da: Zanoni, 1842
apr 1967, Cosmo 201, Ponzoni Editore, Milano
 [00651] 
p. 128  



    
in appendice a: La metropoli folle
Gli spe[t]tri di Solfesir (The Mad Metropolis, 1963), Philip E. HIGH,  Adamo SEBASTIANI
  11/   1 Il fantasma di Zanoni, tr. non indicato
A1 [Ho]  6ª r. 
1 nov 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 98, Ponzoni Editore, Milano
 [10626] 
p. 128  



    
  17/   1 Zanoni, tr. Madeline Merlini
E6 [Ho]  7ª r. 
gen 1991, TEADue 58, Editori Associati, Milano
 [05745] ISBN 88-7819-156-6 (978-88-7819-156-3) Trama
p. 21  



    
   3)     La razza dell'avvenire
E6 [SF]   The Coming Race, 1871
mnc 1874, Fratelli Dumolard, Milano
 [X0169] 
p. ? ==> 4,14




    
   4/   3 La razza futura, tr. Umberto Novati
E1 [SF]  1ª r. 
1 lug 1898, Biblioteca Amena 529, Fratelli Treves Editori, Milano
 [PC164] 
come Edoardo BULWER
p. 1  



    
  14/   3 La razza ventura, tr. non indicato
E1 [SF]  2ª r. 
mag 1980, L'Alba d'Oro, Edizioni Arktos, Carmagnola
 [03228] ISBN 88-7049-011-4 (978-88-7049-011-4) 
p. 33  



    
   7)     La mente diabolica, tr. Barbara Venier
C3 [Ho]   The Haunted and the Haunters[: or the House and the Brain Blackwood's, Blackwood's Edinburgh Magazine,
              vol. LXXXVI # DXXVI, ago. 1859
ott 1960, KKK. I Classici dell'Orrore 22, Edizioni KKK, Roma
 [14688] 
come Edward LYTTON
p. 3 ==> 9,12,13,15,16,18,19,20,22,23,24,25,26




    
in: 20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di)
   9/   7 L'uomo della miniatura, tr. Pasquale Portoghesi
C2 [Ho]  1ª r. 
30 nov 1964, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari
 [12423] 
p. 113  



    
in: I classici dell'occulto (Tales from the Unknown, 1970), Kurt SINGER (a cura di)
  12/   7 La casa visitata dagli spettri, tr. Marisa Sughi e Tullio Dobner
C1 [Ho]  2ª r. 
nov 1972, I Marmi 78, Longanesi & C., Milano
 [PC284] 
p. 11  



    
in: Storie impossibili, Joseph Sheridan LE FANU, Lord [Edward Bulwer-]LYTTON, George ELIOT, Margaret OLIPHANT, Robert Luis STEVENSON
  13/   7 La casa e la mente, tr. Enrico Scialoja
C1 [Ho]  3ª r. 
apr 1979, I Classici della Narrativa 59, Armando Curcio Editore, Roma
 [BN046] 
come Lord LYTTON
p. 43  



    
  15/   7 La casa e il cervello, tr. Annamaria Pietravalle
C2 [Ho]  4ª r. 
6 giu 1985, Riflessi 22, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [04159] 
p. 19  



    
  16/   7 La casa stregata, tr. Roberta Rossi
C2 [Ho]  5ª r. 
nov 1988, Il Giallo d'Epoca 2, Garden Editoriale, Milano
 [04927] 
p. 232  



    
  18/   7 La casa stregata, tr. [Roberta Rossi]
C2 [Ho]  6ª r. 
ott 1991, Horror Story 9, Garden Editoriale, Milano
 [06034] 
p. 235  



    
in: Ghost Stories. Celebri racconti di fantasmi (Famous Ghost Stories, 1944, 1974), Bennett CERF (a cura di)
  19/   7 I perseguitati e i persecutori ovvero La casa e la mente, tr. Lidia Zazo
C2 [Ho]  7ª r. 
nov 1991, Oscar Narrativa 1198, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06099] ISBN 88-04-35290-6 (978-88-04-35290-7) 
p. 11  



    
in: Avventure nell'occulto (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG e C[harles] G. WAUGH (a cura di)
  20/   7 La casa e il cervello, tr. Lidia Zazo
C2 [Ho]  8ª r. 
ott 1993, Oscar Narrativa 1307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07019] ISBN 88-04-37554-X (978-88-04-37554-8) 
p. 148  



    
in: Le case del brivido (House Shudders, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
  22/   7 La casa e il cervello, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho]  9ª r. 
giu 1995, I Nuovi Best-seller 11, Newton & Compton, Roma
 [08573] ISBN 88-7983-937-3 (978-88-7983-937-2) 
p. 13  



    
in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di)
  23/   7 La casa e il cervello, tr. Diego Pastorino
C2 [Ho]  10ª r.
ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6) 
p. 124  



    
in: Fantasmi di Terra, Aria, Fuoco e Acqua, Malcolm SKEY (a cura di)
  24/   7 La casa e il cervello, tr. Annamaria Pietravalle
C2 [Ho]  11ª r.
30 set 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 389, Einaudi, Torino
 [08701] ISBN 88-06-14234-8 (978-88-06-14234-6) 
p. 115  



    
in: Occulto! (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
  25/   7 9. Esorcismi La casa e il cervello, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho]  12ª r.
giu 1999, I Big Newton 15, Newton & Compton, Roma
 [09693] ISBN 88-8289-253-0 (978-88-8289-253-1) 
p. 119  



    
in: Le case del brivido (House Shudders,1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
  26/   7 La casa e il cervello, tr. Gianni Pilo
C2 [Ho]  13ª r.
gen 2002, I Big Newton 74, Newton & Compton, Roma
 [11616] ISBN 88-8289-658-7 (978-88-8289-658-4) 
p. 13  



    
in: Racconti gotici. Volume Secondo, Laura CARETTI (a cura di)
  21)     Monos e Daimonos, tr. Clara Zanolli
A2 [Ho]   Monos and Daimonos. A Legend, New Monthly Magazine and Literary Journal, vol. XXVIII, mag. 1830
nov 1994, Oscar Classici 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07550] ISBN 88-04-38868-4 (978-88-04-38868-5) 
p. 491 ==> 27,28




    
in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di)
  27/  21 Monos e Daimonos, tr. Clara Zanolli
A2 [Ho]  1ª r. 
giu 2004, Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi, Torino
 [EB724] ISBN 88-06-17099-6 (978-88-06-17099-8) 
p. 48  



    
in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di)
  28/  21 Monos e Daimonos, tr. Clara Zanolli
A2 [Ho]  2ª r. 
set 2007, ET Biblioteca 33, Einaudi, Torino
 [14846] ISBN 978-88-06-17776-8 
p. 48

Kir BULYCÈV [ps di Igor' Vsevolodovič MOZEJKO (18 ott. 1934-5 set. 2003)] Cron./Chron.

    
in: I nipoti di Zamjàtin.
Antologia di fantascienza sovietica, Mario GRASSO, Elena KALINA (a cura di)
   1)     Potrei parlare con Nino?, tr. Guido Canestri, ill. K. Bulycev
B1 [SF]   Mozno poprosit' Ninu?, Smena # 3, 1973
gen 1986, Lunarionuovo, Lunarionuovo, Acireale
 [PC804] 
p. 11

David R[oosevelt] BUNCH (1925-29 mag. 2000)] Cron./Chron.

    
in: C'era una volta un mondo, Walter jr. MILLER, e altri
   1)     Diario sentimentale di uno spazzino, tr. Maria Teresa Guasti
A2 [SF]   In the Time of Disposal of Infants, Amazing Stories, mar. 1969
15 gen 1971, Galassia 134, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00793] Trama
p. 64 ==> 48




    
in: Il giudizio di Eva
C'era una volta un mondo (The Judgment of Eve, 1966), Edgar PANGBORN, Walter M. MILLER Jr. e altri
  48/   1 Diario sentimentale di uno spazzino, tr. Maria Teresa Guasti
A2 [SF]  1ª r. 
1 giu 1974, Bigalassia 22, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC204] Trama
p. 64  



    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
   2)     Ripensandoci (Il nostro è un dio che aiuta!), tr. G[iampaolo] Cossato
              e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   Thinking Back (Our God Is a Helpful God!), Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 21  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
   3)     Né crepe né cedimenti, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [SF]   No Cracks or Saggings, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 26  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
   4)     Le farfalle erano grandi come aquile quel giorno, tr. G[iampaolo]
              Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   Butterflies Were Eagle-Big That Day, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 38  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
   5)     I nuovi re non nascono per burla, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro]
              Sandrelli
A2 [SF]   New Kings Are Not for Laughing, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 45  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
   6)     Una volta, un tappeto rosso..., tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro]
              Sandrelli
A2 [SF]   One Time, a Red Carpet, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 53  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
   7)     La battaglia vinta, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   Battle Won, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 59  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
   8)     Il capo sprona la truppa, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   Head Thumping the Troops, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 64  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
   9)     Tempo per una amante di nuovo metallo, tr. G[iampaolo] Cossato e
              S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   New Metal Mistress Time, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 68  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  10)     E così la vallata della strega bianca, tr. G[iampaolo] Cossato
              e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   And So White Whitch Valley, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 72  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  11)     L'uomo-uccello di Moderan, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   The Bird Man of Moderan, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 76  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  12)     Le case-bolla, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   Bubble-Dome Homes, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 83  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  13)     Un passo falso, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   One False Step, Fantastic, mag. 1963
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 89  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  14)     Sacchi di sopravvivenza, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   Survival Packages, Fantastic, apr. 1963
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 95  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  15)     Il nuovo metallo, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   New-Metal, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 101  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  16)     Martelli e uomini, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   Of Hammers and Men, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 104  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  17)     La roccaforte, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A0 [SF]   The Stronghold, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 109  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  18)     2064 o giù di lì, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   2064, or There Abouts, Fantastic, set. 1964
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 110  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  19)     Giorno di penitenza a Moderan, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro]
              Sandrelli
A2 [SF]   Penance Day in Moderan, Amazing Stories, lug. 1960
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 117  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  20)     Una strana forma nella roccaforte, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro]
              Sandrelli
A2 [SF]   Strange Shape in the Stronghold, Fantastic, mar. 1960
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 123  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  21)     Mettiamo un po' d'ordine, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   Getting Regular, Amazing Stories, ago. 1960
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 130  




    
in: Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  22)     Colui che se n'infischiava, camminava e parlava, tr. G[iampaolo]
              Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   The Walking, Talking I Don't Care Man, Amazing Stories, giu. 1965
1 nov 1973, Galassia 192, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01422] 
p. 139  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  23)     Fronteggiare l'eternità, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   To Face Eternity, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 7  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  24)     Nel cuore della stanza dell'autorità, tr. G[iampaolo] Cossato e
              S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   In the Innermost Room of Authority, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 9  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  25)     Il problema, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   The Problem, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 12  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  26)     Compagna di giochi, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   Playmate, Fantastic, mag. 1965
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 15  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  27)     La parte del marito, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   A Husband's Share, Fantastic, ott. 1960
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 20  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  28)     Il padre completo, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   The Complete Father, Fantastic, gen. 1960
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 25  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  29)     Lei era forse orrenda?, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   Was She Horrid?, Fantastic, dic. 1959
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 32  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  30)     Uno sguardo al passato, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   A Glance at the Past, Fantastic, ott. 1970
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 38  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  31)     Educativo, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   Educational, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 43  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  32)     Era un tempo da gatti neri, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro]
              Sandrelli
A1 [SF]   It Was Black Cat Weather, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 48  


  1. Black Cat Weather, Fantastic, feb. 1963
    2. 



    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  33)     A volte sono così felice, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   Sometimes I Get So Happy, Fantastic, ago. 1963
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 53  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  34)     Ricordando, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   Remembering, Amazing Stories, apr. 1960
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 58  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  35)     Il Natale di una bambina su Moderan, tr. G[iampaolo] Cossato e
              S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   A Little Girl's Xmas in Moderan, Fantasy & Science Fiction, gen. 1960
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 62  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  36)     L'uomo di carne che venne dall'immensa vastità, tr. G[iampaolo]
              Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   The Flesh-Man from Far Wide, Amazing Stories, nov. 1959
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 70  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  37)     Colui che venne da Camelot Moderan, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro]
              Sandrelli
A2 [SF]   The One from Camelot Moderan, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 77  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  38)     Riunione, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   The Reunion, Amazing Stories, feb. 1965
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 84  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  39)     L'avvertimento, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   The Warning, Amazing Stories, nov. 1960
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 91  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  40)     Nessuno ha visto questo cavaliere?, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro]
              Sandrelli
A1 [SF]   Has Anyone Seen This Horseman?, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 97  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  41)     Interruzione della carneficina, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro]
              Sandrelli
B1 [SF]   Interruption in Carnage, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 103  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  42)     Il miracolo dei fiori, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [SF]   The Miracle of Flowers, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 113  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  43)     Incidente a Moderan, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   Incident in Moderan, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 125 ==> 50,51




    
in: I primi vent'anni dei Computer *** 
  50/  43 Un incidente a Moderan, tr. Mario N. Leone
A1 [SF]  1ª r. 
23 feb 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VI.42, Editoriale Del Drago, Milano
 [03089] 
p. 40  



    
  51/  43 Incidente a Moderan, tr. Marzio Tosello
A2 [SF]  2ª r. 
set 1991, Millelibri 45, Editoriale Giorgio Mondadori, Milano
 [M0146] 
p. 69  



    
in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di)
  52/  43 Incidente a Moderan, tr. Marzio Tosello
A2 [SF]  3ª r. 
set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) 
p. 311  



    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  44)     La decisione finale, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
B1 [SF]   The Final Decision, Amazing Stories, feb. 1961
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 131  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  45)     Sospeso nell'attesa, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A1 [SF]   Will-Hung and Waiting, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 142  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  46)     Come si presero cura dell'anima in un ultimo giorno per un non-inizio,
              tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   How They Took Care of Soul in a Last Day for a Non-Beginning, Moderan, Avon # V2403, 1971
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 144  




    
in: Ritorno a Moderan (Moderan, 1971), David R. BUNCH
  47)     Come finì, tr. G[iampaolo] Cossato e S[andro] Sandrelli
A2 [SF]   How It Ended, Amazing Stories, gen. 1969
1 feb 1974, Galassia 194, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01519] 
p. 150
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next