-
fusione di:
139) Parte I: La nave condannata, tr. Roberta Rambelli
D1 [SF] Doomship, If, apr. 1973
apr 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 74, Editrice Nord, Milano
[02245] Trama
con Jack WILLIAMSON
p. 1
139) Parte II: L'uovo dell'Org, tr. Roberta Rambelli
E2 [SF] The Org's Egg, Galaxy, apr-giu 1974
apr 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 74, Editrice Nord, Milano
[02245] Trama
con Jack WILLIAMSON
p. 57
Ciclo/Serie: Cuckoo
-
140/ 117 Il dono di Garigolli, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino
B2 [SF] 1ª r.
ago 1978, Raccolta Robot 6, Armenia Editore, Milano
[BB254]
con C. M. KORNBLUTH
p. 14
-
141/ 118 Comperavano gente, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF] 2ª r.
ago 1978, Raccolta Robot 6, Armenia Editore, Milano
[BB254]
p. 116
-
in: Incontri coi fantaspiriti, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
142/ 60 Fantasmi legali, tr. Andrea Terzi
B1 [Fy] 4ª r.
ott 1978, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02623] Cod. 15721-4
come Frederick POHL con Isaac ASIMOV
p. 63
-
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners
vol. 1, 1962
vol. 2, 1971
vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
143/ 99 La riunione, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 1ª r.
nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano
[02418]
con C. M. KORNBLUTH
p. 787
=== 1979 ===
-
in: Asimov Story (The Early Asimov, 1972), Isaac ASIMOV
144/ 102 L'omino della metropolitana, tr. Hilia Brinis e Beata Della Frattina
B1 [Fy] 1ª r.
mar 1979, Biblioteca di Urania 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02536]
con Isaac ASIMOV
p. 303
-
in: Asimov Story (The Early Asimov, 1972), Isaac ASIMOV
145/ 60 Fantasma legale, tr. Hilia Brinis e Beata Della Frattina
B2 [Fy] 5ª r.
mar 1979, Biblioteca di Urania 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02536]
con Isaac ASIMOV
p. 366
-
146) La porta dell'infinito, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF] Gateway, Galaxy, nov, dic. 1976, mar. 1977
giu 1979, Cosmo. Classici della Fantascienza [38], Editrice Nord, Milano
[02607] Trama
p. 1 ==> 211
- Gateway, St. Martin Press, 1977
- Gateway, Gollancz, London, 1977
Ciclo/Serie: Heechee
-
in: Il tunnel sotto il mondo (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
147/ 13 Il tunnel sotto il mondo, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] 4ª r.
23 set 1979, Urania 802, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02654]
p. 4
-
in: Il tunnel sotto il mondo (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
148) L'alieno, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] Punch, Playboy, giu. 1962
23 set 1979, Urania 802, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02654]
p. 37 ==> 166,212,241
-
in: Il tunnel sotto il mondo (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
149/ 58 Le 24 centrali di Donner, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 1ª r.
23 set 1979, Urania 802, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02654]
p. 42
-
in: Il tunnel sotto il mondo (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
150/ 90 Il millionesimo giorno, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] 1ª r.
23 set 1979, Urania 802, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02654]
p. 58
-
in: Il tunnel sotto il mondo (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
151/ 65 Buon compleanno, caro Gesù, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] 1ª r.
23 set 1979, Urania 802, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02654]
p. 65
-
in: Il tunnel sotto il mondo (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
152/ 46 Della zia Nora non parliamo mai, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] 1ª r.
23 set 1979, Urania 802, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02654]
p. 88
-
in: Il tunnel sotto il mondo (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
153/ 64 Il padre delle stelle, tr. Antonangelo Pinna
B2 [SF] 1ª r.
23 set 1979, Urania 802, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02654]
p. 99
-
in: Il tunnel sotto il mondo (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
154) Il giorno che arrivarono i Marziani, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] The Day After the Day the Martians Came, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967
23 set 1979, Urania 802, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02654]
p. 123 ==> 220,228
- The Day the Martians Came, Day Million, Ballantine Books # 1939, 1970
Ciclo/Serie: Giorno dei Marziani (The Day the Martians Came)
-
in: Il tunnel sotto il mondo (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
155/ 51 Il morbo di Mida, tr. Delio Zinoni
C3 [SF] 2ª r.
23 set 1979, Urania 802, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02654]
p. 131
-
in: Il marziano in soffitta (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
156/ 69 Il marziano in soffitta, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 1ª r.
7 ott 1979, Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02656]
p. 4
-
in: Il marziano in soffitta (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
157/ 39 Problema energetico, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] 1ª r.
7 ott 1979, Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02656]
p. 19
-
in: Il marziano in soffitta (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
158/ 86 Una storia di famiglia, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] 1ª r.
7 ott 1979, Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02656]
p. 42
-
in: Il marziano in soffitta (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
159) Perché corriamo tanto, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] Speed Trap, Playboy, nov. 1967
7 ott 1979, Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02656]
p. 48
-
in: Il marziano in soffitta (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
160/ 42 L'uomo più ricco di Levittown, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] 1ª r. The Richest Man in Levittown, Turn Left At Thursday, Ballantine Books # 476K, 1961
7 ott 1979, Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02656]
p. 62
-
in: Il marziano in soffitta (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
161/ 34 Altamycin, Inc., tr. Delio Zinoni
C1 [SF] 1ª r.
7 ott 1979, Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02656]
p. 74
-
in: Il marziano in soffitta (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
162/ 29 Quello che la NASA non vi ha detto, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] 1ª r.
7 ott 1979, Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02656]
p. 110
-
in: Il marziano in soffitta (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
163/ 70 Censimento, tr. Bianca Russo
A2 [SF] 4ª r.
7 ott 1979, Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02656]
p. 121
-
in: Il marziano in soffitta (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
164/ 101 I figli della notte, tr. Delio Zinoni
C1 [SF] 1ª r.
7 ott 1979, Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02656]
p. 129
-
in: Il marziano in soffitta (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
*** Come contare sulle dita, tr. Delio Zinoni
ar
7 ott 1979, Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02656]
p. 42
-
167/ 48 Le navi di Pavlov, tr. Mario Galli
E1 [SF] 2ª r.
dic 1979, Classici-Fantascienza 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02737] Cod. 16544-9 Trama
p. 5
-
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
165) La micidiale missione di Phineas Snodgrass, tr. Michelangelo
Spada A1 [SF] The Deadly Mission of Phineas Snodgrass, Galaxy, giu. 1962 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 72 ==> 240
-
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di)
166/ 148 Pulcinella, tr. Michelangelo Spada
A2 [SF] 1ª r.
23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02717]
p. 149
=== 1980 ===
-
in: Il meglio di If 2 (The Best from «If» - Volume II, 1974), AA. VV.
*** Editoriale, tr. Iole Luisa Rambelli
ar
ago 1980, Tascabili Mursia 35, Mursia, Milano
[02920] Cod. 3224/AC-40035 N
p. 200
-
in: Il meglio di Galaxy 3 (The Best from «Galaxy» - Volume III, 1975), AA. VV.
168/ 117 Il dono di Garigolli, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF] 2ª r.
set 1980, Tascabili Mursia 36, Mursia, Milano
[02950] Cod. 2338/AC-40036 Q
con C. M. KORNBLUTH
p. 95
-
in appendice a: Enigma zero, H. L. GOLD
*** «Galaxy» e Gold, tr. Walter Saudi e Luigi Cozzi
ar
ott 1980, Saturno. Collana di fantascienza 26, Libra Editrice, Bologna
[03002]
p. 143
-
169) Un segretissimo agente segreto, tr. Delio Zinoni, ill. Jack
Gaughan C3 [SF] Mars Masked, Isaac Asimov's SF Magazine, mar. 1979 nov 1980, La Rivista di Isaac Asimov 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03026] p. 86 ==> 179
Ciclo/Serie: H. Hornswell Hake
-
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di)
170/ 99 La riunione, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF] 2ª r.
nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano
[LT006] Cod. 1712/9
con C. M. KORNBLUTH
p. 787
-
in: Città e Civiltà aliene e del Futuro ***
*** Introduzione a una sociologia aliena, tr. Antonio Bellomi, ill. Giorgio Degaspari
ar
22 dic 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza V.33, Editoriale Del Drago, Milano
[03029]
p. 3
=== 1981 ===
-
171) Jem. La costruzione di un'utopia, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF] Jem. The Making of a Utopia, Galaxy, nov. 1978-set. 1979
(5 punt.) feb 1981, SF Narrativa d'Anticipazione [23], Editrice Nord, Milano [03082] Trama p. 1 ==> 254
-
172/ 1 I mercanti dello spazio, tr. Andreina Negretti
E2 [SF] 4ª r.
mar 1981, Classici-Fantascienza 48, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03112] Cod. 19201-3 Trama
con C. M. KORNBLUTH
p. 7
-
173) Autore più, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF] Author Plus, Isaac Asimov's SF Magazine, 6 lug. 1981
ott 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 2, SIAD Edizioni, Milano
[03260]
con Elizabeth Anne HULL
p. 50 ==> 177,181
-
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di)
174) Sotto due lune, tr. [Roberta Rambelli]
C1 [SF] Under Two Moons, If, set. 1965
nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano
[03343]
p. 413
=== 1982 ===
-
in: Avventure tra i mondi. Il contatto con i mondi alieni (Perilous Planets, 1978), Brian W. ALDISS (a cura di)
175/ 39 Gli uomini delle nevi, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF] 2ª r.
mar 1982, Enciclopedia della Fantascienza 8, Fanucci Editore, Roma
[03547]
p. 433
-
176) Oltre l'orizzonte azzurro, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF] Beyond the Blue Event Horizon, 1980
set 1982, Cosmo. Classici della Fantascienza [54], Editrice Nord, Milano
[03570] Trama
p. 1
Ciclo/Serie: Heechee
-
177/ 173 Autore più, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF] 1ª r.
ott 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 1, SIAD Edizioni, Milano
[BB245]
con Elizabeth Anne HULL
p. 50
-
in: I 7 peccati mortali della fs (The 7 Deadly Sins of Science Fiction, 1980), Isaac ASIMOV, C[harles] G. WAUGH, M[artin] H. GREENBERG (a cura di)
178/ 27 Gola L'uomo che mangiava il mondo, tr. Loredana Longhini
B2 [SF] 1ª r.
28 nov 1982, Urania 932, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03599]
p. 146
-
179) Guerra fredda, tr. Roberta Rambelli
E5 [SF] The Cool War, 1979
dic 1982, SF Narrativa d'Anticipazione 32, Editrice Nord, Milano
[03609] Trama
p. 1 ==> 252
fusione di:
179/ 169 [Marte mascherato], tr. Roberta Rambelli
C3 [SF] Mars Masked
dic 1982, SF Narrativa d'Anticipazione 32, Editrice Nord, Milano
[03609] Trama
***
179) [Guerra fredda], tr. Roberta Rambelli
C3 [SF] Cool War, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1979
dic 1982, SF Narrativa d'Anticipazione 32, Editrice Nord, Milano
[03609] Trama
***
179) [Come locusta], tr. Roberta Rambelli
E1 [SF] Like Unto the Locust, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 1979-gen. 1980
dic 1982, SF Narrativa d'Anticipazione 32, Editrice Nord, Milano
[03609] Trama
***
Ciclo/Serie: H. Hornswell Hake
=== 1983 ===
-
180) Il robot licenziato, tr. Antonio Bellomi, ill. Thomas Hart
Benton B2 [SF] Farmer on the Dole, Omni, ott. 1982 feb 1983, Omni 15, Alberto Peruzzo Editore, Sesto S. Giovanni [03638] p. 54
-
in: Il millennio dell'uomo (Isaac Asimov's Science Fiction Anthology [#5], 198[2]), George H. SCITHERS, [non indicato] (a cura di)
181/ 173 Autore più, tr. Vittorio Curtoni
A1 [SF] 2ª r.
giu 1983, Asimov. Antologia di Fantascienza 1, SIAD Edizioni, Milano
[03728]
con Elizabeth Anne HULL
p. 253
-
182/ 104 Alla fine dell'arcobaleno, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF] 2ª r. Starburst, 1982
set 1983, SF Narrativa d'Anticipazione 39, Editrice Nord, Milano
[03762] Trama
p. 1
=== 1984 ===
-
183) Due allievi per l'istruttore Madigan, tr. Antonio Bellomi,
ill. Michelangelo Miani A2 [SF] The High Test, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1983 dic/gen 1984, Futura 15, Peruzzo Periodici, Sesto S. Giovanni [04079] p. 85 ==> 189
=== 1985 ===
-
184) Gli Antimercanti dello Spazio, tr. Delio Zinoni
E3 [SF] The Merchant's War, 1984
9 giu 1985, Urania 998, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04127] Trama
p. 3 ==> 227
- The Merchant's War, Venus Inc., SFBC # 1272, 1985
Ciclo/Serie: Mercanti dello Spazio (Space Merchants)
-
185) Appuntamento con gli Heechee, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF] Heechee Rendezvous, 1984
un estratto è stato pubblicato in tre puntate su Amazing St. gen, mar, mag. 1984 giu 1985, Cosmo. Classici della Fantascienza 71, Editrice Nord, Milano [04172] Trama p. 1
Ciclo/Serie: Heechee
-
in: Il meglio della Fantascienza 1984 (The 1984 Annual World's Best SF, 1984), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
187) Un giorno alla Fiera della Lotteria, tr. Giampaolo Cossato
e Sandro Sandrelli B1 [SF] Spending a Day at the Lottery Fair, Fantasy & Science Fiction, ott. 1983 nov 1985, SIAD Edizioni, Milano [04214] ISBN 88-443-0084-2 (978-88-443-0084-5) p. 85 ==> 190
-
186) Gli anni della città, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF] The Years of the City, 1984
nov 1985, Cosmo. Collana di Fantascienza 161, Editrice Nord, Milano
[04208] Trama
***
fusione di:
186) La fine di New York, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF] When New York Hit the Fan, The Years of the City, 1984
nov 1985, Cosmo. Collana di Fantascienza 161, Editrice Nord, Milano
[04208] Trama
p. 1
186) La nascita di Bed-Stuy, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF] The Greening of Bed-Stuy, Fantasy & Science Fiction, lug. 1984
nov 1985, Cosmo. Collana di Fantascienza 161, Editrice Nord, Milano
[04208] Trama
p. 72
186) La Vescica, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF] The Blister, Fantasy & Science Fiction, set. 1984
nov 1985, Cosmo. Collana di Fantascienza 161, Editrice Nord, Milano
[04208] Trama
p. 133
186) Un cielo di seconda mano, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF] Second-Hand Sky, The Years of the City, 1984
nov 1985, Cosmo. Collana di Fantascienza 161, Editrice Nord, Milano
[04208] Trama
p. 186
fusione di:
186) Gwenanda e i Supremi, tr. Roberta Rambelli
C3 [SF] Gwenanda and the Supremes
nov 1985, Cosmo. Collana di Fantascienza 161, Editrice Nord, Milano
[04208] Trama
p. 241
Ciclo/Serie: Anni della Città (Years of the City)
-
in: Gli anni della città (The Years of the City, 1984), Frederik POHL
*** Introduzione
in
nov 1985, Cosmo. Collana di Fantascienza 161, Editrice Nord, Milano
[04208]
p. I
=== 1986 ===
-
in: Forse domani (Pohlstars, 1984), Frederik POHL
188) La dolce triste regina delle isole galleggianti, tr. Giuseppe
Lippi C2 [SF] The Sweet, Sad Queen of the Grazing Isles, Pohlstars, 1984 30 mar 1986, Urania 1019, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04285] p. 4 ==> 208
-
in: Forse domani (Pohlstars, 1984), Frederik POHL
189/ 183 Scuola guida, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF] 1ª r.
30 mar 1986, Urania 1019, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04285]
p. 57
-
in: Forse domani (Pohlstars, 1984), Frederik POHL
190/ 187 Un giorno alla fiera, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF] 1ª r.
30 mar 1986, Urania 1019, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04285]
p. 68
-
in: Forse domani (Pohlstars, 1984), Frederik POHL
191) Secondo avvento, tr. Giuseppe Lippi
A1 [SF] Second Coming (Double Treble), Omni, nov. 1983
30 mar 1986, Urania 1019, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04285]
p. 77
-
in: Forse domani (Pohlstars, 1984), Frederik POHL
192) Questa è vita!, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF] Enjoy, Enjoy, The Fellowship of the Stars, Simon & Schuster, 1974
30 mar 1986, Urania 1019, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04285]
p. 80
-
in: Forse domani (Pohlstars, 1984), Frederik POHL
193) Un bambino a Edge City, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF] Growing Up in Edge City, Epoch, 1975
30 mar 1986, Urania 1019, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04285]
p. 92
-
in: Forse domani (Pohlstars, 1984), Frederik POHL
194/ 118 Comprati e venduti, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF] 3ª r.
30 mar 1986, Urania 1019, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04285]
p. 103
-
in: Forse domani (Pohlstars, 1984), Frederik POHL
195) Rem il sognatore, tr. Giuseppe Lippi
A1 [SF] Rem the Rememberer, Cosmos Science Fiction and Fantasy Magazine, mag. 1977
30 mar 1986, Urania 1019, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04285]
p. 116
-
in: Forse domani (Pohlstars, 1984), Frederik POHL
196) Il complesso della mamma, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF] The Mother Trip, Fantasy & Science Fiction, ott. 1975
30 mar 1986, Urania 1019, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04285]
p. 121
-
in: Forse domani (Pohlstars, 1984), Frederik POHL
197) Un giorno nella vita di Able Charlie, tr. Giuseppe Lippi
A1 [SF] A Day in the Life of Able Charlie, Creative Computing, 1976
30 mar 1986, Urania 1019, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04285]
p. 132
-
in: Forse domani (Pohlstars, 1984), Frederik POHL
198) Stan ed Evanie, tr. Giuseppe Lippi
A2 [SF] The Way It Was, Viva, feb. 1978
30 mar 1986, Urania 1019, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04285]
p. 138
-
in: Frugate il cielo (Search the Sky, 1954), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH
199/ 56 Frugate il cielo, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF] 2ª r.
apr/mag 1986, Classici Urania 110, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04296] Cod. 28676/5
con C. M. KORNBLUTH
p. 11
-
in: Il meglio della Fantascienza 1986 (The 1986 Annual World's Best SF, 1986), Donald A. WOLLHEIM, Arthur W. SAHA (a cura di)
200) Fermi e Gelo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] Fermi and Frost, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1985
nov 1986, SIAD Edizioni, Milano
[04455] ISBN 88-443-0141-5 (978-88-443-0141-5)
sull'indice come: Fermi e gelo
p. 269 ==> 229,274
=== 1987 ===
-
201) L'invasione degli uguali, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] Coming of the Quantum Cats, Analog, gen-apr. 1986
apr 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 177, Editrice Nord, Milano
[04549] Trama
p. 1
-
in: Asimov Story (The Early Asimov, 1972), Isaac ASIMOV
202/ 102 L'omino della metropolitana, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy] 2ª r.
27 mag 1987, Oscar 1957, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04585] ISBN 88-04-30078-7 (978-88-04-30078-6)
con Isaac ASIMOV
p. 303
-
in: Asimov Story (The Early Asimov, 1972), Isaac ASIMOV
203/ 60 Fantasma legale, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy] 6ª r.
27 mag 1987, Oscar 1957, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04585] ISBN 88-04-30078-7 (978-88-04-30078-6)
con Isaac ASIMOV
p. 366
-
in: Télos
Celebrazioni nella fantascienza, Mauro GAFFO (a cura di)
204/ 90 Il matrimonio (2), tr. [Ugo Malaguti], ill. Marilena Maiocco
A1 [SF] 2ª r.
5 lug 1987, Elena & Marco, Chieti
[04601]
[estratto]
p. 31
-
in: Giganti (Giants, 1985), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
206) I Piccoli Signori, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo, rev. Gianni
Pilo B2 [Fy] Small Lords, Science Fiction Quarterly, feb. 1957 set 1987, I Magici Mondi di Asimov 1, Fanucci Editore, Roma [04675] ISBN 88-347-0031-7 (978-88-347-0031-0) p. 83
-
205) Gli annali degli Heechee, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] The Annals of the Heechee, 1987
set 1987, Cosmo. Classici della Fantascienza 85, Editrice Nord, Milano
[04649] Trama
p. 1
Ciclo/Serie: Heechee
-
in: Millemondinverno 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
207) È un mondo giovane, tr. Piero Anselmi
C3 [SF] It's a Young World, Astonishing Stories, apr. 1941
nov 1987, Millemondi [32], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04658]
p. 247
-
in: Storie del Pianeta azzurro, Sandro PERGAMENO (a cura di)
208/ 188 Dolce triste regina delle isole vaganti, tr. Gianluigi Zuddas
D2 [SF] 1ª r.
nov 1987, Grandi Opere Nord [13], Editrice Nord, Milano
[04742]
p. 383
=== 1988 ===
-
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
209/ 65 Buon compleanno caro Gesù, tr. Delio Zinoni
B2 [SF] 2ª r.
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1)
p. 263
-
in: Le grandi storie della fantascienza 17 (1955) (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
210/ 13 Il tunnel sotto il mondo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF] 5ª r.
nov 1988, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
[04942] ISBN 88-344-0332-0 (978-88-344-0332-7)
p. 13
-
211/ 146 La porta dell'infinito, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF] 1ª r.
nov 1988, [I Premi Hugo] [7], Club degli Editori, Milano
[12102] Cod. 75341
p. 1
=== 1989 ===
-
219/ 23 Rischio di vita, tr. A[lfredo] Pollini
E2 [SF] 2ª r.
mar 1989, Biblioteca di Fantascienza (25), Fanucci Editore, Roma
[05777] ISBN 88-347-0119-4 (978-88-347-0119-5)
con Lester DEL REY
p. 29
-
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV.
212/ 148 L'alieno, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] 2ª r.
mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05159]
p. 91
-
in: Millemondiestate 1989: 3 Romanzi brevi e 9 Racconti, AA. VV.
213) Panorama marziano, tr. Marco Pinna
B2 [SF] The View from the Mars Hill, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1987
giu 1989, Millemondi [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05172]
p. 274 ==> 220
Ciclo/Serie: Giorno dei Marziani (The Day the Martians Came)
-
214/ 20 Gladiatore in legge, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF] 4ª r.
set 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 104, Editrice Nord, Milano
[05246] Trama
con C. M. KORNBLUTH
p. 1
-
in: Il senso del meraviglioso, Sandro PERGAMENO (a cura di)
215) Il sogno di Donovan, tr. Maria Cristina Pietri
D2 [SF] Donovan Had a Dream, Thrilling Wonder Stories, ott. 1947
ott 1989, Grandi Opere Nord [17], Editrice Nord, Milano
[05287]
p. 607 ==> 277
=== 1990 ===
-
in: Immaginare futuri. Racconti di fantascienza, Daniele BARBIERI, Riccardo MANCINI (a cura di)
216/ 51 Il morbo di Mida, tr. [Delio Zinoni]
D1 [SF] 3ª r.
gen 1990, Il Mondo Narrato, La Nuova Italia, Scandicci
[05488] ISBN 88-221-0772-1 (978-88-221-0772-5)
p. 155
-
in: Alieni[!]
11 incontri ravvicinati di tipo molto particolare, Gianni MONTANARI (a cura di)
217/ 118 Comperiamo gente, tr. Guido Zurlino
B1 [SF] 4ª r.
18 lug 1990, Biblioteca Universale Rizzoli 777, Rizzoli, Milano
[05534] ISBN 88-17-13777-4 (978-88-17-13777-5)
p. 201
-
in appendice a: L'Uomo Berserker (Berserker Man, 1979), Fred SABERHAGEN
218) La guerra delle stelle, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] The Star War, Fantasy & Science Fiction, ott. 1988
12 ago 1990, Urania 1133, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05555]
p. 166
-
220) Il giorno dei marziani, tr. Roldano Romanelli
E6 [SF] The Day the Martians Came, 1988
ott 1990, Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7)
p. 1
- Adeste Fidelis, Omni, dic. 1987
fusione di:
220) Un Natale marziano, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] A Martian Christmas, The Day the Martians Came, 1988
ott 1990, Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7)
***
220/ 110 Sam, sceneggiatore sfortunato, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] 1ª r. Sad Screenwriter Sam, The Day the Martians Came, 1988
ott 1990, Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7)
***
220/ 213 Sulla collina di Marte, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] 1ª r.
ott 1990, Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7)
***
220) Incontri raffazzonati, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] Saucery, Fantasy & Science Fiction, ott. 1986
ott 1990, Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7)
*** ==> 264
220) Il bandito della circonvallazione, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] The Beltway Bandit, The Day the Martians Came, 1988
ott 1990, Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7)
***
220) Fiori scarlatti per Salomon Sayre, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] Too Much Loosestrife, Amazing Stories, nov. 1987
ott 1990, Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7)
***
220) I marziani dell'Iriadeska, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] Iriadeska's Martians, Isaac Asimov's SF Magazine, nov. 1986
ott 1990, Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7)
***
220) Il missionario, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] The Missioner, The Day the Martians Came, 1988
ott 1990, Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7)
***
220) Di là dal fiume, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] Across the River, The Day the Martians Came, 1988
ott 1990, Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7)
***
fusione di:
220/ 154 Il giorno dopo l'arrivo dei marziani, tr. Roldano Romanelli
B2 [SF] 1ª r.
ott 1990, Fantascienza [1], Sperling & Kupfer, Milano
[05649] ISBN 88-200-1086-0 (978-88-200-1086-7)
***
-
in: Gli amici di Fondazione (Foundation's Friends, 1989), Sheila FINCH
221) Al Mile-High, tr. Grazia Gatti e Tullio Dobner
B1 [SF] The Reunion at the Mile-High, Foundation's Friends, TOR Books, ISBN 0-312-93174-3, 1989
ott 1990, Fantascienza [2], Sperling & Kupfer, Milano
[05650] ISBN 88-200-1087-9 (978-88-200-1087-4)
p. 170 ==> 246
-
in: Destinazione Spazio (1989 Annual World's Best SF, 1989), Donald A. WOLLHEIM (a cura di)
222) Aspettando gli Olimpici, tr. Carla Meazza
C3 [SF] Waiting for the Olympians, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1988
16 dic 1990, Urania 1142, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05718]
come Frederic POHL [err. st.]
p. 170
=== 1991 ===
-
223) Narabedla, tr. Roldano Romanelli
E6 [SF] Narabedla Ltd., 1988
mar 1991, Fantascienza [3], Sperling & Kupfer, Milano
[05795] ISBN 88-200-1124-7 (978-88-200-1124-6)
p. 1
-
224/ 1 I mercanti dello spazio, tr. Andreina Negretti
E2 [SF] 5ª r.
apr 1991, EdgarFantascienza 1.4, Interno Giallo, Milano
[05823] ISBN 88-356-0078-2 (978-88-356-0078-7) Trama
con C. M. KORNBLUTH
p. 7
-
in: Racconti di fantascienza, Alvaro TORCHIO (a cura di)
225/ 69 Il marziano in soffitta, tr. [Delio Zinoni], ill. Giuliano Prati
B1 [SF] 2ª r.
mag 1991, Editrice La Scuola, Brescia
[06073] ISBN 88-350-8442-3 (978-88-350-8442-6)
p. 227
-
in: Mostri del cielo e della terra (The Monster Book of Monsters, 1988), Philip K. DICK, Robert SHECKLEY, Philip Josè FARMER e altri
226/ 46 Non nominiamo mai zia Nora, tr. [Delio Zinoni]
B1 [SF] 2ª r.
16 giu 1991, Urania 1155, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05906]
[titolo originale e traduttore si riferiscono al racconto di Dick]
p. 11
-
227/ 184 Gli antimercanti dello spazio, tr. Delio Zinoni
E4 [SF] 1ª r.
lug 1991, EdgarFantascienza 3.18, Interno Giallo, Milano
[05961] ISBN 88-356-0101-0 (978-88-356-0101-2) Trama
come Fredrick POHL
p. 7
-
in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di)
228/ 154 Il giorno che arrivarono i Marziani, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] 2ª r.
set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5)
p. 50
-
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
229/ 200 Il paradosso di Fermi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B2 [SF] 1ª r.
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
[06160]
p. 283
=== 1992 ===
-
in: Il grande libro della fantascienza. Società del futuro. Romanzi brevi degli anni '50 (The Mammoth Book of Vintage Science Fiction. Short Novels of the 1950s, 1990), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura
230/ 51 Il morbo di Mida, tr. Delio Zinoni
D1 [SF] 4ª r.
mar 1992, EdgarMammut 3.44, Interno Giallo, Milano
[06271] ISBN 88-356-0169-X (978-88-356-0169-2)
p. 199
-
in: Le grandi storie della fantascienza: 1960 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories [22] (1960), 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
231/ 34 Il giorno in cui la fabbrica di ghiaccioli chiuse i battenti, tr. Antonella
Pieretti C1 [SF] 2ª r. apr 1992, Classici Urania 181, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06179] p. 23
-
232/ 20 Gladiatore in legge, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF] 5ª r.
set/ott 1992, Un Famoso Classico di Fantascienza [8], Editrice Nord, Milano
[GV008]
con C. M. KORNBLUTH
p. 1
-
in: Metà P - Metà S, Frederik POHL, Lucius SHEPARD
233) Mortale fra gli Immortali, tr. Marco Pinna
D3 [SF] Outnumbering the Dead, 1991, 1990
18 ott 1992, Urania 1190, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06487]
p. 4
-
in: Le grandi storie della fantascienza: 1960 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories [22] (1960), 1991), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG (a cura di)
234/ 34 Il giorno in cui la fabbrica di ghiaccioli chiuse i battenti, tr. Antonella
Pieretti C1 [SF] 3ª r. dic 1992, I Libri di Urania [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06504] ISBN 88-04-36102-6 (978-88-04-36102-2) p. 23