Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Edgar Allan POE (19 gen. 1809-7 ott. 1849) Cron./Chron.

    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 705/ 585 La dormiente, tr. Carla Apollonio
po [Fa]  1ª r. 
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 854  



    
 586)     da: La città del mare, tr. Gabriele Baldini
po [Fa]   The City in the Sea, 1831
23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano
 [EB517] 
p. 297 ==> 704,1592




    
 704/ 586 La città del mare, tr. Carla Apollonio
po [Fa]  1ª r. 
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 852  



    
in: Le più belle pagine della letteratura sull'Horror, AA. VV.
1592/ 586 La città nel mare, tr. Tommaso Giglio
po [Ho]  2ª r. 
nov 1993, I Libri dei Nomi, Edizioni e/o, Roma
 [10564] ISBN 88-7641-191-7 (978-88-7641-191-5) 
p. 80  



    
in: Racconti, Edgar Allan POE
 587)     da: La valle dell'inquietudine, tr. Gabriele Baldini
po [Fa]   The Valley of Unrest, 1845
23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano
 [EB517] 
p. 299 ==> 707




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 707/ 587 La vallata dell'inquietudine, tr. Carla Apollonio
po [Fa]  1ª r. 
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 856  



    
in: Racconti, Edgar Allan POE
 588)     da: Il Colosseo, tr. Gabriele Baldini
po [Fa]   The Coliseum, 1833
23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano
 [EB517] 
p. 300 ==> 708




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 708/ 588 Il Colosseo, tr. Carla Apollonio
po [Fa]  1ª r. 
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 857  



    
in: Racconti, Edgar Allan POE
 589)     A Zante, tr. Gabriele Baldini
po [Fa]   To Zante, 1837
23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano
 [EB517] 
p. 301 ==> 714




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 714/ 589 A Zacinto, tr. Carla Apollonio
po [Fa]  1ª r. 
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 860  



    
in: Racconti, Edgar Allan POE
 590)     Silenzio, tr. Gabriele Baldini
po [Fa]   Silence, 1839
23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano
 [EB517] 
p. 302 ==> 716




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 716/ 590 Silenzio, tr. Carla Apollonio
po [Fa]  1ª r. 
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 862  



    
in: Racconti, Edgar Allan POE
 591)     Paesaggio sognato, tr. Gabriele Baldini
po [Fa]   Dream-Land, 1844
23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano
 [EB517] 
p. 303 ==> 718




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 718/ 591 Paese di sogno, tr. Carla Apollonio
po [Fa]  1ª r. 
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 863  



    
in: Racconti, Edgar Allan POE
 593)     Le squille, tr. Gabriele Baldini
po [Fa]   The Bells, 1849
23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano
 [EB517] 
p. 308 ==> 731




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 731/ 593 Le squille, tr. Carla Apollonio
po [Fa]  1ª r. 
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 879  



    
in: Racconti, Edgar Allan POE
 594)     Eldorado, tr. Gabriele Baldini
po [Fa]   Eldorado, 1849
23 mag 1972, I Garzanti 374, Garzanti, Milano
 [EB517] 
p. 312 ==> 727




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 727/ 594 Eldorado, tr. Carla Apollonio
po [Fa]  1ª r. 
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 874  



    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 685)     Tamerlano, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   Tamerlane, 1827
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 823  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 686)     Canto, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   Song, 1827
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 828  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 687)     Sogni, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   Dreams, 1827
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 829  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 688)     Spiriti dei morti, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   Spirits of the Dead, 1829
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 830  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 691)     Stanze, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   Stanzas, 1827
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 832  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 692)     Un sogno, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   A Dream, 1829
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 833  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 693)     «Il più felice giorno», tr. Carla Apollonio
po [Fa]   «The Happiest Day», 1827
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 833  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 696)     Al Aaraaf, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   Al Aaraaf, 1829
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 836  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 698)     A..., tr. Carla Apollonio
po [Fa]   To --, 1829
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 848  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 699)     Al fiume, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   To the River --, 1828
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 848  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 700)     A..., tr. Carla Apollonio
po [Fa]   To --, 1845-1849
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 849  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 701)     Terra di Fate, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   Fairyland, 1829
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 849  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 703)     Israfel, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   Israfel, 1831
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 851  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 706)     Leonora, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   Lenore, 1843
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 855  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 709)     Ad una in Paradiso, tr. Carla Apollonio
po [Ho]   To One in Paradise, 1833
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 858  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 710)     Inno, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   Catholic Hymn, 1835
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 858  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 711)     A F..., tr. Carla Apollonio
po [Fa]   To F--, 1835
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 859  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 712)     A F(rance)s S. O(sgoo)d, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   To F--s S. O--d, 1845
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 859  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 713)     Ballata nuziale, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   Bridal Ballad, 1845
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 859  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 715)     Il palazzo degli spettri, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   The Haunted Palace, 1839
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 861  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 717)     Il verme conquistatore, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   The Conqueror Worm, 1843
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 862  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 720)     Eulalia, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   Eulalie -- A Song, 1844
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 868  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 721)     Un dono di San Valentino, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   A Valentine, 1849
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 868  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 722)     A M.L.S., tr. Carla Apollonio
po [Fa]   To M. L. S--, 1847
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 869  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 724)     Enigma, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   An Enigma, 1847
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 872  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 725)     A..., tr. Carla Apollonio
po [Fa]   To -- -- --, 1848
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 872  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 726)     Ad Elena, tr. Carla Apollonio
po [Fa]   To Helen, 1848
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 873  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 728)     Per Annie, tr. Carla Apollonio
po [NF]   For Annie, 1849
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 875  




    
in: Tutti i racconti - Il resoconto di Arturo Gordon Pym - Le poesie, Edgar Allan POE
 729)     A mia madrerossa, tr. Carla Apollonio
po [NF]   To My Mother, 1849
mni 1972, I Classici Bietti, Bietti, Milano
 [EB057] 
p. 877  




    
in: I Miti di Cthulhu (Tales of the Cthulhu Mythos, 1969), August DERLETH (a cura di)
 825)     Il faro, tr. Alfredo Pollini e Sebastiano Fusco
B1 [Fa]   The Lighthouse, Fantastic, gen/feb. 1953, 1849
ott 1975, Orizzonti VII, Fanucci Editore, Roma
 [01742] 
[con Robert BLOCH (coll. post.)]
p. 45  




    
in: Scritti ritrovati
1839/1845, Edgar Allan POE
1023)     Uno spettro a New York, tr. Francesco Mei
A2 [Fa]   
ott 1984, Shakespeare & Company, Brescia
 [03994] 
p. 97  




    
in: Scritti ritrovati
1839/1845, Edgar Allan POE
1024)     Le due scimmie marinaie, tr. Francesco Mei
A1 [Fa]   
ott 1984, Shakespeare & Company, Brescia
 [03994] 
p. 102  




    
in: Scritti ritrovati
1839/1845, Edgar Allan POE
1025)     Un sortilegio di nome Hannah, tr. Francesco Mei, ill. Fabrizio
              Clerici
B1 [Fa]   
ott 1984, Shakespeare & Company, Brescia
 [03994] 
p. 106  




    
in: Scritti ritrovati
1839/1845, Edgar Allan POE
1026)     Vampiri a Manhattan, tr. Francesco Mei, ill. Fabrizio Clerici
B1 [Fa]   
ott 1984, Shakespeare & Company, Brescia
 [03994] 
p. 117  




    
in: Scritti ritrovati
1839/1845, Edgar Allan POE
1027)     Mendicanti capricciosi, tr. Francesco Mei
A1 [Fa]   
ott 1984, Shakespeare & Company, Brescia
 [03994] 
p. 133  




    
in: Scritti ritrovati
1839/1845, Edgar Allan POE
1028)     Episodi di vita di college: il contestatore contestato, tr.
              Francesco Mei
A2 [Fa]   
ott 1984, Shakespeare & Company, Brescia
 [03994] 
p. 136  




    
in: Scritti ritrovati
1839/1845, Edgar Allan POE
1029)     Il vescovo e la sua governante, tr. Francesco Mei
A1 [Fa]   
ott 1984, Shakespeare & Company, Brescia
 [03994] 
p. 144

Robert POE Cron./Chron.

    
   1)     Ritorno a casa Usher
E5 [Ho]   Return to the House of Usher, 1996
ott 1997, Obladì Obladà, Polillo Editore, Milano
 [08504] ISBN 88-8154-034-7 (978-88-8154-034-1) 
p. 9 ==> 2




    
   2/   1 Ritorno a casa Usher
E5 [Ho]  1ª r. 
giu 2000, I Polillini 28, Polillo Editore, Milano
 [EB234] ISBN 88-8154-107-6 (978-88-8154-107-2) 
p. 9

Sandro POGACCINI Cron./Chron.

    
   1)     Ritorno ad Arturo, ill. Eta Musciad
C1 [SF]   
apr 1988, Space Opera [1], Fancon, Courmayeur
 [M0071] 
con Roberto CIMINO
p. 9

Tito POGGIO (1915*) Cron./Chron.

    
   1)     Viaggio senza passaporto, ill. Luigi Togliatto Amateis
E2 [SF]   
mni 1976, Dizionari dell'Avventura [5], Bruno Boggero e Giunti-Marzocco, Torino/Firenze
 [PC522] Trama
p. 6  




    
   2)     La ragazza senza volto
E3 [SF]   
mni 1979, Primopiano 6, Malipiero, Bologna
 [PCD17] Trama
p. 9

Anton A[leksandrovič] POGOREL'SKIJ-PEROVSKIJ (1787-21 lug. 1836) Cron./Chron.

    
   1)     La gallina nera ovvero gli abitanti sotterranei, tr. Anna Raffetto
              e Avgusta Dokukina-Böbel, ill. Georgij Judin
C3 [Fa]   Чëрная курипа или подземные
жители
              - Čërnaia kurina ili podémnye žiteli
mni 1984, Editrice Raduga, Mosca
 [EBF11] Trama
come Antonij POGOREL'SKIJ
p. 5  




    
in: Racconti fantastici nella Russia dell'ottocento, Giovanna SPENDEL (a cura di)
   2)     La venditrice di ciambelle al papavero di Lefortovo, tr. Eugenia
              Castellana e Brunella Quirico
B2 [Fa]   Lafertovskaja makovnica, 1825
apr 1988, Oscar 2020, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04775] ISBN 88-04-30792-7 (978-88-04-30792-1) 
p. 23  




    
   3)     Il Sosia [ovvero le mie serate nella Piccola Russia], tr.
              Rosa Mauro
E1 [Fa]   Dvojnik ili Moi, vecera v Malorossii, 1828
lug 1990, Collezione Biblioteca 87, Edizioni Studio Tesi, Udine
 [05583] ISBN 88-7692-227-X (978-88-7692-227-5) 
come Antonij POGOREL'SKIJ
p. 7 ==> 4e




    
in: Racconti fantastici russi, Gario ZAPPI (a cura di)
   4/   3 Le funeste conseguenze di una sfrenata fantasia, tr. Gario Zappi
C1 [Fa]  1ª r. Pagubnye posledstvija neobuzdannogo voobratenija
feb 1992, Universale Economica Feltrinelli 2031, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [06261] ISBN 88-07-82031-5 (978-88-07-82031-1) 
come Antonij POGOREL'SKIJ
[estratto]
p. 27

Charles Edward POGUE Cron./Chron.

    
   1)     Dragonheart, tr. Francesco Saba Sardi
E5 [Fy]   Dragonheart, 1996
gen 1997, Pandora [789], Sperling & Kupfer, Milano
 [08745] ISBN 88-200-2307-5 (978-88-200-2307-2) 
sulla scen. di Patrick Read JOHNSON e Charles Edward POGUE
p. 3

Frederik [George] POHL [jr.] (26 nov. 1919*) Cron./Chron.

    
in appendice a: Una ghirlanda di rose (A Wreath of Roses), Elizabeth TAYLOR
   1)     Rocce di Venere(1ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   Gravy Planet, Galaxy, giu-ago. 1952
15 apr 1953, I Romanzi della Palma 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0920] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 145 ==> 49,91,109,172,224,273


  1. The Space Merchants, Ballantine, 1953
    2. 

  2. The Space Merchants, Ballantine Books # 21, 1953
    3. 

  3. The Space Merchants, Heinemann, London, 1955
    4. 

  4. The Space Merchants, Ballantine Books # 381K, 1960
    5. 

  5. The Space Merchants, Digit # 327, 1960
    6. 

  6. The Space Merchants, Digit # R499, 1961
    7. 

  7. The Space Merchants, Ballantine Books # U2173, 1964
    8. 

  8. The Space Merchants, Penguin # 2224, 1965
    9. 

  9. The Space Merchants, Ballantine Books # 1658, 1969
    10. 

  10. The Space Merchants, Ballantine Books # 2600, 1972
    11. 

  11. The Space Merchants, Penguin, ISBN 0-14-002224-4, 1973
    12. 

  12. The Space Merchants, Ballantine Books # 24290, 1974
    13. 

  13. The Space Merchants, Ballantine Books # 25596, 1976
    14. 

  14. The Space Merchants, Del Rey Books # 27682, 1978
    15. 

  15. The Space Merchants, Penguin # 2224, ISBN 0-14-002224-4, 1979
    16. 

  16. The Space Merchants, Del Rey Books # 29697, 1981
    17. 

  17. The Space Merchants, John Goodchild Publishers, ISBN 0-86391-024-6, 1984
    18. 

  18. The Space Merchants, Venus Inc., SFBC # 1272, 1985
    19. 

  19. The Space Merchants, St. Martin Press, ISBN 0-312-74952-X, 1985
    20. 

  20. The Space Merchants, St. Martin Press, ISBN 0-312-90655-2, 1987
    21. 

  21. The Space Merchants, SFBC # 55569, ISBN 0-7394-3218-4, 2003
    22. 

  22. The Space Merchants, St. Martin Press, ISBN 0-312-74951-1, 2002
    23. 

  23. The Space Merchants, Gollancz, London, ISBN 0-575-07528-7, 2003
    24. 

  24. The Space Merchants, Lightyear Pr, ISBN 0-89968-359-2, 2005
    25. 



    
in appendice a: Un eroe moderno, Louis BROMFIELD
   2/   1 Rocce di Venere(2ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
29 apr 1953, I Romanzi della Palma 45, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [RV333] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 147  



    
in appendice a: Cavalcata di ricordi, James HILTON
   3/   1 Rocce di Venere(3ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 mag 1953, I Romanzi della Palma 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [Y1664] 
con C. M. KORNBLUTH
p. ?  



    
in appendice a: Gli assetati (Ceux de la soif), Georges SIMENON
   4/   1 Rocce di Venere(4ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 giu 1953, I Romanzi della Palma 47, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0921] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 135  



    
in appendice a: Il signor Cenerentola (Mr. Cinderella), Rex STOUT
   5/   1 Rocce di Venere(5ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 lug 1953, I Romanzi della Palma 48, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0922] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 142  



    
in appendice a: Elena Willfüer [Studentessa in Chimica] (Stud. Chem. Helene Willfüer), Vicky BAUM
   6/   1 Rocce di Venere(6ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 ago 1953, I Romanzi della Palma 49, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [RV334] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 132  



    
in appendice a: Paura del domani (The Gathering Darkness), Thomas GALLAGHER
   7/   1 Rocce di Venere(7ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 set 1953, I Romanzi della Palma 50, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0923] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 135  



    
in appendice a: Viaggio senza ritorno, Patrick McGIVERN
   8/   1 Rocce di Venere(8ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 ott 1953, I Romanzi della Palma 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [TA298] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 132  



    
in appendice a: Un curioso testamento (The Beautiful Bequest), Eric HATCH
   9/   1 Rocce di Venere(9ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 nov 1953, I Romanzi della Palma 52, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [RV335] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 133  



    
in appendice a: La verità su Bebé Donge (La Verité sur Bebé Donge), Georges SIMENON
  10/   1 Rocce di Venere(10ª punt.), tr. Sem Schlumper
E1 [SF]   
16 dic 1953, I Romanzi della Palma 53, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M0924] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 143  



    
  49/   1 I mercanti dello spazio, tr. Andreina Negretti
E2 [SF]  1ª r. 
16 dic 1962, Urania 297, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00272] Trama
con C. M. KORNBLUTH
p. 3  



    
  91/   1 I mercanti dello spazio, tr. [Andreina Negretti]
E2 [SF]  2ª r. 
12 lug 1970, Urania 544, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01060] Trama
con C. M. KORNBLUTH
p. 4  



    
 109/   1 I mercanti dello spazio, tr. Andreina Negretti
E2 [SF]  3ª r. 
1 mar 1975, Oscar 593, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01661] Cod. 12166 
con C. M. KORNBLUTH
p. 3  



    
 172/   1 I mercanti dello spazio, tr. Andreina Negretti
E2 [SF]  4ª r. 
mar 1981, Classici-Fantascienza 48, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03112] Cod. 19201-3 Trama
con C. M. KORNBLUTH
p. 7  



    
 224/   1 I mercanti dello spazio, tr. Andreina Negretti
E2 [SF]  5ª r. 
apr 1991, EdgarFantascienza 1.4, Interno Giallo, Milano
 [05823] ISBN 88-356-0078-2 (978-88-356-0078-7) Trama
con C. M. KORNBLUTH
p. 7  



    
 273/   1 I mercanti dello spazio, tr. Andreina Negretti
E2 [SF]  6ª r. 
gen 2004, Urania Collezione 012, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12673] ISSN 1721-6427 Trama
con C. M. KORNBLUTH
p. 9  



    
  11)     Abdicazione, tr. Giorgio Monicelli, ill. [L. Jeva]
A2 [SF]   Pythias, Galaxy, feb. 1955
8 ott 1955, Visto Anno IV n. 41, Milano
 [M0504] 
come Frederick POHL [err. st.]
p. 2 ==> 15




    
  15/  11 Come divenire un superuomo, tr. non indicato
A2 [SF]  1ª r. 
set 1958, Galaxy Anno I-N. 4, Editrice Due Mondi, Milano
 [00367] 
p. 42  



    
  12)     La città degli abissi, tr. Maria Gallone, ill. [Carlo
              Jacono]
E2 [SF]   Undersea Quest, Gnome Press, Hicksville, 1954
24 nov 1955, I Romanzi di Urania 106, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00097] Trama
con J[ack] WILLIAMSON
annunciato come: Le città degli abissi
p. 3  


  1. Undersea Quest, Dobson, London, 1966
    2. 

  2. Undersea Quest, Mayflower, London # 583-11779-1, 1970
    3. 

  3. Undersea Quest, Ballantine Books # 24278, 1977
    4. 

  4. Undersea Quest, Del Rey Books # 25617, 1977
    5. 

  5. Undersea Quest, Del Rey Books, ISBN 0-345-30701-1, 1982
    6. 



    
  13)     Il tunnel sotto il mondo, tr. non indicato
C1 [SF]   The Tunnel Under the World, Galaxy, gen. 1955
giu 1958, Galaxy Anno I-N. 1, Editrice Due Mondi, Milano
 [00364] 
p. 2 ==> 76,88,95,147,210,257,269




    
in: Fantascienza della crudeltà, Roberta RAMBELLI (a cura di)
  76/  13 Il tunnel sotto il mondo, tr. Luigi Cozzi
C1 [SF]  1ª r. 
set 1965, Tempo Libero 6, Lerici Editori, Milano
 [01197] 
p. 227  



    
  88/  13 Il tunnel sotto il mondo, tr. non indicato
C1 [SF]  2ª r. 
dic 1969, Supplem. Classici del Fumetto 20, Gino Sansoni Editore, Milano
 [06619] 
p. 9  



    
in: 1ª Antologia celebrativa di Galaxy, Civiltà domani, AA. VV.
  95/  13 Il tunnel sotto il mondo, tr. non indicato
C1 [SF]  3ª r. 
gen 1970, Science Fiction Book Club 37, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02873] 
p. 9  



    
in: Il tunnel sotto il mondo  (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
 147/  13 Il tunnel sotto il mondo, tr. Delio Zinoni
C1 [SF]  4ª r. 
23 set 1979, Urania 802, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02654] 
p. 4  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 17 (1955) (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 210/  13 Il tunnel sotto il mondo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  5ª r. 
nov 1988, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
 [04942] ISBN 88-344-0332-0 (978-88-344-0332-7) 
p. 13  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 17 (Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 17 (1955), 1988), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 257/  13 Il tunnel sotto il mondo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  6ª r. 
gen 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 612, Bompiani, Milano
 [09407] ISBN 88-452-3982-9 (978-88-452-3982-3) 
p. 13  



    
in: I grandi maestri della fantascienza 3. Prima parte (The SFWA Grand Masters: Vol. 3, 2001), Frederik POHL (a cura di)
 269/  13 Il tunnel sotto il mondo, tr. Fabio Feminò
C1 [SF]  7ª r. 
19 nov 2003, Urania 1479, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12603] ISSN 1120-5288 
p. 145  



    
  14)     In-gente gentilissima, tr. I[sabella] Spelta, ill. [Wallace (Wally)]
              Wood
B2 [SF]   The Gentle Unpeople, Galaxy, giu. 1958
ago 1958, Galaxy Anno I-N. 3, Editrice Due Mondi, Milano
 [00366] 
p. 74  


  1. The Gentle Venusian, Tomorrow Time Seven, 1959
    2. 



    
  16)     Gli astrografi, tr. I[sabella] Spelta, ill. Ashman
C1 [SF]   The Map Makers, Galaxy, lug. 1955
ott 1958, Galaxy Anno I-N. 5, Editrice Due Mondi, Milano
 [00368] 
p. 2  




    
  17)     Sette virtù mortali, tr. non indicato, ill. [Wallace (Wally)]
              Wood
C1 [SF]   Seven Deadly Virtues, Galaxy, ago. 1958
ott 1958, Galaxy Anno I-N. 5, Editrice Due Mondi, Milano
 [00368] 
come Paul FLEHR [ps]
p. 84  




    
  18)     Non oseranno, tr. non indicato
A2 [SF]   Nightmare with Zeppelins, Galaxy, dic. 1958
feb 1959, Galaxy Anno II-N. 2, Editrice Due Mondi, Milano
 [00371] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 66 ==> 125




    
in: La civiltà dell'incubo (The Wonder Effect, 1962), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH
 125/  18 Non oseranno, tr. R[oberta] Rambelli
A2 [SF]  1ª r. 
1 set 1977, Science Fiction Book Club 51, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [02130] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 79  



    
  19)     Bersaglio numero uno, tr. non indicato, ill. Dick Francis
B1 [SF]   Target One, Galaxy, apr. 1955
mar 1959, Galaxy Anno II-N. 3, Editrice Due Mondi, Milano
 [00372] 
p. 117  




    
  20)     Gladiatore in legge(1ª punt.), tr. non indicato, ill.
              [Ed] Emsh[willer]
E1 [SF]   Gladiator-at-Law, Galaxy, giu-ago. 1954
lug 1959, Galaxy Anno II-N. 7, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00376] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 2 ==> 78,85,105,214,232


  1. Gladiator-at-Law, Ballantine Books # 107, 1955
    2. 

  2. Gladiator-at-Law, Ballantine Books # F570, 1962
    3. 

  3. Gladiator-at-Law, Pan Science Fiction, ISBN 0-330-24003-X, 1974
    4. 



    
  21/  20 Gladiatore in legge(2ª punt.), tr. non indicato, ill. [Ed] Emsh[willer]
E1 [SF]   
ago 1959, Galaxy Anno II-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00377] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 80  



    
  22/  20 Gladiatore in legge(3ª punt.), tr. non indicato, ill. [Ed] Emsh[willer]
E1 [SF]   
set 1959, Galaxy Anno II-N. 9, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00378] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 64  



    
  78/  20 La corte degli automi, tr. Marco Varese
E1 [SF]  1ª r. 
15 mag 1966, I Romanzi del Cosmo 191, Ponzoni Editore, Milano
 [00642] Trama
con Cyril M. KORNBLUTH
p. 3  



    
in: La corte degli automi
Dolorama e altre delusioni (Gladiator-at-Law, [1954]
Paingod and Other Delusions, [1965]), Frederik POHL, C. M. KORNBLUTH; Harlan ELLISON
  85/  20 La corte degli automi, tr. Marco Varese
E1 [SF]  2ª r. 
1 set 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 94, Ponzoni Editore, Milano
 [10624] 
con Cyril M. KORNBLUTH
p. 3  



    
 105/  20 Gladiatore in legge, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  3ª r. 
lug 1974, I Classici della Fantascienza 14, Libra Editrice, Bologna
 [01574] Trama
con C. M. KORNBLUTH
p. 5  



    
 214/  20 Gladiatore in legge, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  4ª r. 
set 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 104, Editrice Nord, Milano
 [05246] Trama
con C. M. KORNBLUTH
p. 1  



    
 232/  20 Gladiatore in legge, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  5ª r. 
set/ott 1992, Un Famoso Classico di Fantascienza [8], Editrice Nord, Milano
 [GV008] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 1  



    
  23)     Rischio di vita(1ª punt.), tr. non indicato, ill. Kossin
E2 [SF]   Preferred Risk, Galaxy, giu-set. 1955
ott 1959, Galaxy Anno II-N. 10, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00379] 
come Edson Mc CANN [ps di coll. con Lester DEL REY]
p. 2 ==> 116,219


  1. Preferred Risk, Simon & Schuster, New York, 1955
    2. 

  2. Preferred Risk, Dell, New York # R114, 1962
    3. 



    
  24/  23 Rischio di vita(2ª punt.), tr. non indicato, ill. Kossin
E2 [SF]   
nov 1959, Galaxy Anno II-N. 11, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00380] 
come Edson Mc CANN [ps di coll. con Lester DEL REY]
p. 76  



    
  25/  23 Rischio di vita(3ª punt.), tr. non indicato, ill. Kossin
E2 [SF]   
dic 1959, Galaxy Anno II-N. 12, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00381] 
come Edson Mc CANN [ps di coll. con Lester DEL REY]
p. 82  



    
  26/  23 Rischio di vita(4ª punt.), tr. non indicato, ill. Kossin
E2 [SF]   
gen 1960, Galaxy Anno III-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00382] 
come Edson Mc CANN [ps di coll. con Lester DEL REY]
p. 76  



    
 116/  23 Rischio di vita, tr. A[lfredo] Pollini
E2 [SF]  1ª r. 
ott 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 23, Fanucci Editore, Roma
 [01905] Trama
con Lester DEL REY
p. 29  



    
 219/  23 Rischio di vita, tr. A[lfredo] Pollini
E2 [SF]  2ª r. 
mar 1989, Biblioteca di Fantascienza (25), Fanucci Editore, Roma
 [05777] ISBN 88-347-0119-4 (978-88-347-0119-5) 
con Lester DEL REY
p. 29  



    
  27)     La giungla sotto il mare, tr. Gilberto Tofano, ill. [G.
              Magnaghi]
E1 [SF]   Undersea Fleet, Gnome Press, Hicksville, 1956
31 gen 1960, Urania 222, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00204] Trama
con Jack WILLIAMSON
p. 3  


  1. Undersea Fleet, Dobson, London, 1968
    2. 

  2. Undersea Fleet, Ballantine Books, vol. 24279, ISBN 0-345-24279-3, 1977
    3. 

  3. Undersea Fleet, Del Rey Books # 27552, 1978
    4. 

  4. Undersea Fleet, Ballantine Books, ISBN 0-345-25618-2, 1982
    5. 

  5. Undersea Fleet, Del Rey Books, ISBN 0-345-30815-8, 1982
    6. 



    
in: I 7 peccati mortali della fs (The 7 Deadly Sins of Science Fiction, 1980), Isaac ASIMOV, C[harles] G. WAUGH, M[artin] H. GREENBERG (a cura di)
 178/  27 Gola L'uomo che mangiava il mondo, tr. Loredana Longhini
B2 [SF]  1ª r. 
28 nov 1982, Urania 932, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03599] 
p. 146  



    
  28)     L'uomo che mangiava il mondo, tr. non indicato
B2 [SF]   The Man Who Ate the World, Galaxy, nov. 1956
gen 1960, Galaxy Anno III-N. 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00382] 
p. 27 ==> 178




    
  29)     I vecchi compagni, tr. non indicato, ill. Dick Francis
B1 [SF]   The Hated, Galaxy, gen. 1958
mar 1960, Galaxy Anno III-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00384] 
come Paul FLEHR [ps]
p. 94 ==> 162




    
in: Il marziano in soffitta  (The Best of Frederik Pohl, 1975), Frederik POHL
 162/  29 Quello che la NASA non vi ha detto, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]  1ª r. 
7 ott 1979, Urania 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02656] 
p. 110  



    
  30)     Il traditore, tr. non indicato, ill. [Wallace (Wally)] Wood
D1 [SF]   Whatever Counts, Galaxy, giu. 1959
apr 1960, Galaxy Anno III-N. 4, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00385] 
p. 2  




    
  31)     Il regno del lupo(1ª punt.), tr. non indicato
D2 [SF]   Wolfbane, Galaxy, ott-nov. 1957
mag 1960, Galaxy Anno III-N. 5, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00386] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 2 ==> 112a


  1. Wolfbane, Ballantine Books # 335K, 1959

    2. [vers. ampl.]

  2. Wolfbane, Gollancz, London, 1961
    3. 

  3. Wolfbane, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1962
    4. 

  4. Wolfbane, Penguin # 2561, 1967
    5. 



    
  32/  31 Il regno del lupo(2ª punt.), tr. non indicato, ill. non indicato
D2 [SF]   
giu 1960, Galaxy Anno III-N. 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00387] 
con C. M. KORNBLUTH
p. 2
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next