Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Joseph [Thomas] Sheridan LE FANU (28 ago. 1814-7 feb. 1873) Rif./1st Pub. 

=== 1997 ===

    
in: Tra fantasmi e vampiri, Joseph Sheridan LE FANU
 149/   7 La persecuzione, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho]  6ª r. 
20 ago 1997, Grandi Tascabili Economici 439, Newton & Compton, Roma
 [08624] ISBN 88-8183-754-4 (978-88-8183-754-0) 
p. 216  



    
in: Tra fantasmi e vampiri, Joseph Sheridan LE FANU
 150/   3 Carmilla, tr. Roberta Formenti
D2 [Ho]  12ª r.
20 ago 1997, Grandi Tascabili Economici 439, Newton & Compton, Roma
 [08624] ISBN 88-8183-754-4 (978-88-8183-754-0) 
p. 248  


=== 1998 ===

    
in: Stanze segrete
Racconti sensazionali inglesi, Maurizio ASCARI, Alessandra CALANCHI (a cura di)
 151/ 105 Un episodio della vita privata di una contessa irlandese, tr. Maurizio
              Ascari
C1 [Ho]  3ª r. 
apr 1998, Pan 22, Le Lettere, Firenze
 [BN050] ISBN 88-7166-391-8 (978-88-7166-391-3) 
p. 19  



    
in: Spettri da ridere, Malcolm SKEY (a cura di)
 152/  27 Lo spettro e il conciaossa, tr. non indicato
A2 [Ho]  12ª r.
nov 1998, Einaudi Tascabili. Letteratura 574, Einaudi, Torino
 [09356] ISBN 88-06-14492-8 (978-88-06-14492-0) 
p. 151  


=== 1999 ===

    
 153/   3 Carmilla, tr. Sandro Melani
D2 [Ho]  13ª r.
mar 1999, Letteratura Universale Marsilio. Elsinore, Marsilio Editori, Venezia
 [09484] ISBN 88-317-7150-7 (978-88-317-7150-4) 
p. 41  



    
in: Carmilla (Carmilla, 1871), Joseph Sheridan LE FANU
***       Carmilla

mar 1999, Letteratura Universale Marsilio. Elsinore, Marsilio Editori, Venezia
 [09484] ISBN 88-317-7150-7 (978-88-317-7150-4) 
[testo inglese]
p. 40  



    
in: L'ospite di Dracula e racconti di altri autori, Bram STOKER, [e altri]
 154/  10 Il giudice Harbottle, tr. Paola Dondi
C1 [Ho]  11ª r.
mag 1999, Libreria dei Ragazzi 45, Tascabili La Spiga, Milano
 [EB413] ISBN 88-468-1170-4 (978-88-468-1170-7) 
p. 59  


=== 2001 ===

    
in: Le più belle storie di fantasmi, Gianni PILO (a cura di)
 155/  36 Il "bullo" del villaggio, tr. Gianni Pilo
A2 [Fy]  4ª r. 
apr 2001, I Big Newton 58, Newton & Compton, Roma
 [11383] ISBN 88-8289-542-4 (978-88-8289-542-6) 
p. 17  



    
in: Le più belle storie di fantasmi, Gianni PILO (a cura di)
 156/  37 Gli amanti spettrali, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  5ª r. 
apr 2001, I Big Newton 58, Newton & Compton, Roma
 [11383] ISBN 88-8289-542-4 (978-88-8289-542-6) 
p. 41  


=== 2003 ===

    
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
 157/  10 Il signor giudice di giustizia Harbottle, tr. Grazia Alineri
B2 [Ho]  12ª r.
nov 2003, Armenia Editore, Milano
 [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) 
p. 121  



    
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
 158/   8 Il pittore Schalken, tr. Laura Pignatti
B2 [Ho]  12ª r.
nov 2003, Armenia Editore, Milano
 [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) 
p. 414  


=== 2004 ===

    
in: Carmilla [e altri racconti], Joseph Sheridan LE FANU
 159/   3 Carmilla, tr. Roberta Formenti
D2 [Ho]  14ª r.
gen 2004, Labirinti del Terrore 14, Gruppo Editoriale Newton, Roma
 [12811] ISBN 88-8289-968-3 (978-88-8289-968-4) 
p. 15  



    
in: Carmilla [e altri racconti], Joseph Sheridan LE FANU
 160/  54 Il fantasma della signora Crowl, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  9ª r. 
gen 2004, Labirinti del Terrore 14, Gruppo Editoriale Newton, Roma
 [12811] ISBN 88-8289-968-3 (978-88-8289-968-4) 
p. 87  



    
in: Carmilla [e altri racconti], Joseph Sheridan LE FANU
 161/  27 Il fantasma e il conciaossa, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho]  13ª r.
gen 2004, Labirinti del Terrore 14, Gruppo Editoriale Newton, Roma
 [12811] ISBN 88-8289-968-3 (978-88-8289-968-4) 
p. 103  



    
in: Carmilla [e altri racconti], Joseph Sheridan LE FANU
 162/   8 Schalken il pittore, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho]  13ª r.
gen 2004, Labirinti del Terrore 14, Gruppo Editoriale Newton, Roma
 [12811] ISBN 88-8289-968-3 (978-88-8289-968-4) 
p. 113  



    
 163/   3 Carmilla, tr. Annalisa Di Liddo
D2 [Ho]  15ª r.
mag 2004, Tascabili Immaginario Classica [3], Fanucci Editore, Roma
 [12887] ISBN 88-347-1002-9 (978-88-347-1002-9) Trama
p. 15  



    
in: I racconti del mistero, Piero GELLI (a cura di)
 164/   2 Tè verde, tr. Attilio Brilli
C3 [Ho]  12ª r.
ott 2004, Romanzi e Racconti 301, Baldini & Castoldi, Milano
 [13089] ISBN 88-8490-579-6 (978-88-8490-579-6) 
p. 473  


=== 2005 ===

    
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
 165/   3 Carmilla, tr. Roberta Formenti
D2 [Ho]  16ª r.
giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma
 [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 
p. 164  



    
in: Itinerari. Humour Nero, Angelo MAINARDI (a cura di)
 166/   3 Carmilla, tr. Luisa Bonolis, Angelo Mainardi e Tatiana Verdieri
A2 [Ho]  17ª r.
nov 2005, Barbieri Editore, Manduria (TA)
 [EBB73] ISBN 88-7533-023-9 (978-88-7533-023-1) 
[estratto]
p. 289  



    
in: Fantasmi per tutta la notte. Incubi, terrori, tremori per ogni ora del buio, Riccardo REIM (a cura di)
 167/  54 Il fantasma di Madam Crowl, tr. Riccardo Reim, ill. Andrea Pintus
B2 [Ho]  10ª r.
mni 2005, Libri Illustrati, Armando Editore, Roma
 [BN204] ISBN 88-8358-527-5 (978-88-8358-527-2) 
p. 78  


=== 2006 ===

    
in: Racconti sinistri [nella tradizione di M.R. James,] scelti e introdotti da Ramsey Campbell (Meddling with Ghosts. Stories in the Tradition of M.R. James, 2001), J[ohn] Ramsey CAMPBELL (a cura di)
 168/   7 Il Famulo, tr. Mario Conetti
C1 [Ho]  7ª r. 
lug 2006, Il Piacere di Leggere, Edizioni Sylvestre Bonnard, Milano
 [14209] ISBN 88-89609-20-6 (978-88-89609-20-0) 
p. 17  



    
in: Il destino di sir Robert Ardagh e altre storie del soprannaturale, Joseph Sheridan LE FANU
 169/  15 Il destino di sir Robert Ardagh (Secondo estratto dal manoscritto del defunto
              Padre Purcell), tr. Paola Azzolini
B2 [Fy]  6ª r. 
nov 2006, Ritmi 109, Costa & Nolan, Genova
 [BN278] ISBN 88-7437-053-9 (978-88-7437-053-5) 
p. 5  



    
in: Il destino di sir Robert Ardagh e altre storie del soprannaturale, Joseph Sheridan LE FANU
 170/   8 Il pittore Schalken, tr. Gian Luca Mestrinier
B2 [Ho]  14ª r.
nov 2006, Ritmi 109, Costa & Nolan, Genova
 [BN278] ISBN 88-7437-053-9 (978-88-7437-053-5) 
p. 35  



    
in: Il destino di sir Robert Ardagh e altre storie del soprannaturale, Joseph Sheridan LE FANU
 171/  36 Storie di spettri a Chapelizod, tr. Silvia Roberti Aliotta
A2 [Fy]  5ª r. 
nov 2006, Ritmi 109, Costa & Nolan, Genova
 [BN278] ISBN 88-7437-053-9 (978-88-7437-053-5) 
p. 63  



    
in: Il destino di sir Robert Ardagh e altre storie del soprannaturale, Joseph Sheridan LE FANU
 172/  42 Storie di fantasmi di Tiled House, tr. Gian Luca Mestrinier
B1 [Ho]  4ª r. 
nov 2006, Ritmi 109, Costa & Nolan, Genova
 [BN278] ISBN 88-7437-053-9 (978-88-7437-053-5) 
la seconda parte è (36)
p. 153  



    
in: Il destino di sir Robert Ardagh e altre storie del soprannaturale, Joseph Sheridan LE FANU
 173/  54 Il fantasma di Madam Crowl, tr. Chiara Belliti
A2 [Ho]  11ª r.
nov 2006, Ritmi 109, Costa & Nolan, Genova
 [BN278] ISBN 88-7437-053-9 (978-88-7437-053-5) 
p. 121  


=== 2007 ===

    
in: Storie di Fantasmi. Racconti dell'orrore, del mistero e del soprannaturale (Ghost Stories, 2005), Vic PARKER (a cura di)
 174/   3 Carmilla, tr. Floriana Pagano, ill. varî
A2 [Ho]  18ª r.
mar 2007, Edizioni EL, San Dorligo della Valle (TS)
 [14546] ISBN 978-88-477-1951-4 
[estratto]
p. 344  


=== 2008 ===

    
 175)     Lo Zio Silas. Una storia di Bartram-Haugh, tr. Annarita
              Guarnieri
E6 [Ho]   Uncle Silas, Tinsley Bros., London, 1864
apr 2008, [Senza Titolo] [17], Gargoyle Books, Roma
 [14986] ISBN 978-88-89541-27-2 Trama
p. 25  


  1. Uncle Silas, Penguin # 279, 1940
    2. 


  2. Uncle Silas, Cresset, London, 1947
    3. 

  3. Uncle Silas, Dufont, New York, 1948
    4. 

  4. Uncle Silas, Blackie, London, 1963
    5. 

  5. Uncle Silas, Ryerson, Toronto, 1963
    6. 

  6. Uncle Silas, Corgi # FN7506, 1966
    7. 

  7. Uncle Silas, Dover # T1715, 1966
    8. 


  8. Uncle Silas, Paperback Library # 54-390, 1967
    9. 




    
in: Fantasmi di Natale... e per tutto l'inverno, Antonio BELLOMI (a cura di)
 176/  54 Il fantasma della signora Crowl, tr. Valeria Leotta, ill. ripr.
B1 [Ho]  12ª r.
dic 2008, La Botte Piccola 5, Edizioni della Vigna, Arese
 [15268] ISBN 978-88-6276-018-8 
p. 221

Ursula K[roeber] LE GUIN (21 ott. 1929*) Rif./1st Pub. Premi/Awards


1995 World Fantasy Life Achievement
2001 Hall of Fame inductee
2003 The Grand Master Award
=== 1971 ===

    
   1)     La mano sinistra delle tenebre, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]   The Left Hand of Darkness, 1969
dic 1971, Slan. Il Meglio della Fantascienza 9, Libra Editrice, Bologna
 [01239] Trama
p. 23 ==> 41,67,146

	Ciclo/Serie: Hainish: Gethen


=== 1973 ===

    
   2)     L'ultimo pianeta al di là delle stelle, tr. Pier Antonio
              Rumignani
E2 [SF]   Rocannon's World, 1966
apr 1973, Delta Fantascienza Fantasia Eroica [1], Delta, Milano
 [01242] Trama
p. 7 ==> 39,115,195


  1. The Dowry of the Angyar, Amazing Stories, set. 1964

    2. basato sul racconto:  (12)

	Ciclo/Serie: Hainish


=== 1974 ===

    
   3)     La falce dei cieli, tr. Riccardo Valla
E3 [SF]   The Lathe of Heaven, Amazing Stories, mar, mag. 1971
dic 1974, Cosmo. Collana di Fantascienza 37, Editrice Nord, Milano
 [01628] Trama
p. 3 ==> 38,88,176




=== 1975 ===

    
   4)     Città delle illusioni, tr. Margherita Molinari
E3 [SF]   City of Illusions, Ace Books # G-626, 1967
30 set 1975, I Libri Pocket 529, Longanesi & C., Milano
 [01729] Trama
p. 1 ==> 64


	Ciclo/Serie: Hainish


=== 1976 ===

    
   5)     I reietti dell'altro pianeta, tr. Riccardo Valla
E6 [SF]   The Dispossessed. An Ambigous Utopia, 1974
mag 1976, SF Narrativa d'Anticipazione [6], Editrice Nord, Milano
 [01808] Trama
p. 1 ==> 33,80,94,124,203

	Ciclo/Serie: Hainish


=== 1977 ===

    
   6)     Il mondo della foresta, tr. Riccardo Valla
E1 [SF]   The Word for World Is Forest, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967
apr 1977, Cosmo. Collana di Fantascienza 62, Editrice Nord, Milano
 [01968] Trama
p. 1 ==> 68,89,102,112


	Ciclo/Serie: Hainish



    
in: Il mondo della foresta (The Word for World Is Forest, 1967), Ursula K. LE GUIN
   7)     La nuova Atlantide, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]   The New Atlantis, The New Atlantis and Other Novellas of S. F., 1975
apr 1977, Cosmo. Collana di Fantascienza 62, Editrice Nord, Milano
 [01968] 
p. 139 ==> 40,43,90,113,126



=== 1978 ===

    
   8)     Intracom, tr. Riccardo Valla, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   Intracom, Stopwatch, New English Library  # 450-02142-4, 1974
feb 1978, Robot 23, Armenia Editore, Milano
 [02209] 
p. 15 ==> 11,52,78,135




=== 1979 ===

    
   9)     Il pianeta dell'esilio, tr. Riccardo Valla
E1 [SF]   Planet of Exile, Ace Books # G-597, 1966
feb 1979, Cosmo. Collana di Fantascienza 84, Editrice Nord, Milano
 [02497] Trama
p. 1 ==> 87


	Ciclo/Serie: Hainish
	Ciclo/Serie: Earthsea



    
in: Racconti di un vecchio primate (Star Songs of an Old Primate, 1978), James jr. TIPTREE
***       Introduzione, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
in        
mag 1979, Robot 38, Armenia Editore, Milano
 [02555] 
p. 4  



    
  10)     Il mago di Earthsea, tr. Roberta Rambelli
E3 [Fy]   A Wizard of Earthsea, Houghton Mifflin, Boston, 1968
mag 1979, Fantacollana 27, Editrice Nord, Milano
 [02577] 
p. 1 ==> 71,74,105,114,121,177,198



  1. A Wizard of Earthsea, Ace Science Fiction Special # 90075, 1971
    2. 


  2. A Wizard of Earthsea, Ace Science Fiction Special # 90076, 1974
    3. 


  3. A Wizard of Earthsea, Bantam Books # T2168, 1975
    4. 




    
  11/   8 Intracom, tr. Riccardo Valla, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  1ª r. 
giu 1979, Raccolta Robot 11, Armenia Editore, Milano
 [BB259] 
p. 15  



    
in: Donne del futuro, Pamela SARGENT (a cura di)
  12)     Il giorno prima della rivoluzione, tr. Donatella Cerutti [Pini]
B1 [SF]   The Day Before the Revolution, Galaxy, ago. 1974
lug 1979, Cultura Politica 231, Savelli, Roma
 [02603] 
p. 177 ==> 29,32,66,164


	Ciclo/Serie: Hainish



    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  13)     La collana di Semley, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Semley's Necklace, The Wind Twelve Quarters, 1975
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 3 ==> 70,86,118,148



    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  14)     Aprile a Parigi, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   April in Paris, Fantastic, set. 1962
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 26 ==> 149





    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  15)     I maestri, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Masters, Fantastic, mar. 1963
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 41 ==> 76,150


	Ciclo/Serie: Maestri (Masters)



    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  16)     La scatola nel buio, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Darkness Box, Fantastic, nov. 1963
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 60 ==> 151





    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  17)     La parola dello scioglimento, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Word of Unbinding, Fantastic, gen. 1963
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 71 ==> 152





    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  18)     La legge dei nomi, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Rule of Names, Fantastic, apr. 1964
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 80 ==> 153





    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  19)     Il re d'Inverno, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Winter's King, Orbit # 5, 1969
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 92 ==> 154





    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  20)     Il buon "viaggio", tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Good Trip, Fantastic, ago. 1970
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 116 ==> 155





    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  21)     Nove vite, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Nine Lives, Playboy, nov. 1969
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 126 ==> 62,111,116,117,156





    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  22)     Cose, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Things, The Wind Twelve Quarters, 1975
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 157 ==> 157


  1. The End, Orbit # 6, 1970
    2. 




    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  23)     Un viaggio alla testa, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   A Trip to the Head, Quark # 1, 1971
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 168 ==> 158





    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  24)     Più vasto degli imperi e più lento, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]   Vaster Than Empires and More Slow, New Dimensions # 1, 1971
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 175 ==> 159


	Ciclo/Serie: Hainish



    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  25)     Le stelle laggiù, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Stars Below, Orbit # 14, 1974
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 211 ==> 160


	Ciclo/Serie: Maestri (Masters)



    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  26)     Il campo di visione, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   The Field of Vision, Galaxy, ott. 1973
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 233 ==> 31,161





    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  27)     La direzione della strada, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Direction of the Road, Orbit # 12, 1973
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 256 ==> 162





    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  28)     Quelli che si allontanano da Omelas, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Ones Who Walk Away from Omelas, New Dimensions # 3, 1974
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 264 ==> 163





    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
  29/  12 La vigilia della rivoluzione, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 273  



    
in: I dodici punti cardinali (The Wind Twelve Quarters, 1975), Ursula K. LE GUIN
***       Premessa
in        
ott 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [18], Editrice Nord, Milano
 [02688] 
p. 1  


=== 1980 ===

    
  30)     Le tombe di Atuan, tr. Roberta Rambelli
E1 [Fy]   The Tombs of Atuan, 1971
mar 1980, Fantacollana 32, Editrice Nord, Milano
 [02782] Trama
p. 1 ==> 72,145,199,204


  1. The Tombs of Atuan, Worlds of Tomorrow, inv. 1970

    2. versione espansa di:

	Ciclo/Serie: Earthsea



    
in: Il meglio di Galaxy 2 (The Best from «Galaxy» - Volume II, 1974), AA. VV.
  31/  26 Il campo della visione, tr. Iole Luisa Rambelli
B2 [SF]  1ª r. 
lug 1980, Tascabili Mursia 34, Mursia, Milano
 [02919] Cod. 2297/AC-40033 A 
p. 5  



    
in: Il meglio di Galaxy 3 (The Best from «Galaxy» - Volume III, 1975), AA. VV.
  32/  12 Il giorno prima della rivoluzione, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]  2ª r. 
set 1980, Tascabili Mursia 36, Mursia, Milano
 [02950] Cod. 2338/AC-40036 Q 
p. 5  



    
  33/   5 I reietti dell'altro pianeta, tr. Riccardo Valla
E6 [SF]  1ª r. 
set 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 5, Euroclub, Milano
 [LT005] Cod. 1590/9 Trama
p. 1  


=== 1981 ===

    
in: Cibernetica e Fantascienza *** 
  34)     QSM, tr. Ferruccio Alessandri
B1 [SF]   SQ, Cassandra Rising, 1978
27 mar 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza VI.46, Editoriale Del Drago, Milano
 [03114] 
p. 138 ==> 46,129




    
  35)     La spiaggia più lontana, tr. Roberta Rambelli
E3 [Fy]   The Farthest Shore, 1972
mar 1981, Fantacollana 37, Editrice Nord, Milano
 [03119] Trama
p. 1 ==> 73,167,200,205

	Ciclo/Serie: Earthsea



    
  36)     La soglia, tr. Roberta Rambelli
E3 [SF]   The Beginning Place, Harper, New York & London, ISBN 0-06-100148-1,, 1980
nov 1981, SF Narrativa d'Anticipazione [27], Editrice Nord, Milano
 [03336] Trama
p. 1 ==> 36,91


  1. Crossing, Redbook, dic. 1979

    2. versione condensata

  2. Treshold, Gollancz, London, ISBN 0-575-02881-5, 1980
    3. 

  3. The Beginning Place, Bantam Books, ISBN 0-553-14259-3, 1981
    4. 



=== 1982 ===

    
***       La fantascienza e la signora Brown, tr. Virginio Marafante e Gilda Musa
ar        
mar 1982, La Collina 3, Editrice Nord, Milano
 [03453] 
p. 11  



    
in: Le donne del millennio (Millenial Women, 1978), Virginia KIDD (a cura di)
  37)     L'occhio dell'airone, tr. Roberta Rambelli
E1 [SF]   The Eye of the Heron, 1978
giu 1982, SF Narrativa d'Anticipazione [30], Editrice Nord, Milano
 [03475] 
p. 85 ==> 65,100



=== 1983 ===

    
  38/   3 La falce dei cieli, tr. Riccardo Valla
E3 [SF]  1ª r. 
mar 1983, SF Narrativa d'Anticipazione 37, Editrice Nord, Milano
 [03726] Trama
p. 3  


=== 1984 ===

    
  39/   2 Il mondo di Rocannon, tr. Riccardo Valla
E2 [SF]  1ª r. 
feb 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 41, Editrice Nord, Milano
 [03855] Trama
p. 1  



    
in: Catastrofi! (Catastrophes!, 1981), Isaac ASIMOV, Martin Harry GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di)
  40/   7 La nuova Atlantide, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF]  1ª r. 
20 giu 1984, Oscar 1767, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03920] ISSN 0024800-5 
p. 245  



    
  41/   1 La mano sinistra delle tenebre, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]  1ª r. 
set 1984, Cosmo. Classici della Fantascienza 65, Editrice Nord, Milano
 [03959] Trama
p. 1  



    
in: La mano sinistra delle tenebre  (The Left Hand of Darkness, 1969), Ursula K. LE GUIN
***       Appendice: Calendario e ora di Gethen

set 1984, Cosmo. Classici della Fantascienza 65, Editrice Nord, Milano
 [03959] 
p. 267  



    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  42)     L'autrice dei semi di acacia e altri estratti da Rivista dell'Associazione
              di Teriolinguistica    , tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]   The Author of the Acacia Seed [and Other Extracts from the Journal of the Association of Therolinguistic],
              The Fellowship of the Stars, Simon & Schuster, 1974
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 3 ==> 125





    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  43/   7 La nuova Atlantide, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]  2ª r. 
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 11  



    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  44)     Il gatto di Schrödinger, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Schrödinger's Cat, Universe # 5, 1974
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 36 ==> 92,97,127





    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  45)     Due ritardi sulla linea nord, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Two Delays on the Northern Line, The New Yorker, 12 nov. 1979
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 47 ==> 128




    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  46/  34 SQ, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 61  



    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  47)     L'obolo, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Small Change, Tor zu den Sternen, 1981
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 72 ==> 77,130




    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  48)     Prima relazione dello straniero naufragato al Kadanh di Derb,
              tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The First Report of the Shipwrecked Foreigner to the Kadanh of Derb, Antaeus # 29, pri. 1978
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 81 ==> 131




    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  49)     Il diario della rosa, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   The Diary of the Rose, Future Power, 1976
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 88 ==> 132




    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  50)     L'asino bianco, tr. Roberta Rambelli
A1 [SF]   The White Donkey, TriQuarterly # 49, 1980
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 112 ==> 133




    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  51)     Il Phoenix, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   The Phoenix, The Compass Rose, 1982
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 115 ==> 134




    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  52/   8 Intracom, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  2ª r. 
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 123  



    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  53)     L'occhio che cambia, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Eye Altering, The Altered I, 1976
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 141 ==> 136




    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  54)     Labirinti, tr. Roberta Rambelli
A1 [SF]   Mazes, Epoch, 1975
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 155 ==> 137





    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  55)     Le vie del desiderio, tr. Roberta Rambelli
C1 [SF]   The Pathways of Desire, New Dimensions # 9, 1979
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 160 ==> 138





    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  56)     L'arpa di Gwilan, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Gwilan's Harp, Redbook # 149, mag. 1977
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 193 ==> 139




    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  57)     Malheur County, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Malheur County, Kenyon Review, inv. 1979
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 199 ==> 140




    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  58)     Ampia è l'acqua, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   The Water Is Wide, The Water Is Wide, 1976
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 210 ==> 141




    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  59)     Il racconto della moglie, tr. Roberta Rambelli
A1 [Fy]   The Wife's Story, The Compass Rose, 1982
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 223 ==> 75,142




    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  60)     Alcuni aspetti del problema della scarsità del tempo, tr. Roberta
              Rambelli
A1 [SF]   Some Approaches to the Problem of the Shortage of Time, The Compass Rose, 1982
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 228 ==> 143


  1. Where the Time Go?, Omni, ott. 1979
    2. 




    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
  61)     Sur, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Sur, The Compass Rose, 1982
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. 233 ==> 79,144


  1. Sur, The New Yorker, 1 feb. 1982

    2. revisione di:



    
in: La rosa dei venti (The Compass Rose, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Prefazione
in        
nov 1984, SF Narrativa d'Anticipazione 45, Editrice Nord, Milano
 [04007] 
p. VIII  


=== 1985 ===

    
***       La fantascienza e la signora Brown, tr. Anna Scacchi
sa        Science Fiction and Mrs. Brown, 1976
apr 1985, Biblioteca Minima, Editori Riuniti, Roma
 [10881] ISBN 88-359-2843-5 (978-88-359-2843-0) 
p. 9  



    
in: Nove vite (Caught in the Organ Draft, 1983), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  62/  21 Riproduzione Nove vite, tr. Carlo Oliva
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1985, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [04202] ISBN 88-359-2890-7 (978-88-359-2890-4) 
p. 173  


=== 1986 ===

    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Un abitante di Mondath, tr. Anna Scacchi
ar        A Citizen of Mondath, Foundation # 4, 1973
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 21  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Perché gli americani hanno paura dei draghi, tr. Anna Scacchi
ar        Why Are Americans Afraid of Dragons, PNLA Quarterly # 38, 1974
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 33  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       I sogni devono spiegarsi da soli, tr. Anna Scacchi
ar        Dream Must Explain Themselves, Algol # 21, 1973
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 40  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Discorso di accettazione del National Book Award, tr. Anna Scacchi

giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 50  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Il fanciullo e l'ombra, tr. Anna Scacchi
ar        The Child and the Shadow, Quarterly Journal of the Library of Congress # 32, apr. 1975
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 52  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Mito e archetipo nella fantascienza, tr. Anna Scacchi
ar        Myth and Archetype in Science Fiction, Parabola, vol. I # 4, 1976
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 64  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Da Elflandia a Ploughkeepsie, tr. Anna Scacchi
ar        From Elfland to Ploughkeepsie, 1973
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 73  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       La fantascienza americana e l'Altro, tr. Anna Scacchi
ar        American SF and the Other, Science-Fiction Studies # 7, 1975
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 87  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       La fantascienza e la signora Brown, tr. Anna Scacchi
ar        Science Fiction and Mrs. Brown, Science Fiction at Large, 1976
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 91  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Cosmologia fatta in casa, tr. Anna Scacchi
ar        Do-It-Yoursels Cosmology, Parabola, vol. II # 3, 1977
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 110  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Introduzione a «Il mondo di Rocannon», tr. Anna Scacchi
in        Introduction to the 1977 Edition of «Rocannon's World»
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 121  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Introduzione a «Il pianeta dell'esilio», tr. Anna Scacchi
in        Introduction to the 1978 Edition of «Planet of Exile»
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 126  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Introduzione a «Città delle illusioni», tr. Anna Scacchi
in        Introduction to the 1978 Edition of «City of Illusions»
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 131  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Introduzione a «Il mondo della foresta», tr. Anna Scacchi
in        Introduction to the 1977 British Edition of «The Word for World Is Forest»
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 135  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Introduzione a «La mano sinistra delle tenebre», tr. Anna Scacchi
in        Introduction to the 1976 Paperback Edition of «The Left Hand of Darkness»
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 140  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       La necessità del genere, tr. Anna Scacchi
ar        Is Gender Necessary, Aurora: Beyond Equality, 1976
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 145  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       L'occhio scrutatore, tr. Anna Scacchi
ar        The Staring Eye, Victor # 66/67, 1974
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 154  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Un uomo modesto, tr. Anna Scacchi
ar        The Modest One, The Language of Night, 1982
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 158  

  1. Science Fiction as Prophecy: Philip K. Dick, The New Republic # 175, 1976
    2. 



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Introduzione a «Racconti di un vecchio primate», tr. Anna Scacchi
ar        Introduction to «Star Songs of an Old Primate», 1978
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 162  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Introduzione a «The Altered I», tr. Anna Scacchi
in        Introduction to «The Altered I», 1976
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
[estratto]
p. 175  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Parlando della scrittura, tr. Anna Scacchi
ar        
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 178  



    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Vie di scampo, tr. Anna Scacchi
ar        Escape Routes, Galaxy, dic. 1974
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 184  




    
in: Il linguaggio della notte (The Language of Night. Essays on Fantasy and Science Fiction, 1979, 1982), Ursula K. LE GUIN
***       Stalin dentro l'anima, tr. Anna Scacchi
ar        The Stalin in the Soul, The Future Now, 1973, Fawcett Crest, 1975
giu 1986, Universale Letteratura 176, Editori Riuniti, Roma
 [10789] ISBN 88-359-2975-X (978-88-359-2975-8) 
p. 195
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next