Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
D[avid] H[erbert] [Richards] LAWRENCE (11 set. 1885-2 mar. 1930) Rif./1st Pub.
=== 2001 ===4) La donna che fuggì a cavallo, tr. Franco Salvatorelli C2 [Fy] The Woman Who Rode Away, 1928 apr 2001, Piccola Biblioteca Adelphi 462, Adelphi, Milano [11331] ISBN 88-459-1620-0 (978-88-459-1620-5) Trama p. 9
=== 2003 ===in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 5/ 1 Il vincitore sul cavallo a dondolo, tr. Laura Pignatti B1 [Ho] 3ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 497
H[enry] L[ionel] LAWRENCE (1908*) Rif./1st Pub.
=== 1962 ===1) Fossa d'isolamento, tr. Bianca Russo E1 [SF] The Children of Light, Macdonald, London, 1960 9 set 1962, Urania 290, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00265] Trama p. 3 ==> 2,3
- The Children of Light, Consul # 1167, 1962
=== 1972 ===2/ 1 Fossa d'isolamento, tr. [Bianca Russo] E1 [SF] 1ª r. 15 ott 1972, Urania 603, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01118] Trama p. 3
=== 1979 ===3/ 1 Fossa d'isolamento, tr. Bianca Russo E2 [SF] 2ª r. nov 1979, Classici-Fantascienza 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02712] Cod. 16543-1 Trama p. 7
J[udith] A[nn] LAWRENCE (?*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
[ultima moglie di James BLISH dal 1964] === 1980 ===in: Il meglio di Galaxy 3 (The Best from «Galaxy» - Volume III, 1975), AA. VV. 1) Problema d'apertura, tr. Giuseppe Lippi B2 [SF] Opening Problem, Galaxy, lug. 1974 set 1980, Tascabili Mursia 36, Mursia, Milano [02950] Cod. 2338/AC-40036 Q p. 127
in: Il meglio di If 3 (The Best from «If» - Volume III, 1976), AA. VV. 2) La discesa dell'uomo, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] The Descent of Man, If, dic. 1974 nov 1980, Tascabili Mursia 38, Mursia, Milano [02951] Cod. 2339/AC-40038 D p. 145
=== 1988 ===3) Gli affari, come al solito, durante le liti, tr. Annarita
Guarnieri D3 [SF] The Business as Usual During Altercations, Mudd's Angels, Bantam Books # 11802, 1978 ago 1988, Star Trek 12, Garden Editoriale, Milano [04923] p. 72 ==> 4Ciclo/Serie: Star Trek: Mudd
in: Gli angeli di Mudd (Mudd's Angels, 1978), J. A. LAWRENCE *** Prologo, tr. Annarita Guarnieri ago 1988, Star Trek 12, Garden Editoriale, Milano [04923] p. 3
=== 1999 ===4/ 3 Gli affari, come al solito, durante le liti, tr. Annarita Guarnieri D3 [SF] 1ª r. ott 1999, Economica Tascabile 120, Fanucci Editore, Roma [09817] ISBN 88-347-0693-5 (978-88-347-0693-0) Trama p. 94
in: Gli angeli di Mudd (Mudd's Angels, 1978), J. A. LAWRENCE *** Prologo, tr. Annarita Guarnieri ott 1999, Economica Tascabile 120, Fanucci Editore, Roma [09817] ISBN 88-347-0693-5 (978-88-347-0693-0) p. 5
vedi/see*** MAROTTA, Franco vedi ps/var. --> ps [00000]
Louise LAWRENCE [ps di Elizabeth Wintle HOLDEN (1943*)] Rif./1st Pub.
=== 1999 ===in: Le luci di Rigel (Extinction is Forever [and Other Stories], 1990), Louise LAWRENCE 1) Gli eredi, tr. Dario Fonti B2 [SF] The Inheritors, Extinction is Forever and Other Stories, 1990 ott 1999, Junior Fantascienza 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09969] ISBN 88-04-47012-7 (978-88-04-47012-0) p. 3
in: Le luci di Rigel (Extinction is Forever [and Other Stories], 1990), Louise LAWRENCE 2) L'estinzione è vicina, tr. Dario Fonti B1 [SF] Extinction Is Forever, Out of Time, 1984 ott 1999, Junior Fantascienza 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09969] ISBN 88-04-47012-7 (978-88-04-47012-0) p. 32
in: Le luci di Rigel (Extinction is Forever [and Other Stories], 1990), Louise LAWRENCE 3) Una canzone d'amore per Arni, tr. Dario Fonti B2 [SF] A Love Song for Arni, Extinction is Forever and Other Stories, 1990 ott 1999, Junior Fantascienza 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09969] ISBN 88-04-47012-7 (978-88-04-47012-0) p. 45
in: Le luci di Rigel (Extinction is Forever [and Other Stories], 1990), Louise LAWRENCE 4) La pianta della morte, tr. Dario Fonti C1 [SF] The Death Flower, Extinction is Forever and Other Stories, 1990 ott 1999, Junior Fantascienza 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09969] ISBN 88-04-47012-7 (978-88-04-47012-0) p. 72
in: Le luci di Rigel (Extinction is Forever [and Other Stories], 1990), Louise LAWRENCE 5) la scatola d'argento, tr. Dario Fonti B2 [SF] The Silver Box, A Quiver of Ghosts, 1987 ott 1999, Junior Fantascienza 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09969] ISBN 88-04-47012-7 (978-88-04-47012-0) p. 110
in: Le luci di Rigel (Extinction is Forever [and Other Stories], 1990), Louise LAWRENCE 6) La ronda di Mackenna, tr. Dario Fonti B1 [SF] Mackenna's Patch, Extinction is Forever and Other Stories, 1990 ott 1999, Junior Fantascienza 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09969] ISBN 88-04-47012-7 (978-88-04-47012-0) p. 132
in: Le luci di Rigel (Extinction is Forever [and Other Stories], 1990), Louise LAWRENCE 7) Le luci di Rigel, tr. Dario Fonti B1 [SF] Rigel Light, Out of Time, 1984 ott 1999, Junior Fantascienza 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09969] ISBN 88-04-47012-7 (978-88-04-47012-0) p. 150
in: Le luci di Rigel (Extinction is Forever [and Other Stories], 1990), Louise LAWRENCE 8) Io sono tutto, tr. Dario Fonti B2 [SF] All is One, Extinction is Forever and Other Stories, 1990 ott 1999, Junior Fantascienza 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09969] ISBN 88-04-47012-7 (978-88-04-47012-0) p. 168
Margery [H.] LAWRENCE (1896-1969) Rif./1st Pub.
[moglie di Arthur Edward TOWLE] === 1978 ===1) Una strega in collegio, tr. Paolo Busnelli B2 [Ho] The Terror of Anerley House School 1 dic 1978, Psyco. I Racconti della Paura 2, Armenia Editore, Milano [08014] p. 15 ==> 2
=== 1979 ===2/ 1 Una strega in collegio, tr. Paolo Busnelli B2 [Ho] 1ª r. giu 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 1, Armenia Editore, Milano [AV083] p. 15
=== 1993 ===in: Sempre più fantasmi. Volume III (The Virago Book of of Ghost Stories[: The Twentieth Century: Volune Two], 1991), Richard DALBY (a cura di) 3) Mare Amore, tr. Antonella Leoni B1 [Ho] Mare Amore, The Terraces of Night, 1932 ott 1993, La Tartaruga Nera, La Tartaruga, Milano [07021] ISBN 88-7738-133-7 (978-88-7738-133-0) p. 183 ==> 4,5,6
- Storm, Cassell's Magazine, dic. 1931
=== 1998 ===in: Storie di Fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991), Richard DALBY (a cura di) 4/ 3 Mare Amore, tr. Antonella Leoni B1 [Ho] 1ª r. ott 1998, Narrativa, La Tartaruga, Milano [09326] ISBN 88-7738-286-4 (978-88-7738-286-3) p. 329
=== 2003 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 5/ 3 Mare Amore, tr. Antonella Leoni B1 [Ho] 2ª r. ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4) p. 329
=== 2004 ===in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 6/ 3 Mare Amore, tr. Antonella Leoni B1 [Ho] 3ª r. giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668 p. 329
William LAWRENCE [ps di autore conosciuto] Rif./1st Pub.
=== 1998 ===in: Storie di mummie, Gianni PILO (a cura di) 1) L'ombra della Sfinge, tr. Gianni Pilo D3 [Ho] The Shadow of the Sphynx, 1936 28 mag 1998, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 64, Newton & Compton, Roma [09203] ISBN 88-8183-959-8 (978-88-8183-959-9) p. 819
Stephen LAWS (1952*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1992 ===
1) I figli della notte, tr. Giampiero Roversi E5 [Ho] Spectre, 1986 lug 1992, Le Ombre [8], Editrice Nord, Milano [06383] Trama p. 3 ==> 2,5
in: Figli della notte (Spectre, 1986), Stephen LAWS *** Poscritto dell'autore lug 1992, Le Ombre [8], Editrice Nord, Milano [06383] p. 227
2/ 1 I figli della notte, tr. Giampiero Roversi E5 [Ho] 1ª r. set/ott 1992, [Senza Titolo] [6], Editrice Nord, Milano [GV015] p. 3
in: I figli della notte (Spectre, 1986), Stephen LAWS *** Poscritto dell'autore set/ott 1992, [Senza Titolo] [6], Editrice Nord, Milano [GV015] p. 227
=== 1993 ===in: Estate Horror 1993. Mostri. 37 racconti (Scare Care, 1989), Ellen DATLOW, [ma Graham MASTERTON] (a cura di) 3) Rottami d'automobile, tr. Massimo Patti C1 [Ho] Junk, Scare Care, 1989 mag 1993, Horror [4], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06845] p. 262 ==> 6
=== 1995 ===4) Il buio, tr. Ornella Ranieri Davide E6 [Ho] Darkfall, 1992 ago 1995, Il Libro d'Oro [84], Fanucci Editore, Roma [08267] ISBN 88-347-0500-9 (978-88-347-0500-1) Trama p. 5
5/ 1 I figli della notte, tr. Giampiero Reversi E5 [Ho] 2ª r. ott 1995, I Calicanti d'Oro II, Keltia Editrice, Aosta [07661] ISBN 88-86692-01-3 (978-88-86692-01-4) p. 3
in: I figli della notte (Spectre, 1986), Stephen LAWS *** Poscritto dell'autore ott 1995, I Calicanti d'Oro II, Keltia Editrice, Aosta [07661] ISBN 88-86692-01-3 (978-88-86692-01-4) p. 227
=== 1996 ===in: Terrore! (The Mammoth Book of Terror, 1991), Stephen JONES (a cura di) 6/ 3 Rottami, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. 12 set 1996, I Nuovi Best-seller 24, Newton & Compton, Roma [08693] ISBN 88-8183-450-2 (978-88-8183-450-1) p. 476
=== 1997 ===in: Lupi mannari! (The Mammoth Book of Werewolves, 1994), Stephen JONES (a cura di) 7) Colpa del party, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] Guilty Party, Fear!, set/ott. 1988 9 ott 1997, I Nuovi Best-seller 40, Newton & Compton, Roma [08622] ISBN 88-8183-801-X (978-88-8183-801-1) p. 80
=== 1999 ===in: La danza delle tenebre (Dancing [with] the Dark, 1997), Stephen JONES (a cura di) *** L'incubo del Norfolk, tr. Gianni Montanari bg Norfolk Nightmare, Dancing with the Dark, 1997 giu 1999, I Grandi Tascabili Bompiani 631, Bompiani, Milano [09674] ISBN 88-452-4118-1 (978-88-452-4118-5) p. 192
Chris LAWSON Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 2003 ===
in: Umani e transumani. Il meglio della fantascienza 2 (Year's Best SF 5, 2000), David G. HARTWELL (a cura di) 1) Scritto nel sangue, tr. Roberto Marini B2 [SF] Written in Blood, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1999 26 mar 2003, Urania 1462, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12140] ISSN 1120-5288 p. 63
vedi/see*** FOSTER, Alan Dean vedi ps/var. --> ps [00000]
Richard [Carl] LAYMON (14 gen. 1947-14 feb. 2001) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1984 ===
1) La Casa della Bestia, tr. Beata Della Frattina E2 [Ho] The Cellar, 1980 19 feb 1984, Urania 964, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03833] Trama p. 3 ==> 6
=== 1992 ===2) La bara, tr. Ornella Ranieri Davide, rev. Gianni Pilo E6 [Ho] The Stake, 1990 dic 1992, Il Libro d'Oro [55], Fanucci Editore, Roma [06569] ISBN 88-347-0373-1 (978-88-347-0373-1) Trama p. 5 ==> 9,21
=== 1993 ===*** CINEMA Il cineracconto del film Dracula di Francis Ford Coppola, tr. non indicato ar gen/mar 1993, Futuro News a. XXII, n.1, Fanucci Editore, Roma [M0679] p. 27
3) Il luna park dell'orrore, tr. Nuccia Agazzi E6 [Ho] Funland, 1989 ago 1993, Pandora [667], Sperling & Kupfer, Milano [06920] ISBN 88-200-1265-0 (978-88-200-1265-6) p. 1
4) La carne, tr. Ornella Ranieri Davide E6 [Ho] The Flesh, 1987 ott 1993, Il Libro d'Oro [61], Fanucci Editore, Roma [07043] ISBN 88-347-0391-X (978-88-347-0391-5) p. 9 ==> 16
=== 1994 ===in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di) 5) La vasca da bagno, tr. Stefano Massaron B2 [Ho] The Tube, Hotter Blood, 1990 apr 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 339, Bompiani, Milano [07234] ISBN 88-452-2225-X (978-88-452-2225-2) p. 117 ==> 12
6/ 1 La Casa della Bestia, tr. Ornella Ranieri Davide E5 [Ho] 1ª r. giu 1994, I Maestri dell'Orrore IV, Fanucci Editore, Roma [07423] ISBN 88-347-0432-0 (978-88-347-0432-5) p. 5
*** [senza titolo], tr. non indicato ar ott/dic 1994, Futuro News a. XXIII, n. 4, Fanucci Editore, Roma [M0682] [intervista di Gather James] p. 7
7) Notte senza fine, tr. Ornella Ranieri Davide E6 [Ho] Endless Night, 1993 nov 1994, Il Libro d'Oro [75], Fanucci Editore, Roma [07572] ISBN 88-347-0435-5 (978-88-347-0435-6) Trama p. 5
=== 1995 ===in: Il libro dei morti viventi (Book of the Dead, 1989), John SKIPP, Craig SPECTOR (a cura di) 8) La mensa, tr. Gianni Montanari B2 [Ho] Mess Hall, Book of the Dead, 1989 apr 1995, Gli Squali 4, Bompiani, Milano [07815] ISBN 88-452-2440-6 (978-88-452-2440-9) p. 30 ==> 20
9/ 2 La bara, tr. Ornella Ranieri Davide, rev. Gianni Pilo E6 [Ho] 1ª r. mag 1995, Economica Tascabile 25, Fanucci Editore, Roma [07796] ISBN 88-347-0465-7 (978-88-347-0465-3) Trama p. 5
=== 1996 ===10) I sogni della resurrezione, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Ho] Resurrection Dreams, 1989 feb 1996, Economica Tascabile 38, Fanucci Editore, Roma [08287] ISBN 88-347-0517-3 (978-88-347-0517-9) Trama p. 9
11) Una notte di pioggia, tr. Luigi Schenoni E4 [Ho] One Rainy Night, 1991 lug 1996, Superbestseller 514, Sperling Paperback, Milano [08795] ISBN 88-7824-609-3 (978-88-7824-609-6) p. 3
in: Erotic Horror. Racconti dei grandi maestri dell'orrore (Hot Blood - Hotter Blood - Hottest Blood), Carlo BORDONI (a cura di) 12/ 5 La vasca da bagno, tr. Stefano Massaron B2 [Ho] 1ª r. lug 1996, Tascabili Bompiani, Bompiani, Milano [PC309] p. 117
=== 1997 ===in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di) 13) La Vergine, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti,
Francesco Di Foggia, Sofia Mohamed B2 [Ho] The Maiden, Dark Love, 1995 ott 1997, I Libri della Mezzanotte [1], Sperling & Kupfer, Milano [08591] ISBN 88-200-2507-8 (978-88-200-2507-6) p. 142 ==> 19
14) Gli alberi di Satana, tr. Nuccia Agazzi E2 [Ho] The Woods Are Dark, 1990 nov 1997, Superbestseller 634, Sperling Paperback, Milano [09762] ISBN 88-7824-820-7 (978-88-7824-820-5) p. 1
=== 1998 ===15) Spettacolo di Morte, tr. Ornella Ranieri Davide E3 [Ho] Night Show, 1984 giu 1998, Economica Tascabile 90, Fanucci Editore, Roma [09009] ISBN 88-347-0618-8 (978-88-347-0618-3) Trama p. 5
16/ 4 La carne, tr. Ornella Ranieri Davide E6 [Ho] 1ª r. ott 1998, Economica Tascabile 98, Fanucci Editore, Roma [09301] ISBN 88-347-0638-2 (978-88-347-0638-1) Trama p. 5
17) Melodia in nero, tr. Nuccia Agazzi E5 [Ho] Alarums, 1993 dic 1998, Superbestseller 711, Sperling Paperback, Milano [09350] ISBN 88-7824-920-3 (978-88-7824-920-2) p. 1
=== 2000 ===in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di) 18) La persona che sanguinava, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] The Bleeder, New Blood, inv. 1989 mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma [10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6) p. 429 ==> 22
in: Dark Love (Dark Love, 1995), Nancy A. COLLINS, Edward E. KRAMER e Martin H. GREENBERG (a cura di) 19/ 13 La Vergine, tr. Tullio Dobner, Antonio Bandiera, Annabella Caminiti, Francesco
Di Foggia, Sofia Mohamed B2 [Ho] 1ª r. set 2000, Superbestseller 803, Sperling Paperback, Milano [EB100] ISBN 88-8274-148-6 (978-88-8274-148-8) p. 142
in: Il libro dei morti viventi (Book of the Dead, 1989), John SKIPP, Craig SPECTOR (a cura di) 20/ 8 La mensa, tr. Gianni Montanari B2 [Ho] 1ª r. set 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 697, Bompiani, Milano [10787] ISBN 88-452-4572-1 (978-88-452-4572-5) p. 30
=== 2003 ===21/ 2 La bara, tr. Ornella Ranieri Davide E6 [Ho] 2ª r. giu 2003, Tascabili Immaginario [24], Fanucci Editore, Roma [12321] ISBN 88-347-0942-X (978-88-347-0942-9) Trama p. 7
=== 2008 ===in: La maledizione del vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di) 22/ 18 La persona che sanguinava, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 1ª r. nov 2008, Nuova Narrativa Newton 155, Newton & Compton, Roma [PCJ28] ISBN 978-88-541-1377-0 p. 429
vedi/see*** CELLI, Leonia vedi ps/var. --> ps [00000]
Gaston Pomier LAYRARGUES Rif./1st Pub.
=== 1969 ===1) Le nozze di Léontine, tr. non indicato, ill. [Gourmelin] A2 [Fa] mag/giu 1969, Pianeta 28, Compagnia Editoriale, Torino [GF004] p. 99
=== 1988 ===1) Un robot caduto dal cielo, ill. Roberto Molino B1 [SF] 1 gen 1988, Intimità della Famiglia 2181/2, Milano [BB750] p. 1
=== 1988 ===
in: Fantasmi & C., Francesca LAZZARATO (a cura di) *** Schede per attività didattiche giu 1988, Letteratura per Ragazzi, Juvenilia, Bergamo [04971] p. 215
*** Manuale del cacciatore di fantasmi, ill. Alberto Ferrara sa nov 1988, Salani, Firenze [RP030] ISBN 88-7782-072-1 (978-88-7782-072-3) con Donatella ZILIOTTO p. 17
in: Manuale del cacciatore di fantasmi, Francesca LAZZARATO, Donatella ZILIOTTO *** Introduzione in nov 1988, Salani, Firenze [RP030] ISBN 88-7782-072-1 (978-88-7782-072-3) con Donatella ZILIOTTO p. 5
=== 1993 ===in: Gli assassinii della Rue Morgue, Edgar Allan POE *** L'autore, il libro bi apr 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB376] ISBN 88-04-37208-7 (978-88-04-37208-0) p. 75
in: Frankenstein ([Frankenstein or The Modern Prometheus, 1831]), Mary SHELLEY *** L'autrice, il libro bg apr 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB378] ISBN 88-04-37212-5 (978-88-04-37212-7) p. 93
in: Dracula (Dracula, 1897), Bram STOKER *** L'autore, il libro bi apr 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB377] ISBN 88-04-37207-9 (978-88-04-37207-3) p. 253
in: Carmilla la fanciulla vampiro, Joseph Sheridan LE FANU *** L'autore, il libro bi ott 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07115] ISBN 88-04-37712-7 (978-88-04-37712-2) p. 143
in: La mano mozzata, Wilhelm HAUFF *** L'autore, il libro bi ott 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10017] ISBN 88-04-37714-3 (978-88-04-37714-6) p. 77
in: L'albero del veleno, Nathaniel HAWTHORNE *** L'autore, il libro bg ott 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB379] ISBN 88-04-37713-5 (978-88-04-37713-9) p. 133
=== 1994 ===in: Cuori strappati, M. R. JAMES *** L'autore, il libro bi giu 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07402] ISBN 88-04-38602-9 (978-88-04-38602-5) p. 117
in: Un sussurro nel buio, Howard Phillips LOVECRAFT *** L'autore, il libro bi nov 1994, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07601] ISBN 88-04-39232-0 (978-88-04-39232-3) p. 189
=== 2002 ===in: Oltre il giardino: L'inquietante successo della letteratura per l'infanzia da Pinocchio a Harry Potter (Sticks and Stones, 2001), Jack ZIPES Francesca LAZZARATO (a cura di) *** Nota all'edizione italiana in set 2002, Infanzie, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [SP084] ISBN 88-04-51101-X (978-88-04-51101-4) p. 7
=== 2006 ===in: Trasmigrazioni I mondi di Philip K. Dick, Valerio Massimo DE ANGELIS, Umberto ROSSI (a cura di) *** I testi non funzionali: Dick sulla fantascienza ar giu 2006, Cartografie dell'Immaginario, Le Monnier, Firenze [SP114] ISBN 88-00-20475-9 (978-88-00-20475-0) p. 61
=== 2008 ===
1) Jonathan, ill. ritr. Lazzari B1 [SF] feb 2008, Futuro Europa 49, Elara, Bologna [14956] p. 111
2) Snug, ill. ritr. Lazzari A2 [SF] mag 2008, Futuro Europa 50, Elara, Bologna [14957] p. 550
=== 1964 ===1) Irradiazione, ill. Ribera A1 [SF] 1/31 dic 1964, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 129, gruppo Editoriale «esse», Roma [14101] p. 236
=== 1993 ===1) L'insofferenza di un sogno: Martina A1 [Fa] gen-giu 1993, Oltre a. III, n. 1/2, Associazione Culturale "Il Borghetto", Montepulciano [FZ001] p. 63
=== 2000 ===in: Il modo fantastico, Stefano LAZZARIN *** 2. Il percorso del fantastico sa mar 2000, Alfabeto Letterario 16, Laterza, Roma-Bari [SP052] ISBN 88-420-6033-X (978-88-420-6033-8) p. 27
*** 1. Letteratura fantastica sa mar 2000, Alfabeto Letterario 16, Laterza, Roma-Bari [SP052] ISBN 88-420-6033-X (978-88-420-6033-8) p. 5
=== 2005 ===in: Il fantastico e l'allegoria, Francesco MUZZIOLI (a cura di) *** Fantasmi antichi e moderni ar dic 2005, University Press Teoria e critica letteraria, Editori Riuniti, Roma [BN261] ISBN 88-359-5796-6 (978-88-359-5796-6) p. 60
=== 2008 ===in: Nero West *** *** Windigo, ill. Marco Giannuli B2 [Ho] mar 2008, M-Rivista del Mistero 6, Alacrán Edizioni, Milano [M1095] ISBN 978-88-89603-82-6 p. 114
vedi/see*** CAROCCI, Renato vedi ps/var. --> ps [00000]
vedi/see*** CAROCCI, Renato vedi ps/var. --> ps [00000]
Joseph [Thomas] Sheridan LE FANU (28 ago. 1814-7 feb. 1873) Rif./1st Pub.
Vai a inizio/Go to Top=== 1919 ===
1) Il drago volante, tr. non indicato, ill. [R. Salvadori] E2 [Fy] The Room in the Dragon Volant, London Society Magazine, feb-giu. 1872 15 feb 1919, Il Romanzo Mensile anno XVII-n. 2, Corriere della Sera, Milano [RV062] p. 77 ==> 23
=== 1960 ===in: Un secolo di terrore, AA. VV. 2) Tè verde, tr. Bruno Tasso C2 [Ho] Green Tea, All the Year Round, 23 ott-13 nov. 1869, 1872 mar 1960, Sugar, Milano [09972] p. 5 ==> 4,5,11,13,20,24,25,26,72,81,99,164
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 3) Carmilla, tr. Ornella Volta D2 [Ho] Carmilla, The Dark Blue, dic. 1871-feb. 1872
(3 punt.) apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 341 ==> 12,14,19,45,55,77,82,101,106,107,121,150,153,159,163,165,166e,174e
=== 1962 ===4/ 2 La scimmia fantasma, tr. [Bruno Tasso] C2 [Ho] 1ª r. ago 1962, I Racconti del Terrore 3, Gino Sansoni Editore, Milano [12428] p. 4
=== 1964 ===in: 20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 5/ 2 Tè verde, tr. Rosa Caleno e Annamaria Cramarossa, ill. Mackay C1 [Ho] 2ª r. 30 nov 1964, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari [12423] p. 157
=== 1965 ===in: Horror I, AA. VV. 6) Strane avventure in via Aungier, tr. Elvira Colombo B2 [Ho] An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street, Dublin University Magazine, dic. 1853 mar 1965, Sugar, Milano [13318] modificato e considerevolmente ampliato diventerà Mr Justice Harbottle (10) p. 407 ==> 28,29,43,65,92,117,124,145
in: 5 romanzi brevi del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di) 7) Il diavolo custode, tr. Pasquale Portoghese, ill. Luciano Ricci C2 [Ho] The Familiar, In a Glass Darkly, 1872 10 giu 1965, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari [12424] p. 15 ==> 22,41,64,91,119,149,168
- The Watcher, Ghost Stories and Tales of Mystery, 1851
Ciclo/Serie: Martin Hesselius
=== 1966 ===in: Avventure di fantasmi (Best Ghost Stories), Joseph Sheridan LE FANU 8) Shalken il pittore, tr. Roberta Rambelli B2 [Ho] A Strange Event in the Life of Shalken the Painter, Dublin University Magazine, mag. 1839 27 dic 1966, Garzanti per Tutti 91, Garzanti, Milano [03396] p. 7 ==> 17,49,53,60,76,78,87,120,130,132,140,158,162,170
in: Avventure di fantasmi (Best Ghost Stories), Joseph Sheridan LE FANU 9) La vendetta del lago, tr. Roberta Rambelli E2 [Ho] The Haunted Baronet, Belgravia, lug-nov. 1870 27 dic 1966, Garzanti per Tutti 91, Garzanti, Milano [03396] p. 31 ==> 79,83
- The Fortunes of Sir Robert Ardagh
basato su: (13) Ciclo/Serie: Martin Hesselius
in: Avventure di fantasmi (Best Ghost Stories), Joseph Sheridan LE FANU 10) Il giudice Harbottle, tr. Roberta Rambelli C2 [Ho] Mr Justice Harbottle, In a Glass Darkly, 1872 27 dic 1966, Garzanti per Tutti 91, Garzanti, Milano [03396] vers. ampliata e modificata di: (6) p. 175 ==> 21,47,48,52,73,75,80,84,100,144,154,157
- The Haunted House in Westminster, Belgravia, gen. 1872
- An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street
vers. ampliata e modificata di: (22) Ciclo/Serie: Martin Hesselius
in: Avventure di fantasmi (Best Ghost Stories), Joseph Sheridan LE FANU 11/ 2 Il tè verde, tr. Roberta Rambelli C2 [Ho] 3ª r. 27 dic 1966, Garzanti per Tutti 91, Garzanti, Milano [03396] p. 215
in: Avventure di fantasmi (Best Ghost Stories), Joseph Sheridan LE FANU 12/ 3 Carmilla, tr. Roberta Rambelli D2 [Ho] 1ª r. 27 dic 1966, Garzanti per Tutti 91, Garzanti, Milano [03396] p. 253
=== 1967 ===in: Il breviario del brivido, Bruno TASSO (a cura di) 13/ 2 Tè verde, tr. Bruno Tasso C2 [Ho] 4ª r. mag 1967, Week-End 19, Sugar, Milano [PC484] p. 5
=== 1968 ===14/ 3 Carmilla, tr. Mario Scala D2 [Ho] 2ª r. gen 1968, Sempreverde 2, Commissionaria Foro Editrice, Novate Milanese [SB048] Trama p. 13
=== 1976 ===in: I mostri in soffitta (da: Beyond the Curtain of Dark, 1972 e: Supernatural, 1966, 1968), Henry JAMES, , M. SHELLEY[, J. S. LE FANU, N. HAWTHORNE] ed altri 15) Le fortune di Sir Robert Ardagh, tr. G[ian] P[aolo] Cossato e
S[andro] Sandrelli B2 [Fy] The Fortunes of Sir Robert Ardagh, Dublin University Magazine, mar. 1838 1 lug 1976, Galassia 217, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01872] p. 53 ==> 31,59,86,118,148,169- Sir Dominick's Bargain
revisione Ciclo/Serie: Martin Hesselius
=== 1978 ===16) Il patto di Sir Dominick, tr. Paolo Busnelli B1 [Ho] Sir Dominick's Bargain[:a Legend of Dungoran, All the Year Round, 6 lug. 1872 15 dic 1978, Psyco. I Racconti della Paura 3, Armenia Editore, Milano [03141] p. 115 ==> 18,44,126
- The Fortunes of Sir Robert Ardagh
revisione di: (13) Ciclo/Serie: Martin Hesselius
=== 1979 ===in: Storie impossibili, Joseph Sheridan LE FANU, Lord [Edward Bulwer-]LYTTON, George ELIOT, Margaret OLIPHANT, Robert Luis STEVENSON 17/ 8 In un quadro di Schalken, tr. Enrico Scialoja B2 [Ho] 1ª r. apr 1979, I Classici della Narrativa 59, Armando Curcio Editore, Roma [BN046] p. 15
18/ 16 Il patto di Sir Dominick, tr. Paolo Busnelli B1 [Ho] 1ª r. lug 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 2, Armenia Editore, Milano [AV084] p. 115
=== 1980 ===19/ 3 Carmilla, tr. Attilio Brilli D2 [Ho] 3ª r. set 1980, La Memoria 12, Sellerio Editore, Palermo [03183] p. 9
=== 1981 ===in: Tè verde. Storie di fantasmi indiscreti, Joseph Sheridan LE FANU 20/ 2 Tè verde, tr. Attilio Brilli C1 [Ho] 5ª r. 15 giu 1981, Biblioteca del Minotauro 18, Serra e Riva, Milano [03209] p. 19
in: Tè verde. Storie di fantasmi indiscreti, Joseph Sheridan LE FANU 21/ 10 Il giudice Harbottle, tr. Attilio Brilli C1 [Ho] 1ª r. 15 giu 1981, Biblioteca del Minotauro 18, Serra e Riva, Milano [03209] p. 71
in: Tè verde. Storie di fantasmi indiscreti, Joseph Sheridan LE FANU 22/ 7 Il demone familiare, tr. Piera Sestini C1 [Ho] 1ª r. 15 giu 1981, Biblioteca del Minotauro 18, Serra e Riva, Milano [03209] p. 121
=== 1982 ===23/ 1 La locanda del Drago Volante, tr. Piera Sestini E2 [Fy] 1ª r. mag 1982, Biblioteca del Minotauro 31, Serra e Riva, Milano [03472] p. 9
in: Oscure circostanze. I dieci più famosi racconti del terrore, Massimo RONDINELLI (a cura di) 24/ 2 Tè verde, tr. Bruno Tasso C2 [Ho] 6ª r. ago 1982, SugarCo Edizioni, Milano [03587] p. 5
in: Terrore & mistero, Edgar Allan POE, Joseph Sheridan LE FANU, Robert Louis STEVENSON, Sir Arthur Conan DOYLE 25/ 2 Tè verde, tr. Attilio Brilli C3 [Ho] 7ª r. ago 1982, Biblioteca Classica, Euroclub, Milano [BN073] p. 111
in: Oscure circostanze. I dieci più famosi racconti del terrore, Massimo RONDINELLI (a cura di) 26/ 2 Tè verde, tr. Bruno Tasso C2 [Ho] 8ª r. ago 1982, Club del Libro, Milano [BN129] p. 5
=== 1983 ===in: Racconti fantastici dell'Ottocento Volume primo [Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di) 27) Lo spettro e il conciaossa, tr. Ettore Capriolo A2 [Ho] The Ghost and the Bone-setter, Dublin University Magazine, gen. 1838 ott 1983, Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03805] come John Sheridan LE FANU [err. st.] p. 276 ==> 30,46,57,58,85,108,116,122,133,1388,9,152,161
=== 1984 ===in: Creature dell'altro mondo. Sei racconti dell'orrore e del soprannaturale, AA. VV. 28/ 6 Strane avventure in via Aungier, tr. Elvira Colombo B2 [Ho] 1ª r. ott 1984, Tasco 87, SugarCo Edizioni, Milano [04023] p. 9
=== 1986 ===in: La Saga di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 29/ 6 Un racconto degli strani avvenimenti verificatisi in Augier Street, tr.
Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore e Gianni Pilo B2 [Ho] 2ª r. mag 1986, I Miti di Cthulhu [5], Fanucci Editore, Roma [04366] p. 17
=== 1987 ===in: I misteri di padre Purcell, Joseph Sheridan LE FANU 30/ 27 1. Lo spettro e il conciaossa, tr. Giuseppe Lippi A2 [Ho] 1ª r. 29 giu 1987, Oscar 1965, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04586] ISBN 88-04-30272-0 (978-88-04-30272-8) p. 9