Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
L[yon] Sprague DE CAMP (27 nov. 1907-6 nov. 2000) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1961 ===Vai a inizio/Go to Top5) Le amazzoni di Avtinid, tr. V[anna] Lombardi E2 [SF] Rogue Queen, Doubleday, New York, 1951 gen 1961, Galassia 1, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01329] Trama p. 3
- Rogue Queen, Dell, New York # 600, 1952
- Rogue Queen, Ace Books # F-329, 1965
Ciclo/Serie: Viagens Interplanetarias
6) La torre di Zanid, tr. Vanna Lombardi E3 [Fy] The Tower of Zanid, The Original Science Fiction Stories, mag-ago. 1958 15 giu/15 lug 1961, Galassia 6, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00665] p. 2
- The Tower of Zanid, Avalon SF Books, 1958
- The Tower of Zanid, Airmont # SF2, 1963
Ciclo/Serie: Viagens Interplanetarias: Krishna
7) La gemma di Salomone, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui
Romanzi del Cosmo (dal 78)] E1 [Fy] Solomon's Stone, Unknown, giu. 1942 30 giu 1961, I Romanzi del Cosmo 78, Ponzoni Editore, Milano [00540] Trama p. 3 ==> 16- Solomon's Stone, Avalon SF Books, 1956
=== 1962 ===8) Il castello d'acciaio, tr. Paolo Paoloni E1 [Fy] The Castle of Iron, Unknown, apr. 1941, 1950 1 mar 1962, Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 4, Editrice Romana Periodici, Roma [00449] Trama con Fletcher PRATT p. 6 ==> 19,22,35,85,182
- The Castle of Iron, Gnome Press, Hicksville, 1950
- The Castle of Iron, Pyramid Books # F722, 1962
Ciclo/Serie: Harold Shea
9) La macchina del tempo, tr. Niktò D3 [SF] The Glory That Was, Startling Stories, apr. 1952 1 dic 1962, Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 10, Editrice Romana Periodici, Roma [00454] Trama p. 9
- The Glory That Was, Avalon SF Books, 1960
=== 1963 ===in: Il linguaggio di Pao L'abisso del passato (The Language[s] of Pao, [1957] Lest Darkness Fall, [1941, 1949]), Jack VANCE, L. Sprague DE CAMP 10/ 4 L'abisso del passato, tr. Gianni Atom, ill. [Gianni Renna] D2 [SF] 1ª r. giu 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 20, Ponzoni Editore, Milano [10584] Trama p. 3
=== 1964 ===in: Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 11) Gigantantropus, tr. Hilja Brinis B2 [SF] Throwback, Astounding SF, mar. 1949, 1963 17 mag 1964, Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00310] [non indicato] p. 88 ==> 199
in: Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 12) L'albero della gratitudine, tr. Hilja Brinis B2 [SF] Gratitude, A Gun for Dinosaur and Other Imaginative Tales, Doubleday, New York, 1963 17 mag 1964, Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00310] [non indicato] p. 113
- Property of Venus, Galaxy, lug. 1955
in: Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 13) L'ospite è sacro, tr. Hilja Brinis B1 [SF] A Thing of Custom, Fantastic Universe, gen. 1957, 1963 17 mag 1964, Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00310] [non indicato] p. 135 ==> 193
in: Dimensioni vietate, L. Sprague DE CAMP, C. M. KORNBLUTH 14) L'interesse della scienza, tr. Hilja Brinis B1 [SF] In-Group, Marvel Science Stories, mag. 1952, 1963 17 mag 1964, Urania 334, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00310] [non indicato] p. 156
15/ 2 Gorilla Sapiens, tr. [Patrizio Dalloro] E2 [SF] 1ª r. 15 nov 1964, Urania 358, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00879] Trama con P. Schuyler MILLER p. 3
in: Le dimensioni dell'odio La gemma di Salomone (The Insurrection of No-Men Solomon's Stone, [1942]), Morris W. MARBLE, L. Sprague DE CAMP 16/ 7 La gemma di Salomone, tr. Gianni Samaja, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 78)] E1 [Fy] 1ª r. dic 1964, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 38, Ponzoni Editore, Milano [EB137] Trama p. 3
=== 1965 ===17) Apprendisti stregoni, tr. Graziano Ricci E1 [Fy] The Incomplete Enchanter, Holt, New York, 1942 1 feb 1965, I Romanzi del Cosmo 164, Ponzoni Editore, Milano [00615] Trama con Fletcher PRATT p. 3 ==> 24,34,84,181
- The Incomplete Enchanter, Oxford, Toronto, 1942
- The Incomplete Enchanter, Prime Press, Philadelphia, 1950
- The Incomplete Enchanter, Pyramid Books # G530, 1960
- The Incomplete Enchanter, Pyramid Books # F723, 1962
- The Incomplete Enchanter, Pyramid Books # X1928, 1968
fusione di: 17) tr. Graziano Ricci D2 [Fy] The Roaring Trumpet, Unknown, mag. 1940 1 feb 1965, I Romanzi del Cosmo 164, Ponzoni Editore, Milano [00615] Trama con Fletcher PRATT *** 17) tr. Graziano Ricci D2 [Fy] The Mathematics of Magic, Unknown, ago. 1940 1 feb 1965, I Romanzi del Cosmo 164, Ponzoni Editore, Milano [00615] Trama con Fletcher PRATT *** Ciclo/Serie: Harold Shea
18) Ritorna Harold Shea, tr. Graziano Ricci E1 [Fy] The Incomplete Enchanter, Holt, New York, 1942 15 feb 1965, I Romanzi del Cosmo 165, Ponzoni Editore, Milano [00616] Trama con Fletcher PRATT p. 3 ==> 23,34 Ciclo/Serie: Harold Shea
19/ 8 Il castello di ferro, tr. Graziano Ricci E1 [Fy] 1ª r. 1 mar 1965, I Romanzi del Cosmo 166, Ponzoni Editore, Milano [00617] Trama con Fletcher PRATT p. 3
20) Il muro dei serpenti, tr. Filippo Raffaelli E1 [Fy] Wall of Serpents, Avalon SF Books, 1960 1 apr 1965, I Romanzi del Cosmo 168, Ponzoni Editore, Milano [00619] Trama con Fletcher PRATT p. 3 ==> 25,36,86,183
- Wall of Serpents, Dell, New York # 19639, 1979
fusione di: 20) tr. Filippo Raffaelli D2 [Fy] The Wall of Serpents, Fantasy Fiction, giu. 1953 1 apr 1965, I Romanzi del Cosmo 168, Ponzoni Editore, Milano [00619] Trama con Fletcher PRATT *** 20) tr. Filippo Raffaelli D2 [Fy] The Green Magician, Beyond # 9, 1954 1 apr 1965, I Romanzi del Cosmo 168, Ponzoni Editore, Milano [00619] Trama con Fletcher PRATT *** Ciclo/Serie: Harold Shea
in appendice a: Il sesto palazzo e altri racconti, Robert SILVERBERG, J. T. McINTOSH-Richard WILSON James H. SCHMITZ-S[idney] VAN SCYOC *** Mammut e mastodonti(1ª punt.), tr. non indicato ar 13 giu 1965, Urania 388, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00908] p.
=== 1967 ===21) Il pianeta dei folli, tr. Gian Luigi Gonano E2 [SF] A Planet Called Krishna, Compact # F311, 1966 nov 1967, Gamma 23 anno terzo, Edizioni dello Scorpione, Milano [00860] Trama p. 7
- The Quest of Zamba, Astounding SF, ago-set. 1949
- Cosmic Manhunt, Ace Books # D-61, 1954
Ciclo/Serie: Viagens Interplanetarias: Krishna
=== 1968 ===22/ 8 Il castello di ferro, tr. Graziano Ricci E1 [Fy] 2ª r. 1 mar 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 82, Ponzoni Editore, Milano [11146] Trama con Fletcher PRATT p. 3
in: I duplicatori Ritorna Harold Shea (The Duplicators, [1964] The Incomplete Enchanter, [1942]), Murray LEINSTER, L. Sprague DE CAMP e Fletcher PRATT 23/ 18 Ritorna Harold Shea, tr. Graziano Ricci E1 [Fy] 1ª r. 15 mar 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 83, Ponzoni Editore, Milano [BB056] Trama con Fletcher PRATT p. 3
in: Apprendisti stregoni Il muro dei serpenti (The Incomplete Enchanter, [1942] Wall of Serpents, [1960]), L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 24/ 17 Apprendisti stregoni, tr. Graziano Ricci E1 [Fy] 1ª r. 1 apr 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 84, Ponzoni Editore, Milano [11147] Trama con Fletcher PRATT p. 3
in: Apprendisti stregoni Il muro dei serpenti (The Incomplete Enchanter, [1942] Wall of Serpents, [1960]), L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 25/ 20 Il muro dei serpenti, tr. Filippo Raffaelli E1 [Fy] 1ª r. 1 apr 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 84, Ponzoni Editore, Milano [11147] Trama con Fletcher PRATT p. 3
=== 1970 ===in appendice a: I proteiformi (The War of Two World, [1959]), Poul ANDERSON *** Dinosauri veri e falsi(1ª punt.), tr. Mario Galli ar 15 nov 1970, Urania 553, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01069] p. 158
in appendice a: Secolo XXIII (Whisper from the Stars, 1970), Jeff SUTTON *** Dinosauri veri e falsi(2ª punt.), tr. Mario Galli ar Dinosaurs in Today's World, Fantasy & Science Fiction, mar. 1968 29 nov 1970, Urania 554, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01070] p. 158
=== 1971 ===26) Le dimensioni del sogno, tr. Roberta Rambelli E3 [Fy] The Carnelian Cube, Gnome Press, Hicksville, 1948 15 lug 1971, Galassia 146, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00805] Trama con Fletcher PRATT p. 7
- The Carnelian Cube, Lancer Books # 73-662, 1967
27) La torre di Goblin, tr. Riccardo Valla e G[aetano] L[uigi]
Staffilano E6 [Fy] The Goblin Tower, Pyramid Books # T1927, 1968 ott 1971, Arcano 1, Editrice Nord, Milano [01201] Trama p. 3 ==> 164 Ciclo/Serie: Novaria: Jorian
=== 1972 ===28/ 4 Abisso del passato, tr. Renato Prinzhofer E2 [SF] 2ª r. mni 1972, Cosmo. Classici della Fantascienza [4], Editrice Nord, Milano [01224] Trama p. 3
in: Conan il conquistatore (Conan the Conqueror, [1950] 1967), Robert E. HOWARD *** Presentazione in mni 1972, Arcano 5, Editrice Nord, Milano [01221] p. I
=== 1973 ===29) L'anello del tritone, tr. Riccardo Valla E5 [Fy] The Tritonian Ring, Two Complete Science-Adventure Books, inv. 1951 set 1973, Fantacollana 2, Editrice Nord, Milano [01286] Trama p. 3 ==> 177
- The Tritonian Ring, Twayne, New York, 1953
- The Tritonian Ring, Paperback Library # 53-618, 1968
- The Tritonian Ring, Paperback Library # 64-696, 1971
- The Tritonian Ring, Owlswick Press, 1977
- The Tritonian Ring, Del Rey Books # 25603, 1977
- The Tritonian Ring, Sphere, London, ISBN 0-7221-2916-5, 1978
Ciclo/Serie: Pusad
in: Zoo-Fantascienza (The Science Fiction Bestiary, 1971), Robert SILVERBERG, Inìsero CREMASCHI (a cura di) 30/ 1 La giraffa azzurra, tr. Maria Silva B2 [SF] 1ª r. ott 1973, Andromeda 9, Dall'Oglio, Milano [01352] p. 61
=== 1974 ===in: Conan l'Avventuriero (Conan the Adventurer, 1966), Robert E. HOWARD 31) I tamburi di Tombalku, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano C2 [Fy] The Drums of Tombalku, Conan the Adventurer, Lancer #73-526,1966 mag 1974, Fantacollana 5, Editrice Nord, Milano [01543] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 125 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan l'Avventuriero (Conan the Adventurer, 1966), Robert E. HOWARD *** Presentazione in mag 1974, Fantacollana 5, Editrice Nord, Milano [01543] p. I
32) Jorian di Jiraz, tr. Gabriele Tamburini E3 [Fy] The Clocks of Iraz, 1971 set 1974, Fantacollana 6, Editrice Nord, Milano [01578] Trama p. 1 ==> 165 Ciclo/Serie: Novaria: Jorian
=== 1975 ===in: Tempo senza tempo (Time Untamed), AA. VV. 33) L'occhio di Tandyla, tr. Sem Schlumper B2 [Fy] The Eye of Tandyla, Fantastic Adventures, mag. 1951 26 ago 1975, I Libri Pocket 524, Longanesi & C., Milano [01728] p. 51 ==> 111,142 Ciclo/Serie: Pusad
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 34/ 17 Parte Prima: L'incantatore incompleto, tr. Giusi Riverso E5 [Fy] 2ª r. dic 1975, Fantacollana 11, Editrice Nord, Milano [01741] Trama con Fletcher PRATT p. 7
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 35/ 8 Parte Seconda: Il castello di Atlante, tr. Giusi Riverso E3 [Fy] 3ª r. dic 1975, Fantacollana 11, Editrice Nord, Milano [01741] con Fletcher PRATT p. 205
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 36/ 20 Parte Terza: Il muro dei serpenti, tr. Giusi Riverso E1 [Fy] 2ª r. dic 1975, Fantacollana 11, Editrice Nord, Milano [01741] con Fletcher PRATT p. 349
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT *** Presentazione in dic 1975, Fantacollana 11, Editrice Nord, Milano [01741] p. 1
=== 1976 ===in: Conan! (Conan, 1967), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 37) La «cosa» nella cripta, tr. Giusi Riverso B1 [Fy] The Thing in the Crypt, Conan, Lancer #73-685, 1967 giu 1976, Fantacollana 13, Editrice Nord, Milano [01859] Trama con Lin CARTER p. 1 ==> 113,148 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan! (Conan, 1967), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 38) Il palazzo dei morti, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] The Hall of the Dead, Fantasy & Science Fiction, feb. 1967 giu 1976, Fantacollana 13, Editrice Nord, Milano [01859] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 51 ==> 113,148,176,178 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan! (Conan, 1967), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 39) La città dei teschi, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] The City of the Skulls, Conan, Lancer #73-685, 1967 giu 1976, Fantacollana 13, Editrice Nord, Milano [01859] con Lin CARTER p. 165 ==> 114,149 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan! (Conan, 1967), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] *** Presentazione in giu 1976, Fantacollana 13, Editrice Nord, Milano [01859] p. V
=== 1977 ===in: [Crepuscolo degli idoli] *** 40) Rancho Bravo, tr. Haim Segal e Giovanni Mongini, ill. George
Barr B2 [SF] Git Along, Astounding SF, ago. 1950 feb 1977, Nova SF* a. XI n. 36, Libra Editrice, Bologna [01966] p. 149 ==> 62
in: Conan l'usurpatore (Conan the Usurper, 1967), Robert E. HOWARD 41) Il tesoro di Tranicos, tr. Giusi Riverso D2 [Fy] The Treasure of Tranicos, Conan the Usurper, Lancer # 73-599, 1967 ott 1977, Fantacollana 19, Editrice Nord, Milano [02112] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 1 ==> 126,138,168,180,197 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan l'usurpatore (Conan the Usurper, 1967), Robert E. HOWARD 42) Lupi oltre la frontiera, tr. Giusi Riverso C2 [Fy] Wolves Beyond the Border, Conan the Usurper, Lancer # 73-599, 1967 ott 1977, Fantacollana 19, Editrice Nord, Milano [02112] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 87 ==> 127,169 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan l'usurpatore (Conan the Usurper, 1967), Robert E. HOWARD *** Presentazione in ott 1977, Fantacollana 19, Editrice Nord, Milano [02112] p. V
43) La terra dell'impossibile, tr. Michela Maiocco E2 [Fy] Land of Unreason, Holt, New York, 1942 dic 1977, SAGA 17, MEB, Torino [02187] Trama con Fletcher PRATT p. 15
- Land of Unreason, Unknown, ott. 1941
rev. di:
=== 1978 ===44) La principessa indesiderata, tr. Maria Matossi L'Orsa E2 [Fy] The Undesired Princess, Unknown, feb. 1942 gen 1978, SAGA 18, MEB, Torino [02263] Trama p. 7
- The Undesired Princess, FPCI, Los Angeles, 1951
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 45) La maledizione del monolito, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Curse of the Monolith, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con Lin CARTER p. 1 ==> 115,150
- Conan and the Cenotaph, Worlds of Fantasy # 1, 1968
Ciclo/Serie: Conan
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 46) Il dio insanguinato, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Bloodstained God, Tales of Conan, Gnome, 1955 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 19 ==> 116,151 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 47) La figlia del gigante dei ghiacci, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Frost Giant's Daughter, Fantasy Fiction, ago. 1953 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 41 ==> 117,139,152,179,198 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 48) La tana del serpente dei ghiacci, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Lair of the Ice Worm, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con Lin CARTER p. 53 ==> 118,153 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 49) Il castello del terrore, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Castle of Terror, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con Lin CARTER p. 135 ==> 119,154 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 50) Il muso nel buio, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Snout in the Dark, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con Lin CARTER e Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 157 ==> 120,155 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] *** Presentazione in set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] p. I
51) Miscredente in mongolfiera, tr. Lea Grevi, ill. [Frank Kelly
Freas] D1 [SF] Heretic in a Balloon, Isaac Asimov's SF Magazine, inv. 1977 inv 1978, La Rivista di Isaac Asimov 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02477] p. 115 Ciclo/Serie: Marko Prokopiu
=== 1979 ===52/ 2 Gorilla Sapiens, tr. Patrizio Dalloro D1 [SF] 2ª r. feb 1979, Classici-Fantascienza 23, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02504] Cod. 16203-2 Trama con P. Schuyler MILLER p. 5
53) Le streghe di Manhattan, tr. Lea Grevi, ill. [Frank Kelly Freas] D1 [SF] The Witches of Manhattan, Isaac Asimov's SF Magazine, gen/feb. 1978 mar 1979, La Rivista di Isaac Asimov 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02551] p. 88 Ciclo/Serie: Marko Prokopiu
in: Conan il Pirata (Conan the Freebooter, 1968), Robert E. HOWARD 54) Falchi su Shem, tr. Roberta Rambelli D1 [Fy] Hawks Over Shem, Tales of Conan, Gnome, 1955 mar 1979, Fantacollana 26, Editrice Nord, Milano [02525] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 1 ==> 121,156,186 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il Pirata (Conan the Freebooter, 1968), Robert E. HOWARD 55) La strada delle aquile, tr. Roberta Rambelli D1 [Fy] The Road of the Eagles, Tales of Conan, Gnome, 1955 mar 1979, Fantacollana 26, Editrice Nord, Milano [02525] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 131 ==> 122,157 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il Pirata (Conan the Freebooter, 1968), Robert E. HOWARD *** Introduzione all'edizione Lancer Books in mar 1979, Fantacollana 26, Editrice Nord, Milano [02525] p. VII
in: Heroic Fantasy. Il meglio della fantasia eroica moderna (Flashing Swords! n. 1, 1973 Flashing Swords! n. 2, 1974), Lin CARTER (a cura di) 56) Il toro e il tappeto, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] The Rug and the Bull, Flashing Swords # 1, Dell # 2640, 1973 mag 1979, Enciclopedia della Fantascienza 4, Fanucci Editore, Roma [02707] p. 23 Ciclo/Serie: Pusad
in: Creatori di continenti (The Continent Makers and Other Stories of the Viagens, [1953] 1971), L. Sprague DE CAMP 57) I denti dell'ispettore. 2054-2088 d.C., tr. Franco Giambalvo B1 [SF] The Inspector's Teth, Astounding SF, apr. 1950 giu 1979, I Libri di Robot [13], Armenia Editore, Milano [02625] p. 15 Ciclo/Serie: Viagens Interplanetarias
in: Creatori di continenti (The Continent Makers and Other Stories of the Viagens, [1953] 1971), L. Sprague DE CAMP 58) Collezione estiva. 2104-2128 d.C., tr. Franco Giambalvo B1 [SF] Summer Wear, Startling Stories, mag. 1950 giu 1979, I Libri di Robot [13], Armenia Editore, Milano [02625] p. 33 Ciclo/Serie: Viagens Interplanetarias
in: Creatori di continenti (The Continent Makers and Other Stories of the Viagens, [1953] 1971), L. Sprague DE CAMP 59) Finiti. 2114-2140 d.C., tr. Franco Giambalvo B2 [SF] Finished, Astounding SF, nov. 1949 giu 1979, I Libri di Robot [13], Armenia Editore, Milano [02625] p. 53 Ciclo/Serie: Viagens Interplanetarias
in: Creatori di continenti (The Continent Makers and Other Stories of the Viagens, [1953] 1971), L. Sprague DE CAMP 60) Il dio terrestre. 2117 d.C., tr. Franco Giambalvo C1 [SF] The Galton Whistle, The Continent Makers, 1953 giu 1979, I Libri di Robot [13], Armenia Editore, Milano [02625] p. 75 ==> 192
- Ultrasonic God, Future Science Fiction, lug. 1951
Ciclo/Serie: Viagens Interplanetarias
in: Creatori di continenti (The Continent Makers and Other Stories of the Viagens, [1953] 1971), L. Sprague DE CAMP 61) Il complotto delle gallette. 2120 d.C., tr. Franco Giambalvo B2 [SF] The Animalcracker Plot, Astounding SF, lug. 1949 giu 1979, I Libri di Robot [13], Armenia Editore, Milano [02625] p. 107 Ciclo/Serie: Viagens Interplanetarias
in: Creatori di continenti (The Continent Makers and Other Stories of the Viagens, [1953] 1971), L. Sprague DE CAMP 62/ 40 Il blues del mandriano. 2135-2148 d.C., tr. Franco Giambalvo B2 [SF] 1ª r. giu 1979, I Libri di Robot [13], Armenia Editore, Milano [02625] p. 131
in: Creatori di continenti (The Continent Makers and Other Stories of the Viagens, [1953] 1971), L. Sprague DE CAMP 63) Moto perpetuo. 2137 d. C., tr. Franco Giambalvo B2 [SF] Perpetual Motion, The Continent Makers, 1953 giu 1979, I Libri di Robot [13], Armenia Editore, Milano [02625] p. 155
- Wide-Open Planet, Future Science Fiction, set. 1950
Ciclo/Serie: Viagens Interplanetarias
in: Creatori di continenti (The Continent Makers and Other Stories of the Viagens, [1953] 1971), L. Sprague DE CAMP 64) I fabbricacontinenti. 2153 d.C., tr. Franco Giambalvo D3 [SF] The Continent Makers, Thrilling Wonder Stories, apr. 1951 giu 1979, I Libri di Robot [13], Armenia Editore, Milano [02625] p. 209 Ciclo/Serie: Viagens Interplanetarias
in: Creatori di continenti (The Continent Makers and Other Stories of the Viagens, [1953] 1971), L. Sprague DE CAMP *** Nota dell'autore, tr. Franco Giambalvo giu 1979, I Libri di Robot [13], Armenia Editore, Milano [02625] p. 13
in: Necronomicon. Il libro segreto di H. P. Lovecraft (The Necronomicon, 1978), George HAY (a cura di) *** Il giovane Lovecraft, tr. Alfredo Pollini ar ott 1979, Zodiaco. I Libri del Mistero 2, Fanucci Editore, Roma [05893] p. 165
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS 65/ 1 La giraffa azzurra, tr. Sandro Pergameno C1 [SF] 2ª r. nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] p. 491
=== 1980 ===in: Conan lo zingaro (Conan the Wanderer, 1968), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 66) Lacrime nere, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] Black Tears, Conan the Wanderer, Lancer # 74-796, 1968 gen 1980, Fantacollana 31, Editrice Nord, Milano [02751] Trama con Lin CARTER p. 1 ==> 123,161 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan lo zingaro (Conan the Wanderer, 1968), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 67) Il pugnale di Fiamma, tr. Roberta Rambelli D2 [Fy] The Flame Knife, Tales of Conan, Gnome, 1955 gen 1980, Fantacollana 31, Editrice Nord, Milano [02751] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 114 ==> 124,162 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan lo zingaro (Conan the Wanderer, 1968), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER *** Introduzione in gen 1980, Fantacollana 31, Editrice Nord, Milano [02751] p. I
in appendice a: La leva di Archimede (The Paper Dolls, 1964), L. P. DAVIES 68) Serpenti per posta(1ª punt.), tr. Laura Serra B2 [SF] A Sending of Serpents, Fantasy & Science Fiction, ago. 1979 13 apr 1980, Urania 831, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02801] p. 181 Ciclo/Serie: Willy Newbury
in appendice a: Il terzo occhio della mente (Dagger of the Mind, 1979), Bob SHAW 69/ 68 Serpenti per posta(2ª punt.), tr. Laura Serra B2 [SF] 20 apr 1980, Urania 832, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02844] p. 160
in: Lo Scienziato e la Fantascienza *** 70) Il giorno del giudizio, tr. Mario [N.] Leone B1 [SF] Judgement Day, Astounding SF, ago. 1955 10 giu 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza II.11, Editoriale Del Drago, Milano [02869] p. 64 ==> 105
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (1939) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 71) L'uomo nodoso, tr. Gaetano La Pira B2 [SF] The Gnarly Man, Unknown, giu. 1939 set 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [02955] p. 163 ==> 97,109,200,204
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (1939) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 72/ 1 La giraffa blu, tr. Gaetano La Pira B2 [SF] 3ª r. set 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [02955] p. 287
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 73) La legione dei morti, tr. Giuseppe Lippi B1 [Fy] Legions of the Dead 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con Lin CARTER p. 26 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 74) Il Popolo della Vetta, tr. Giuseppe Lippi B1 [Fy] The People of the Summit 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con Björn NYBERG p. 49 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 75) Ombre nel buio, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] Shadows in the Dark 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con Lin CARTER p. 65 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 76) La Stella di Khorala, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] The Star of Khorala 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con Björn NYBERG p. 94 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 77) Il gioiello nella torre, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] The Gem in the Tower 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con Lin CARTER p. 124 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 78) La dea d'avorio, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] The Ivory Goddess 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con Lin CARTER p. 150 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 79) Luna di sangue, tr. Giuseppe Lippi C1 [Fy] Moon of Blood 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con Lin CARTER p. 173 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG *** La saga di Conan, tr. Giuseppe Lippi ar 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 p. 17
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG *** I nomi hyboriani, tr. Giuseppe Lippi ar 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 p. 211
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (1940) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (1940), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 80) La razza guerriera, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] The Warrior Race, Astounding SF, ott. 1940 ott 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03007] p. 229 ==> 88,99,134,202
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (1940) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (1940), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 81) Potenziamento, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] The Exalted, Astounding SF, nov. 1940 ott 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03007] p. 315 ==> 89,100,135,203 Ciclo/Serie: Johnny Black
in: Il mito di Atlantide e i continenti scomparsi (Lost Continents- The Atlantis Theme, 1954, 1970), L. Sprague DE CAMP *** Premessa dell'autore, tr. Roberta Rambelli in ott 1980, Futuro Saggi VI, Fanucci Editore, Roma [EB048] p. 5
in: Il mito di Atlantide e i continenti scomparsi (Lost Continents- The Atlantis Theme, 1954, 1970), L. Sprague DE CAMP *** Bibliografia generale bi ott 1980, Futuro Saggi VI, Fanucci Editore, Roma [EB048] p. 333
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di) 82) Combustione interna, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] Internal Combustion, Infinity SF, feb. 1956 nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano [03017] p. 293
=== 1981 ===in: Maghi e guerrieri. Altre storie di fantasia eroica (Flashing Swords! n. 3, 1976 Flashing Swords! n. 4, 1977), Lin CARTER (a cura di) 83) Due yarde di drago, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] Two Yards of Dragon, Flashing Swords # 3, Dell # 2579, 1976 gen 1981, Enciclopedia della Fantascienza 6, Fanucci Editore, Roma [03118] p. 19 Ciclo/Serie: Eudoric Dambertson
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 84/ 17 Parte Prima: L'incantatore incompleto, tr. Giusi Riverso E5 [Fy] 3ª r. gen 1981, Euroclub Narrativa, Euroclub, Milano [12094] Cod. 1732/7 con Fletcher PRATT p. 7
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 85/ 8 Parte Seconda: Il castello di Atlante, tr. Giusi Riverso E3 [Fy] 4ª r. gen 1981, Euroclub Narrativa, Euroclub, Milano [12094] Cod. 1732/7 con Fletcher PRATT p. 205
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT 86/ 20 Parte Terza: Il muro dei serpenti, tr. Giusi Riverso E1 [Fy] 3ª r. gen 1981, Euroclub Narrativa, Euroclub, Milano [12094] Cod. 1732/7 con Fletcher PRATT p. 349
in: Il castello d'acciaio, L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT *** Presentazione in gen 1981, Euroclub Narrativa, Euroclub, Milano [12094] Cod. 1732/7 p. 1
87) Conan il liberatore, tr. Giuseppe Lippi E3 [Fy] Conan the Liberator, Bantam Books, ISBN 0-553-12706-3, 1979 16 gen 1981, Oscar 1326, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03094] ISSN 0019614-7 Trama con Lin CARTER p. 23 Ciclo/Serie: Conan
in: Conan il liberatore (Conan the Liberator, 1979), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER *** Introduzione, tr. Giuseppe Lippi in 16 gen 1981, Oscar 1326, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03094] ISSN 0019614-7 p. 15
in: Conan il guerriero (Conan the Warrior, 1967), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP *** Introduzione in gen 1981, Fantacollana 36, Editrice Nord, Milano [03065] p. I
in: Le grandi storie della fantascienza 1940 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 2 - 1940, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 88/ 80 La razza guerriera, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 1ª r. lug 1981, Club degli Editori, Milano [RP152] Cod. 20511 p. 229
in: Le grandi storie della fantascienza 1940 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 2 - 1940, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 89/ 81 Potenziamento, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] 1ª r. lug 1981, Club degli Editori, Milano [RP152] Cod. 20511 p. 315
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 90) Parte Prima: Conan il vendicatore, tr. Giampaolo Cossato
e Sandro Sandrelli E2 [Fy] Conan the Avenger, Lancer Books # 73-780, 1968 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] Trama con Björn NYBERG p. 15 ==> 128,170- The Return of Conan, Gnome Press, Hicksville, 1957
- Conan the Victorious, Fantastic Universe, set. 1957
[vers. breve]- Conan the Avenger, Ace Books # 11680-9, 1968
- Conan the Avenger, Lancer Books # 78747, 1973
- Conan the Avenger, Sphere, London, ISBN 0-722-14693-0, 1974
Ciclo/Serie: Conan
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 91) La strega delle brume, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [Fy] The Witch of the Mists, Fantastic, ago. 1972 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] con Lin CARTER p. 147 ==> 129,171 Ciclo/Serie: Conan
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 92) La sfinge nera di Nebthu, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [Fy] Black Sphynx of Nebthu, Fantastic, lug. 1973 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] con Lin CARTER p. 180 ==> 130,172 Ciclo/Serie: Conan
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 93) La luna rossa di Zembabwei, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] Red Moon of Zembabwei, Fantastic, lug. 1974 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] con Lin CARTER p. 217 ==> 131,173 Ciclo/Serie: Conan
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 94) Ombre nel teschio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] Shadows in the Skull, Fantastic, feb. 1975 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] con Lin CARTER p. 252 ==> 132,174 Ciclo/Serie: Conan
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 95) Parte Terza: Conan delle isole, tr. Giampaolo Cossato
e Sandro Sandrelli E2 [Fy] Conan of the Isles, Lancer Books # 73-800, 1968 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] con Lin CARTER p. 281 ==> 133,175- Conan of the Isles, Sphere, London, ISBN 0-722-14700-7, 1974
Ciclo/Serie: Conan
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG *** Parte Seconda: Conan di Aquilonia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli , 1977 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] p.
=== 1982 ===96) Conan il bucaniere, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E2 [Fy] Conan the Buccaneer, Lancer Books # 75181, 1971 gen 1982, Fantacollana 41, Editrice Nord, Milano [03374] Trama con Lin CARTER p. 1 ==> 125,163
- Conan the Buccaneer, Sphere, London, ISBN 0-722-14705-8, 1975
- Conan the Buccaneer, Sphere, London, ISBN 0-722-14682-5, 1976
- Conan the Buccaneer, Ace Books # 11676-0, 1977
- Conan the Buccaneer, Ace Books # 11636-3, 1980
- Conan the Buccaneer, Ace Books # 11599-3, 1982
Ciclo/Serie: Conan
in: Le grandi storie della fantascienza 1939 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 1 - 1939, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 97/ 71 L'uomo nodoso, tr. Gaetano La Pira B2 [SF] 1ª r. ago 1982 a. III, n. 2, Euroclub, Milano [LT012] Cod. 0126/3 p. 159
in: Le grandi storie della fantascienza 1939 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 1 - 1939, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 98/ 1 La giraffa blu, tr. Gaetano La Pira B2 [SF] 4ª r. ago 1982 a. III, n. 2, Euroclub, Milano [LT012] Cod. 0126/3 p. 279
=== 1983 ===in: Le grandi storie della fantascienza 1940 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 2 - 1940, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 99/ 80 La razza guerriera, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 2ª r. giu 1983 a. IV, n. 1, Euroclub, Milano [LT013] Cod. 0179/2 p. 257