Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Philip K[indred] DICK (16 dic. 1928-2 mar. 1982) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top86) A. Lincoln, Androide, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E5 [SF] We Can Build You, DAW Books # 14-UQ1014, 1972 mni 1976, Gamma. [Il Fantalibro]. I Capolavori della Fantascienza 16, De Carlo Editore, Milano [01814] Trama p. 11 ==> 537,674,775
- A. Lincoln Simulacre, Amazing Stories, nov. 1969, gen. 1970
[vers. ridotta]- We Can Build You, DAW Books # 14-UY1164, 1975
- We Can Build You, DAW Books # 14-UE1793, 1982
- We Can Build You, Vintage Books, New York, ISBN 0-679-75296-X, 1994
- We Can Build You, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648279-1, 1997
537/ 86 Abramo Lincoln Androide, tr. Gianni Montanari E6 [SF] 1ª r. ott 1997, Il Libro d'Oro [97], Fanucci Editore, Roma [08280] ISBN 88-347-0588-2 (978-88-347-0588-9) Trama p. 17
674/ 86 L'androide Abramo Lincoln, tr. Gianni Montanari E6 [SF] 2ª r. set 2005, Collezione [24], Fanucci Editore, Roma [13601] ISBN 88-347-1127-0 (978-88-347-1127-9) Trama p. 21
775/ 86 L'androide Abramo Lincoln, tr. Gianni Montanari E6 [SF] 3ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25º Anniversario (1982-2007) [22], Fanucci Editore, Roma [14371] ISBN 978-88-347-1272-6 Trama p. 21
87) Noi temponauti, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino B2 [Ho] A Little Something for Us Temponauts, Final Stage, Charterhouse, 1974 giu 1977, Robot 15, Armenia Editore, Milano [02016] p. 15 ==> 105,108,139,227,232,256,528,642
in: Ultima tappa (Final Stage, 1974), Edward L. FERMAN, Barry N. MALZBERG (a cura di) 105/ 87 Viaggio nel tempo Temponauti, tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco B2 [Ho] 1ª r. 8 nov 1977, Oscar 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02114] Cod. 14452 p. 277
108/ 87 Noi temponauti, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino B2 [Ho] 2ª r. ott 1978, Raccolta Robot 7, Armenia Editore, Milano [BB255] p. 15
in: Il meglio di Philip Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK 139/ 87 Qualcosa per noi temponauti, tr. Maurizio Nati B2 [Ho] 3ª r. dic 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano [02747] p. 336
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 227/ 87 Qualcosa per noi temponauti, tr. Maurizio Nati B2 [Ho] 4ª r. nov 1989, [Le Grandi Antologie dell'Horror] [1], Armenia Editore, Milano [05324] ISBN 88-344-0406-8 (978-88-344-0406-5) p. 817
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 232/ 87 Qualcosa per noi temponauti, tr. Maurizio Nati B2 [Ho] 5ª r. set 1990, Euroclub, Milano [BN106] p. 817
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 256/ 87 Qualcosa per noi temponauti, tr. Maurizio Nati B2 [Ho] 6ª r. dic 1990, Club degli Editori, Milano [RP042] Cod. 101519 p. 817
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 528/ 87 Temponauti, tr. Hilia Brinis e Claudio Lo Monaco B2 [Ho] 7ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 401
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di) 642/ 87 Qualcosa per noi temponauti, tr. Maurizio Nati B2 [Ho] 8ª r. nov 2003, Armenia Editore, Milano [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) p. 817
90) Deus Irae, tr. Roberta Rambelli E2 [SF] Deus Irae, Doubleday, New York, ISBN 0-385-04527-1, 1976 ago 1977, Slan. Il Meglio della Fantascienza 33, Libra Editrice, Bologna [02101] Trama con Roger ZELAZNY [parte del libro sono un adattamento di racconti del solo Dick: The Great C (7), A Planet for Transient (165)] p. 23 ==> 617,760
- Deus Irae, Gollancz, London, ISBN 0-575-02307-4, 1977
- Deus Irae, Dell, New York # 11838, 1977
- Deus Irae, Readers Union, 1978
- Deus Irae, Sphere, London # 2964-5, 1978
- Deus Irae, Sphere, London # 2983-1, 1979
[parte del libro sono un adattamento di racconti del solo Dick: The Great C (7), A Planet for Transient (165)]- Deus Irae, Dell, New York # 11838, 1980
- Deus Irae, DAW Books # 559, ISBN 0-87997-887-2, 1983
- Deus Irae, Sphere, London # 2983-1, 1988
- Deus Irae, Collier Books, ISBN 0-02-031589-9, 1993
- Deus Irae, Vintage Books, New York, ISBN 1-4000-3007-2, 2003
617/ 90 Deus Irae, tr. Simona Fefè E2 [SF] 1ª r. set 2001, Collezione [7], Fanucci Editore, Roma [11409] ISBN 88-347-0830-X (978-88-347-0830-9) Trama con Roger ZELAZNY p. 23
760/ 90 Deus Irae, tr. Simona Fefè E2 [SF] 2ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25º Anniversario (1982-2007) [7], Fanucci Editore, Roma [14360] ISBN 978-88-347-1257-3 Trama con Roger ZELAZNY p. 21
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 93) Colazione al crepuscolo, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B1 [SF] Breakfast at Twilight, Amazing Stories, lug. 1954 nov 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 34, Fanucci Editore, Roma [02205] p. 43 ==> 130,210,246,360,491,800
in: Il meglio di Philip Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK 129/ 93 Colazione al crepuscolo, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 1ª r. dic 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano [02747] p. 156
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 209/ 93 Colazione al crepuscolo, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B1 [SF] 2ª r. gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma [05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 42
in: I difensori della Terra. Atto di forza (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 245/ 93 Colazione al crepuscolo, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B1 [SF] 3ª r. dic 1990, Biblioteca di Fantascienza (12), Fanucci Editore, Roma [05755] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 49
in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 360/ 93 Colazione al crepuscolo, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B1 [SF] 4ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 177
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 491/ 93 Colazione al crepuscolo, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B1 [SF] 5ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 177
in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 800/ 93 Colazione al crepuscolo, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B1 [SF] 6ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 231
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 95) Un regalo per Pat, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B1 [SF] A Present for Pat, Startling Stories, gen. 1954 nov 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 34, Fanucci Editore, Roma [02205] p. 77 ==> 211,247,351,482,791
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 211/ 95 Un regalo per Pat, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B1 [SF] 1ª r. gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma [05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 77
in: I difensori della Terra. Atto di forza (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 247/ 95 Un regalo per Pat, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B1 [SF] 2ª r. dic 1990, Biblioteca di Fantascienza (12), Fanucci Editore, Roma [05755] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 87
in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 351/ 95 Un regalo per Pat, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B1 [SF] 3ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 45
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 482/ 95 Un regalo per Pat, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B1 [SF] 4ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 45
in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 791/ 95 Un regalo per Pat, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B1 [SF] 5ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 58
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 97) Squadra riparazioni, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] Adjustment Team, Orbit SF, set. 1954 nov 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 34, Fanucci Editore, Roma [02205] p. 117 ==> 213,249,364,495,804
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 213/ 97 Squadra Riparazioni, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] 1ª r. gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma [05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 117
in: I difensori della Terra. Atto di forza (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 249/ 97 Squadra Riparazioni, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] 2ª r. dic 1990, Biblioteca di Fantascienza (12), Fanucci Editore, Roma [05755] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 133
in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 364/ 97 Squadra riparazioni, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B2 [SF] 3ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 219
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 495/ 97 Squadra riparazioni, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B2 [SF] 4ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 219
in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 804/ 97 Squadra riparazioni, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B2 [SF] 5ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 286
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 98) La ruota cosmica, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] The Turning Wheel, Science Fiction Stories # 2, 1954 nov 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 34, Fanucci Editore, Roma [02205] p. 145 ==> 214,250,352,483,792
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 214/ 98 La ruota cosmica, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] 1ª r. gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma [05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 145
in: I difensori della Terra. Atto di forza (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 250/ 98 La Ruota Cosmica, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] 2ª r. dic 1990, Biblioteca di Fantascienza (12), Fanucci Editore, Roma [05755] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 165
in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 352/ 98 La ruota cosmica, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B2 [SF] 3ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 62
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 483/ 98 La ruota cosmica, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B2 [SF] 4ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 62
in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 792/ 98 La ruota cosmica, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B2 [SF] 5ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 79
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 99) Nanny, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B1 [SF] Nanny, Startling Stories, pri. 1955 nov 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 34, Fanucci Editore, Roma [02205] p. 169 ==> 215,251,438,543,823
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 215/ 99 Nanny, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B1 [SF] 1ª r. gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma [05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 169
in: I difensori della Terra. Atto di forza (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 251/ 99 Nanny, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B1 [SF] 2ª r. dic 1990, Biblioteca di Fantascienza (12), Fanucci Editore, Roma [05755] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 191
in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 438/ 99 Nanny, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 3ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 67
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 543/ 99 Nanny, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 4ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 67
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 100) Psi, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] Psi-Man, The Book of Philip K. Dick, 1973
ms: Outside Consultant nov 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 34, Fanucci Editore, Roma [02205] p. 189 ==> 216,252,445,550,830- Psi-Man Heal My Child!, Imaginative Tales, nov. 1955
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 216/ 100 Psi, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] 1ª r. gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma [05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 189
in: I difensori della Terra. Atto di forza (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 252/ 100 Psi, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] 2ª r. dic 1990, Biblioteca di Fantascienza (12), Fanucci Editore, Roma [05755] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 213
in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 445/ 100 Psi, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B2 [SF] 3ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 179
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 550/ 100 Psi, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno B2 [SF] 4ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 179
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 102) Sindrome regressiva, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] Retreat Syndrome, Worlds of Tomorrow, gen. 1965 nov 1977, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 34, Fanucci Editore, Roma [02205] p. 237 ==> 218,254,517,650
in: I difensori della Terra (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 218/ 102 Sindrome regressiva, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] 1ª r. gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [6] (12), Fanucci Editore, Roma [05068] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 237
in: I difensori della Terra. Atto di forza (The Book of Philip K. Dick, 1973), Philip K. DICK 254/ 102 Sindrome regressiva, tr. M[aurizio] Nati e S[andro] Pergameno B2 [SF] 2ª r. dic 1990, Biblioteca di Fantascienza (12), Fanucci Editore, Roma [05755] ISBN 88-347-0133-X (978-88-347-0133-1) p. 267
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 517/ 102 Sindrome regressiva, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 3ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 222
in: I labirinti della memoria [e altri racconti], Philip K. DICK 650/ 102 Sindrome regressiva, tr. Maurizio Nati e Sandro Pergameno C1 [SF] 4ª r. feb 2004, Collezione [18], Fanucci Editore, Roma [12722] ISBN 88-347-0990-X (978-88-347-0990-0) p. 209
109) Scrutare nel buio, tr. Valerio Fissore e Sandro Pergameno E6 [SF] A Scanner Darkly, Doubleday, New York, 1977 feb 1979, SF Narrativa d'Anticipazione [15], Editrice Nord, Milano [02513] Trama p. 1 ==> 286,574,651,707,771,819
- A Scanner Darkly, SF Book Club, Doubleday, 1977
- A Scanner Darkly, Del Rey Books # 26064, 1979
- A Scanner Darkly, DAW Books # 575-UE1923, 1984
- A Scanner Darkly, Vintage Books, New York, ISBN 0-679-73665-4, 1991
- A Scanner Darkly, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648246-5, 1996
- A Scanner Darkly, Gollancz, London, ISBN 1-85798-847-7, 1999
- A Scanner Darkly, Gollancz, London, ISBN 0-575-07681-X, 2006
286/ 109 Un oscuro scrutare, tr. Gabriele Frasca E6 [SF] 1ª r. set 1993, Tessere [6], Edizioni Cronopio, Napoli [07111] ISBN 88-85414-07-9 (978-88-85414-07-5) Trama p. 7
574/ 109 Un Oscuro Scrutare, tr. Gabriele Frasca E6 [SF] 2ª r. 14 set 1998, AvantPop 2, Fanucci Editore, Roma [09231] ISBN 88-347-0627-7 (978-88-347-0627-5) Trama p. 7
651/ 109 Un oscuro scrutare, tr. Gabriele Frasca E6 [SF] 3ª r. apr 2004, Collezione [19], Fanucci Editore, Roma [13042] ISBN 88-347-0985-3 (978-88-347-0985-6) Trama p. 23
707/ 109 Un oscuro scrutare, tr. Gabriele Frasca E6 [SF] 4ª r. mag 2006, Collezione Dick [19], Fanucci Editore, Roma [14071] ISBN 88-347-0985-3 (978-88-347-0985-6) Trama p. 23
771/ 109 Un oscuro scrutare, tr. Gabriele Frasca E6 [SF] 5ª r. feb 2007, Collezione Philip K. Dick. Edizione speciale per il 25º Anniversario (1982-2007) [18], Fanucci Editore, Roma [14430] ISBN 978-88-347-1268-9 Trama p. 23
819/ 109 Un oscuro scrutare, tr. Gabriele Frasca E6 [SF] 6ª r. feb 2009, Tascabili Immaginario Extra [48], Fanucci Editore, Roma [15317] ISBN 978-88-347-1467-6 Trama p. 21
in: L'Uomo Variabile [e altri romanzi brevi] (The Variable Man & Other Stories, 1957), Philip K. DICK 111) L'Uomo Variabile, tr. M[aurizio] Nati e T[iziana] Tagliamonte D1 [SF] The Variable Man, Space Science Fiction (UK), lug. 1953 mar/apr 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 45, Fanucci Editore, Roma [02598] p. 23 ==> 221,311,402,420,731
in: L'Uomo Variabile [e altri romanzi brevi] (The Variable Man & Other Stories, 1957), Philip K. DICK 221/ 111 L'Uomo Variabile, tr. M[aurizio] Nati e T[iziana] Tagliamonte D1 [SF] 1ª r. gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [15] (15) <14>, Fanucci Editore, Roma [05315] ISBN 88-347-0122-4 (978-88-347-0122-5) p. 23
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 311/ 111 L'Uomo Variabile, tr. Vittorio Curtoni D3 [SF] 2ª r. giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 266
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 402/ 111 L'Uomo Variabile, tr. Vittorio Curtoni D3 [SF] 3ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 266
in: Screamers. Urla dallo spazio Tratto da L'uomo variabile (The Variable Man & Other Stories, 1957), Philip K. DICK 420/ 111 L'Uomo Variabile, tr. M[aurizio] Nati e T[iziana] Tagliamonte D2 [SF] 4ª r. giu 1996, Economica Tascabile 42, Fanucci Editore, Roma [08291] ISBN 88-347-0532-7 (978-88-347-0532-2) p. 13
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 731/ 111 L'uomo variabile, tr. Maurizio Nati D3 [SF] 5ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 339
in: L'Uomo Variabile [e altri romanzi brevi] (The Variable Man & Other Stories, 1957), Philip K. DICK 113) Un mondo di geni, tr. M[aurizio] Nati e T[iziana] Tagliamonte C2 [SF] A World of Talent, Galaxy, ott. 1954
ms: Two Step Right mar/apr 1979, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 45, Fanucci Editore, Roma [02598] p. 153 ==> 223,368,422,499,808
in: L'Uomo Variabile [e altri romanzi brevi] (The Variable Man & Other Stories, 1957), Philip K. DICK 223/ 113 Un mondo di geni, tr. M[aurizio] Nati e T[iziana] Tagliamonte C2 [SF] 1ª r. gen 1989, Biblioteca di Fantascienza [15] (15) <14>, Fanucci Editore, Roma [05315] ISBN 88-347-0122-4 (978-88-347-0122-5) p. 153
in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 368/ 113 Il mondo dei mutanti, tr. Vittorio Curtoni C2 [SF] 2ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 276
in: Screamers. Urla dallo spazio Tratto da L'uomo variabile (The Variable Man & Other Stories, 1957), Philip K. DICK 422/ 113 Un mondo di geni, tr. M[aurizio] Nati e T[iziana] Tagliamonte C2 [SF] 3ª r. giu 1996, Economica Tascabile 42, Fanucci Editore, Roma [08291] ISBN 88-347-0532-7 (978-88-347-0532-2) p. 171
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 499/ 113 Il mondo dei mutanti, tr. Vittorio Curtoni C2 [SF] 4ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 276
in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 808/ 113 Il mondo dei mutanti, tr. Vittorio Curtoni C2 [SF] 5ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 359
117) Giù nella cattedrale, tr. Piero Anselmi E3 [SF] Galactic Pot-Healer, Berkley Books # X1705, 1969 apr 1979, Galassia 235, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [02585] Trama p. 35 ==> 417,575
- Galactic Pot-Healer, SFBC, 1970
- Galactic Pot-Healer, Berkley Books # N2569, 1974
- Galactic Pot-Healer, Pan Science Fiction, ISBN 0-330-23337-8, 1977
- Galactic Pot-Healer, Panther, ISBN 0-586-06937-2, 1987
- Galactic Pot-Healer, Vintage Books, New York, ISBN 0-679-75297-8, 1994
- Galactic Pot-Healer, Voyager, Pymble, Sydney, ISBN 0-00-648283-X, 1997
- Galactic Pot-Healer, Gollancz, London, ISBN 0-575-07462-0, 2005
417/ 117 Guaritore galattico, tr. Piero Anselmi E3 [SF] 1ª r. apr 1996, Gli Squali 18, Bompiani, Milano [08458] ISBN 88-452-2738-3 (978-88-452-2738-7) p. 5
575/ 117 Guaritore galattico, tr. Piero Anselmi E3 [SF] 2ª r. set 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 594, Bompiani, Milano [09289] ISBN 88-452-3794-X (978-88-452-3794-2) p. 5
in: Il meglio di Philip Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK 124) Previdenza, tr. Maurizio Nati C2 [SF] Paycheck, Imagination, giu. 1953 dic 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano [02747] p. 62 ==> 307,398,643,666,727,750,785
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 307/ 124 Previdenza, tr. Vittorio Curtoni C2 [SF] 1ª r. giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 202
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 398/ 124 Previdenza, tr. Vittorio Curtoni C2 [SF] 2ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 202
in: I labirinti della memoria [e altri racconti], Philip K. DICK 643/ 124 I labirinti della memoria, tr. Maurizio Nati C2 [SF] 3ª r. feb 2004, Collezione [18], Fanucci Editore, Roma [12722] ISBN 88-347-0990-X (978-88-347-0990-0) p. 23
in: Visioni dal futuro, Philip K. DICK 666/ 124 I labirinti della memoria, tr. Maurizio Nati C2 [SF] 4ª r. ott 2004, Collezione [21], Fanucci Editore, Roma [13284] ISBN 88-347-1042-8 (978-88-347-1042-5) p. 281
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 727/ 124 Labirinti della memoria, tr. Maurizio Nati C2 [SF] 5ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 261
in: Visioni dal futuro, Philip K. DICK 750/ 124 I labirinti della memoria, tr. Maurizio Nati C2 [SF] 6ª r. ott 2006, Tascabili Immaginario Extra [15], Fanucci Editore, Roma [14289] ISBN 88-347-1247-1 (978-88-347-1247-4) p. 361
in: Next e altri racconti, Philip K. DICK 785/ 124 I labirinti della memoria, tr. Maurizio Nati C2 [SF] 7ª r. feb 2008, Collezione Dick [34], Fanucci Editore, Roma [15104] ISBN 978-88-347-1338-9 p. 19
in: Il meglio di Philip Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK 128) I giorni di Perky Pat, tr. Maurizio Nati B2 [SF] The Days of Perky Pat, Amazing Stories, dic. 1963
ms: In the Days of Perky Pat dic 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano [02747] p. 132 ==> 462,567,621,847
in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 462/ 128 I giorni di Perky Pat, tr. Maurizio Nati B2 [SF] 1ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 474
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 567/ 128 I giorni di Perky Pat, tr. Maurizio Nati B2 [SF] 2ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 474
in: I giorni di Perky Pat e altre storie, Philip K. DICK 621/ 128 I giorni di Perky Pat, tr. Paolo Prezzavento B2 [SF] 3ª r. set 2002, Tascabili Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [11877] ISBN 88-347-0909-8 (978-88-347-0909-2) p. 9
in: Il meglio di Philip Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK 130) Foster, sei morto, tr. Maurizio Nati B2 [SF] Foster, You're Dead, Star Science Fiction Stories # 3, Ballantine Books # 96, 1954 dic 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano [02747] p. 171 ==> 447,552,625,832
in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 447/ 130 Foster, sei morto, tr. Maurizio Nati B2 [SF] 1ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 213
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 552/ 130 Foster, sei morto, tr. Maurizio Nati B2 [SF] 2ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 213
in: I giorni di Perky Pat e altre storie, Philip K. DICK 625/ 130 Foster, sei morto, tr. Paolo Prezzavento B2 [SF] 3ª r. set 2002, Tascabili Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [11877] ISBN 88-347-0909-8 (978-88-347-0909-2) p. 89
in: Il meglio di Philip Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK 131) La cosa-padre, tr. Maurizio Nati B1 [SF] The Father-Thing, Fantasy & Science Fiction, dic. 1954 dic 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano [02747] p. 189 ==> 181,372,474,503,540,624,812
in: Le grandi storie della fantascienza 16 (1954) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1954), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 181/ 131 La Cosa-Padre, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 1ª r. dic 1987, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano [04674] ISBN 88-344-0267-7 (978-88-344-0267-2) p. 293
in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 372/ 131 La Cosa-Padre, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 2ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 366
in: Le formiche elettriche (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 474/ 131 La cosa-padre, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 3ª r. ago 1997, Piccola Biblioteca Oscar 160, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08257] ISBN 88-04-43156-3 (978-88-04-43156-5) p. 43
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 503/ 131 La Cosa-Padre, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 4ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 366
in: Le grandi storie della fantascienza 16 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 16 (1953), 1987), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 540/ 131 La Cosa-Padre, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B1 [SF] 5ª r. gen 1998, I Grandi Tascabili Bompiani 565, Bompiani, Milano [08572] ISBN 88-452-3553-X (978-88-452-3553-5) p. 329
in: I giorni di Perky Pat e altre storie, Philip K. DICK 624/ 131 La Cosa-Padre, tr. Paolo Prezzavento B1 [SF] 6ª r. set 2002, Tascabili Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [11877] ISBN 88-347-0909-8 (978-88-347-0909-2) p. 73
in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 812/ 131 La cosa-padre, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 7ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 475
in: Il meglio di Philip Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK 134) Umano è, tr. Maurizio Nati B1 [SF] Human Is, Galaxy, nov. 1955 dic 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano [02747] p. 241 ==> 446,551,831
in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 446/ 134 Umano è, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 1ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 201
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 551/ 134 Umano è, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 2ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 201
in: Il meglio di Philip Dick (The Best of Philip K. Dick, 1977), Philip K. DICK 137) La fede dei nostri padri, tr. Maurizio Nati C3 [SF] Faith of Our Fathers, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967 dic 1979, SF. Il Meglio della Fantascienza [2], SIAD Edizioni, Milano [02747] p. 290 ==> 274,522,613,627
in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di) 274/ 137 La fede dei nostri padri, tr. Paola Andreaus C2 [SF] 1ª r. set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) p. 202
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 522/ 137 La fede dei nostri padri, tr. Paola Andreaus C2 [SF] 2ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 312
in: Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di) 613/ 137 Fede dei nostri padri, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano C2 [SF] 3ª r. mar 2001, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10902] ISSN 1123-0762 p. 102
in: I giorni di Perky Pat e altre storie, Philip K. DICK 627/ 137 La fede dei nostri padri, tr. Paolo Prezzavento C3 [SF] 4ª r. set 2002, Tascabili Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [11877] ISBN 88-347-0909-8 (978-88-347-0909-2) p. 139
in: Terre pericolose. La fantascienza catastrofica 1919/1979 (Evil Earths, 1975), Brian W. ALDISS (a cura di) 141) L'Uomo Dorato, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] The Golden Man, If, apr. 1954
ms: The God Who Runs gen 1980, Enciclopedia della Fantascienza 5, Fanucci Editore, Roma [02824] p. 147 ==> 154,353,484,780,793
in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 154/ 141 Non saremo noi, tr. Delio Zinoni C1 [SF] 1ª r. 12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03199] p. 155
in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 353/ 141 Non saremo noi, tr. Delio Zinoni C1 [SF] 2ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 80
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 484/ 141 Non saremo noi, tr. Delio Zinoni C1 [SF] 3ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 80
in: Next e altri racconti, Philip K. DICK 780/ 141 Next, tr. Maurizio Nati C1 [SF] 4ª r. feb 2008, Collezione Dick [34], Fanucci Editore, Roma [15104] ISBN 978-88-347-1338-9 p. 19
in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 793/ 141 Next, tr. Maurizio Nati C1 [SF] 5ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 103
in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 148) La Macchina, tr. Delio Zinoni C1 [SF] The Unreconstructed M, The Original Science Fiction Stories, gen. 1957, 1956 12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03199] p. 21 ==> 451,556,836
in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 451/ 148 La macchina, tr. Delio Zinoni C1 [SF] 1ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 286
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 556/ 148 La macchina, tr. Delio Zinoni C1 [SF] 2ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 286
in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 149) Partita di ritorno, tr. Delio Zinoni B1 [SF] Return Match, Galaxy, feb. 1967, 1966 12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03199] p. 59 ==> 521