Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Philip K[indred] DICK (16 dic. 1928-2 mar. 1982) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 521/ 149 Partita di ritorno, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 1ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 299
in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 150) Il Re degli Elfi, tr. Delio Zinoni B1 [Fy] The King of the Elves, Beyond, set. 1953
ms: Shadrach Jones and the Elves 12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03199] p. 76 ==> 285,315,406,735
in: Il Regno Incantato ([Isaac Asimov's Woderful World of Fantasy:] Faeries, 1991), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di) 285/ 150 Il re degli elfi, tr. Delio Zinoni B1 [Fy] 1ª r. ago 1993, Urania Fantasy 63, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06893] p. 373
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 315/ 150 Il re degli elfi, tr. Delio Zinoni B1 [Fy] 2ª r. giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 354
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 406/ 150 Il re degli elfi, tr. Delio Zinoni B1 [Fy] 3ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 354
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 735/ 150 Il re degli Elfi, tr. Delio Zinoni B1 [Fy] 4ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 448
in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 151) Yancy, tr. Delio Zinoni B2 [SF] The Mold of Yancy, If, ago. 1955 12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03199] [storia utilizzata come base per La penultima verità (v. 31)] p. 95 ==> 443,548,828
- The World of Yancy
[titolo originale errato, indicato in tutte le edizioni italiane al 2009]
in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 443/ 151 Yancy, tr. Delio Zinoni B2 [SF] 1ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 139
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 548/ 151 Yancy, tr. Delio Zinoni B2 [SF] 2ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 139
in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 152) Legatura in pelle, tr. Delio Zinoni A2 [SF] Not By Its Cover, Famous Science Fiction # 7, est. 1968 12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03199] p. 118 ==> 523
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 523/ 152 Legatura in pelle, tr. Delio Zinoni A2 [SF] 1ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 339
in: Non saremo noi (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 153) I seguaci di Mercer, tr. Delio Zinoni B2 [SF] The Little Black Box, Worlds of Tomorrow, ago. 1964
ms: From Ordinary Household Objects 12 lug 1981, Urania 896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03199] [storia utilizzata come base per Il cacciatore di androidi (v. 55)] p. 129 ==> 514
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 514/ 153 I seguaci di Mercer, tr. Delio Zinoni B2 [SF] 1ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 177
in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 155) L'ultimo dei capi, tr. Delio Zinoni C1 [SF] The Last of the Masters, Orbit SF, nov. 1954
ms: Protection Agency 26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03200] p. 4 ==> 370,501,810
in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 370/ 155 L'ultimo dei capi, tr. Delio Zinoni C1 [SF] 1ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 323
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 501/ 155 L'ultimo dei capi, tr. Delio Zinoni C1 [SF] 2ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 323
in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 810/ 155 L'ultimo dei capi, tr. Delio Zinoni C1 [SF] 3ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 420
in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 157) Giocate e vincete, tr. Delio Zinoni B2 [SF] A Game of Unchance, Amazing Stories, lug. 1964 26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03200] p. 51 ==> 513
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 513/ 157 Giocate e vincete, tr. Delio Zinoni B2 [SF] 1ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 160
in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 158) Vendete e moltiplicatevi, tr. Delio Zinoni B1 [SF] Sales Pitch, Future Science Fiction, giu. 1954 26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03200] p. 75 ==> 359,490,799
in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 359/ 158 Vendete e moltiplicatevi, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 1ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 165
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 490/ 158 Vendete e moltiplicatevi, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 2ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 165
in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 799/ 158 Vendete e moltiplicatevi, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 3ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 215
in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 161) Le pre-persone, tr. Delio Zinoni B2 [SF] The Pre-Person, Fantasy & Science Fiction, ott. 1974 26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03200] p. 125 ==> 527
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 527/ 161 Le pre-persone, tr. Delio Zinoni B2 [SF] 1ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 380
in: Piccola città (The Golden Man, 1980), Philip K. DICK 162) Piccola città, tr. Delio Zinoni B1 [SF] Small Town, Amazing Stories, mag. 1954
ms: Engineer 26 lug 1981, Urania 897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03200] p. 154 ==> 356,487,623,796
in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 356/ 162 Piccola città, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 1ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 133
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 487/ 162 Piccola città, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 2ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 133
in: I giorni di Perky Pat e altre storie, Philip K. DICK 623/ 162 Piccola città, tr. Paolo Prezzavento B1 [SF] 3ª r. set 2002, Tascabili Immaginario [12], Fanucci Editore, Roma [11877] ISBN 88-347-0909-8 (978-88-347-0909-2) p. 53
in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 796/ 162 Piccola città, tr. Delio Zinoni B1 [SF] 4ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 174
in: I mutanti, Sandro PERGAMENO (a cura di) 165) Pianeta di transito, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] Planet for Transients, Fantastic Universe, ott/nov. 1953
ms:The Itinerants nov 1983, Grandi Opere Nord [9], Editrice Nord, Milano [03812] [vedi nota a 90] p. 655 ==> 321,412,741
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 321/ 165 Pianeta alieno, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 1ª r. giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 427
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 412/ 165 Pianeta alieno, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 2ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 427
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 741/ 165 Pianeta alieno, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 3ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 537
in: Millemondiestate 1986: 3 Romanzi brevi e 15 Racconti, AA. VV. 172) Il mondo di Jon, tr. Piero Anselmi C1 [SF] Jon's World, Time to Come, Farrar, Straus & Young, 1954
ms: Jon giu 1986, Millemondi [29], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04349] p. 330 ==> 375,506,815
in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 375/ 172 Il mondo di Jon, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 1ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 406
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 506/ 172 Il mondo di Jon, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 2ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 406
in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 815/ 172 Il mondo di Jon, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 3ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 527
174) Divina invasione, tr. Vittorio Curtoni E4 [SF] Divine Invasion, 1981
ms: Valis Regained , 1980 14 set 1986, Urania 1031, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04409] Trama p. 3 ==> 283,609,752
in: La trilogia di Valis, Philip K. DICK 283/ 174 Divina invasione, tr. Vittorio Curtoni E5 [SF] 1ª r. giu 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06873] ISBN 88-04-37423-3 (978-88-04-37423-7) p. 217
609/ 174 Trilogia di Valis 2. Divina invasione, tr. Vittorio Curtoni E5 [SF] 2ª r. set 2000, Piccola Biblioteca Oscar 232.2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10689] ISBN 88-04-46469-0 (978-88-04-46469-3) Trama p. 9
752/ 174 La trilogia di Valis vol. 2. Divina invasione, tr. Vittorio Curtoni E4 [SF] 3ª r. nov 2006, Collezione Dick [31], Fanucci Editore, Roma [14301] ISBN 88-347-1228-5 (978-88-347-1228-3) Trama p. 9
in: I guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) 175) I bracconieri dello spazio, tr. Marina Nunzi B1 [SF] The Cosmic Poachers, Imagination, lug. 1953
ms: Burglar nov 1986, Grandi Opere Nord [12], Editrice Nord, Milano [04454] p. 219 ==> 273,309,400,729
in: I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) 273/ 175 I bracconieri dello spazio, tr. Marina Nunzi B1 [SF] 1ª r. lug 1991, Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano [06149] Trama p. 219
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 309/ 175 Pirati cosmici, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 2ª r. giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 251
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 400/ 175 Pirati cosmici, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 3ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 251
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 729/ 175 Pirati cosmici, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 4ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 321
182) Gazzella, guardati alle spalle, tr. Salvatore Proietti, ill.
Igort A1 [SF] Fawn, Look Back, SF Eye # 1.2, 1987 10 gen 1988, Il Manifesto, Il Manifesto, Roma [SP070] p. ?
in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK 184) Breve vita felice di una scarpa marrone, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] The Short Happy Life of the Brown Oxford, Fantasy & Science Fiction, gen. 1954 14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04726] p. 4 ==> 349,480,789
in: Le presenze invisibili. Volume secondo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 349/ 184 Breve vita felice di una scarpa marrone, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 1ª r. giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07806] ISBN 88-04-40192-3 (978-88-04-40192-6) p. 30
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 2 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 480/ 184 Breve vita felice di una scarpa marrone, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 2ª r. set 1997, Oscar Narrativa 1647, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08258] ISBN 88-04-43168-7 (978-88-04-43168-8) p. 30
in: Tutti i racconti 1954 (Short Stories Collection vol. 2), Philip K. DICK 789/ 184 Breve vita felice di una scarpa marrone, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 1ª r. giu 2008, Collezione Dick [36], Fanucci Editore, Roma [15244] ISBN 978-88-347-1404-1 p. 40
in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK 185) Tornando a casa, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] Explorers We, Fantasy & Science Fiction, gen. 1959 14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04726] p. 13 ==> 455,560,840
in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 455/ 185 Tornando a casa, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 1ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 370
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 560/ 185 Tornando a casa, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 2ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 370
in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK 186) Cosa ne facciamo di Ragland Park?, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] What'll We Do with Ragland Park?, Amazing Stories, nov. 1963
ms: No Ordinary Guy 14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04726] p. 22 ==> 460,565,845
in: Le presenze invisibili. Volume terzo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 460/ 186 Cosa ne facciamo di Ragland Park?, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 1ª r. set 1996, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08255] ISBN 88-04-41615-7 (978-88-04-41615-9) p. 436
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 3 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 565/ 186 Cosa ne facciamo di Ragland Park?, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 2ª r. mar 1998, Oscar Varia 1671, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08956] ISBN 88-04-44258-1 (978-88-04-44258-5) p. 436
in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK 188) L'ultimo test, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] The Exit Door Leads In, Rolling Stone College Papers, aut. 1979 14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04726] p. 64 ==> 531
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 531/ 188 L'ultimo test, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 1ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 436
in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK 189) Catene d'aria, ragnatela d'etere, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] Chains of Air, Web of Aether, Stellar # 5, 1980
ms: The Man Who Knew How to Lose 14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04726] [incluso in Divina Invasione] p. 80 ==> 534
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 534/ 189 Catene d'aria, ragnatela d'etere, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 1ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 476
in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK 190) Il caso Rautavaara, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] Rautavaara's Case, Omni, ott. 1980 14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04726] p. 98 ==> 532
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 532/ 190 Il caso Rautavaara, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 1ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 452
in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK 191) Spero di arrivare presto, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] I Hope I Shall Arrive Soon, I Hope I Shall Arrive Soon, 1985 14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04726] p. 107 ==> 290,533,600,602
- Frozen Journey, Playboy, dic. 1980
in: L'ottavo giorno della creazione (Simulations[: 15 Tales of Virtual Reality], 1993), Karie JACOBSON (a cura di) 290/ 191 Spero di arrivare presto, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 1ª r. feb 1994, Sonzogno, Milano [07230] ISBN 88-454-0632-6 (978-88-454-0632-4) p. 177
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 533/ 191 Spero di arrivare presto, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 2ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 461
in: La fantascienza di Playboy. Parte seconda (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di) 600/ 191 Spero di arrivare presto, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 3ª r. 24 ott 1999, Urania 1373, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09794] ISSN 1120-5288 p. 37
in: Il grande libro della fantascienza di Playboy (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di) 602/ 191 Spero di arrivare presto, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 4ª r. nov 1999, Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09971] ISBN 88-04-47075-5 (978-88-04-47075-5) p. 279
in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK 192) La mente aliena, tr. Vittorio Curtoni A1 [SF] The Alien Mind, The Yuba City High Times, 20 feb. 1981 14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04726] p. 122 ==> 259,535
in: Racconti di fantascienza, Alvaro TORCHIO (a cura di) 259/ 192 La mente aliena, tr. [Vittorio Curtoni] A1 [SF] 1ª r. mag 1991, Editrice La Scuola, Brescia [06073] ISBN 88-350-8442-3 (978-88-350-8442-6) p. 135
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 535/ 192 La mente aliena, tr. Vittorio Curtoni A1 [SF] 2ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 494
in: Ricordi di domani (I Hope I Shall Arrive Soon, 1985), Philip K. DICK 193) Strani ricordi di morte, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] Strange Memories of Death, Interzone # 8, est. 1984, 1985 14 feb 1988, Urania 1068, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04726] p. 125 ==> 536
in: Le presenze invisibili. Volume quarto (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 536/ 193 Strani ricordi di morte, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 1ª r. set 1997, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08259] ISBN 88-04-43337-X (978-88-04-43337-8) p. 497
in: La trilogia di Valis, Philip K. DICK 282) Valis, tr. Delio Zinoni E6 [SF] Valis, 1981 giu 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06873] ISBN 88-04-37423-3 (978-88-04-37423-7) p. 21 ==> 608,751
608/ 282 Trilogia di Valis 1. Valis, tr. Delio Zinoni E6 [SF] 1ª r. set 2000, Piccola Biblioteca Oscar 232.1, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10688] ISBN 88-04-46469-0 (978-88-04-46469-3) Trama p. 25
751/ 282 La Trilogia di Valis vol. 1. Valis, tr. Delio Zinoni E6 [SF] 2ª r. nov 2006, Collezione Dick [30], Fanucci Editore, Roma [14300] ISBN 88-347-1227-7 (978-88-347-1227-6) Trama p. 27
in: La trilogia di Valis, Philip K. DICK 284) La trasmigrazione di Timothy Archer, tr. Vittorio Curtoni E5 [SF] The Trasmigration of Timothy Archer, 1982 giu 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06873] ISBN 88-04-37423-3 (978-88-04-37423-7) p. 401 ==> 610,753
610/ 284 Trilogia di Valis 3. La trasmigrazione di Timothy Archer, tr. Vittorio
Curtoni E5 [SF] 1ª r. set 2000, Piccola Biblioteca Oscar 232.3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10690] ISBN 88-04-46469-0 (978-88-04-46469-3) Trama p. 9
753/ 284 La Trilogia di Valis vol. 3. La trasmigrazione di Timothy Archer,
tr. Vittorio Curtoni E5 [SF] 2ª r. nov 2006, Collezione Dick [32], Fanucci Editore, Roma [14302] ISBN 88-347-1229-3 (978-88-347-1229-0) Trama p. 11
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 292) Stabilità, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] Stability, The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987 giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 15 ==> 383,712
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 383/ 292 Stabilità, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 15
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 712/ 292 Stabilità, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 2ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 27
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 294) Il cannone, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] The Gun, Planet Stories, set. 1952 giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 33 ==> 385,714
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 385/ 294 Il cannone, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 33
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 714/ 294 Il cannone, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 2ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 50
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 295) Il teschio, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] The Skull, If, set. 1952 giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 45 ==> 386,715
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 386/ 295 Il teschio, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 45
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 715/ 295 Il teschio, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 2ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 65
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 298) La mente dell'astronave, tr. Vittorio Curtoni C2 [SF] Mr. Spaceship, Imagination, gen. 1953 giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 92 ==> 389,718
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 389/ 298 La mente dell'astronave, tr. Vittorio Curtoni C2 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 92
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 718/ 298 La mente dell'astronave, tr. Vittorio Curtoni C2 [SF] 2ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 124
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 301) Il mondo che lei voleva, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] The World She Wanted, Science Fiction Quarterly, mag. 1953 giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 139 ==> 392,721
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 392/ 301 Il mondo che lei voleva, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 139
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 721/ 301 Il mondo che lei voleva, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 182
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 302) Invasione oculare, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] The Eyes Have It, Science Fiction Stories # 1, 1953 giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 153 ==> 393,722
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 393/ 302 Invasione oculare, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 153
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 722/ 302 Invasione oculare, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 3ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 199
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 303) Cavie, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] The Infinites, Planet Stories, mag. 1953 giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 156 ==> 394,723
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 394/ 303 Cavie, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 156
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 723/ 303 Cavie, tr. Vittorio Curtoni C1 [SF] 2ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 203
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 305) La signora dei biscotti, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] The Cookie Lady, Fantasy Fiction, giu. 1953 giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 182 ==> 396,725
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 396/ 305 La signora dei biscotti, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 182
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 725/ 305 La signora dei biscotti, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 2ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 236
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 312) L'infaticabile ranocchio, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] The Indefatigable Frog, Fantastic Story Magazine, lug. 1953 giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 326 ==> 403,732
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 403/ 312 L'infaticabile ranocchio, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 326
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 732/ 312 L'infaticabile ranocchio, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 2ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 414
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 314) In giardino, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] Out in the Garden, Fantasy Fiction, ago. 1953 giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 346 ==> 405,734
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 405/ 314 In giardino, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 346
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 734/ 314 In giardino, tr. Vittorio Curtoni A2 [SF] set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 439
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 316) Il mondo in una bolla, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] The Trouble with Bubbles, If, set. 1953
ms: Plaything giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 370 ==> 407,736
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 407/ 316 Il mondo in una bolla, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 370
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 736/ 316 Il mondo in una bolla, tr. Vittorio Curtoni B2 [SF] 2ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 467
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 318) Tony e i coleotteri, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] Tony and the Beetles, Orbit SF # 2, 1953 giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 397 ==> 409,738
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 409/ 318 Tony e i coleotteri, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 397
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 738/ 318 Tony e i coleotteri, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 2ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 501
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 319) Un certo tipo di vita, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] Some Kinds of Life, Fantastic Universe, ott/nov. 1953
ms: The Beleaguered giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 409 ==> 410,739
in: Le presenze invisibili. Tutti i racconti- vol 1 (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 410/ 319 Un certo tipo di vita, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 1ª r. apr 1996, Oscar Narrativa 1604, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08256] ISBN 88-04-41323-9 (978-88-04-41323-3) p. 409
in: Tutti i racconti 1947 - 1953 (Short Stories Collection vol. 1), Philip K. DICK 739/ 319 Un certo tipo di vita, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] 2ª r. set 2006, Collezione Dick [28], Fanucci Editore, Roma [14186] ISBN 88-347-1211-0 (978-88-347-1211-5) p. 515
in: Le presenze invisibili. Volume primo (The Collected Stories of Philip K. Dick, 1987), Philip K. DICK 322) L'impiccato, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] The Hanging Stranger, Science Fiction Adventures, dic. 1953 giu 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07394] ISBN 88-04-38520-0 (978-88-04-38520-2) p. 440 ==> 413,742