Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
Harry [Norman] TURTLEDOVE (14 giu. 1949*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1992 ===in: Dinosauri (The Ultimate Dinosaur, 1992), Byron PREISS, Robert SILVERBERG (a cura di) 11) Il bisonte verde, tr. Piero Anselmi, ill. Philip Hood B1 [SF] The Green Buffalo, The Ultimate Dinosaur, 1992 ott 1992, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06579] ISBN 88-04-36518-8 (978-88-04-36518-1) p. 322
10) L'ascesa di Krispos, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] Krispos Rising, 1990 nov 1992, Fantacollana 114, Editrice Nord, Milano [06476] Trama p. 1 ==> 43 Ciclo/Serie: Videssos: Krispos
in: L'ascesa di Krispos (Krispos Rising, 1990), Harry TURTLEDOVE *** Nota dell'autore in nov 1992, Fantacollana 114, Editrice Nord, Milano [06476] p. []
=== 1993 ===12) Partenze, tr. Roberto Di Meglio, ill. Otto Gabos B1 [SF] Departures, Isaac Asimov's SF Magazine, gen. 1989 feb 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 2, Telemaco, Bologna [06641] p. 95
in: Sulle orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di) 13) L'anatra da richiamo, tr. Marco Pinna C2 [Fy] The Decoy Duck, After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, TOR Books, ISBN 0-312-85175-8,
1991 mag 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [06821] ISBN 88-04-37255-9 (978-88-04-37255-4) p. 201 ==> 13 Ciclo/Serie: Videssos
in: Millemondinverno 1993: 16 racconti, AA. VV. 14) Vivere con gli Haldol, tr. Daniela Rossi C1 [SF] Vermin, Fantasy & Science Fiction, mar. 1993 ott 1993, Millemondi [44], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07048] p. 242
in: I mondi del possibile, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 15/ 2 L'ultimo imperativo, tr. Carla Della Casa C2 [SF] 1ª r. nov 1993, Grandi Opere Nord [23], Editrice Nord, Milano [07074] ISBN 88-429-0740-5 (978-88-429-0740-4) p. 274
16) Krispos di Videssos, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] Krispos of Videssos, 1991 nov 1993, Fantacollana 122, Editrice Nord, Milano [07075] ISBN 88-429-0739-1 (978-88-429-0739-8) Trama p. 1 ==> 48 Ciclo/Serie: Videssos: Krispos
in: Le fasi del caos (Isaac's Universe Volume Two: Phases in Chaos, 1991), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 17) Trenta pezzi, tr. Piero Anselmi B1 [SF] Thirty Pieces, Isaac's Universe Volume Two: Phases in Chaos, 1991 12 dic 1993, Urania 1220, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07103] p. 37 Ciclo/Serie: Universo di Asimov (Isaac Asimov's Universe)
=== 1994 ===18/ 1 La legione perduta, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 1ª r. set 1994, Superbestseller 369, Sperling Paperback, Milano [07450] ISBN 88-7824-448-1 (978-88-7824-448-1) Trama p. 1
=== 1995 ===19/ 5 Un imperatore per la legione, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 1ª r. mar 1995, Superbestseller 414, Sperling Paperback, Milano [07702] ISBN 88-7824-491-0 (978-88-7824-491-7) Trama p. 1
20) L'elefante maltese, tr. Davide Cocchi, ill. H. G. Krauter C1 [SF] The Maltese Elephant, Analog, ago. 1995 est 1995, Analog Fantascienza 5, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [08411] ISSN 1122-7826 p. 103
21/ 6 La legione di Videssos, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 1ª r. set 1995, Superbestseller 465, Sperling Paperback, Milano [08790] ISBN 88-7824-559-3 (978-88-7824-559-4) Trama p. 1
in: I figli di Matusalemme Il mestiere dell'Avvoltoio Una famiglia marziana Requiem, Robert A. HEINLEIN *** Grazie, tr. Mario Zucca ar Thank You set 1995, I Massimi della Fantascienza [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08253] ISBN 88-04-40525-2 (978-88-04-40525-2) p. 539
in: Sulle Orme del Re (After the King: Stories in Honor of J. R. R. Tolkien, 1992), Martin H. GREENBERG (a cura di) 23/ 13 L'anatra da richiamo, tr. Marco Pinna C2 [Fy] 1ª r. ott 1995, Urania Fantasy 79, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08346] ISSN 1120-5040 p. 201
22) Krispos l'imperatore, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] Krispos the Emperor, 1994 ott 1995, Fantacollana 135, Editrice Nord, Milano [08100] ISBN 88-429-0851-7 (978-88-429-0851-7) Trama p. 1 ==> 50 Ciclo/Serie: Videssos: Krispos
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 25/ 24 Laggiù nelle Terrefonde, tr. Enzo Verrengia D3 [SF] 1ª r. nov 1995, Grandi Opere Nord [27], Editrice Nord, Milano [08084] ISBN 88-429-0864-9 (978-88-429-0864-7) p. 489
26) Invasione: anno zero, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Worldwar: In the Balance, 1994 nov 1995, Narrativa Nord [57], Editrice Nord, Milano [08121] ISBN 88-429-0873-8 (978-88-429-0873-9) Trama p. 1 ==> 69 Ciclo/Serie: Guerra Mondiale: Invasione (Worldwar: Invasion)
24) Laggiù nelle Terrefonde, tr. Enzo Verrengia, ill. N. Jainschigg E1 [SF] Down in the Bottomlands, Analog, gen. 1993 inv 1995, Analog Fantascienza 3, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna [07704] ISSN 1122-7826 sull'indice come: Giù nelle Terrefonde p. 7 ==> 25,35,85
=== 1996 ===27) Il libro dei poteri, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] Werenight, 1994 gen 1996, Fantacollana 137, Editrice Nord, Milano [08102] ISBN 88-429-0877-0 (978-88-429-0877-7) Trama p. 1 Ciclo/Serie: Gerin la Volpe (Gerin the Fox)
in: Il libro dei poteri (Werenight, 1994), Harry TURTLEDOVE *** Nota dell'autore in gen 1996, Fantacollana 137, Editrice Nord, Milano [08102] ISBN 88-429-0877-0 (978-88-429-0877-7) p. 291
28/ 7 Le daghe della Legione, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 1ª r. mar 1996, Superbestseller 507, Sperling Paperback, Milano [08791] ISBN 88-7824-604-2 (978-88-7824-604-1) Trama p. 1
*** Come è nata la mia avventura, tr. Piergiorgio Nicolazzini ar mar 1996, Cosmo SF 2.96, Editrice Nord, Milano [M0639] p. [24]
29/ 3 L'agente di Bisanzio, tr. Viviana Viviani E5 [SF] 2ª r. giu 1996, Narrativa Nord [68], Editrice Nord, Milano [08132] ISBN 88-429-0910-6 (978-88-429-0910-1) Trama *** fusione di: 29/ 3 Etos kosmou 6814, tr. Viviana Viviani C1 [SF] 1ª r. giu 1996, Narrativa Nord [68], Editrice Nord, Milano [08132] ISBN 88-429-0910-6 (978-88-429-0910-1) Trama p. 3 29/ 3 Etos kosmou 6816, tr. Viviana Viviani C1 [SF] 1ª r. giu 1996, Narrativa Nord [68], Editrice Nord, Milano [08132] ISBN 88-429-0910-6 (978-88-429-0910-1) Trama p. 33 29) Etos kosmou 6818, tr. Viviana Viviani D1 [SF] Pillar of Cloud, Pillar of Fire, Isaac Asimov's SF Magazine, metà dic. 1989 giu 1996, Narrativa Nord [68], Editrice Nord, Milano [08132] ISBN 88-429-0910-6 (978-88-429-0910-1) Trama p. 68 ==> 89 29/ 3 Etos kosmou 6824, tr. Viviana Viviani C1 [SF] 1ª r. giu 1996, Narrativa Nord [68], Editrice Nord, Milano [08132] ISBN 88-429-0910-6 (978-88-429-0910-1) Trama p. 124 29/ 3 Etos kosmou 6825, tr. Viviana Viviani C1 [SF] 1ª r. giu 1996, Narrativa Nord [68], Editrice Nord, Milano [08132] ISBN 88-429-0910-6 (978-88-429-0910-1) Trama p. 158 fusione di: 29/ 3 Etos kosmou 6826, tr. Viviana Viviani C2 [SF] 1ª r. giu 1996, Narrativa Nord [68], Editrice Nord, Milano [08132] ISBN 88-429-0910-6 (978-88-429-0910-1) Trama p. 189 29/ 3 Etos kosmou 6829, tr. Viviana Viviani D1 [SF] 1ª r. giu 1996, Narrativa Nord [68], Editrice Nord, Milano [08132] ISBN 88-429-0910-6 (978-88-429-0910-1) Trama p. 231
in: L'agente di Bisanzio (Agent of By[z]antium, 1994), Harry TURTLEDOVE *** Prefazione, tr. Viviana Viviani in giu 1996, Narrativa Nord [68], Editrice Nord, Milano [08132] ISBN 88-429-0910-6 (978-88-429-0910-1) p. 1
30/ 1 La legione perduta, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 2ª r. ago 1996, Narrativa Fantasy 1, Interface Press, Arese [13310] ISBN 88-86684-01-0 (978-88-86684-01-9) p. 1
31/ 5 Un imperatore per la legione, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 2ª r. ago 1996, Narrativa Fantasy 2, Interface Press, Arese [13311] ISBN 88-86684-03-7 (978-88-86684-03-3) p. 1
32/ 6 La legione di Videssos, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 2ª r. ago 1996, Narrativa Fantasy 4, Interface Press, Arese [13312] ISBN 88-86684-07-X (978-88-86684-07-1) p. 1
33/ 7 Le daghe della Legione, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 2ª r. ago 1996, Narrativa Fantasy 6, Interface Press, Arese [09038] ISBN 88-86684-11-8 (978-88-86684-11-8) p. 1
34) Invasione: Fase seconda, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Worldwar: Tilting the Balance, 1994 ott 1996, Narrativa Nord [72], Editrice Nord, Milano [08136] ISBN 88-429-0931-9 (978-88-429-0931-6) Trama p. 1 ==> 71 Ciclo/Serie: Guerra Mondiale: Invasione (Worldwar: Invasion)
in: I Premi Hugo 1991-1994, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 35/ 24 Laggiù nelle Terrefonde, tr. Enzo Verrengia D3 [SF] 2ª r. dic 1996, Euroclub, Milano [RP138] Cod. 11142.7 p. 333
=== 1997 ===36) Il Trono Rubato, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Fy] The Stolen Throne, 1995 mar 1997, Il Libro d'Oro [95], Fanucci Editore, Roma [08278] ISBN 88-347-0556-4 (978-88-347-0556-8) Trama p. 11 ==> 57 Ciclo/Serie: Videssos: L'Era dei Disordini (Videssos: The Time of Troubles)
in: Il Trono Rubato (The Stolen Throne, 1995), Harry TURTLEDOVE *** Nota dell'autore, tr. Bernardo Cicchetti in mar 1997, Il Libro d'Oro [95], Fanucci Editore, Roma [08278] ISBN 88-347-0556-4 (978-88-347-0556-8) p. 7
37) Invasione: Atto terzo, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Worldwar: Upsetting the Balance, 1996 mar 1997, Narrativa Nord 79, Editrice Nord, Milano [08143] ISBN 88-429-0953-X (978-88-429-0953-8) Trama p. 5 ==> 72 Ciclo/Serie: Guerra Mondiale: Invasione (Worldwar: Invasion)
38) Invasione: Atto finale, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Worldwar: Striking the Balance, 1996 giu 1997, Narrativa Nord 89, Editrice Nord, Milano [08153] ISBN 88-429-0973-4 (978-88-429-0973-6) Trama p. 5 ==> 74 Ciclo/Serie: Guerra Mondiale: Invasione (Worldwar: Invasion)
39/ 1 La legione perduta, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 3ª r. giu 1997, Narrativa Nord 90, Editrice Nord, Milano [08154] ISBN 88-429-0974-2 (978-88-429-0974-3) Trama p. 1
40/ 5 Un Imperatore per la legione, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 3ª r. lug 1997, Narrativa Nord 91, Editrice Nord, Milano [08155] ISBN 88-429-0998-X (978-88-429-0998-9) Trama p. 1
41) L'ora della vendetta, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Fy] Hammer and Anvil, 1996 ott 1997, Il Libro d'Oro [99], Fanucci Editore, Roma [08363] ISBN 88-347-0584-X (978-88-347-0584-1) Trama p. 5 ==> 58 Ciclo/Serie: Videssos: L'Era dei Disordini (Videssos: The Time of Troubles)
=== 1998 ===42/ 6 La legione di Videssos, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 3ª r. gen 1998, Narrativa Nord 99, Editrice Nord, Milano [X0061] ISBN 88-429-1005-8 (978-88-429-1005-3) Trama p. 1
44) Le Mille Città, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Fy] The Thousand Cities, 1997 mar 1998, Il Libro d'Oro [100], Fanucci Editore, Roma [09010] ISBN 88-347-0604-8 (978-88-347-0604-6) Trama p. 5 ==> 60 Ciclo/Serie: Videssos: L'Era dei Disordini (Videssos: The Time of Troubles)
43/ 10 L'ascesa di Krispos, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 1ª r. mar 1998, Narrativa Nord 103, Editrice Nord, Milano [08769] ISBN 88-429-1014-7 (978-88-429-1014-5) Trama p. 1
in: L'ascesa di Krispos (Krispos Rising, 1990), Harry TURTLEDOVE *** Nota dell'autore in mar 1998, Narrativa Nord 103, Editrice Nord, Milano [08769] ISBN 88-429-1014-7 (978-88-429-1014-5) p. []
45/ 7 Le daghe della Legione, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 3ª r. apr 1998, Narrativa Nord 105, Editrice Nord, Milano [08964] ISBN 88-429-1019-8 (978-88-429-1019-0) Trama p. 1
in: Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono (Time Machines[: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997], 1998), Bill ADLER JR. (a cura di) 46/ 2 L'ultimo articolo, tr. Marina Cecchinelli C1 [SF] 2ª r. ott 1998, Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09228] ISSN 1123-0762 p. 409
47) Colonizzazione fase 1, tr. Carlo Borriello E6 [SF] Colonization Book One: Second Contact, 1998 nov 1998, Il Libro d'Oro [104], Fanucci Editore, Roma [09388] ISBN 88-347-0636-6 (978-88-347-0636-7) Trama p. 5 ==> 63 Ciclo/Serie: Guerra Mondiale: Colonizzazione (Worldwar: Colonization)
=== 1999 ===48/ 16 Krispos di Videssos, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 1ª r. feb 1999, Narrativa Nord 121, Editrice Nord, Milano [09393] ISBN 88-429-1074-0 (978-88-429-1074-9) Trama p. 1
49) La città assediata, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Fy] Videssos Besieged, 1998 mar 1999, Il Libro d'Oro [109], Fanucci Editore, Roma [09473] ISBN 88-347-0655-2 (978-88-347-0655-8) Trama p. 5 ==> 61 Ciclo/Serie: Videssos: L'Era dei Disordini (Videssos: The Time of Troubles)
50/ 22 Krispos l'imperatore, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 1ª r. apr 1999, Narrativa Nord 125, Editrice Nord, Milano [09546] ISBN 88-429-1085-6 (978-88-429-1085-5) Trama p. 1
in: L'abisso del passato Alba eterna (Lest Darkness Fall & To Bring the Light, 1996), L. Sprague DE CAMP *** Introduzione, tr. Giuseppe Lippi in 9 mag 1999, Urania 1361, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09507] ISSN 1120-5288 p. 5
51) Il Castello dello Sparviero, tr. [Gloria Pastorino] B1 [Fy] The Castle of the Sparrowhawk, Fantasy Book, set. 1985 lug/set 1999, Futuro News a. XXVIII, n. 3, Fanucci Editore, Roma [EB116] p. 23 ==> 54
52) Nell'oscurità, tr. Carlo Borriello E6 [Fy] Into the Darkness, 1999 ott 1999, Il Libro d'Oro [116], Fanucci Editore, Roma [09807] ISBN 88-347-0671-4 (978-88-347-0671-8) Trama p. 5 ==> 77 Ciclo/Serie: Guerra dei Regni (Into the Darkness)
=== 2000 ===53) Colonizzazione fase 2, tr. Carlo Borriello E6 [SF] Down to Earth, 2000 feb 2000, Il Libro d'Oro [123], Fanucci Editore, Roma [10181] ISBN 88-347-0729-X (978-88-347-0729-6) Trama p. 7 ==> 64 Ciclo/Serie: Guerra Mondiale: Colonizzazione (Worldwar: Colonization)
in: I tesori della Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 54/ 51 Il castello dello sparviero, tr. Gloria Pastorino B1 [Fy] 1ª r. mar 2000, Economica Tascabile (Nuova Serie) 2, Fanucci Editore, Roma [10247] ISBN 88-347-0726-5 (978-88-347-0726-5) p. 213
55) Missione su Minerva, tr. Carlo Borriello E6 [SF] A World of Difference, 1990 mag 2000, Economica Tascabile (Nuova Serie) 3, Fanucci Editore, Roma [10663] ISBN 88-347-0755-9 (978-88-347-0755-5) Trama p. 11
=== 2001 ===56) Scende l'oscurità, tr. Elena Gigliozzi E6 [Fy] Darkness Descending, 2000 gen 2001, Il Libro d'Oro [128], Fanucci Editore, Roma [10916] ISBN 88-347-0788-5 (978-88-347-0788-3) Trama p. 7 ==> 79 Ciclo/Serie: Guerra dei Regni (Into the Darkness)
in: L'era dei disordini. Vol. 1 Il trono rubato L'ora della vendetta, Harry TURTLEDOVE 57/ 36 Il trono rubato, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Fy] 1ª r. lug 2001, Economica Tascabile (Nuova Serie) 14, Fanucci Editore, Roma [11380] ISBN 88-347-0785-0 (978-88-347-0785-2) Trama p. 17
in: L'era dei disordini. Vol. 1 Il trono rubato L'ora della vendetta, Harry TURTLEDOVE 58/ 41 L'ora della vendetta, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Fy] 1ª r. lug 2001, Economica Tascabile (Nuova Serie) 14, Fanucci Editore, Roma [11380] ISBN 88-347-0785-0 (978-88-347-0785-2) p. 423
59) Colonizzazione fase 3, tr. Paola Cartoceti E6 [SF] Colonization Book Three: Aftershocks, 2001 ott 2001, Il Libro d'Oro [132], Fanucci Editore, Roma [11482] ISBN 88-347-0815-6 (978-88-347-0815-6) Trama p. 9 ==> 75 Ciclo/Serie: Guerra Mondiale: Colonizzazione (Worldwar: Colonization)
=== 2002 ===in: L'era dei disordini. Vol. 2 Le Mille Città La Città assediata, Harry TURTLEDOVE 60/ 44 Le Mille Città, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Fy] 1ª r. gen 2002, Economica Tascabile (Nuova Serie) 19, Fanucci Editore, Roma [11611] ISBN 88-347-0852-0 (978-88-347-0852-1) Trama p. 15
in: L'era dei disordini. Vol. 2 Le Mille Città La Città assediata, Harry TURTLEDOVE 61/ 49 La Città assediata, tr. Bernardo Cicchetti E6 [Fy] 1ª r. gen 2002, Economica Tascabile (Nuova Serie) 19, Fanucci Editore, Roma [11611] ISBN 88-347-0852-0 (978-88-347-0852-1) p. 419
62) Attraverso l'oscurità, tr. Elena Gigliozzi E6 [Fy] Through the Darkness, 2001 apr 2002, Il Libro d'Oro [135], Fanucci Editore, Roma [11712] ISBN 88-347-0822-9 (978-88-347-0822-4) Trama p. 7 Ciclo/Serie: Guerra dei Regni (Into the Darkness)
63/ 47 Colonizzazione fase 1, tr. Carlo Borriello E6 [SF] 1ª r. mag 2002, Tascabili Immaginario [4], Fanucci Editore, Roma [11780] ISBN 88-347-0876-8 (978-88-347-0876-7) Trama p. 7
=== 2003 ===64/ 53 Colonizzazione fase 2, tr. Carlo Borriello E6 [SF] 1ª r. apr 2003, Tascabili Immaginario [22], Fanucci Editore, Roma [12204] ISBN 88-347-0933-0 (978-88-347-0933-7) Trama p. 7
65) I signori dell'oscurità, tr. Gloria Pastorino E6 [Fy] Rulers of the Darkness, 2002 apr 2003, Il Libro d'Oro [140], Fanucci Editore, Roma [12209] ISBN 88-347-0931-4 (978-88-347-0931-3) Trama p. 7 Ciclo/Serie: Guerra dei Regni (Into the Darkness)
66/ 1 La legione perduta, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 4ª r. mag 2003, Narrativa Nord 90, Editrice Nord, Milano [12171] ISBN 88-429-1260-3 (978-88-429-1260-6) Trama p. 1
67) Per il trono d'inghilterra, tr. Diego Ramanzini E6 [SF] Ruled Britannia, 2002 ott 2003, Narrativa Nord 177, Editrice Nord, Milano [12530] ISBN 88-429-1280-8 (978-88-429-1280-4) Trama p. 7 ==> 80
=== 2004 ===68/ 5 Un imperatore per la legione, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 4ª r. gen 2004, Narrativa Nord 91, Editrice Nord, Milano [12695] ISBN 88-429-1288-3 (978-88-429-1288-0) Trama p. 1
69/ 26 Invasione anno zero, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] 1ª r. mar 2004, TEADue 1147, Editori Associati, Milano [Y1661] ISBN 88-502-0541-4 (978-88-502-0541-7) Trama p. 1
70) Le fauci dell'oscurità, tr. Gloria Pastorino E6 [Fy] Jaws of Darkness, 2003 mar 2004, Il Libro d'Oro [143], Fanucci Editore, Roma [12773] ISBN 88-347-0992-6 (978-88-347-0992-4) Trama p. 7 Ciclo/Serie: Guerra dei Regni (Into the Darkness)
71/ 34 Invasione fase seconda, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] 1ª r. apr 2004, TEADue 1162, Editori Associati, Milano [12801] ISBN 88-502-0605-4 (978-88-502-0605-6) Trama p. 1
72/ 37 Invasione atto terzo, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] 1ª r. mag 2004, TEADue 1170, Editori Associati, Milano [12874] ISBN 88-502-0606-2 (978-88-502-0606-3) Trama p. 5
73/ 6 La legione di Videssos, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 4ª r. mag 2004, Narrativa Nord 99, Editrice Nord, Milano [12949] ISBN 88-429-1289-1 (978-88-429-1289-7) Trama p. 1
74/ 38 Invasione. Atto finale, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] 1ª r. giu 2004, TEADue 1185, Editori Associati, Milano [12990] ISBN 88-502-0607-0 (978-88-502-0607-0) Trama p. 5
75/ 59 Colonizzazione Fase 3, tr. Paola Cartoceti E6 [SF] 1ª r. giu 2004, Tascabili Immaginario [43], Fanucci Editore, Roma [13038] ISBN 88-347-1025-8 (978-88-347-1025-8) Trama p. 9
77/ 52 Nell'oscurità, tr. Carlo Borriello E6 [Fy] 1ª r. ott 2004, Tascabili Immaginario [47], Fanucci Editore, Roma [13279] ISBN 88-347-1022-3 (978-88-347-1022-7) Trama p. 7
76/ 7 Le daghe della Legione, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 4ª r. ott 2004, Narrativa Nord 105, Editrice Nord, Milano [13121] ISBN 88-429-1290-5 (978-88-429-1290-3) Trama p. 5
=== 2005 ===78) In presenza del nemico, tr. Fabio Grano E6 [SF] In the Presence of Mine Enemies, 2003 feb 2005, Il Libro d'Oro [147], Fanucci Editore, Roma [13528] ISBN 88-347-1058-4 (978-88-347-1058-6) Trama p. 9
79/ 56 Scende l'oscurità, tr. Elena Gigliozzi E6 [Fy] 1ª r. mar 2005, Tascabili Immaginario [50], Fanucci Editore, Roma [13521] ISBN 88-347-1072-x (978-88-347-1072-2) Trama p. 7
80/ 67 Per il trono d'inghilterra, tr. Diego Ramanzini E6 [SF] 1ª r. mar 2005, TEADue 1246, Editori Associati, Milano [Y1792] ISBN 88-502-0779-4 (978-88-502-0779-4) Trama p. 7
81/ 1 La legione perduta, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 5ª r. ago 2005, TEADue 1290, Editori Associati, Milano [13454] ISBN 88-502-0776-X (978-88-502-0776-3) Trama p. 1
82/ 5 Un imperatore per la legione, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 5ª r. set 2005, TEADue 1295, Editori Associati, Milano [13455] ISBN 88-502-0901-0 (978-88-502-0901-9) Trama p. 1
83) La fine dell'oscurità, tr. Raffaella De Dominicis E6 [Fy] Out of the Darkness, 2004 set 2005, Il Libro d'Oro [149], Fanucci Editore, Roma [13625] ISBN 88-347-1117-3 (978-88-347-1117-0) Trama p. 9 Ciclo/Serie: Guerra dei Regni (Into the Darkness)
84/ 6 La legione di Videssos, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 5ª r. ott 2005, TEADue 1305, Editori Associati, Milano [13456] ISBN 88-502-0902-9 (978-88-502-0902-6) Trama p. 1
85/ 24 Dramma nelle Terrefonde, tr. Viviana Viviani D3 [SF] 3ª r. ott 2005, Odissea. Fantascienza 3, Delos Books, Milano [13620] ISBN 88-89096-25-X (978-88-89096-25-3) Trama p. 11
86/ 7 Le daghe della Legione, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] nov 2005, TEADue 1310, Editori Associati, Milano [13457] ISBN 88-502-0903-7 (978-88-502-0903-3) Trama p. 1
=== 2006 ===87) Guerre Imperiali, tr. Simone Buttazzi E5 [SF] Gunpowder Empire: Crosstime Traffic. Book One, 2005 mag 2006, Valis [1], Hobby & Work Publishing, Milano [14107] ISBN 88-7851-340-7 (978-88-7851-340-2) Trama p. 9 Ciclo/Serie: Crosstime Traffic
88) Colonizzazione fase 4, tr. Nello Giugliano E6 [SF] Homeward Bound, 2004 mag 2006, Il Libro d'Oro [151], Fanucci Editore, Roma [14501] ISBN 88-347-1180-7 (978-88-347-1180-4) Trama p. 9 ==> 91 Ciclo/Serie: Guerra Mondiale: Colonizzazione (Worldwar: Colonization)
89/ 3 Basil Argyros. Agente dell'impero di Bisanzio, tr. Viviana Viviani E5 [SF] 2ª r. set 2006, Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano [14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) *** fusione di: 89/ 3 Etos kosmou 6814, tr. Viviana Viviani C1 [SF] 2ª r. set 2006, Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano [14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) p. 7 89/ 3 Etos kosmou 6816, tr. Viviana Viviani C1 [SF] 2ª r. set 2006, Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano [14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) p. 38 fusione di: 89/ 29 Etos kosmou 6818, tr. Viviana Viviani D1 [SF] 1ª r. set 2006, Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano [14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) p. 74 89/ 3 Etos kosmou 6824, tr. Viviana Viviani C1 [SF] 2ª r. set 2006, Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano [14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) p. 131 89/ 3 Etos kosmou 6825, tr. Viviana Viviani C1 [SF] 2ª r. set 2006, Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano [14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) p. 166 89/ 3 Etos kosmou 6826, tr. Viviana Viviani C2 [SF] 2ª r. set 2006, Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano [14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) p. 198 89/ 3 Etos kosmou 6829, tr. Viviana Viviani D1 [SF] 2ª r. set 2006, Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano [14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) p. 241
in: Basil Argyros. Agente dell'impero di Bisanzio (Agent of By[z]antium, 1994), Harry TURTLEDOVE *** Introduzione dell'Autore, tr. Viviana Viviani in set 2006, Odissea. Fantasy 2, Delos Books, Milano [14195] ISBN 88-89096-45-4 (978-88-89096-45-1) p. V
=== 2007 ===90) Il dovere e la gloria, tr. Francesco Lato, ill. ritr. Turtledove,
ill. Giacomo Pueroni C1 [SF] Must and Shall, Isaac Asimov's SF Magazine, nov. 1995 pri 2007, Robot a. V, n. 10 (50), Delos Books, Milano [14393] ISBN 978-88-89096-54-3 p. 111
92) L'ultimo Reich, tr. Simone Buttazzi E6 [SF] Curious Notions: Crosstime Traffic. Book Two, 2004 mar 2007, Valis [5], Hobby & Work Publishing, Milano [14519] ISBN 978-88-7851-534-5 Trama p. 7 Ciclo/Serie: Crosstime Traffic
91/ 88 Colonizzazione fase 4, tr. Nello Giugliano E6 [SF] 1ª r. apr 2007, Tascabili Immaginario [89], Fanucci Editore, Roma [14497] ISBN 978-88-347-1291-7 Trama p. 9
Mary A. TURZILLO Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1991 ===in: Millemondinverno 1991: 1 romanzo breve e 15 racconti, AA. VV. 1) Nel fondo dell'oceano, tr. Cristina Tasso B2 [SF] Kraken, Fantasy & Science Fiction, apr. 1990 ott 1991, Millemondi [40], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06100] p. 201
=== 1996 ===in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) 2) Natura morta con croco, tr. Franco Ferrario A1 [Ho] Still Life with Crocus, The Ultimate Witch, 1993 apr 1996, Superblues, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08384] ISBN 88-04-41566-5 (978-88-04-41566-4) p. 174 ==> 4
in: Quando gli alieni invasero la Terra, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di) 3) Il guaritore, tr. Enzo Verrengia B2 [SF] Worm Turned, Tomorrow: Speculative Fiction, ago. 1993 nov 1996, Grandi Opere Nord 29, Editrice Nord, Milano [08086] ISBN 88-429-0919-X (978-88-429-0919-4) p. 361
=== 1997 ===in: 25 storie di magia nera per adulti (The Ultimate Witch, 1993), Byron PREISS, John BETANCOURT (a cura di) 4/ 2 Natura morta con croco, tr. Franco Ferrario A1 [Ho] 1ª r. ago 1997, Bestsellers Oscar 797, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08434] ISBN 88-04-43160-1 (978-88-04-43160-2) p. 174
=== 1973 ===in appendice a: Galassia che vai (The Great Explosion, [1962]), Eric Frank RUSSELL 1) A che serve una invenzione se non serve?, tr. Mario Galli A2 [SF] A Practical Invention, Fantasy & Science Fiction, giu. 1972 4 mar 1973, Urania 613, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01128] p. 147
=== 1974 ===in appendice a: Vita con gli automi (Second Ending, [1961]), James WHITE 2) L'agenzia, tr. Giuseppe Scarpa B1 [SF] The Galaxy Travel Service, Fantasy & Science Fiction, nov. 1973 18 ago 1974, Urania 651, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01567] p. 130
=== 1975 ===in appendice a: Minaccia dagli Hukk (The Glory Game, 1973), Keith LAUMER 3) Superstrada ecologica, tr. Rosella Sanità B1 [SF] Waves of Ecology, Fantasy & Science Fiction, mar. 1974 22 giu 1975, Urania 673, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01674] p. 130
Lisa TUTTLE (16 set. 1952*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
1974 John W. Campbell Award For Best New Writer === 1977 ===Vai a inizio/Go to Topin: Il pianeta dei venti. Il meglio della fantascienza nel 1975 (The 1976 Annual World's Best SF, 1976), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 1) Il pianeta dei venti, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino D1 [SF] The Storms of Windhaven, Analog, mag. 1975 giu 1977, Robot Speciale 3, Armenia Editore, Milano [02017] con George R. R. MARTIN p. 69 ==> 2,4,10 Ciclo/Serie: Pianeta dei Venti (Windhaven)
=== 1979 ===2/ 1 Il pianeta dei venti, tr. Gabriele Tamburini, ill. Giuseppe Festino D1 [SF] 1ª r. feb 1979, Raccolta Robot 9, Armenia Editore, Milano [BB257] con George R. R. MARTIN p. 69
=== 1980 ===in appendice a: La fisica del Karma (Prima parte) (The Karma Affair, 1978), Arsen DARNAY 3) Infestata da insetti, tr. Beata Della Frattina B2 [Ho] Bug House, Fantasy & Science Fiction, giu. 1980 5 ott 1980, Urania 856, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02973] p. 178 ==> 9,12,18
=== 1983 ===4) Il pianeta dei venti, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] Windhaven, 1981 giu 1983, SF Narrativa d'Anticipazione 38, Editrice Nord, Milano [03732] Trama con George R. R. MARTIN *** ==> 10 fusione di: 4/ 1 Parte Prima: Tempeste, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] 2ª r. giu 1983, SF Narrativa d'Anticipazione 38, Editrice Nord, Milano [03732] Trama con George R. R. MARTIN p. 7 4) Parte Seconda: Un'ala, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] One-Wing, Analog, gen-feb. 1980 giu 1983, SF Narrativa d'Anticipazione 38, Editrice Nord, Milano [03732] Trama con George R. R. MARTIN p. 67 4) Parte Terza: La caduta, tr. Roberta Rambelli D1 [SF] The Fall, Amazing Stories, mag. 1981 giu 1983, SF Narrativa d'Anticipazione 38, Editrice Nord, Milano [03732] Trama con George R. R. MARTIN p. 185 Ciclo/Serie: Pianeta dei Venti (Windhaven)