-
1) Il museo degli orrori
B1 [Ho]
dic 1962, I Racconti del Terrore 7, Gino Sansoni Editore, Milano
[PC909]
p. 2
Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)
=== 1962 ===1) Il museo degli orrori B1 [Ho] dic 1962, I Racconti del Terrore 7, Gino Sansoni Editore, Milano [PC909] p. 2
Jack NIMERSHEIM Rif./1st Pub. Premi/Awards
=== 1993 ===
in: Dinosauri a Manhattan (Dinosaur Fantastic, 1993), Mike RESNICK, Martin H. GREENBERG (a cura di) 1) 13. Il principio di Pangea, tr. Anna Maria Sommariva B1 [SF] The Pangaean Principle, Dinosaur Fantastic, DAW Books, ISBN 0-88677-566-3, 1993 dic 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 317, Bompiani, Milano [07118] ISBN 88-452-2158-X (978-88-452-2158-3) p. 165
Anaïs NIN (21 feb. 1903-15 gen. 1977)
=== 1974 ===
in: Ghiaccio (Ice, 1967), Anna KAVAN *** Premessa, tr. Daniela Folco in mag 1974, Letteraria Bompiani, Bompiani, Milano [01676] Cod. CL 04-1435-2 p. 5
vedi/see*** TAMAGNI, Franco vedi ps/var. --> ps [00000]
Hume NISBET (8 ago. 1849-1921) Rif./1st Pub.
=== 1988 ===in: Il sangue e la rosa [Storie di vampiri], Claudio DE NARDI (a cura di) 1) Il ritratto, tr. Claudio De Nardi A2 [Ho] The Old Portrait, Stories Weird and Wonderful, 1900 set 1988, Biblioteca 17, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [04950] ISBN 88-342-0234-1 (978-88-342-0234-0) p. 43
=== 1991 ===in: Il libro dei mostri (The Monster Book of Monsters, 1988), AA. VV. 2) Il fascino del demonio, tr. Cristina Rosettini A2 [Ho] The Demon Spell, The Haunted Station and Other Stories, 1894 mar 1991, Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05785] p. 111
Jim NISBET (1947*) Rif./1st Pub.
=== 2001 ===
1) Prima di un urlo, tr. Anna Martini E6 [Ho] Prelude to a Scream, 1997 ott 2001, Collezione Immaginario. Dark [4], Fanucci Editore, Roma [11487] ISBN 88-347-0823-7 (978-88-347-0823-1) Trama p. 13
=== 1989 ===in: Fantascienza e Educazione, Carlo MARINI, Vincenzo MASCIA *** Presentazione in feb 1989, Edizioni Quattro Venti, Urbino [SA005] p. 5
=== 1966 ===*** Fantascienza e società, ill. ripr. ar giu/lug 1966, Comma. Prospettive di Cultura a. II, n. 3, Istituto Farmochimico Falorni, Firenze [RR003] p. 9
Bielt NIUTOLD [ps di Umberto BELLINI] Rif./1st Pub.
=== 1962 ===1) R. Z. 115 Negatron, tr. Umberto Bellini, ill. [anonimo sui
Romanzi del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] R. Z. 115 Negatron 31 ago 1962, I Romanzi del Cosmo 106, Ponzoni Editore, Milano [00567] Trama p. 3 ==> 4
=== 1964 ===2) I cubi di Higart, tr. Rob Valdemaro D2 [SF] The Cubes of Higart 30 set 1964, I Romanzi del Cosmo 156, Ponzoni Editore, Milano [01340] Trama p. 3 ==> 5
=== 1965 ===3) Gli immortali di Mohll, tr. Berto Belli D3 [SF] A Ship from Mohll 15 set 1965, I Romanzi del Cosmo 176, Ponzoni Editore, Milano [00627] Trama p. 3 ==> 6
=== 1966 ===in: Crociata spaziale R. Z. 115 Negatron (The High Crusade, [1960] R. Z. 115 Negatron), Poul ANDERSON, Bielt NIUTOLD 4/ 1 R. Z. 115 Negatron, tr. Umberto Bellini, ill. [anonimo sui Romanzi
del Cosmo (dal 78)] E1 [SF] 1ª r. giu 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 52, Ponzoni Editore, Milano [10893] Trama p. 3
=== 1968 ===in: Un libro nella polvere I cubi di Higart (The Cubes of Higart Une Histoire de la Terre), Louis NAVIRE, Bielt NIUTOLD 5/ 2 I cubi di Higart, tr. Rob Valdemaro D2 [SF] 1ª r. 15 feb 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 81, Ponzoni Editore, Milano [BB055] Trama p. 3
in: Un carro nel cielo Gli immortali di Mohll (Le Prince des Etoiles A Ship from Mohll), Louis NAVIRE, Bielt NIUTOLD 6/ 3 Gli immortali di Mohll, tr. Berto Belli D3 [SF] 1ª r. 1 mag 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 86, Ponzoni Editore, Milano [EB549] Trama p. 3
Larry (Laurence) [Van Cott] NIVEN (30 apr. 1938*) Rif./1st Pub. Premi/Awards
Vai a inizio/Go to Top1973 Edward E. Smith Memorial Award for Imaginative Fiction === 1966 ===
in: Per il rotto della mente, Daniel F. GALOUYE, R[og] PHILLIPS C[harles] G. FINNEY-C[hristopher] ANVIL-C[arol] EASTON L[arry] NIVEN-R[obert] F. YOUNG 1) Televittima, tr. Mario Galli B1 [SF] By Mind Alone, If, giu. 1966 23 ott 1966, Urania 447, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00965] p. 112
Ciclo/Serie: Teletrasporto (Matter Transmitters)
in: Il vento del sole (World's Best Science Fiction: 1966, 1966), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di) 2) L'inferno, tr. Mauro Cesari B1 [SF] Becalmed in Hell, Fantasy & Science Fiction, lug. 1965 mni 1966, Science Fiction Book Club 7 III serie (36), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [07477] p. 41
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [01] [1975-2119] (Known Space)
=== 1968 ===in: La sposa n. 91, Robert SILVERBERG, L. NIVEN-K. LAUMER B. Mc ALLISTER-M. LEINSTER P. K. DICK J. CAMPBELL jr. 3) Sirio B IV, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] Bordered in Black, Fantasy & Science Fiction, apr. 1966 16 giu 1968, Urania 490, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01008] p. 19
=== 1969 ===in: Il terzo libro delle metamorfosi, Robert SILVERBERG, K. REED K. LAUMER-L. NIVEN-I. ASIMOV 4) Metamorfosi a volontà L'impiccione, tr. Bianca Russo B2 [SF] The Meddler, Fantasy & Science Fiction, ott. 1968 23 feb 1969, Urania 508, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01024] p. 48
in: La terza mano - Treno cosmico, Larry NIVEN, Raymond JONES 5) La terza mano, tr. M[aria] Benedetta De Castiglione D1 [SF] The Organleggers, Galaxy, gen. 1969 21 set 1969, Urania 523, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01039] p. 4 ==> 59,65,106
- Death By Ecstasy, The Shape of Space, 1969
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [02] Gil Hamilton [2120-2124] (Known Space: Gil Hamilton)
=== 1972 ===in: Antologia scolastica n. 3 (Where Do We Go from Here?, 1971), Hal CLEMENT, I[saac] ASIMOV-H. Beam PIPER Walter S. TEVIS-L[arry] NIVEN 6) Stella al neutronio, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] Neutron Star, If, ott. 1966 28 mag 1972, Urania 593, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01108] p. 113 ==> 30,40,42,73,95,100
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [05] Beowulf Shaeffer [2640-2650] (Known Space: Beowulf Shaeffer)
7) Burattinai nel cosmo, tr. Marisa Aureli E5 [SF] Ringworld, Ballantine Books # 2046, 1970 giu 1972, Andromeda 1, Dall'Oglio, Milano [01245] Trama p. 7 ==> 63
- Ringworld, Ballantine Books # 2046, 1971
- Ringworld, Ballantine Books # 22046, 1971
- Ringworld, Gollancz, London, 1972
- Ringworld, Sphere, London, ISBN 0-7221-6391-6, 1973
- Ringworld, Ballantine Books # 24795, 1975
- Ringworld, Del Rey Books # 27550, ISBN, 1977
- Ringworld, Holt, New York, 1977
- Ringworld, Del Rey Books # 29301, 1981
- Ringworld, Del Rey Books # 30634, 1982
- Ringworld, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-169-4, 1988
- Ringworld, Sphere, London, ISBN 0-7221-6406-8, 1988
- Ringworld, Del Rey Books, ISBN 0-345-33392-6, 1990
- Ringworld, Del Rey Books, ISBN 0-345-41840-9, 1997
- Ringworld, Tandem, London, ISBN 0-7857-7378-9, 1999
- Ringworld, Gollancz, London, ISBN 0-575-07339-X, 2001
- Ringworld, Gollancz, London, ISBN 0-575-07702-6, 2005
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [07] Louis Wu: [02] Ringworld [2850-2900] (Known Space: Louis Wu: Ringworld)
in: Il computer sotto il mondo (World's Best Science Fiction[:] 1968, 1968), Donald A. WOLLHEIM, T[erry] CARR (a cura di) 8) Handicap, tr. Maria Teresa Guasti B2 [SF] Handicap, Galaxy, dic. 1967 set 1972, Science Fiction Book Club 44, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [01324] p. 215 ==> 13
- The Handicapped, Neutron Star, Ballantine # U6120, 1968
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [06] [2640-2700] (Known Space)
=== 1973 ===9) Un dono dalla Terra, tr. G[iam]P[aolo] Cossato e S[andro]
Sandrelli E6 [SF] A Gift from Earth, Ballantine Books # 72113, 1968 lug 1973, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma [01344] Trama p. 17 ==> 76
- Slowboat Cargo, If, feb-apr. 1968
- A Gift from Earth, Walker, New York, 1970
- A Gift from Earth, Ballantine Books # 23442, 1971
- A Gift from Earth, Ballantine Books # 24509, 1975
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [03] [2125-2425] (Known Space)
in: Un dono dalla Terra (A Gift from Earth, 1968), Larry NIVEN *** Presentazione dell'autore all'edizione italiana in lug 1973, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 2, Fanucci Editore, Roma [01344] p. 7
=== 1974 ===in: Reliquia dell'Impero (Neutron Star, 1968), Larry NIVEN 10) I pirati, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] A Relic of Empire, If, dic. 1966 14 apr 1974, Urania 642, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01521] p. 4
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [06] [2640-2700] (Known Space)
in: Reliquia dell'Impero (Neutron Star, 1968), Larry NIVEN 11) Pubblicità negativa, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] At the Core, If, nov. 1966 14 apr 1974, Urania 642, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01521] p. 24 ==> 52
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [05] Beowulf Shaeffer [2640-2650] (Known Space: Beowulf Shaeffer)
in: Reliquia dell'Impero (Neutron Star, 1968), Larry NIVEN 12) Maneggio dell'arma, tr. Beata Della Frattina C3 [SF] The Soft Weapon, If, feb. 1967 14 apr 1974, Urania 642, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01521] p. 45
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [06] [2640-2700] (Known Space)
in: Reliquia dell'Impero (Neutron Star, 1968), Larry NIVEN 13/ 8 Grog, tr. Beata Della Frattina B2 [SF] 1ª r. 14 apr 1974, Urania 642, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01521] p. 97
in: Reliquia dell'Impero (Neutron Star, 1968), Larry NIVEN 14) Sequestro di scultore, tr. Beata Della Frattina C2 [SF] Grendel, Neutron Star, Ballantine # U6120, 1968 14 apr 1974, Urania 642, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01521] p. 123
=== 1975 ===15) Il difensore, tr. Gabriele Tamburini E5 [SF] Protector, Ballantine Books # 23486, 1973 feb 1975, Andromeda 16, Dall'Oglio, Milano [01663] Trama p. 9 ==> 67
- The Adults, Galaxy, giu. 1967
[prima parte]Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [03] [2125-2425] (Known Space)
16) La strada delle stelle, tr. Giusi Riverso E6 [SF] The Mote in God's Eye, Simon & Schuster, New York, 1974 dic 1975, Cosmo. Classici della Fantascienza [20], Editrice Nord, Milano [01745] Trama con Jerry POURNELLE p. 1 ==> 123
Ciclo/Serie: CoDominium: Motie (CoDominium: Moties)
=== 1976 ===17) Stasi interrotta, tr. C[esare] Gavioli E2 [SF] World of Ptavvs, Ballantine Books # U2328, 1966 gen 1976, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 18, Fanucci Editore, Roma [01776] Trama p. 21 ==> 91
- World of Ptavvs, Worlds of Tomorrow, mar. 1965
[vers. breve]Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [01] [1975-2119] (Known Space)
18) L'uomo del buco, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino B1 [SF] The Hole Man, Analog, gen. 1974 set 1976, Robot 6, Armenia Editore, Milano [01889] p. 65 ==> 21,32,44,104
=== 1977 ===in: Stellar (Stellar 1, 1974), Judy-Lynn DEL REY (a cura di) 19) Le cose strane mi innervosiscono, tr. Mariagrazia Bianchi B1 [SF] Singularities Make Me Nervous, Stellar # 1, 1974 30 giu 1977, Fantapocket 14, Longanesi & C., Milano [02040] p. 165
20) Mondo senza tempo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E6 [SF] A World Out of Time, Holt, New York, 1976 set 1977, Cosmo. Collana di Fantascienza 67, Editrice Nord, Milano [02064] Trama p. 1 ==> 78
fusione di: 20) tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [SF] Rammer, Galaxy, nov. 1971 set 1977, Cosmo. Collana di Fantascienza 67, Editrice Nord, Milano [02064] Trama *** ==> 38
fusione di: 20) tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] Down and Out, Galaxy, feb. 1976 set 1977, Cosmo. Collana di Fantascienza 67, Editrice Nord, Milano [02064] Trama *** ==> 45
20) tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E4 [SF] The Children of the State, Galaxy, set-nov. 1976 set 1977, Cosmo. Collana di Fantascienza 67, Editrice Nord, Milano [02064] Trama ***
Ciclo/Serie: Jerome Corbell
=== 1978 ===21/ 18 L'uomo del buco, tr. Abramo Luraschi, ill. Giuseppe Festino B1 [SF] 1ª r. feb 1978, Raccolta Robot 3, Armenia Editore, Milano [BB251] p. 65
22) Questo è l'Inferno, tr. Maurizio Nati E4 [SF] Inferno, Galaxy, ago-ott. 1975, 1976 feb 1978, I Libri di Robot [3], Armenia Editore, Milano [02212] Trama con Jerry POURNELLE p. 13
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN 23) Il volo del cavallo, tr. A[lfredo] Pollini B1 [Fy] The Flight of the Horse, The Flight of the Horse, Ballantine Books # 23487, 1973 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 17 ==> 118
- Get a Horse!, Fantasy & Science Fiction, ott. 1969
Ciclo/Serie: Svetz
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN 24) A caccia del Leviatano, tr. A[lfredo] Pollini B1 [Fy] Leviathan!, Playboy, ago. 1970 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 35 ==> 114,115,119
Ciclo/Serie: Svetz
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN 25) Il Roc in pugno, tr. A[lfredo] Pollini B2 [Fy] Bird in the Hand, Fantasy & Science Fiction, ott. 1970 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 49 ==> 120
Ciclo/Serie: Svetz
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN 26) C'è un lupo nella mia macchina del tempo, tr. A[lfredo] Pollini B1 [Fy] There's a Wolf in My Time Machine, Fantasy & Science Fiction, giu. 1971 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 73 ==> 96,121
Ciclo/Serie: Svetz
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN 27) La morte nella gabbia, tr. A[lfredo] Pollini B1 [Fy] Death in a Cage, The Flight of the Horse, Ballantine Books # 23487, 1973 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 93 ==> 122
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN 28) Folla-lampo, tr. A[lfredo] Pollini C3 [Fy] Flash Crowd, Three Trips in Time and Space, Hawthorne, 1973 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 113
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN 29) Il pugnale di vetro, tr. A[lfredo] Pollini C2 [Fy] What Good Is a Glass Dagger?, Fantasy & Science Fiction, set. 1971 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 177 ==> 64,74
Ciclo/Serie: Mana
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN *** Postscriptum dell'autore all'edizione originale 1973 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 219
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners vol. 1, 1962 vol. 2, 1971 vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di) 30/ 6 Stella di neutroni, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 1ª r. nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano [02418] p. 373
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners vol. 1, 1962 vol. 2, 1971 vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di) 31) Luna incostante, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] Inconstant Moon, All the Myriad Ways, Ballantine Books # 2280, 1971 nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano [02418] p. 733 ==> 43,98,103
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners vol. 1, 1962 vol. 2, 1971 vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di) 32/ 18 L'uomo nel buco, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 2ª r. nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano [02418] p. 952
=== 1979 ===33) Leggende ammonitrici, tr. Riccardo Valla, ill. [George Barr,
Frank Borth, Phil Foglio, Freff, Rick Sternbach, Michael Whelan] A1 [SF] Cautionary Tales, Isaac Asimov's SF Magazine, lug/ago. 1978 mag 1979, La Rivista di Isaac Asimov 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02636] p. 4
34) Nel sotterraneo, tr. Delio Zinoni, ill. [Jack Gaughan] A1 [SF] In the Cellar, Isaac Asimov's SF Magazine, feb. 1979 lug 1979, La Rivista di Isaac Asimov 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02674] p. 103
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 35) Il giocattolo, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] Plaything, If, lug/ago. 1974 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 9 ==> 41,66,92
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 36) Garantita contro ogni rischio, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] Safe at Any Speed, Fantasy & Science Fiction, mag. 1967 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 82 ==> 93
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [08] [> 2900] (Known Space)
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 37) L'errore, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] Mistake, Stellar # 2, 1976 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 170 ==> 94
=== 1980 ===in: Il meglio di Galaxy 1 (The Best from «Galaxy» - Volume I, 1972), AA. VV. 38/ 20 Rammer, tr. Renato Prinzhofer C1 [SF] 1ª r. gen 1980, Tascabili Mursia 28, Mursia, Milano [02755] Cod. 2284/AC-40029 B p. 63
in: I viaggi spazio-temporali *** *** Telepatia, psionica e ESP, tr. non indicato, ill. Virgil Finlay ar 6 mag 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza I.6, Editoriale Del Drago, Milano [02823] p. 136
in: Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di) 40/ 6 Stella al neutronio, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 2ª r. lug 1980, Biblioteca di Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02886] p. 342
in: Vita su Altri Pianeti *** 39) In attesa, tr. Mario [N.] Leone B1 [SF] Wait It Out, The Future Unbound Program Book, lug. 1968 22 lug 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza III.17, Editoriale Del Drago, Milano [02914] p. 16
in: Il meglio di If 3 (The Best from «If» - Volume III, 1976), AA. VV. 41/ 35 Il giocattolo, tr. Giuseppe Lippi A1 [SF] 1ª r. nov 1980, Tascabili Mursia 38, Mursia, Milano [02951] Cod. 2339/AC-40038 D p. 30
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di) 42/ 6 Stella di neutroni, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 3ª r. nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano [LT006] Cod. 1712/9 p. 373
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di) 43/ 31 Luna incostante, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 1ª r. nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano [LT006] Cod. 1712/9 p. 733
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di) 44/ 18 L'uomo nel buco, tr. Roberta Rambelli B1 [SF] 3ª r. nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano [LT006] Cod. 1712/9 p. 952
in: Il Meglio di Galaxy 4 (The Best from «Galaxy» - Volume IV, 1974), AA. VV. 45/ 20 Completamente a Terra, tr. Renato Pera B2 [SF] 1ª r. dic 1980, Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano [03004] Cod. 2347/AC-40037 J p. 11
=== 1981 ===in: Sesso e Tabù *** 46) I Guerrieri, tr. Hilia Brinis B2 [SF] The Warriors, If, feb. 1966 14 gen 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza V.36, Editoriale Del Drago, Milano [03054] p. 88 ==> 58,68,70
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [04] Guerre Kzin [2350-?] (Known Space: Man-Kzin Wars)
*** Il problema degli idioti in marcia, tr. Vittorio Curtoni, ill. foto Asimov e Niven, ill. George Barr ar set 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 1, SIAD Edizioni, Milano [03226] con Isaac ASIMOV p. 79
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di) 47) In fondo a un buco, tr. [Roberta Rambelli] B1 [SF] At the Bottom of a Hole, Galaxy, dic. 1966 nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano [03343] p. 499
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [01] [1975-2119] (Known Space)
48) Limiti, tr. Vittorio Curtoni, ill. Jack Gaughan A1 [SF] Limits, Isaac Asimov's SF Magazine, 28 set. 1981 dic 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano [03355] p. 85 ==> 50,53,90
Ciclo/Serie: Dracone's
=== 1982 ===*** Il problema degli idioti in marcia, tr. Vittorio Curtoni, ill. foto Asimov e Niven, ill. George Barr ar ott 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 1, SIAD Edizioni, Milano [BB245] con Isaac ASIMOV p. 79
in: Storie dello spazio esterno, Sandro PERGAMENO (a cura di) 49) Marea, tr. [Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli] B1 [SF] There Is a Tide, Galaxy, lug. 1968 nov 1982, Grandi Opere Nord [8], Editrice Nord, Milano [03617] p. 273
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [07] Louis Wu: [01] [2830] (Known Space: Louis Wu)
50/ 48 Limiti, tr. Vittorio Curtoni, ill. Jack Gaughan A1 [SF] 1ª r. dic 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 3, SIAD Edizioni, Milano [EB322] p. 85
=== 1983 ===51) I costruttori di Ringworld, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] The Ringworld Engineers, Galileo, lug. 1979-gen. 1980
(4 punt.) gen 1983, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIX, Fanucci Editore, Roma [03722] Trama p. 9 ==> 102
- The Ringworld Engineers, Phantasia Press, 1979
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [07] Louis Wu: [02] Ringworld [2850-2900] (Known Space: Louis Wu: Ringworld)
=== 1984 ===in: Catastrofi! (Catastrophes!, 1981), Isaac ASIMOV, Martin Harry GREENBERG e Charles G. WAUGH (a cura di) 52/ 11 Nel Centro, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] 1ª r. 20 giu 1984, Oscar 1767, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03920] ISSN 0024800-5 p. 182
in: L'astronave di pietra (Isaac Asimov's Aliens & Outworlders, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di) 53/ 48 Limiti, tr. Vittorio Curtoni A1 [SF] 2ª r. lug 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano [03908] p. 69
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di) 54) Ai confini di Sol, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] The Borderland of Sol, Analog, gen. 1975 nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] p. 53 ==> 55,72
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [05] Beowulf Shaeffer [2640-2650] (Known Space: Beowulf Shaeffer)
=== 1985 ===in: I premi Hugo 1976 1983, AA. VV. 55/ 54 Ai confini di Sol, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] 1ª r. set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9 p. 37
=== 1986 ===56) Il popolo dell'anello, tr. Annarita Guarnieri E6 [SF] The Integral Trees, Analog, ott. 1983-gen. 1984 apr 1986, Cosmo. Collana di Fantascienza 166, Editrice Nord, Milano [04378] Trama p. 1
- The Integral Trees, Del Rey Books, ISBN 0-345-31270-8, 1984
Ciclo/Serie: Smoke Ring
57) Parco dei sogni, tr. Olivia Crosio E6 [SF] Dream Park, Ace Books # 16726, 1981 ott 1986, Altri Mondi [5], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04453] Cod. 28855-2 Trama con Steve BARNES p. 11
Ciclo/Serie: Parco dei Sogni (Dream Park)
in: I guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) 58/ 46 I guerrieri, tr. Maria Cristina Pietri B2 [SF] 1ª r. nov 1986, Grandi Opere Nord [12], Editrice Nord, Milano [04454] p. 683
=== 1987 ===in: La terza mano (The Long Arm of Gil Hamilton, 1976), Larry NIVEN 59/ 5 Parte Prima: Morte per estasi, tr. Riccardo Valla D1 [SF] 1ª r. 2 ago 1987, Urania 1054, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04624] p. 3
in: La terza mano (The Long Arm of Gil Hamilton, 1976), Larry NIVEN 60) Parte Seconda: Chi difende i morti?, tr. Riccardo Valla C2 [SF] The Defenseless Dead, Ten Tomorrows, Fawcett Gold Medal # M2820, 1973 2 ago 1987, Urania 1054, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04624] p. 62 ==> 107
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [02] Gil Hamilton [2120-2124] (Known Space: Gil Hamilton)
in: La terza mano (The Long Arm of Gil Hamilton, 1976), Larry NIVEN 61) Parte Terza: ARM, tr. Riccardo Valla C3 [SF] ARM, Epoch, 1975 2 ago 1987, Urania 1054, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04624] p. 105 ==> 108
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [02] Gil Hamilton [2120-2124] (Known Space: Gil Hamilton)
=== 1988 ===62) La civiltà dell'anello, tr. Annarita Guarnieri E6 [SF] The Smoke Ring, Analog, gen-apr. 1987 giu 1988, Cosmo. Collana di Fantascienza 190, Editrice Nord, Milano [04893] Trama p. 1
- The Smoke Ring, Del Rey Books, ISBN 0-345-30256-7, 1987
Ciclo/Serie: Smoke Ring
63/ 7 I Burattinai, tr. Marisa Aureli E5 [SF] 1ª r. set 1988, Cosmo. Classici della Fantascienza 94, Editrice Nord, Milano [04905] Trama p. 1
=== 1989 ===in: Maghi (Wizards, 1981), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 64/ 29 A che serve un pugnale di vetro?, tr. Serenella Antonucci e Cristiana Lopi C2 [Fy] 1ª r. mar 1989, I Magici Mondi di Asimov 5, Fanucci Editore, Roma [05119] ISBN 88-347-0077-5 (978-88-347-0077-8) p. 57
in: Superuomini (Supermen, 1984), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 65/ 5 Ucciso dall'estasi, tr. Carla Borrelli e Marta Simonetti, rev. Gianni Pilo D1 [SF] 2ª r. apr 1989, I Magici Mondi di Asimov 7, Fanucci Editore, Roma [05376] ISBN 88-347-0081-3 (978-88-347-0081-5) p. 119
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV. 66/ 35 Il giocattolo, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 2ª r. mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05159] p. 82
=== 1990 ===67/ 15 Il difensore, tr. Gabriele Tamburini E5 [SF] 1ª r. apr 1990, Classici Urania 157, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05406] Trama p. 11
in: Racconti brevi I, AA. VV. 68/ 46 I guerrieri, tr. Hilia Brinis B2 [SF] 2ª r. giu 1990, Pocket series 12, Editoriale Del Drago, Milano [06860] p. 27
=== 1991 ===69) Il giorno dell'invasione, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Footfall, Ballantine, ISBN 0-345-32347-5, 1985 mar 1991, Cosmo. Classici della Fantascienza 116, Editrice Nord, Milano [05811] Trama con Jerry POURNELLE p. 1
in: Il giorno dell'invasione (Footfall, 1985), Larry NIVEN, Jerry POURNELLE *** Ringraziamenti mar 1991, Cosmo. Classici della Fantascienza 116, Editrice Nord, Milano [05811] p. []
in: Il giorno dell'invasione (Footfall, 1985), Larry NIVEN, Jerry POURNELLE *** I protagonisti mar 1991, Cosmo. Classici della Fantascienza 116, Editrice Nord, Milano [05811] p. []
in: I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) 70/ 46 I guerrieri, tr. Maria Cristina Pietri B2 [SF] 3ª r. lug 1991, Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano [06149] Trama p. 683
in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di) 71) L'uomo-puzzle, tr. Antonio Bellomi B1 [SF] The Jigsaw Man, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967 set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) p. 235
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [01] [1975-2119] (Known Space)
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO 72/ 54 Ai confini di Sol, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] 2ª r. ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] Trama p. 53
=== 1992 ===in: Dove da qui? Antologia scolastica (Where Do We Go from Here?, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di) 73/ 6 Stella al neutronio, tr. Beata Della Frattina B1 [SF] 4ª r. gen 1992, Oscar Fantascienza 98, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06186] ISBN 88-04-35478-X (978-88-04-35478-9) p. 409
in: Maghi (Wizards, 1981), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 74/ 29 A che serve un pugnale di vetro?, tr. Serenella Antonucci e Cristiana Lopi,
rev. Gianni Pilo C2 [Fy] 2ª r. giu 1992, Economica Tascabile 9, Fanucci Editore, Roma [06400] ISBN 88-347-0356-1 (978-88-347-0356-4) p. 57
75) La discesa di "Anansi", tr. Anna Gibillaro E2 [SF] The Descent of Anansi, TOR Books, ISBN 0-523-48542-5, 1982
un estratto è apparso su Analog ott. 1982 20 set 1992, Urania 1188, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06485] Trama con Stephen BARNES [in copertina] p. 3
76/ 9 Un dono dalla Terra, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E6 [SF] 1ª r. set 1992, Cosmo. Classici della Fantascienza 126, Editrice Nord, Milano [06471] Trama p. 1
in: Un dono dalla Terra (A Gift from Earth, 1968), Larry NIVEN *** Introduzione in set 1992, Cosmo. Classici della Fantascienza 126, Editrice Nord, Milano [06471] p. I
in: Un dono dalla Terra (A Gift from Earth, 1968), Larry NIVEN *** L'universo dello spazio conosciuto in set 1992, Cosmo. Classici della Fantascienza 126, Editrice Nord, Milano [06471] p. IV
in: Un dono dalla Terra (A Gift from Earth, 1968), Larry NIVEN *** I libri dello spazio conosciuto. Sequenza cronologica set 1992, Cosmo. Classici della Fantascienza 126, Editrice Nord, Milano [06471] p. VII
in: Un dono dalla Terra (A Gift from Earth, 1968), Larry NIVEN *** Come è nato questo libro set 1992, Cosmo. Classici della Fantascienza 126, Editrice Nord, Milano [06471] p. VIII
=== 1993 ===77) Il posto della follia, tr. Mirko Tavosanis, ill. Boris Vani C1 [SF] Madness Has Its Place, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1990 mar 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 3, Telemaco, Bologna [06642] p. 135
Ciclo/Serie: Spazio Conosciuto: [04] Guerre Kzin [2350-?] (Known Space: Man-Kzin Wars)
78/ 20 Mondo senza tempo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E6 [SF] 1ª r. mag 1993, Tascabili Fantascienza 19.49, Editrice Nord, Milano [06719] p. 1
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 79) Il leone nell'attico, tr. Maura Arduini B2 [SF] The Lion in His Attic, Fantasy & Science Fiction, lug. 1982 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 4
Ciclo/Serie: Mana
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 80) Spirali, tr. Maura Arduini C3 [SF] Spirals, Destinies, vol. 1 # 3, apr./giu.1979 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] con Jerry POURNELLE p. 25
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 81) La luna a goccia, tr. Maura Arduini B1 [SF] A Tea[r]drop Falls, Omni, giu. 1983 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 66
Ciclo/Serie: Berserker
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 82) Il talismano, tr. Maura Arduini C2 [SF] Talisman, Fantasy & Science Fiction, nov. 1981 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] con Dian GIRARD p. 77
Ciclo/Serie: Mana
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 83) Tempo di eruzione, tr. Maura Arduini C3 [SF] Flare Time, Andromeda # 3, Orbit, ISBN 0-7088-8032-0, 1978 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 110
Ciclo/Serie: Medea
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 84) Le locuste, tr. Maura Arduini C3 [SF] The Locusts, Analog, giu. 1979 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] con Steve BARNES p. 152
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 85) Ancora una modesta proposta: il campione Roentgen, tr. Maura
Arduini A1 [SF] Yet Another Modest Proposal: The Roentgen Standard, Omni, lug. 1980 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 193
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 86) Altri racconti dalla taverna di Dracone. Le buone maniere a tavola,
tr. Maura Arduini B2 [SF] Table Manners, Limits, Del Rey Books # 32142, 1985 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 196
- Folk Tale, Niven's Laws, Owlswick/PSFS, ISBN 0-913896-24-1, 1984
Ciclo/Serie: Dracone's
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 87) Il predatore in verde, tr. Maura Arduini A2 [SF] The Green Marauder, Destinies, vol. 2 # 1, feb./mar. 1980 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 211
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 88) Film di guerra, tr. Maura Arduini A2 [SF] War Movie, Stellar # 7, 1981 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 216
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 89) La questione reale, tr. Maura Arduini A2 [SF] The Real Thing, Isaac Asimov's SF Magazine, nov. 1982 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 222
Ciclo/Serie: Dracone's
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 90/ 48 Frontiere, tr. Maura Arduini A2 [SF] 3ª r. 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 227
91/ 17 Pianeta di schiavi, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E4 [SF] 1ª r. set 1993, Cosmo. Classici della Fantascienza 133, Editrice Nord, Milano [06969] ISBN 88-429-0720-0 (978-88-429-0720-6) Trama p. 1