-
74) Tunnel negli abissi, tr. Luciano Lorenzin
E3 [SF] A Transatlantic Tunnel, Hurrah!, Analog, apr-giu. 1972
set 1985, Cosmo. Collana di Fantascienza 159, Editrice Nord, Milano
[04171] Trama
p. 1
- Tunnel Through the Deeps, Putnam, New York, ISBN 0-399-10918-8, 1972
- Tunnel Through the Deeps, Longmans, Toronto, 1972
- A Transatlantic Tunnel, Hurrah!, Faber & Faber, London, ISBN 0-571-09996-3, 1972
=== 1986 ===
-
in: I viaggi nel tempo e nello spazio, AA. VV.
76/ 51 Finale, tr. Ferruccio Alessandri
B1 [SF] 1ª r.
nov 1986, Grande Enciclopedia della Fantascienza I, Editoriale Del Drago, Milano
[04480]
p. 140
-
in: Le guerre spaziali, AA. VV.
77/ 59 Sopravvivenza, tr. Mario [N.] Leone
B1 [SF] 1ª r.
nov 1986, Grande Enciclopedia della Fantascienza II, Editoriale Del Drago, Milano
[04481]
p. 160
-
in: I guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di)
75) L'astronave in naftalina, tr. M[aria] Cristina Pietri
B2 [SF] The Moothballed Spaceship, Astounding. The John W. Campbell jr. Memorial Anthology, Random House,
1973 nov 1986, Grandi Opere Nord [12], Editrice Nord, Milano [04454] p. 701 ==> 96
=== 1987 ===
-
in appendice a: Il mondo di Grimm (Grimm's World, 1969), Vernor VINGE
78) La vista dalla cima della torre, tr. Delio Zinoni
A2 [SF] The View from the Top of the Tower, Fantasy & Science Fiction, mag. 1986
13 set 1987, Urania 1057, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04644]
p. 153
-
in: Millemondinverno 1987: 3 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
79) Commando, tr. Nicoletta Vallorani
B1 [SF] Commando Raid, Prime Number, 1970
nov 1987, Millemondi [32], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04658]
p. 205
-
80/ 18 Le strade di Ashkelon, tr. non indicato, ill. non indicato
B1 [SF] 3ª r.
dic 1987, Scienza Duemila a. IX n. 12, Tattilo Editrice, Roma
[FF020]
p. 46 [7]
=== 1989 ===
-
81) L'era degli Yilanè, tr. Gianluigi Zuddas, ill. Bill Sanderson
E6 [SF] West of Eden, Bantam Books, ISBN 0-553-05065-6, 1984
feb 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 99, Editrice Nord, Milano
[05057] Trama
p. 1 ==> 106
Ciclo/Serie: Ylanè (Eden)
-
in: L'era degli Yilanè (West of Eden, 1984), Harry HARRISON
*** Appendice 1
feb 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 99, Editrice Nord, Milano
[05057]
p. 429
-
in: L'era degli Yilanè (West of Eden, 1984), Harry HARRISON
*** Appendice 2
feb 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 99, Editrice Nord, Milano
[05057]
p. 442
-
in: L'era degli Yilanè (West of Eden, 1984), Harry HARRISON
*** Appendice 3. Zoologia
feb 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 99, Editrice Nord, Milano
[05057]
p. 454
-
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV.
82/ 22 Il negozio di giocattoli, tr. Beata Della Frattina
A2 [SF] 1ª r.
mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05159]
p. 62
-
in: Jim DiGriz, l'implacabile, Harry HARRISON
83/ 1 Libro Primo: Jim DiGriz, il ratto d'acciaio, tr. Giampaolo Cossato
e Sandro Sandrelli E2 [SF] 3ª r. nov 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 106, Editrice Nord, Milano [05285] Trama p. 3
-
in: Jim DiGriz, l'implacabile, Harry HARRISON
84/ 66 Libro Secondo: La vendetta del ratto di acciaio, tr. Giampaolo Cossato
e Sandro Sandrelli E3 [SF] 1ª r. nov 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 106, Editrice Nord, Milano [05285] p. 147
-
in: Jim DiGriz, l'implacabile, Harry HARRISON
85) Libro Terzo: Il ratto d'acciaio salva il mondo, tr. Giampaolo
- The Stainless Steel Rat Saves the World, If, set/ott. 1971
- The Cast-Iron Rat, If, gen/feb. 1972
- The Stainless Steel Rat's Return, If, mar/apr. 1972
- The Stainless Steel Rat Saves the World, Sphere, London, ISBN 0-7221-0493-6, 1975
- The Stainless Steel Rat Saves the World, Sphere, London, ISBN 0-7221-0493-6, 1984
Cossato e Sandro Sandrelli E2 [SF] The Stainless Steel Rat Saves the World, Putnam, New York, ISBN 0-399-11047-X, 1972 nov 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 106, Editrice Nord, Milano [05285] p. 315
[parte 1ª]
[parte 2ª]
[parte 3ª]
Ciclo/Serie: Ratto d'Acciao o Jim DiGriz (Stainless Steel Rat or Jim DiGriz)
-
in: Jim DiGriz, l'implacabile, Harry HARRISON
86/ 49 Libro Quarto: Il ratto d'acciaio contro gli invasori, tr. Giuseppe
Lippi E1 [SF] 2ª r. nov 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 106, Editrice Nord, Milano [05285] p. 461
-
in: Jim DiGriz, l'implacabile, Harry HARRISON
*** Presentazione dell'autore all'edizione italiana
in
nov 1989, Cosmo. Classici della Fantascienza 106, Editrice Nord, Milano
[05285]
p. I
=== 1990 ===
-
87) Il nemico degli Yilanè, tr. Gianluigi Zuddas, ill. Bill
Sanderson E6 [SF] Winter in Eden, Grafton, London, ISBN 0-246-12612-4, 1986 feb 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 107, Editrice Nord, Milano [05395] Trama p. 1 ==> 107
Ciclo/Serie: Ylanè (Eden)
-
in: Il nemico degli Yilanè (Winter in Eden, 1986), Harry HARRISON
*** Appendice 1
feb 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 107, Editrice Nord, Milano
[05395]
p. 337
-
in: Il nemico degli Yilanè (Winter in Eden, 1986), Harry HARRISON
*** Appendice 2
feb 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 107, Editrice Nord, Milano
[05395]
p. 350
-
in: Il nemico degli Yilanè (Winter in Eden, 1986), Harry HARRISON
*** Appendice 3
feb 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 107, Editrice Nord, Milano
[05395]
p. 362
-
in: Il nemico degli Yilanè (Winter in Eden, 1986), Harry HARRISON
*** Appendice 4. Zoologia
feb 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 107, Editrice Nord, Milano
[05395]
p. 370
-
in: Il ritorno di Jim DiGriz, Harry HARRISON
88) Libro Primo: Il Ratto d'Acciaio Presidente, tr. Giampaolo
Cossato e Sandro Sandrelli E4 [SF] The Stainless Steel Rat for President, SFBC, 1982 mag 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 109, Editrice Nord, Milano [05482] Trama p. 3
Ciclo/Serie: Ratto d'Acciao o Jim DiGriz (Stainless Steel Rat or Jim DiGriz)
-
in: Il ritorno di Jim DiGriz, Harry HARRISON
89) Libro Secondo: È nato un Ratto d'Acciaio, tr. Giampaolo
Cossato e Sandro Sandrelli E5 [SF] A Stainless Steel Rat is Born, Titan Books, London, ISBN 0-907610-53-6, 1985 mag 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 109, Editrice Nord, Milano [05482] p. 195
Ciclo/Serie: Ratto d'Acciao o Jim DiGriz (Stainless Steel Rat or Jim DiGriz)
-
in: Il ritorno di Jim DiGriz, Harry HARRISON
90) Libro Terzo: Il Ratto d'Acciaio viene arruolato, tr. Giampaolo
Cossato e Sandro Sandrelli E6 [SF] The Stainless Steel Rat Get Drafted, Bantam Books, ISBN 0-593-01233-X, 1987 mag 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 109, Editrice Nord, Milano [05482] p. 403
Ciclo/Serie: Ratto d'Acciao o Jim DiGriz (Stainless Steel Rat or Jim DiGriz)
-
in: Il ritorno di Jim DiGriz, Harry HARRISON
*** Presentazione dell'autore all'edizione italiana
in
mag 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 109, Editrice Nord, Milano
[05482]
p. I
-
in: Racconti brevi I, AA. VV.
91/ 51 Finale, tr. Ferruccio Alessandri
B1 [SF] 2ª r.
giu 1990, Pocket series 12, Editoriale Del Drago, Milano
[06860]
p. 3
-
in: Racconti brevi I, AA. VV.
92/ 59 Sopravvivenza, tr. Mario N. Leone
B1 [SF] 2ª r.
giu 1990, Pocket series 12, Editoriale Del Drago, Milano
[06860]
p. 207
-
93) Scontro finale, tr. Gianluigi Zuddas, ill. Bill Sanderson
E6 [SF] Return to Eden, Bantam Books, ISBN 0-553-05315-9, 1988
set 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 112, Editrice Nord, Milano
[05614] Trama
p. 1 ==> 108
Ciclo/Serie: Ylanè (Eden)
-
in: Scontro finale (Return to Eden, 1988), Harry HARRISON
*** Appendice 1
set 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 112, Editrice Nord, Milano
[05614]
p. 291
-
in: Scontro finale (Return to Eden, 1988), Harry HARRISON
*** Appendice 2
set 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 112, Editrice Nord, Milano
[05614]
p. 311
-
in: Scontro finale (Return to Eden, 1988), Harry HARRISON
*** Appendice 3
set 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 112, Editrice Nord, Milano
[05614]
p. 323
-
in: Scontro finale (Return to Eden, 1988), Harry HARRISON
*** Appendice 4. Zoologia
set 1990, Cosmo. Classici della Fantascienza 112, Editrice Nord, Milano
[05614]
p. 331
-
in: Gli amici di Fondazione (Foundation's Friends, 1989), Sheila FINCH
94) La Quarta Legge della Robotica, tr. Grazia Gatti e Tullio Dobner
B1 [SF] The Fourth Law of Robotics, Foundation's Friends, TOR Books, ISBN 0-312-93174-3, 1989
ott 1990, Fantascienza [2], Sperling & Kupfer, Milano
[05650] ISBN 88-200-1087-9 (978-88-200-1087-4)
una avventura di Jim DiGriz
p. 303 ==> 118
Ciclo/Serie: Storia Futura di Asimov: [01] Robot: [03] Susan Calvin [2021-2065 AD] (Asimov's Future History: Robots: Susan Calvin)
Ciclo/Serie: Ratto d'Acciao o Jim DiGriz (Stainless Steel Rat or Jim DiGriz)
=== 1991 ===
-
in: Racconti di fantascienza, Alvaro TORCHIO (a cura di)
95/ 5 Il braccio della legge, tr. [Roberta Rambelli], ill. Giuliano Prati
B2 [SF] 2ª r.
mag 1991, Editrice La Scuola, Brescia
[06073] ISBN 88-350-8442-3 (978-88-350-8442-6)
p. 35
-
in: I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di)
96/ 75 L'astronave in naftalina, tr. M[aria] Cristina Pietri
B2 [SF] 1ª r.
lug 1991, Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano
[06149] Trama
p. 701
=== 1992 ===
-
in: Dinosauri (The Ultimate Dinosaur, 1992), Byron PREISS, Robert SILVERBERG (a cura di)
97) Agli albori della notte infinita, tr. Piero Anselmi, ill. Wayne
D. Barlowe B1 [SF] Dawn of the Endless Night, The Ultimate Dinosaur, 1992 ott 1992, Le Edizioni del Giallo, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06579] ISBN 88-04-36518-8 (978-88-04-36518-1) p. 280
=== 1994 ===
-
in: La lingua fantastica, Giulio CAPPA (a cura di)
99) Arriviamo, dott. Zamenhof, arriviamo!, tr. Giulio Cappa, ill.
Oscar Chichoni A2 [SF] Ni venos, d-ro Zamenhof, ni venos!, Literatura Foiro # 111, 1988 apr 1994, I Calicanti III, Keltia Editrice, Aosta [07294] ISBN 88-86692-07-2 (978-88-86692-07-6) p. 247
-
in: La lingua fantastica, Giulio CAPPA (a cura di)
*** Introduzione
in
apr 1994, I Calicanti III, Keltia Editrice, Aosta
[07294] ISBN 88-86692-07-2 (978-88-86692-07-6)
p. 7
-
98) L'uomo di Turing, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [SF] The Turing Option, Warner Books, ISBN 0-446-51565-5, 1992
apr 1994, Narrativa Nord [40], Editrice Nord, Milano
[07210] ISBN 88-429-0763-4 (978-88-429-0763-3) Trama
con Marvin MINSKY
p. 1
-
in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
100/ 18 Le strade di Ashkelon, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
B1 [SF] 4ª r.
set 1994, Classici Urania 210, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07439] ISSN 1120-4966
p. 177
=== 1995 ===
-
101) Jim DiGriz e il pianeta maledetto, tr. Annarita Guarnieri
E6 [SF] The Stainless Steel Rat Sings the Blues, Bantam Press, London, ISBN 0-593-02620-9, 1994
apr 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza 144, Editrice Nord, Milano
[07778] ISBN 88-429-0821-5 (978-88-429-0821-0) Trama
p. 1
Ciclo/Serie: Ratto d'Acciao o Jim DiGriz (Stainless Steel Rat or Jim DiGriz)
-
in: Jim DiGriz e il pianeta maledetto (The Stainless Steel Rat Sings the Blues, 1994), Harry HARRISON
*** Presentazione. Storia di uno spirito libero, tr. Piergiorgio Nicolazzini
in
apr 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza 144, Editrice Nord, Milano
[07778] ISBN 88-429-0821-5 (978-88-429-0821-0)
p. I
-
in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
102/ 18 Le strade di Ashkelon, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
B1 [SF] 5ª r.
giu 1995, I Libri di Urania [24], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07939] ISBN 88-04-39193-6 (978-88-04-39193-7)
p. 177
=== 1996 ===
-
103) La via degli dei, tr. Alessandro Zabini, ill. Bill Sanderson
E6 [Fy] The Hammer and the Cross, Legend Books, London, ISBN 0-09-926241-X, 1993
mar 1996, Narrativa Nord [62], Editrice Nord, Milano
[08126] ISBN 88-429-0889-4 (978-88-429-0889-0) Trama
con John HOLM
p. 1 ==> 110,114
Ciclo/Serie: Le Spade e l'Impero (Hammer and the Cross)
-
104) Il trono di Asgard, tr. Alessandro Zabini
E6 [Fy] One King's Way, Legend Books, London, ISBN 0-09-930306-X, 1995
nov 1996, Narrativa Nord [76], Editrice Nord, Milano
[08140] ISBN 88-429-0939-4 (978-88-429-0939-2) Trama
con John HOLM
p. 1 ==> 111,115
Ciclo/Serie: Le Spade e l'Impero (Hammer and the Cross)
=== 1997 ===
-
105) Il re e l'impero, tr. Alessandro Zabini, ill. non indicato
E6 [Fy] King and Emperor, Legend Books, London, ISBN 0-09-930305-1, 1996
set 1997, Narrativa Nord 92, Editrice Nord, Milano
[08157] ISBN 88-429-0866-5 (978-88-429-0866-1) Trama
con John HOLM
p. 1 ==> 6,116
Ciclo/Serie: Le Spade e l'Impero (Hammer and the Cross)
-
in: Il libro degli Yilanè, Harry HARRISON
106/ 81 Libro Primo, tr. Gianluigi Zuddas, ill. Bill Sanderson
E6 [SF] 1ª r.
ott 1997, Grandi Opere Nord 30, Editrice Nord, Milano
[08087] ISBN 88-429-0987-4 (978-88-429-0987-3)
p. 1
-
in: Il libro degli Yilanè, Harry HARRISON
107/ 87 Libro Secondo, tr. Gianluigi Zuddas, ill. Bill Sanderson
E6 [SF] 1ª r.
ott 1997, Grandi Opere Nord 30, Editrice Nord, Milano
[08087] ISBN 88-429-0987-4 (978-88-429-0987-3)
p. 429
-
in: Il libro degli Yilanè, Harry HARRISON
108/ 93 Libro Terzo, tr. Gianluigi Zuddas, ill. Bill Sanderson
E6 [SF] 1ª r.
ott 1997, Grandi Opere Nord 30, Editrice Nord, Milano
[08087] ISBN 88-429-0987-4 (978-88-429-0987-3)
p. 761
=== 1998 ===
-
in: Millemondi Inverno 1998: La macchina che uccide (Cyber-Killers, 1997), Ric ALEXANDER (a cura di)
109) Per fanatismo, o per soldi, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] From Fanaticism, Or for Reward, Analog, mar. 1969
15 dic 1998, Millemondi 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09334] ISSN 1123-0762
p. 245
=== 1999 ===
-
110/ 103 Gli dèi di Asgard (La via degli dèi), tr. Alessandro Zabini, ill.
Bill Sanderson E6 [Fy] 1ª r. apr 1999, I Libri Mito 7, Editrice Nord, Milano [09553] ISBN 88-429-1084-8 (978-88-429-1084-8) con John HOLM p. 1
-
111/ 104 Il martello e la croce (Il trono di Asgard), tr. Alessandro Zabini
E6 [Fy] 1ª r.
giu 1999, I Libri Mito 9, Editrice Nord, Milano
[09633] ISBN 88-429-1095-3 (978-88-429-1095-4)
con John HOLM
p. 1
-
in: Anno 2000 (The Year 2000, 1970), Harry HARRISON (a cura di)
112) L'America è morta, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B2 [SF] American Dead, The Year 2000, Doubleday, 1970
19 dic 1999, Urania 1377, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09987] ISSN 1120-5288
p. 263
-
in: Anno 2000 (The Year 2000, 1970), Harry HARRISON (a cura di)
*** Introduzione, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
in
19 dic 1999, Urania 1377, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09987] ISSN 1120-5288
p. 15
=== 2000 ===
-
113/ 105 La "via" degli dèi di Asgard (Il re e l'impero), tr. Alessandro
Zabini, ill. non indicato E6 [Fy] 1ª r. feb 2000, I Libri Mito 10, Editrice Nord, Milano [10179] ISBN 88-429-1125-9 (978-88-429-1125-8) con John HOLM p. 1
=== 2003 ===
-
114/ 103 Gli dei di Asgard, tr. Alessandro Zabini
E6 [Fy]
gen 2003, TEADue 1041, Editori Associati, Milano
[X0630] ISBN 88-502-0293-8 (978-88-502-0293-5) Trama
con John HOLM
p. 1
-
115/ 104 Il martello e la croce, tr. Alessandro Zabini
E6 [Fy] 2ª r.
mag 2003, TEADue 1073, Editori Associati, Milano
[X0631] ISBN 88-502-0389-6 (978-88-502-0389-5) Trama
con John HOLM
p. 1
-
116/ 105 Il re e l'impero, tr. Alessandro Zabini, ill. non indicato
E6 [Fy] 2ª r.
ott 2003, TEADue 1119, Editori Associati, Milano
[Y1626] ISBN 88-502-0452-3 (978-88-502-0452-6) Trama
con John HOLM
p. 1
=== 2006 ===
-
in: La guerra dei robot (Robot, 2005), Harry HARRISON
117) L'uomo del R.O.B.O.T, tr. Stefano Bertone e Franco Forte
D1 [SF] The Man from R.O.B.O.T, Analog, lug. 1969
apr 2006, Odissea. Fantascienza 7, Delos Books, Milano
[13838] ISBN 88-89096-31-4 (978-88-89096-31-4)
p. 11
-
in: La guerra dei robot (Robot, 2005), Harry HARRISON
118/ 94 La quarta legge della robotica, tr. Franco Forte
B1 [SF] 1ª r.
apr 2006, Odissea. Fantascienza 7, Delos Books, Milano
[13838] ISBN 88-89096-31-4 (978-88-89096-31-4)
p. 87
-
in: La guerra dei robot (Robot, 2005), Harry HARRISON
119) Lo sciopero dei robot, tr. Franco Forte
B1 [SF] The Robots Strike, Fantastic Universe, gen. 1959
apr 2006, Odissea. Fantascienza 7, Delos Books, Milano
[13838] ISBN 88-89096-31-4 (978-88-89096-31-4)
p. 109
-
in: La guerra dei robot (Robot, 2005), Harry HARRISON
120/ 10 La guerra dei robot, tr. Franco Forte
C1 [SF] 1ª r.
apr 2006, Odissea. Fantascienza 7, Delos Books, Milano
[13838] ISBN 88-89096-31-4 (978-88-89096-31-4)
p. 123
-
in: La guerra dei robot (Robot, 2005), Harry HARRISON
*** Introduzione all'edizione italiana, tr. Franco Forte
in
apr 2006, Odissea. Fantascienza 7, Delos Books, Milano
[13838] ISBN 88-89096-31-4 (978-88-89096-31-4)
p. V
-
121) Galaxy Rangers, tr. Silvia Castoldi
E5 [SF] Star Smashers of the Galaxy Rangers, Putnam, New York, ISBN 0-399-11186-7, 1973
dic 2006, Urania 1517, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14237] ISSN 1120-5288 Trama
p. 7
=== 2007 ===
-
122/ 33 Largo! Largo!, tr. Paulette Peroni
E5 [SF]
mar 2007, Urania Collezione 050, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14415] ISSN 1721-6427 Trama
p. 9
-
in: Largo! Largo! (Make Room! Make Room!, 1966), Harry HARRISON
*** Premessa
in
mar 2007, Urania Collezione 050, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14415] ISSN 1721-6427
come H. H.
p. 7
=== 2007 ===
Ciclo/Serie: Rachel Morgan
1999 Richard Evans Award
=== 1977 ===
=== 1991 ===
=== 1998 ===
=== 1999 ===
=== 1961 ===
=== 1989 ===
