Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Harry [Maxwell] HARRISON [ps di Henry DEMPSEY (12 mar. 1925*)] Cron./Chron.
116/ 105 Il re e l'impero, tr. Alessandro Zabini, ill. non indicato
E6 [Fy] 2ª r.
ott 2003, TEADue 1119, Editori Associati, Milano
[Y1626] ISBN 88-502-0452-3 (978-88-502-0452-6) Trama
con John HOLM
p. 1
in: Millemondi Inverno 1998: La macchina che uccide (Cyber-Killers, 1997), Ric ALEXANDER (a cura di)
109) Per fanatismo, o per soldi, tr. Delio Zinoni
B1 [SF] From Fanaticism, Or for Reward, Analog, mar. 1969
15 dic 1998, Millemondi 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09334] ISSN 1123-0762
p. 245
in: Anno 2000 (The Year 2000, 1970), Harry HARRISON (a cura di)
112) L'America è morta, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B2 [SF] American Dead, The Year 2000, Doubleday, 1970
19 dic 1999, Urania 1377, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09987] ISSN 1120-5288
p. 263
in: La guerra dei robot (Robot, 2005), Harry HARRISON
117) L'uomo del R.O.B.O.T, tr. Stefano Bertone e Franco Forte
D1 [SF] The Man from R.O.B.O.T, Analog, lug. 1969
apr 2006, Odissea. Fantascienza 7, Delos Books, Milano
[13838] ISBN 88-89096-31-4 (978-88-89096-31-4)
p. 11
in: La guerra dei robot (Robot, 2005), Harry HARRISON
119) Lo sciopero dei robot, tr. Franco Forte
B1 [SF] The Robots Strike, Fantastic Universe, gen. 1959
apr 2006, Odissea. Fantascienza 7, Delos Books, Milano
[13838] ISBN 88-89096-31-4 (978-88-89096-31-4)
p. 109
121) Galaxy Rangers, tr. Silvia Castoldi
E5 [SF] Star Smashers of the Galaxy Rangers, Putnam, New York, ISBN 0-399-11186-7, 1973
dic 2006, Urania 1517, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14237] ISSN 1120-5288 Trama
p. 7
Kim HARRISON [ps di Dawn COOK] Cron./Chron.
1) Il bacio di mezzanotte, tr. Fabio Gamberini
E6 [SF] Dead Witch Walking, 2004
ott 2007, Tascabili Immaginario Extra [24], Fanucci Editore, Roma
[14760] ISBN 978-88-347-1351-8 Trama
p. 9
in: Danze dall'inferno (Prom Nights from Hell, 2007), AA. VV.
2) Madison Avery e la F.A.L.C.E., tr. Simona Adami e Chiara Marmugi
C2 [Ho] Madison Avery e the Dim Reaper, Prom Nights from Hell, Harper & Collins, ISBN 978-0-06-125309-6,
2007
apr 2009, Lain 55, Fazi Editore, Roma
[15520] ISBN 978-88-7625-056-9
p. 89
M[ichael] John HARRISON (26 lug. 1945*) Cron./Chron.
in: Domani andrà meglio (The New Improved Sun, 1975), Thomas M. DISCH (a cura di)
1) Tutto sistemato, tr. Tullio Dobner
B2 [SF] All It's OK, 1975
31 ott 1977, Fantapocket 18, Longanesi & C., Milano
[02111]
p. 126
2) La città del lontanissimo futuro, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF] The Pastel City, 1971
11 nov 1979, Urania 809, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[02691] Trama
p. 3
in: In principio era il male (Prime Evil, 1988), Douglas E. WINTER (a cura di)
3) Il Grande Dio Pan, tr. Eileen Romano
B2 [Ho] The Great God Pan, Prime Evil, NAL, ISBN 0-453-00572-1, 1988
ott 1990, Mystbooks, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05644] ISBN 88-04-34175-0 (978-88-04-34175-8)
p. 133 ==> 4
in: In principio era il male (Prime Evil, 1988), Douglas E. WINTER (a cura di)
4/ 3 Il Grande Dio Pan, tr. Eileen Romano
B2 [Ho] 1ª r.
ott 1994, Bestsellers Oscar 446, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07538] ISBN 88-04-38873-0 (978-88-04-38873-9)
p. 133
in: Horror: Il meglio (Best New Horror 4, 1993), Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di)
5) I morti, tr. Massimo Patti
B1 [Ho] The Dead, The Sun Rises Red, 1992
nov 1994, Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano
[07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5)
con Simon INGS
p. 230
in: Horror: Il meglio (Best New Horror 4, 1993), Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di)
6) Anima, tr. Rosanna Petino
B2 [Ho] Anima, Interzone # 58, apr. 1992
nov 1994, Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano
[07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5)
p. 390
7) Luce dell'universo, tr. Vittorio Curtoni
E6 [SF] Light, 2002
feb 2006, Urania 26, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[13379] ISSN 1120-5288 Trama
p. 7
Michael HARRISON [ps di Maurice Desmond ROHAN (1907-1991) Cron./Chron.
in appendice a: L'anima nera di Mister Dillon (The Action of the Tiger), Thomas WALSH
1) Caro, dolce, piccolo Teddy, tr. Hilia Brinis
A2 [Ho] Whatever Happened to Young Russell?,, Ellery Queen's Mystery Magazine, lug. 1970
13 dic 1970, Il Giallo Mondadori 1141, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[M0399]
p. 154
Paul HARRISON Cron./Chron.
1) La Bussola D'oro. La storia del film, tr. non indicato, ill.
foto dal film
B1 [Fy]
set 2007, Nord-Sud Edizioni, Gossau Zurigo-CH
[14864] ISBN 978-88-8203-840-3 Trama
p. 3
Sue HARRISON Cron./Chron.
1) Madre terra padre cielo, tr. Francesco Saba Sardi
E6 [SF] Mother Earth, Father Sky, 1990
mni 1990, Bompiani, Milano
[TA307] ISBN 88-452-1542-3 (978-88-452-1542-1)
p. 11
Gary HART Cron./Chron.
1) Le strategie di Zeus, tr. Gaspare Bona
E6 [SF] The Strategies of Zeus, 1987
mni 1987, Istituto Geografico De Agostini, Novara
[06859]
p. 9
James V. HART Cron./Chron.
1) Dracula di Bram Stoker, tr. Bruno Amato
E3 [Ho] Bram Stoker's Dracula, 1992
feb 1993, Pandora [635], Sperling & Kupfer, Milano
[06663] ISBN 88-200-1486-6 (978-88-200-1486-5)
con Fred SABERHAGEN
p. 1 ==> 2
2/ 1 Dracula di Bram Stoker, tr. Bruno Amato
E3 [Ho] 1ª r.
mar 1998, Superbestseller 658, Sperling Paperback, Milano
[X0116] ISBN 88-7824-832-0 (978-88-7824-832-8)
con Fred SABERHAGEN
p. 1
Richard H. HART Cron./Chron.
in: Il cacciatore di spettri, AA. VV.
1) La risata, tr. Daniela Consiglio, Maria Grazia Fiore e Daniela
Galdo
B1 [Ho] The Laugh, Weird Tales, ago. 1939
lug 1987, Il Meglio di Weird Tales 7, Fanucci Editore, Roma
[04569]
p. 53
[Francis] Bret HARTE (5 ago. 1839-6 mag. 1902) Cron./Chron.
in: Spettri da ridere, Malcolm SKEY (a cura di)
1) Selina Sedilia, tr. non indicato
A1 [Ho] Selina Sedilia, Condensed Novels; and Other Papers, 1867
nov 1998, Einaudi Tascabili. Letteratura 574, Einaudi, Torino
[09356] ISBN 88-06-14492-8 (978-88-06-14492-0)
p. 9
Donald HARTHOLZ [ps di italiano non identificato] Cron./Chron.
1) Il nemico è fra noi, ill. [A. Buzzelli]
B1 [SF]
feb 1955, Mondi Astrali 2, G. Gioggi Editore, Roma
[03305]
p. 38 ==> 2
in: Naufragio nello spazio ***
2/ 1 Il nemico è fra noi, ill. [A. Buzzelli]
B1 [SF] 1ª r.
mni 1955, Supplem. Mondi Astrali [1], G. Gioggi Editore, Roma
[BB240]
p. 38
James A. HARTLEY Cron./Chron.
in: [Incontri nello spazio e nel tempo] ***
1) Luci fatate, tr. Manuela McMillen, ill. Curt Caesar
B1 [SF] Fairy Lights, 1996
dic 1999, Nova SF* a. XV (XXXIII) n. 40 (82), Perseo Libri, Bologna
[10044]
p. 120
L[eslie] P[oles] HARTLEY (30 dic. 1895-13 dic. 1972) Cron./Chron.
in: Umorismo Nero, Bruno TASSO (a cura di)
1) La bara viaggiante, tr. Bruno Tasso, ill. André François
B1 [Ho] The Travelling Grave, 1929
26 ott 1961, Garzanti, Milano
[PCB73]
p. 157 ==> 4,10
- The Travelling Grave, The Travelling Grave, and Other Stories, 1948
4/ 1 La bara ambulante, tr. Linda Gaia Romano
B1 [Ho] 1ª r.
feb 1989, Riflessi 55, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
[05045] ISBN 88-241-0138-0 (978-88-241-0138-7)
p. 15
in: Fantasmi di Terra, Aria, Fuoco e Acqua, Malcolm SKEY (a cura di)
10/ 1 La bara ambulante, tr. Linda Gaia [Romano]
B2 [Ho] 2ª r.
30 set 1996, Einaudi Tascabili. Letteratura 389, Einaudi, Torino
[08701] ISBN 88-06-14234-8 (978-88-06-14234-6)
p. 65
2) Giustizia facciale, tr. Olga Ceretti Borsini
E6 [SF] Facial Justice, Hamilton, London, 1960
lug 1965, La Piramide [serie Verde] 77, Aldo Martello Editore, Milano
[11103]
p. 7 ==> 12
- Facial Justice, Collins, Toronto, 1960
- Facial Justice, Doubleday, New York, 1961
- Facial Justice, SF Book Club, Doubleday, 1961
- Facial Justice, Penguin # 2455, 1966
12/ 2 Giustizia facciale, tr. Olga Ceretti Borsini, rev. Serena Sinibaldi
E6 [SF] 1ª r.
mar 2007, Narrativa, Liberilibri, Macerata
[14492] ISBN 88-85140-91-2 (978-88-85140-91-2)
p. 7
in: Racconti senza respiro. Volume primo (Beyond Midnight, 1976), Kirby McCAULEY (a cura di)
3) Il cotillon, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho] The Cotillon, ?, 1948
5 giu 1981, Oscar 1364, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03187] Cod. 20181-4
p. 197
in: Il libro delle storie di fantasmi (The Book of Ghost Stories, 1983), Roald DAHL (a cura di)
5) W. S., tr. Edo Belfanti
B1 [Ho] W. S., Ghost Book # 2, 1952, 1954
lug 1990, Salani, Firenze
[05547] ISBN 88-7782-127-2 (978-88-7782-127-0)
p. 17 ==> 11
in: Spettri & fantasmi (Nightshade[.20th Century Ghost Stories, 1999]), Robert PHILLIPS (a cura di)
11/ 5 W. S., tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] 1ª r.
gen 2004, I Big Newton 107, Newton & Compton, Roma
[12986] ISBN 88-8289-966-7 (978-88-8289-966-0)
p. 181
in: Il dipinto di Mr Blandfoot e altri racconti, L. P. HARTLEY
6) Il dipinto di Mr Blandfoot, tr. Maurizio Ascari
C1 [Ho] Mr Blandfoot's Picture, 1928
feb 1995, Doriangray, Giunti, Firenze
[BN028] ISBN 88-09-20624-X (978-88-09-20624-3)
p. 5
in: Il dipinto di Mr Blandfoot e altri racconti, L. P. HARTLEY
7) Il prezzo dell'assoluto, tr. Maurizio Ascari
A1 [Ho] The Price of the Absolute, 1954
feb 1995, Doriangray, Giunti, Firenze
[BN028] ISBN 88-09-20624-X (978-88-09-20624-3)
p. 71
in: Il dipinto di Mr Blandfoot e altri racconti, L. P. HARTLEY
8) I due Vayne, tr. Maurizio Ascari
B1 [Ho] TheTwo Vaynes, 1954
feb 1995, Doriangray, Giunti, Firenze
[BN028] ISBN 88-09-20624-X (978-88-09-20624-3)
p. 83
in: Storie di fantasmi inglesi, AA. VV.
9) Un visitatore da là sotto, tr. Alessandro Ceni
B1 [Ho] A Visitor from Down Under, The Ghost Book, 1926
apr 1996, Oscar Narrativa 1566, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[09395] ISBN 88-04-40734-4 (978-88-04-40734-8)
p. 115
Arnold HARVEY Cron./Chron.
in: I rivali di Frankenstein (The Rivals of Frankenstein, 1977), Michel PARRY (a cura di)
1) L'ultimo dei Daubeny-Fitz Alan, tr. Marika Boni Grandi
A1 [Ho] The Last of the Daubeny-FitzAlans, 1976
lug 1979, I Libri della Paura 11 (3), SIAD Edizioni, Milano
[02724]
p. 63
Kenneth J[oseph Thomas] HARVEY (22 gen. 1962*) Cron./Chron.
1) La città che dimenticò di respirare, tr. Alessandra Montrucchio
E6 [Ho] The Town That Forgot How to Breathe, 2003
apr 2006, Einaudi Tascabili. Stile Libero Big, Einaudi, Torino
[14052] ISBN 88-06-15716-7 (978-88-06-15716-6) Trama
p. 5
W[illiam] F[ryer] HARVEY (1885-4 giu. 1937) Cron./Chron.
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
1) Calura d'agosto, tr. Bruno Fonzi
A2 [Ho] August Heat, The Beast with Five Fingers and Other Tales, 1928
15 nov 1960, Supercoralli, Einaudi, Torino
[09516]
p. 69 ==> 2,3,4,8,11,13,14,16,17
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
2/ 1 Calura d'agosto, tr. Bruno Fonzi
A2 [Ho] 1ª r.
11 ott 1975, Gli Struzzi 84, Einaudi, Torino
[01873]
p. 69
in: Storie di Fantasmi. [Antologia di racconti anglosassoni del soprannaturale], Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
3/ 1 Calura d'agosto, tr. Bruno Fonzi
A2 [Ho] 2ª r.
gen 1978, Club degli Editori, Milano
[PCC59]
p. 69
in: Ghost Stories. Celebri racconti di fantasmi (Famous Ghost Stories, 1944, 1974), Bennett CERF (a cura di)
8/ 1 Calore d'agosto, tr. Lidia Zazo
A2 [Ho] 3ª r.
nov 1991, Oscar Narrativa 1198, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[06099] ISBN 88-04-35290-6 (978-88-04-35290-7)
p. 343
in: Storie di Fantasmi. Racconti del soprannaturale, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
11/ 1 Calura d'agosto, tr. Bruno Fonzi
A2 [Ho] 4ª r.
mag 1993, Einaudi Tascabili. Letteratura 145, Einaudi, Torino
[06855] ISBN 88-06-13288-1 (978-88-06-13288-0)
p. 69
in: Avventure nell'occulto (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG e C[harles] G. WAUGH (a cura di)
13/ 1 Calura d'agosto, tr. Lidia Zazo
A2 [Ho] 5ª r.
ott 1993, Oscar Narrativa 1307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[07019] ISBN 88-04-37554-X (978-88-04-37554-8)
p. 249
in: Occulto! (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
14/ 1 14. Precognizione Caldo d'agosto, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] 6ª r.
giu 1999, I Big Newton 15, Newton & Compton, Roma
[09693] ISBN 88-8289-253-0 (978-88-8289-253-1)
p. 205
in: Brividi d'autore (Master's Choice, 1999), Lawrence BLOCK (a cura di)
16/ 1 Il caldo d'agosto, tr. Tullio Dobner e Antonella Melegari
A2 [Ho] 7ª r.
mag 2001, I Libri della Mezzanotte [7], Sperling & Kupfer, Milano
[11273] ISBN 88-200-3185-X (978-88-200-3185-5)
p. 221
in: Brividi d'autore (Master's Choice, 1999), Lawrence BLOCK (a cura di)
17/ 1 Il caldo d'agosto, tr. Tullio Dobner e Antonella Melegari
A2 [Ho] 8ª r.
ott 2001, Mondolibri, Milano
[BN089]
p. 221
in: Al cinema con il mostro. Volume secondo (The Ghouls. Book Two, 1971), Peter HAINING (a cura di)
4) Il mistero delle cinque dita, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino
B2 [Ho] The Beast with Five Fingers, The Beast with Five Fingers and Other Tales, 1928
11 nov 1981, Oscar 1434, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[03285] ISSN 0020570-8
p. 32 ==> 5,6,7,9,12
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY
5/ 4 La bestia con cinque dita, tr. non indicato
B2 [Ho] 1ª r.
nov 1987, I Segni 46, Edizioni Theoria, Roma
[04794]
p. 66
in: Al cinema con il mostro (The Ghouls, 1971), Peter HAINING (a cura di)
6/ 4 Il mistero delle cinque dita, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino
B2 [Ho] 2ª r.
mar 1989, Oscar Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05118] ISBN 88-04-32171-7 (978-88-04-32171-2)
p. 274
in: Fantasmi e no, Malcolm SKEY (a cura di)
7/ 4 La bestia con cinque dita, tr. non indicato
B2 [Ho] 3ª r.
mar 1991, I Grandi Tascabili Bompiani 175, Bompiani, Milano
[05815] ISBN 88-452-1693-4 (978-88-452-1693-0)
p. 67
in: Paura!
Racconti col brivido, Donatella ZILIOTTO (a cura di)
9/ 4 Il mistero delle cinque dita, tr. Donatella Ziliotto, ill. Fulvio Testa
B1 [Ho] 4ª r.
gen 1992, Narrativa Moderna 83, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, Milano
[06437] ISBN 88-424-0141-2 (978-88-424-0141-4)
[versione adattata]
p. 84
in: Brivido a 35 mm, Sebastian WOLFE (a cura di)
12/ 4 Il mistero delle cinque dita, tr. non indicato
B2 [Ho] 5ª r.
giu 1993, Horror Story 14, Garden Editoriale, Milano
[06854]
p. 137
10/ 9 Sambo, tr. Immacolata Luppino, ill. Corrado Mastantuono
A2 [Ho] Sambo, The Beast with Five Fingers and Other Tales, 1928
apr 1992, L'Eternauta 108, Comic Art, Roma
[M0154]
p. 76
in: Le più belle storie di fantasmi, Gianni PILO (a cura di)
15) L'orologio, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho] The Clock, The Beast with Five Fingers and Other Tales, 1928
apr 2001, I Big Newton 58, Newton & Compton, Roma
[11383] ISBN 88-8289-542-4 (978-88-8289-542-6)
p. 311
John Berwick HARWOOD (1828-1886) Cron./Chron.
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di)
1) Lo spettro sotterraneo, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Underground Ghost, Major Peter, 1866
mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma
[10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3)
p. 58
Henry L. HASSE (7 feb. 1913-1977) Cron./Chron.
1) Tre righe di antico marziano, tr. M[ichele] Scotti, ill. N[evio]
Zeccara
B1 [SF] Three Lines of Old Martian, Space Stories, feb. 1953
1/16 nov 1957, Oltre il Cielo 4, Proprietà E. Silvestri, Roma
[08004]
p. 110
in: A sangue freddo, Ray BRADBURY
2) A sangue freddo, tr. Hilia Brinis
B2 [SF] Final Victim, Amazing Stories, feb. 1946
gen 1968, Gamma 25 anno quarto, Edizioni dello Scorpione, Milano
[00862]
con Ray BRADBURY
p. 10
in: Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age, 1974), Isaac ASIMOV (a cura di)
3) Colui che rimpicciolì, tr. Roberta Rambelli
D1 [SF] He Who Shrank, Amazing Stories, ago. 1936
nov 1976, Grandi Opere Nord [1], Editrice Nord, Milano
[01898]
p. 630 ==> 7
in: Giganti (Giants, 1985), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
7/ 3 Rimpicciolimento, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo, rev. Gianni Pilo
D1 [SF] 1ª r.
set 1987, I Magici Mondi di Asimov 1, Fanucci Editore, Roma
[04675] ISBN 88-347-0031-7 (978-88-347-0031-0)
p. 213
4) Richiamo cosmico, tr. Claudio Palma
E1 [SF] The Stars Will Wait, 1968
15 dic 1978, Spazio 2000 19, Editrice Il Picchio, Milano
[02430]
p. 3 ==> 5
in: Terrore dallo spazio - Richiamo cosmico, Damon KNIGHT, Henry L. HASSE
5/ 4 Richiamo cosmico, tr. Claudio Palma
E1 [SF] 1ª r.
25 mar 1980, Raccolta "Spazio 2000" 9, Editrice Il Picchio, Milano
[EB658]
p. 3
in: Sempre Weird Tales. Il terzo appuntamento con [il meglio di] Weird Tales, Gianni PILO (a cura di)
6) Il custode del libro, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Ho] The Guardian of the Book, Weird Tales, mar. 1937
mar 1985, Enciclopedia della Fantascienza 13, Fanucci Editore, Roma
[04117]
p. 407 ==> 10
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
10/ 6 Il custode del libro, tr. Gianni Pilo
C1 [Ho] 1ª r.
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
[09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4)
p. 650
in: L'orrore nella musica, Gianni PILO (a cura di)
8) La corda del violino, tr. Carla Borrelli e Matteo Puggioni, rev.
Gianni Pilo
B1 [SF] The Violin String, Fantastic, apr. 1961
apr 1991, I Miti di Cthulhu [37], Fanucci Editore, Roma
[05909] ISBN 88-347-0069-4 (978-88-347-0069-3)
p. 141
in: [A pochi anni-luce da casa] ***
9) La tromba di Gabriel, tr. Gianni Aimach, ill. Albrecht Dürer
B2 [SF] Gabriel's Horn, Captain Future, pri. 1943
dic 1996, Nova SF* a. XII (XXX) n. 28 (70), Perseo Libri, Bologna
[08466]
con Ray BRADBURY
p. 176
Ross HASSIG Cron./Chron.
in: La storia fatta con i se (What If? [The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been], 1999), Robert COWLEY (a cura di)
1) Il sacrificio di Hernán Cortés. Tenochtitlán, 30 giugno 1521,
tr. Renzo Peru e Orietta Putignano
B1 [SF] The Immolation of Hernàn Cortés: Tenochtitlan, June 30, 1521, What If? The World's Foremost Military
Historians Imagine What Might Have Been, 1999
set 2001, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano
[11394] ISBN 88-17-86826-4 (978-88-17-86826-6)
p. 127
Kenneth W[ayne] HASSLER (1932*) Cron./Chron.
1) Agente intergalattico, tr. Gabriella Ernesti
E1 [SF] Intergalac Agent, 1971
lug 1975, Oscar Ragazzi 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[01703]
p. 7
Guy HASSON Cron./Chron.
in: [Le stazioni dell'incubo] ***
1) Il suo destino, tr. Lella Moruzzi, ill. Chesley Bonestell
D2 [SF] Her Destiny, InterNOVA # 1, 2005
gen 2005, Nova SF* a. XXI (XXXIX) n. 68 (110), Perseo Libri, Bologna
[13566]
p. 24
in: [Amori strani e strane avventure] ***
2) La ragazza perfetta, tr. Lella Moruzzi, ill. Zdzislaw Beksinski
D1 [SF] The Perfect Girl, 2004
feb 2006, Nova SF* a. XXII (XL) n. 72 (114), Perseo Libri, Bologna
[14130]
p. 26
Frank W. HAUBOLD (24 feb. 1955*) Cron./Chron.
1) La grande corsa, ill. ritr. Haubold
A2 [SF] The Great Race, 2004
[inglese]
gen 2005, Futuro Europa 41, Perseo Libri, Bologna
[13303]
p. 135
- Das Grosse Rennen, Der Tag des silbernen Tieres, 1999
2) Un'odissea in rosso, tr. Judith Rau e dall'inglese Lella Moruzzi,
ill. ritr. Haubold
B1 [SF] Odissey in Red, 2003
[inglese]
apr 2005, Futuro Europa 42, Perseo Libri, Bologna
[13304]
p. 221
Michele HAUF Cron./Chron.
1) Seraphim, tr. Gigliola Foglia
E6 [Fy] Seraphim, Luna Books, ISBN 0-373-80206-4, 2004
ott 2005, Fantaluna. I Grandi Romanzi Storici Special 565.56, Harlequin Mondadori, Milano
[PCF63] ISSN 1124-5379 Trama
p. 5
2) Gossamyr, tr. Gian Paolo Gasperi
E6 [Fy] Gossamyr, Luna Books, ISBN 0-373-80220-X, 2005
giu 2007, Fantaluna 8, Harlequin Mondadori, Milano
[14555] ISSN 1827-8248 Trama
p. 7
3) La cacciatrice di draghi, tr. Gigliola Foglia
E6 [Fy] Rhiana, Luna Books, ISBN 0-373-80234-X, 2006
gen 2008, Fantaluna. I Grandi Romanzi Storici Special 87 S, Harlequin Mondadori, Milano
[PCI17] ISSN 1124-5379 Trama
p. 5
Wilhelm HAUFF (29 nov. 1802-18 nov. 1827) Cron./Chron.
in: La carovana (Märchen als Almanach: Die Karawane[, 1825]), Wilhelm HAUFF
1) La carovana, tr. Aldo Fulizio
A2 [Fa] Die Karawane, Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände, 1825
mag 1964, Rosazzurro 35, Edizioni Paoline, Torino
[EBB05]
p. 25
in: La carovana (Märchen als Almanach: Die Karawane[, 1825]), Wilhelm HAUFF
2) La storia del califfo Cicogna, tr. Aldo Fulizio
B1 [Fa] Die Geschichte vom Kalif Storch, Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter
Stände, 1825
mag 1964, Rosazzurro 35, Edizioni Paoline, Torino
[EBB05]
p. 35
in: La carovana (Märchen als Almanach: Die Karawane[, 1825]), Wilhelm HAUFF
3) La storia del vascello fantasma, tr. Aldo Fulizio
B1 [Fa] Die Geschichte von dem Gespensterschiff, Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter
Stände, 1825
mag 1964, Rosazzurro 35, Edizioni Paoline, Torino
[EBB05]
p. 57
in: La carovana (Märchen als Almanach: Die Karawane[, 1825]), Wilhelm HAUFF
4) La storia della mano mozza, tr. Aldo Fulizio
B2 [Ho] Die Geschichte von der abgehauenen Hand, Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter
Stände, 1825
mag 1964, Rosazzurro 35, Edizioni Paoline, Torino
[EBB05]
p. 81 ==> 8,10
8/ 4 La mano tagliata, tr. Bianca Ugo
B1 [Ho] 1ª r.
1 feb 1966, Romanzi e Racconti 6, SADEA/Sansoni, Firenze
[M0011]
p. 100
in: La mano mozzata, Wilhelm HAUFF
10/ 4 La mano mozzata, tr. Chiara Belliti
B1 [Ho] 2ª r.
ott 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10017] ISBN 88-04-37714-3 (978-88-04-37714-6)
adattamento di Chiara Belliti
p. 5
in: La carovana (Märchen als Almanach: Die Karawane[, 1825]), Wilhelm HAUFF
5) La liberazione di Fatima, tr. Aldo Fulizio
B2 [Fa] Die Errettung Fatmes, Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände,
1825
mag 1964, Rosazzurro 35, Edizioni Paoline, Torino
[EBB05]
p. 115
in: La carovana (Märchen als Almanach: Die Karawane[, 1825]), Wilhelm HAUFF
6) La storia del piccolo Muck, tr. Aldo Fulizio
B2 [Fa] Die Geschichte vom kleinen Muck, Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter
Stände, 1825
mag 1964, Rosazzurro 35, Edizioni Paoline, Torino
[EBB05]
p. 151
in: La carovana (Märchen als Almanach: Die Karawane[, 1825]), Wilhelm HAUFF
7) La fiaba del falso principe, tr. Aldo Fulizio
B2 [Fa] Das Märchen vom falschen Prinzen, Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter
Stände, 1825
mag 1964, Rosazzurro 35, Edizioni Paoline, Torino
[EBB05]
p. 187
in: Fantasmi & C., Francesca LAZZARATO (a cura di)
9) La caverna di Steenfoll, tr. Francesca Lazzarato, ill. Miriam Monzio
Compagnoni
B1 [Ho] Die Höhle von Steenfoll, Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 für Söhne und Töchter gebildeter Stände,
1827
giu 1988, Letteratura per Ragazzi, Juvenilia, Bergamo
[04971]
p. 5 ==> 11
in: La mano mozzata, Wilhelm HAUFF
11/ 9 La caverna di Steenfoll, tr. Chiara Belliti
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10017] ISBN 88-04-37714-3 (978-88-04-37714-6)
adattamento di Chiara Belliti
p. 23
in: La mano mozzata, Wilhelm HAUFF
12) Il cuore freddo, tr. Chiara Belliti
C1 [Ho] Das kalte Herz, Märchen-Almanach auf das Jahr 1828 für Söhne und Töchter gebildeter Stände, 1827
ott 1993, I Classici del Mistero, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[10017] ISBN 88-04-37714-3 (978-88-04-37714-6)
adattamento di Chiara Belliti
p. 39
Rick (Richard) [Andrew] HAUTALA (1949*) Cron./Chron.
in: Diavoli (Devils, 1987), Isaac ASIMOV, [M. H.] GREENBERG, [C. G.] WAUGH (a cura di)
1) Colt 24, tr. Carla Borelli e Marta Simonetti, rev. Gianni Pilo
B1 [Ho] Colt .24, Devils, 1987
giu 1991, I Magici Mondi di Asimov 8, Fanucci Editore, Roma
[05954] ISBN 88-347-0073-2 (978-88-347-0073-0)
sull'indice come: Rich HAUTALA [err. st.]
p. 233
in: 666 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di)
2) Lo sconosciuto alla porta, tr. Francesco Di Foggia
B1 [Ho] Knocking, 999, William Morrow, ISBN 0-380-97740-0,1999
giu 2000, I Libri della Mezzanotte [6], Sperling & Kupfer, Milano
[10556] ISBN 88-200-3004-7 (978-88-200-3004-9)
p. 1 ==> 3
in: 666 (999, 1999), Al SARRANTONIO (a cura di)
3/ 2 Lo sconosciuto alla porta, tr. Francesco Di Foggia
B1 [Ho] 1ª r.
ago 2000, Mondolibri, Milano
[BN086]
p. 1
Mark HAWK Cron./Chron.
in appendice a: Il grande incubo (Blood's Eyes), Stephen TOURJANSKY
1) Ceppo X-2
A2 [SF]
8 gen 1960, KKK. I Classici dell'Orrore 11, Edizioni KKK, Roma
[BB093]
p. 116 ==> 3
in appendice a: Il grande incubo (Blood's Eyes), Stephen TOURJANSKY
3/ 1 Ceppo X-2
A2 [SF] 1ª r.
1 mar 1961, KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 6, Edizioni KKK, Roma
[PC922]
p. 116
2) Morbo Azzurro, tr. Barbara Venier
D2 [Ho] Blue Disease
set 1960, KKK. I Classici dell'Orrore 21, Edizioni KKK, Roma
[PC504]
p. 3 ==> 4
4/ 2 Morbo Azzurro, tr. Barbara Venier
D2 [Ho] 1ª r.
1 nov 1961, KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 20, Edizioni KKK, Roma
[11181]
p. 3
Robert Stanley HAWKER (1803-1875) Cron./Chron.
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di)
1) Lo spettro di Bothaten, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho] The Botathen Ghost, All the Year Round, 18 mag. 1867
mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma
[10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3)
p. 87
John HAWKES Cron./Chron.
in: New Gothic.
21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di)
1) Regulus e Maximus, tr. Massimo Bocchiola
A2 [Ho] Regulus and Maximus, Conjunctions # 14, 1989
estratto da. Monks in Shadow
ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1)
p. 121
Raymond HAWKEY Cron./Chron.
1) Il disordine è ristabilito, tr. Maria Teresa Marenco
E5 [SF] Wild Card
1 set 1977, Segretissimo 718, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PC565]
con Roger BINGHAM
p. 3
Lucy HAWKING (1970*) Cron./Chron.
1) 2 La chiave segreta per l'universo, tr. Angela Ragusa
E1 [SF] George's Secret Key to the Universe, 2007
set 2007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14661] ISBN 978-88-04-56862-9 Trama
con Stephen HAWKING e Christophe GALFARD
p. 5
2/ 1 La chiave segreta per l'universo, tr. Angela Ragusa, ill. foto
E1 [SF] 1ª r.
ott 2008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCJ25] ISBN 978-88-04-58616-6 Trama
con Stephen HAWKING e Christophe GALFARD
p. 5
Stephen HAWKING (8 gen. 1942*) Cron./Chron.
1) 2 La chiave segreta per l'universo, tr. Angela Ragusa
E1 [SF] George's Secret Key to the Universe
set 2007, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[14661] ISBN 978-88-04-56862-9 Trama
con Lucy HAWKING e Christophe GALFARD
p. 5
2/ 1 La chiave segreta per l'universo, tr. Angela Ragusa, ill. foto
E1 [SF] 1ª r.
ott 2008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[PCJ25] ISBN 978-88-04-58616-6 Trama
con Lucy HAWKING e Christophe GALFARD
p. 5
Willard E. HAWKINS Cron./Chron.
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (1940) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (1940), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
1) La sfera che rimpiccioliva, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] The Dwindling Sphere, Astounding SF, mar. 1940
ott 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
[03007]
p. 11 ==> 2,3,4,5
in: Le grandi storie della fantascienza 1940 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 2 - 1940, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
2/ 1 La sfera che rimpiccioliva, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 1ª r.
lug 1981, Club degli Editori, Milano
[RP152] Cod. 20511
p. 11
in: Le grandi storie della fantascienza
1940 (Isaac Asimov Presents the Great Science Fiction Stories 2 - 1940, 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
3/ 1 La sfera che rimpiccioliva, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 2ª r.
giu 1983 a. IV, n. 1, Euroclub, Milano
[LT013] Cod. 0179/2
p. 11
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (1940), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
4/ 1 La sfera che rimpiccioliva, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 3ª r.
nov 1989, I Grandi Tascabili Bompiani 117, Bompiani, Milano
[05335] ISBN 88-452-1501-6 (978-88-452-1501-8)
p. 11
in: Le grandi storie della fantascienza 2 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 2 (19[40]), 1979), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG] (a cura di)
5/ 1 La sfera che rimpiccioliva, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF] 4ª r.
giu 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
[13904] ISSN 1126-117X
p. 11
Noah HAWLEY Cron./Chron.
1) La congiura dei lunghi, tr. Luca Briasco
E6 [SF] A Conspiracy of Tall Men, 1998
gen 2002, Collezione Immaginario. Dark [6], Fanucci Editore, Roma
[11603] ISBN 88-347-0721-4 (978-88-347-0721-0) Trama
p. 11
Julian HAWTHORNE (22 giu. 1846-14 lug. 1934) Cron./Chron.
in: Vampire (Vamps, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di)
1) Il mistero di Ken, tr. Anna Guerzoni
B2 [Ho] Ken's Mystery, David Pointdexter's Disappearance and Other Tales, 1888
giu 1991, Oscar Horror 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[05926] ISBN 88-04-34799-6 (978-88-04-34799-6)
p. 143 ==> 2,3,4
- The Grave of Ethelind Fionguala, Lippincott's Monthly Magazine, mag. 1887
in: La maledizione del Vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
2/ 1 La tomba di Ethelind Fionguala, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 1ª r.
mag 2000, I Big Newton 41, Newton & Compton, Roma
[10481] ISBN 88-8289-399-5 (978-88-8289-399-6)
p. 73
3/ 1 Il mistero di Ken, tr. Leonardo Casavola
B2 [Ho] 2ª r.
set 2007, Avalon 1, Galaad Edizioni, Giulianova (TE)
[EBE49] ISBN 978-88-95227-04-7 Trama
p. 11
in: La maledizione del vampiro (The Vampire Omnibus, 1995), Peter HAINING (a cura di)
4/ 1 La tomba di Ethelind Fionguala, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho] 3ª r.
nov 2008, Nuova Narrativa Newton 155, Newton & Compton, Roma
[PCJ28] ISBN 978-88-541-1377-0
p. 73
Nathaniel HAWTHORNE [nato HATHORNE] (4 lug. 1804-19 mag. 1864) Cron./Chron.
1) Il gran carbonchio, tr. non indicato
B1 [Fa] The Great Carbuncle, Twice Told Tales, 1837
22 nov 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 30, Sonzogno, Milano
[BB677]
p. 3 ==> 14,52,65,81,98,128,163
in: Racconti narrati due volte (Twice-told Tales, [1837-1851]), Nathaniel HAWTHORNE
14/ 1 La leggenda del grande rubino, tr. Antonio Monti
B1 [Fa] 1ª r.
mnc 1950, Vallecchi Editore, Firenze
[X0373]
p. ?
in: Racconti, Nathaniel HAWTHORNE
52/ 1 Il Gran Rubino, tr. Renata Barocas, ill. Giorgio Trevisan
B2 [Fa] 2ª r.
giu 1970, I Grandi Racconti della Letteratura Americana, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[AV076]
p. 37
in: Racconti narrati due volte (Twice-told Tales, [1837-1851]), Nathaniel HAWTHORNE
65/ 1 La leggenda del grande rubino, tr. Antonio Monti
B1 [Fa] 3ª r.
mnc 1971, Il Nostro Club. Classici del Romanzo, Vallecchi Editore, Firenze
[X0374]
p. ?
in: Racconti narrati due volte (Twice-told Tales, [1837-1851]), Nathaniel HAWTHORNE
81/ 1 La leggenda del grande rubino, tr. Antonio Monti
B1 [Fa] 4ª r.
mnc 1974, La Nostra Biblioteca Classica, EDIPEM, Novara
[X0375]
p. ?
in: Racconti, Nathaniel HAWTHORNE
98/ 1 Il Gran Carbonchio, tr. Marco Papi
B1 [Fa] 5ª r.
12 apr 1977, I Grandi Libri 189, Garzanti, Milano
[EB020]
p. 93
in: Racconti narrati due volte (Twice-told Tales, [1837-1851]), Nathaniel HAWTHORNE
128/ 1 La leggenda del Grande Rubino, tr. Antonio Monti
B1 [Fa] 6ª r.
mni 1983, Capolavori della Narrativa, Istituto Geografico De Agostini, Novara
[VC010]
p. 73
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next