Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Robert William CHAMBERS (26 mag. 1865-13 dic. 1933) Rif./1st Pub. 

=== 1999 ===

    
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
  35/   7 Jeanne, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho]  2ª r. 
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
 [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) 
p. 201  



    
in: Storie dell'orrore, Gianni PILO (a cura di)
  36/   2 Il segno giallo, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho]  6ª r. 
lug 1999, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 71, Newton & Compton, Roma
 [09970] ISBN 88-8289-249-2 (978-88-8289-249-4) 
p. 213  


=== 2001 ===

    
in: Le più belle storie di fantasmi, Gianni PILO (a cura di)
  37)     Gli sposi, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]   The Bridal Pair, Harper's Monthly, dic. 1902
apr 2001, I Big Newton 58, Newton & Compton, Roma
 [11383] ISBN 88-8289-542-4 (978-88-8289-542-6) 
p. 214  



=== 2003 ===

    
in: Il colore del male (The Dark Descent, 1987), David G. HARTWELL (a cura di)
  38/   3 L'aggiustareputazioni, tr. Laura Pignatti
C1 [Ho]  5ª r. 
nov 2003, Armenia Editore, Milano
 [12623] ISBN 88-344-1606-6 (978-88-344-1606-8) 
p. 703  



    
  39)     La svastika, tr. Davide Mana
B2 [Fa]   The Swastika, The Tree of Heaven, 1907
nov 2003, Alia. L'arcipelago del fantastico [1], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino
 [12770] ISBN 88-901455-0-1 (978-88-901455-0-6) 
p. 283

Jacques CHAMBON (1942-2003) 

=== 2004 ===

    
in: Destinazione: 31º secolo (Destination 3001, 2001), Robert SILVERBERG, Jacques CHAMBON (a cura di)
***       Introduzione, tr. Roldano Romanelli
in        
set 2004, Urania 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12964] ISSN 1120-5288 
con Robert SILVERBERG
p. 9

Adelbert von CHAMISSO 

vedi/see

    
***       VON CHAMISSO, Adelbert vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Maurice CHAMPAGNE (1868-1951) Rif./1st Pub. 

=== 1928 ===

    
   1)     Sepolto vivo nell'oceano, tr. non indicato
B1 [SF]   
14 giu 1928, L'Avventura. Settimanale dei più drammatici racconti del mondo 7, Sonzogno, Milano
 [BB654] 
p. 3  



=== 1968 ===

    
   2)     L'isola del solitario, tr. Renata Cagnoni, ill. G. Rossini
E2 [SF]   L'Ile du solitaire, 1913
mni 1968, I Grandi Libri 40, Salani, Firenze
 [TA223] 
p. 5

Terry CHAMPAGNE Rif./1st Pub. 

=== 1976 ===

    
in: Cristalli di futuro (The New Tomorrows, 1971), Norman SPINRAD
   1)     Scappa se puoi, tr. Gianni Montanari
B2 [SF]   Surface If You Can, New Worlds # 192, lug. 1969
1 gen 1976, Galassia 211, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [01782] 
p. 87

Jacques CHAMSON 

vedi/see

    
***       VERSINS, Pierre vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Henry CHANCELLOR (1968*) Rif./1st Pub. 

=== 2009 ===

    
   1)     Il museo abbandonato, tr. Anna Carbone, ill. Dawn Hudson,
              Pavel K. Kamphi
E6 [Fa]   The Museum's Secret
gen 2009, [I Grandi], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [PCJ56] ISBN 978-88-04-58494-0 Trama
p. 5  

	Ciclo/Serie: Tom Scatterhorn (Remarkable Adventures of Tom Scatterhorn)

Swami CHANDAPUTRA [ps] 

=== 2004 ===

    
***       Lo strano caso di nonno Theobald & Mr. Lovering
ar        
mag 2004, La Soglia 6, Gianluca Casseri, Pistoia
 [M0986] 
p. 52

A[rthur] Bertram CHANDLER (28 mar. 1912-6 giu. 1984) Rif./1st Pub. Premi/Awards


=== 1953 ===

    
   1)     Il satellite, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A2 [SF]   Doom Satellite, Imagination, mag. 1953
16 mag 1953, Visto Anno II n. 20, Milano
 [M0446] 
p. 2 ==> 2




=== 1954 ===

    
in appendice a: L'enigma del Basilisco (One Against the Legion, [1939, 1950]), Jack WILLIAMSON
   2/   1 Zero assoluto, tr. [Giorgio Monicelli]
B1 [SF]  1ª r. Zero Absolut
    [invenzione indicata su Urania 1190]
20 gen 1954, I Romanzi di Urania 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00028] 
come Paul T. SHERMAN [ps]
p. 98  



    
   3)     Un nodo nel tempo, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A2 [SF]   The Tides of Time, Fantastic Adventures, giu. 1948
27 feb 1954, Visto Anno III n. 9, Milano
 [ST004] 
p. 2  





    
   4)     Zavorra, tr. non indicato
B1 [SF]   Jetsam, New Worlds # 20, mar. 1953
nov 1954, Fantascienza 1, Garzanti, Milano
 [00336] 
p. 48  



  1. Jetsam, Fantasy & Science Fiction, mar. 1953
    2. 



=== 1958 ===

    
   5)     In gabbia, tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva
B1 [SF]   The Cage, Fantasy & Science Fiction, giu. 1957
3 mag 1958, Visto Anno VII n. 18, Milano
 [AC070] 
p. 34 ==> 35,37,40,43





    
   6)     Castelli di sabbia, tr. Giorgio Monicelli, ill. L. Jeva
A2 [SF]   
30 ago 1958, Visto Anno VII n. 35, Milano
 [AC075] 
p. 34  




    
   7)     La faccia della luna, tr. Tom Arno, ill. L. Jeva
A2 [SF]   
27 dic 1958, Visto Anno VII n. 52, Milano
 [AC081] 
[2 pp.]
p. 20  



=== 1962 ===

    
   8)     I fuorilegge dell'universo, tr. Lidia Elisa Lax, ill. [anonimo
              sui Romanzi del Cosmo (dal 78)]
D3 [SF]   The Rim of Space, Avalon SF Books, 1961
31 ott 1962, I Romanzi del Cosmo 110, Ponzoni Editore, Milano
 [00571] Trama
p. 3 ==> 10



  1. To Run the Rim, Amazing Stories, gen. 1959

    2. [vers. breve]


  2. The Rim of Space, Ryerson, Toronto, 1961
    3. 

  3. The Rim of Space, Ace Books # F-133, 1962
    4. 


  4. The Rim of Space, BridBooks, London # a, 196?
    5. 

	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: Derek Calver (Rim of Space: Derek Calver)


=== 1965 ===

    
   9)     Nelle immense profondità spaziali, tr. Franco Kruger
D3 [SF]   The Deep Reaches of Space, H. Jenkins, London, 1964
1 giu 1965, I Romanzi del Cosmo 170, Ponzoni Editore, Milano
 [00621] Trama
sul dorso come: Nelle profondità spaziali
p. 3 ==> 16



  1. Special Knoweledge, Amazing Stories, feb. 1946

    2. ampliamento di:


  2. The Deep Reaches of Space, Mayflower, London # 1885, 1967
    3. 

	Ciclo/Serie: Quentin Dale


=== 1966 ===

    
in: La notte del nero orrore
I fuorilegge dell'universo (Night of the Black Horror, [1962]
The Rim of Space, [1961]), Victor NORWOOD, A. Bertram CHANDLER
  10/   8 I fuorilegge dell'universo, tr. Lidia Elisa Lax, ill. [anonimo sui
              Romanzi del Cosmo (dal 78)]
D3 [SF]  1ª r. 
ago 1966, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 54, Ponzoni Editore, Milano
 [10608] Trama
p. 3  


=== 1967 ===

    
in: La leggenda dei semidei
Nelle profondità spaziali (Une Histoire de la Terre
The Deep Reaches of Space, [1964]), Louis NAVIRE, A. Bertram CHANDLER
  16/   9 Nelle immense profondità spaziali, tr. Franco Kruger
D3 [SF]  1ª r. 
1 dic 1967, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 76, Ponzoni Editore, Milano
 [10617] Trama
p. 3  


=== 1968 ===

    
  11)     Le vie della frontiera, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF]   The Road to the Rim, Ace Books # H-29, 1967
20 ott 1968, Urania 499, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01015] Trama
p. 3 ==> 23


	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: John Grimes (Rim of Space: John Grimes)


=== 1969 ===

    
in: Nuove vie della frontiera ([The Rim Gods, 1968]), A. Bertram CHANDLER
  12)     Parte Prima: [Gli dei della frontiera], tr. Beata Della Frattina
C1 [SF]   The Rim Gods, If, apr. 1968
16 nov 1969, Urania 527, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01043] 
fra parentesi quadre[] vengono riportati i titoli italiani mancanti,  secondo Pilo 1]
*** ==> 25


	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: John Grimes (Rim of Space: John Grimes)



    
in: Nuove vie della frontiera ([The Rim Gods, 1968]), A. Bertram CHANDLER
  13)     Parte Seconda: [Il navigatore dalla testa d'uccello], tr. Beata
              Della Frattina
C1 [SF]   The Bird-Brained Navigator, If, giu. 1968
16 nov 1969, Urania 527, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01043] 
fra parentesi quadre[] vengono riportati i titoli italiani mancanti,  secondo Pilo 1]
*** ==> 26


	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: John Grimes (Rim of Space: John Grimes)



    
in: Nuove vie della frontiera ([The Rim Gods, 1968]), A. Bertram CHANDLER
  14)     Parte Terza: [I siluri], tr. Beata Della Frattina
C1 [SF]   The Tin Fishes, If, dic. 1968
16 nov 1969, Urania 527, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01043] 
fra parentesi quadre[] vengono riportati i titoli italiani mancanti,  secondo Pilo 1]
*** ==> 27


	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: John Grimes (Rim of Space: John Grimes)



    
in: Nuove vie della frontiera ([The Rim Gods, 1968]), A. Bertram CHANDLER
  15)     Parte Quarta: [L'ultimo sognatore], tr. Beata Della Frattina
C1 [SF]   The Last Dreamer, If, ago. 1968
16 nov 1969, Urania 527, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01043] 
fra parentesi quadre[] vengono riportati i titoli italiani mancanti,  secondo Pilo 1]
*** ==> 28


	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: John Grimes (Rim of Space: John Grimes)


=== 1972 ===

    
in appendice a: Dai bassifondi di Klittmann City (Empire of Two Worlds, 1972), Barrington J. BAYLEY
  17)     Droga per colazione, tr. Mario Galli
A2 [SF]   The Pied Potter, Fantasy & Science Fiction, ago. 1971
12 nov 1972, Urania 605, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01120] 
p. 151  




=== 1973 ===

    
  18)     Dove sparivano le navi, tr. Bianca Russo
E1 [SF]   The Sea Beasts,  # 502-07135, 1971
18 feb 1973, Urania 612, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01127] Trama
p. 3  





    
  19)     Appuntamento su un mondo perduto, tr. Mario Galli
D3 [SF]   Rendezvous on a Lost World, Ace Books # F-117, 1961
27 mag 1973, Urania 619, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01134] Trama
p. 3 ==> 29



  1. When the Dream Dies, Amazing Stories, feb. 1961

    2. [vers. breve]


  2. Rendezvous on a Lost World, Ace Books # 15890, 1972
    3. 


  3. When the Dream Dies, Sphere, London, ISBN 0-7221-2252-7, 1981
    4. 


  4. When the Dream Dies, Allison and Busby, London, ISBN 0-85031-361-9, 1981
    5. 

	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera (Rim of Space)


=== 1974 ===

    
  20)     I coloni di Morrow, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF]   The Inheritors, Ace Books # 37062, 1972
3 feb 1974, Urania 637, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01399] Trama
p. 3 ==> 24



  1. The Inheritors, Ace Books # 37063, 1978
    2. 


  2. The Inheritors, Ace Books # 37064-0, 1981
    3. 

	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: John Grimes (Rim of Space: John Grimes)


=== 1978 ===

    
  21)     La pagherai, uomo, tr. Lea Grevi, ill. [Vincent Di Fate, Frank
              Kelly Freas, Freff, Alex Schomberg]
A1 [SF]   No Room in the Stable, Isaac Asimov's SF Magazine, aut. 1977
aut 1978, La Rivista di Isaac Asimov 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02404] 
p. 9  





    
  22)     L'altro universo, tr. Laura Bruno, ill. [George Barr, Vincent Di
              Fate, Frank Kelly Freas, Jack Gaughan, Rick Sternbach]
B1 [SF]   Grimes at Glenrowan, Isaac Asimov's SF Magazine, mar/apr. 1978
inv 1978, La Rivista di Isaac Asimov 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02477] 
p. 60  


	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: John Grimes (Rim of Space: John Grimes)


=== 1979 ===

    
in: Le vie della frontiera, A. Bertram CHANDLER
  23/  11 Le vie della frontiera, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF]  1ª r. 
set 1979, Biblioteca di Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02680] 
p. 5  



    
in: Le vie della frontiera, A. Bertram CHANDLER
  24/  20 I coloni di Morrow, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF]  1ª r. 
set 1979, Biblioteca di Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02680] 
p. 97  



    
in: Le vie della frontiera, A. Bertram CHANDLER
  25/  12 Parte Prima: [Gli dei della frontiera], tr. Beata Della Frattina
C1 [SF]  1ª r. 
set 1979, Biblioteca di Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02680] 
fra parentesi quadre[] vengono riportati i titoli italiani mancanti,  secondo Pilo 1]
***  



    
in: Le vie della frontiera, A. Bertram CHANDLER
  26/  13 Parte Seconda: [Il navigatore dalla testa d'uccello], tr. Beata Della Frattina
C1 [SF]  1ª r. 
set 1979, Biblioteca di Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02680] 
fra parentesi quadre[] vengono riportati i titoli italiani mancanti,  secondo Pilo 1]
***  



    
in: Le vie della frontiera, A. Bertram CHANDLER
  27/  14 Parte Terza: [I siluri], tr. Beata Della Frattina
C1 [SF]  1ª r. 
set 1979, Biblioteca di Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02680] 
fra parentesi quadre[] vengono riportati i titoli italiani mancanti,  secondo Pilo 1]
***  



    
in: Le vie della frontiera, A. Bertram CHANDLER
  28/  15 Parte Quarta: [L'ultimo sognatore], tr. Beata Della Frattina
C1 [SF]  1ª r. 
set 1979, Biblioteca di Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02680] 
fra parentesi quadre[] vengono riportati i titoli italiani mancanti,  secondo Pilo 1]
***  



    
in: Le vie della frontiera, A. Bertram CHANDLER
  29/  19 Appuntamento su un mondo perduto, tr. Mario Galli
D3 [SF]  1ª r. 
set 1979, Biblioteca di Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02680] 
p. 321  



    
in: Le vie della frontiera, A. Bertram CHANDLER
***       Le nuove vie della Frontiera

set 1979, Biblioteca di Urania 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02680] 
p. 197  


=== 1980 ===

    
in: Il meglio di Galaxy 1 (The Best from «Galaxy» - Volume I, 1972), AA. VV.
  30)     L'anima della macchina, tr. Renato Prinzhofer
B1 [SF]   The Soul Machine, Galaxy, ott. 1969
gen 1980, Tascabili Mursia 28, Mursia, Milano
 [02755] Cod. 2284/AC-40029 B 
p. 48  


	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: John Grimes (Rim of Space: John Grimes)



    
  31)     Il comandante del Far-Traveller, tr. Delio Zinoni
E2 [SF]   The Far Traveller, DAW Books # 327-UW1444, 1979
10 feb 1980, Urania 822, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02739] Trama
p. 3 ==> 41


	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: John Grimes (Rim of Space: John Grimes)



    
  32)     Il pianeta del piacere, tr. Laura Serra
E3 [SF]   Matilda's Stepchildren, Hale, 1979
22 giu 1980, Urania 841, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02884] Trama
p. 3  


  1. Matilda's Stepchildren, DAW Books # 538-UE1845, 1983
    2. 

	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: John Grimes (Rim of Space: John Grimes)



    
  33)     La grande corsa, tr. Lia Volpatti, ill. Derek Carter
B2 [SF]   Grimes and the Great Race, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 1980
nov 1980, La Rivista di Isaac Asimov 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03026] 
p. 7  


	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: John Grimes (Rim of Space: John Grimes)


=== 1983 ===

    
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (1945) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  34)     L'uccisore di giganti, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]   Giant Killer, Astounding SF, ott. 1945
apr 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03688] 
p. 251 ==> 38,39,44




=== 1987 ===

    
in: Antologia Internazionale di Fantascienza (The Penguin World Omnibus of Science Fiction, 1986), Brian W. ALDISS, Sam LUNDWALL (a cura di)
  35/   5 La Gabbia, tr. M[aria] Cristina Pietri
B1 [SF]  1ª r. 
ago 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 181, Editrice Nord, Milano
 [04630] 
p. 276  


=== 1988 ===

    
in: Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
  36)     I sollevatori di montagne, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]   The Mountain Movers, Galaxy, mar. 1971
giu 1988, Millemondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04843] 
p. 55  


	Ciclo/Serie: Vie della Frontiera: John Grimes (Rim of Space: John Grimes)


=== 1989 ===

    
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (1957) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  37/   5 La Gabbia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  2ª r. 
ott 1989, [Le Grandi Storie della Fantascienza], Armenia Editore, Milano
 [05253] ISBN 88-344-0415-7 (978-88-344-0415-7) 
p. 173  


=== 1991 ===

    
in: Il grande libro della fantascienza. L'età dell'oro. Romanzi brevi degli anni '40 (The Mammoth Book of Golden Age Science Fiction. Short Novels of the 1940s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura 
  38/  34 L'ammazzagiganti, tr. Micaela Acocella
D1 [SF]  1ª r. 
ott 1991, EdgarMammut 2.29, Interno Giallo, Milano
 [06062] ISBN 88-356-0118-5 (978-88-356-0118-0) 
p. 373  


=== 1992 ===

    
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  39/  34 L'uccisore di giganti, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]  2ª r. 
gen 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 200, Bompiani, Milano
 [06236] ISBN 88-452-1841-4 (978-88-452-1841-5) 
p. 251  



    
in: L'intrigo di Wetware
Antologia Internazionale di Fantascienza, Michael SWANWICK, B[rian] ALDISS e S[am] LUNDWALL (a cura di)
  40/   5 La gabbia, tr. M[aria] Cristina Pietri
B1 [SF]  3ª r. 
set/ott 1992, Due Famosi Romanzi di Fantascienza [1], Editrice Nord, Milano
 [06455] 
p. 276  


=== 1997 ===

    
in: Millemondi Estate 1997: Il pianeta del tesoro. Tre "storie di mare" nello spazio, AA. VV.
  41/  31 Il comandante del Far Traveller, tr. Delio Zinoni
E3 [SF]  1ª r. 
giu 1997, Millemondi 11, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08251] ISSN 1123-0762 Trama
p. 270  


=== 1999 ===

    
in: Anno 2000 (The Year 2000, 1970), Harry HARRISON (a cura di)
  42)     Metamorfosi marina, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B2 [SF]   Sea Change, The Year 2000, Doubleday, 1970
19 dic 1999, Urania 1377, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09987] ISSN 1120-5288 
p. 153  




=== 2000 ===

    
in: Le grandi storie della fantascienza 19 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 19 (1957), 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  43/   5 La Gabbia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
B1 [SF]  4ª r. 
giu 2000, I Grandi Tascabili Bompiani 681, Bompiani, Milano
 [10537] ISBN 88-452-4458-X (978-88-452-4458-2) 
p. 173  


=== 2006 ===

    
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  44/  34 L'uccisore di giganti, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]  3ª r. 
11 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13963] ISSN 1126-117X 
p. 251

Elliott CHANDLER [ps] 

vedi/see

    
***       ELLIOTT, H. Chandler vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Raymond [Thornton] CHANDLER (23 lug. 1888-26 mar. 1959) Rif./1st Pub. 


=== 1955 ===

    
in appendice a: L'astro lebbroso, Franco ENNA
   1)     La porta di bronzo, tr. non indicato
C1 [Fy]   The Bronze Door, Unknown, nov. 1939
10 mar 1955, I Romanzi di Urania 73, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00068] 
p. 98 ==> 2,3,4,5




=== 1975 ===

    
in: La società di Lucifero (The Lucifer Society), Peter HAINING (a cura di)
   2/   1 La porta di bronzo, tr. Bruno Oddera
C1 [Fy]  1ª r. 
apr 1975, La Ginestra 141, Longanesi & C., Milano
 [10085] 
p. 186  


=== 1978 ===

    
   3/   1 La porta di bronzo, ill. Marco Torricelli
C1 [Fy]  2ª r. 
mag 1978, La Bancarella 9, Editrice La Bancarella, Genova
 [EB006] 
[numerato anche I-IV]
p. 13  



    
in: Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
   4/   1 La porta di bronzo, tr. non indicato
C1 [Fy]  3ª r. 
giu 1978, Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02284] 
p. 235  


=== 1987 ===

    
in: Racconti fantastici del '900. Volume primo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
   5/   1 La porta di bronzo, tr. Stefano Benvenuti
C1 [Fy]  4ª r. 
ott 1987, Oscar 1984, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04662] ISBN 88-04-30332-8 (978-88-04-30332-9) 
p. 339  


=== 1989 ===

    
   6)     Estate inglese, tr. Roberto Pirani
B2 [Fa]   English Summer, 1976
mnc 1989, Le Foglie 8, Marcos y Marcos, Milano
 [Y1124] 
p. 7 ==> 8



=== 1990 ===

    
   7)     La polverina del professor Bingo, tr. Mariagiulia Castagnone
C3 [Fa]   Professor Bingo's Snuff, Park East, giu-ago. 1951
    (3 punt.)
apr 1990, Le Foglie 14, Marcos y Marcos, Milano
 [10782] ISBN 88-7168-021-9 (978-88-7168-021-7) 
p. 7  



=== 1993 ===

    
   8/   6 Estate inglese, tr. Roberto Pirani
B2 [Fa]  1ª r. 
apr 1993, Marcos y Marcos, Milano
 [10783] ISBN 88-7168-291-2 (978-88-7168-291-4) 
p. 7

Vikram CHANDRA (1961*) Rif./1st Pub. Premi/Awards


=== 1998 ===

    
   1)     Terra rossa e pioggia scrosciante, tr. Anna Nadotti e Fausto
              Galuzzi
E6 [Fa]   Red Earth and Pouring Rain, 1995
mni 1998, Narrativa/Mente 6, Instar Libri, Torino
 [GR006] 
p. ?  



=== 1999 ===

    
   2)     Amore e nostalgia a Bombay, tr. Marina Manfredi
E6 [Fa]   Love and Longing in Bombay, 1997
mni 1999, Narrativa/Mente 9, Instar Libri, Torino
 [GR007] 
p. ?

John Griffith CHANEY 

vedi/see

    
***       LONDON, Jack vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

[Eileen] Joy[ce] CHANT (1945*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1986 ===

    
   1)     La grigia criniera del mattino, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [Fy]   The Grey Mane of the Morning, 1977
mag 1986, Fantacollana 65, Editrice Nord, Milano
 [04372] Trama
p. 9 ==> 2




    
in: La grigia criniera del mattino (The Grey Mane of the Morning, 1977), Joy CHANT
***       I popoli di Vandarei. I loro usi. I loro luoghi
ar        
mag 1986, Fantacollana 65, Editrice Nord, Milano
 [04372] 
p. 1  



    
in: La grigia criniera del mattino (The Grey Mane of the Morning, 1977), Joy CHANT
***       L'autrice

mag 1986, Fantacollana 65, Editrice Nord, Milano
 [04372] 
p. 309  


=== 1994 ===

    
   2/   1 La grigia criniera del mattino, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [Fy]  1ª r. 
giu 1994, Superbestseller 358, Sperling Paperback, Milano
 [07345] ISBN 88-7824-423-6 (978-88-7824-423-8) 
p. 9  



    
in: La grigia criniera del mattino (The Grey Mane of the Morning, 1977), Joy CHANT
***       I popoli di Vandarei. I loro usi. I loro luoghi
ar        
giu 1994, Superbestseller 358, Sperling Paperback, Milano
 [07345] ISBN 88-7824-423-6 (978-88-7824-423-8) 
p. 1  



    
in: La grigia criniera del mattino (The Grey Mane of the Morning, 1977), Joy CHANT
***       L'autrice

giu 1994, Superbestseller 358, Sperling Paperback, Milano
 [07345] ISBN 88-7824-423-6 (978-88-7824-423-8) 
p. 309  


=== 1999 ===

    
in: La leggenda di Artù (The Pendragon Chronicles, 1990, 1997), Mike ASHLEY (a cura di)
   3)     Il Signore Drago dell'Isola, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy]   Chief Dragon of the Island, The High Kings, 1983
    [estratto]
ott 1999, I Big Newton 22, Newton & Compton, Roma
 [10043] ISBN 88-8289-298-0 (978-88-8289-298-2) 
p. 21

CHAO-LIU Fan 

=== 1989 ===

    
in: L'ombra delle spie sull'Isola di Giada Verde, YE Yonglie
***       Nota del curatore

feb 1989, [Narrativa], Reverdito Editore, Gardolo di Trento
 [05994] ISBN 88-342-4011-1 (978-88-342-4011-3) 
p. 5

Dan CHAON Rif./1st Pub. 


=== 2004 ===

    
in: La super raccolta di storie d'avventura (McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales, [2003]), Michael CHABON (a cura di)
   1)     Le api, tr. Silvia Rota Sperti, ill. Howard Chaykin
B2 [SF]   The Bees, McSweeney's Quarterly # 10, 2002
giu 2004, Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB714] ISBN 88-04-53014-6 (978-88-04-53014-5) 
p. 57

Perry A[nthony] CHAPDELAINE (1925*) Rif./1st Pub. 

=== 1969 ===

    
in: Strade senza uscita, Robert SILVERBERG, D. KNIGHT
P. J. FARMER
P. A. CHAPDELAINE
   1)     Racconto a due voci, tr. Maria Benedetta De Castiglione
B2 [SF]   We Fused Ones, If, lug. 1968
12 gen 1969, Urania 505, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01021] 
p. 109  




=== 1977 ===

    
   2)     L'inferno nelle paludi, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]   Swampworld West, Coronet, ISBN 0-340-20814-7, 1974
31 lug 1977, Urania 728, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02043] Trama
p. 3  



  1. Swampworld West, Hodder & Stoughton, London, ISBN 0-340-20814-7, 1977
    2. 



=== 1989 ===

    
in: Superuomini (Supermen, 1984), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
   3)     Il grande campione, tr. Carla Borrelli e Marta Simonetti, rev. Gianni
              Pilo
C3 [SF]   Culture Shock, Analog, mag. 1971
apr 1989, I Magici Mondi di Asimov 7, Fanucci Editore, Roma
 [05376] ISBN 88-347-0081-3 (978-88-347-0081-5) 
p. 289

Edgar L. CHAPMAN 

=== 1992 ===

    
in: Riverworld. Il Mondo del Fiume. Libro Primo, Philip José FARMER
***       Presentazione. Il favoloso Mondo del fiume, tr. Piergiorgio Nicolazzini
in        
ott 1992, Grandi Opere Nord [21.1], Editrice Nord, Milano
 [06480] 
p. I

Jean CHAPMAN Rif./1st Pub. 

=== 1994 ===

    
in: 6 storie di fantasmi, Francesca LAZZARATO (a cura di)
   1)     Il segreto del sacco, tr. Gianni Padoan, ill. Grazia Nidasio
A2 [Ho]   The Secret of Ghastly Bag, 1988
gen 1994, Tuttostorie, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [TA183] ISBN 88-04-37709-7 (978-88-04-37709-2) 
p. 87

Vera [Ivy May Fogerty] CHAPMAN (8 mag. 1898-14 mag. 1996) Rif./1st Pub. 

=== 1988 ===

    
in: Cavalieri cosmici (Cosmic Knigths, 1984), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
   1)     La damigella alla crociata, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo
B1 [Fy]   Crusader Damosel, 1978
mar 1988, I Magici Mondi di Asimov 3, Fanucci Editore, Roma
 [04855] ISBN 88-347-0056-2 (978-88-347-0056-3) 
p. 11  



=== 1996 ===

    
in: La leggenda di Camelot (The Camelot Chronicles[: Heroic Adventures from the Time of King Arthur], 1992), Mike ASHLEY (a cura di)
   2)     Belle Dame, sans merci, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy]   Belle Dame, Sans Merci, The Camelot Chronicles, 1992
    estratto da:The Enchantresses
7 mar 1996, I Nuovi Best-seller 17, Newton & Compton, Roma
 [08619] ISBN 88-8183-341-7 (978-88-8183-341-2) 
p. 23  



=== 1997 ===

    
in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di)
   3)     Una spada per Artù, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy]   A Sword for Arthur, The Merlin Chronicles, 1995
    estratto da: The Enchantress
27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma
 [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0) 
p. 161  




=== 1999 ===

    
in: La Leggenda dei cavalieri della Tavola Rotonda (The Chronicles of the Round Table, 1997), Mike ASHLEY (a cura di)
***       Premessa. Artù, il semidio?, tr. Gianni Pilo
in        Foreword: Arthur, the Demigod?, The Once and Future Arthur, 1989
mar 1999, I Big Newton 6, Newton & Compton, Roma
 [09567] ISBN 88-8289-153-4 (978-88-8289-153-4) 
p. 13

Fred [Davis] CHAPPELL (1936*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1991 ===

    
in: Inverno Horror 1991. 1 romanzo e 14 racconti, AA. VV.
   1)     Dagon, tr. Maura Arduini
E2 [Ho]   Dagon, 1968
ott 1991, Horror [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06122] 
p. 7  

	Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)


=== 1996 ===

    
in: L'orrore del buio (The Year's Best Horror Stories: Series XIII, 1985), Karl Edward WAGNER (a cura di)
   2)     Storie misteriose, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]   Weird Tales, The Texas Review, pri. 1984
8 feb 1996, I Nuovi Best-seller 16, Newton & Compton, Roma
 [08692] ISBN 88-8183-198-8 (978-88-8183-198-2) 
p. 146  



=== 1999 ===

    
in: Lovecraft 2000 (Cthulhu 2000[: A Lovecraftian Anthology], 1995), Jim TURNER (a cura di)
   3)     Il Contaminatore, tr. Gian Paolo Gasperi
B2 [Ho]   The Adder, Deathrealm, est. 1989
feb 1999, I Libri della Mezzanotte [3], Sperling & Kupfer, Milano
 [09398] ISBN 88-200-2646-5 (978-88-200-2646-2) 
p. 98  

	Ciclo/Serie: Miti di Cthulhu (Cthulhu Mythos)

Edmondo (Edmond) CHAR Rif./1st Pub. 

=== 1922 ===

    
   1)     Joc, il vendicatore del bagno, tr. Cesare Sacchetti
E2 [Ho]   Joc, vengeur du bagne, Les Récits mystérieux - Albert Mericant, Paris # 17, 1914
mni 1922, I Racconti Misteriosi 11, Sonzogno, Milano
 [BB046] 
p. 5

S. CHARBERE Rif./1st Pub. 

=== 1938 ===

    
   1)     La nube che uccide, tr. B. Soldani
D2 [SF]   
mni 1938, Giallo Inedito 6, Casa Editrice Vittoria, Milano
 [BB613] 
p. [3]

Louis [Henry] CHARBONNEAU (20 gen. 1924*) Rif./1st Pub. 

=== 1960 ===

    
   1)     Orrendo futuro, tr. Giacomo Fecarrotta, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   No Place on Earth, Doubleday, New York, 1958
4 dic 1960, Urania 244, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00223] Trama
p. 3  


  1. No Place on Earth, Doubleday, Toronto, 1958
    2. 

  2. No Place on Earth, SF Book Club, Doubleday, 1959
    3. 

  3. No Place on Earth, Crest # s342, 1959
    4. 


  4. No Place on Earth, H. Jenkins, London, 1966
    5. 

  5. No Place on Earth, Doubleday, New York, 1966
    6. 



=== 1961 ===

    
   2)     I cristalli maledetti, tr. Giacomo Fecarrotta, ill. [Carlo
              Jacono]
E2 [SF]   Corpus Earthling, Zenith Books # ZB-40, 1960
5 nov 1961, Urania 268, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00244] Trama
p. 3 ==> 9



  1. Corpus Earthling, Digit # R573, 1963
    2. 



=== 1965 ===

    
   3)     ...e su di noi le stelle, tr. Luigi Cozzi
E4 [SF]   The Sentinel Stars, Bantam Books # J2686, 1963
1 apr 1965, Galassia 52, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00711] Trama
p. 7  



  1. The Sentinel Stars, Corgi # GS1480, 1964
    2. 




    
   4)     Il problema della libertà, tr. M. Bertuzzi
E4 [SF]   Psychedelic 40, Bantam Books # F2929, 1964
1 ott 1965, Galassia 58, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00717] Trama
p. 6 ==> 5,10



  1. The Specials, H. Jenkins, London, 1965
    2. 

  2. The Specials, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1966
    3. 


=== 1967 ===

    
   5/   4 Psi 40: La droga per tutti, tr. Mario Galli
E4 [SF]  1ª r. The Specials, H. Jenkins, London, 1965
2 lug 1967, Urania 465, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00983] Trama
p. 3  


=== 1968 ===

    
   6)     Killer sull'asteroide, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E3 [SF]   Down to Earth, Bantam Books # F3442, 1967
21 apr 1968, Urania 486, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01004] Trama
p. 3 ==> 11



  1. Antic Earth, H. Jenkins, London, 1967
    2. 


  2. Antic Earth, SF Book Club, Sigdwick and Jackson # 133, 1968
    3. 


=== 1982 ===

    
   7)     L'intruso, tr. Diego Biasi
E6 [NF]   The Intruder, 1979
21 mar 1982, Il Giallo Mondadori 1729, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M1037] 
p. 3 ==> 8



=== 1983 ===

    
   8/   7 L'intruso, tr. Diego Biasi
E6 [NF]  1ª r. 
lug/ago 1983, I Gialli di ZeroUno, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [BE001] 
p. 3  


=== 1984 ===

    
in: Millemondiestate 1984: Tre romanzi completi di Louis Charbonneau, Louis CHARBONNEAU
   9/   2 I cristalli maledetti, tr. Giacomo Fecarrotta
E2 [SF]  1ª r. 
giu 1984, Millemondi [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03926] 
p. 5  



    
in: Millemondiestate 1984: Tre romanzi completi di Louis Charbonneau, Louis CHARBONNEAU
  10/   4 Psi 40: La droga per tutti, tr. Mario Galli
E4 [SF]  2ª r. 
giu 1984, Millemondi [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03926] 
p. 121  



    
in: Millemondiestate 1984: Tre romanzi completi di Louis Charbonneau, Louis CHARBONNEAU
  11/   6 Killer sull'asteroide, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E3 [SF]  1ª r. 
giu 1984, Millemondi [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03926] 
p. 243

Gabrielle CHARBONNET Rif./1st Pub. 

=== 2008 ===

    
   1)     Domeniche da Tiffany, tr. Elisa Frontori
E4 [Fa]   Sundays at Tiffany's, 2008
apr 2008, Romance, Edizioni Corbaccio, Milano
 [PCI60] ISBN 978-88-7972-948-2 Trama
con James PATTERSON
p. 9

Norman CHARGER [ps] 

vedi/see

    
***       PITTA, Alfredo vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Beta CHARLES [ps] 

vedi/see

    
***       DE RUGERIIS, Dino vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Robert CHARLES [SMITH] (1938*) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1967 ===

    
   1)     Operazione apocalisse, tr. Antonio Ghirardelli
E2 [NF]   One Must Survive, 1966
6 apr 1967, Segretissimo 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07981] 
p. 3  



=== 1982 ===

    
   2)     Sanguivora, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]   Flowers of Evil, 1981
30 mag 1982, Urania 919, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03502] Trama
p. 3

Steven CHARLES [ps] 

vedi/see

    
***       GRANT, Charles L. vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Nathalie CHARLES-HENNEBERG 

vedi/see

    
***       HENNEBERG, Charles e Nathalie vedi ps/var. -->
ps        
 [00000]

Al CHARMATZ Rif./1st Pub. 

=== 1984 ===

    
   1)     Secondo Viaggio, tr. Marzio Tosello, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   A Second Chance, Analog, 9 nov. 1981
feb/mar 1984, S&F a. 2 n. 1, Editrice Italy Press, Milano
 [03852] 
p. 13

Suzy McKee CHARNAS (22 ott. 1939*) Rif./1st Pub. Premi/Awards


=== 1991 ===

    
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
   1)     Plenilunio, tr. Gloria Barberi
B2 [Ho]   Boobs, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1989
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
 [06160] 
p. 682 ==> 3,4




=== 1993 ===

    
   2)     L'arazzo del vampiro, tr. Bernardo Cicchetti
E6 [Ho]   The Vampire Tapestry, 1980, 1982
apr 1993, Il Libro d'Oro [56], Fanucci Editore, Roma
 [06757] ISBN 88-347-0377-4 (978-88-347-0377-9) 
p. 5  

fusione di:
   2)     La Mente Antica al Lavoro, tr. Bernardo Cicchetti
C2 [Ho]   The Ancient Mind at Work, Omni, feb. 1979
apr 1993, Il Libro d'Oro [56], Fanucci Editore, Roma
 [06757] ISBN 88-347-0377-4 (978-88-347-0377-9) 
***  


   2)     La Terra del Piacere Perduto, tr. Bernardo Cicchetti
C2 [Ho]   
apr 1993, Il Libro d'Oro [56], Fanucci Editore, Roma
 [06757] ISBN 88-347-0377-4 (978-88-347-0377-9) 
***  

fusione di:
   2)     L'Arazzo dell'Unicorno, tr. Bernardo Cicchetti
C2 [Ho]   Unicorn Tapestry, New Dimensions # 11, 1980
apr 1993, Il Libro d'Oro [56], Fanucci Editore, Roma
 [06757] ISBN 88-347-0377-4 (978-88-347-0377-9) 
***  


   2)     Un interludio musicale, tr. Bernardo Cicchetti
C2 [Ho]   
apr 1993, Il Libro d'Oro [56], Fanucci Editore, Roma
 [06757] ISBN 88-347-0377-4 (978-88-347-0377-9) 
***  

   2)     La fine del Dr. Weyland, tr. Bernardo Cicchetti
C2 [Ho]   
apr 1993, Il Libro d'Oro [56], Fanucci Editore, Roma
 [06757] ISBN 88-347-0377-4 (978-88-347-0377-9) 
***  

	Ciclo/Serie: Arazzo del Vampiro (Vampire Tapestry)


=== 1994 ===

    
in: Non solo con il rasoio (Skin of the Soul, 1990), Lisa TUTTLE (a cura di)
   3/   1 Le mie notti di luna, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Ho]  1ª r. 
mag 1994, Oscar Narrativa 1354, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07906] ISBN 88-04-38278-3 (978-88-04-38278-2) 
finale ripristinato rispetto alla versione apparsa su rivista
p. 28
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next