Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

A[rthur] Bertram CHANDLER (28 mar. 1912-6 giu. 1984) Cron./Chron.

    
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (1945) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  34)     L'uccisore di giganti, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]   Giant Killer, Astounding SF, ott. 1945
apr 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03688] 
p. 251 ==> 38,39,44




    
in: Il grande libro della fantascienza. L'età dell'oro. Romanzi brevi degli anni '40 (The Mammoth Book of Golden Age Science Fiction. Short Novels of the 1940s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  38/  34 L'ammazzagiganti, tr. Micaela Acocella
D1 [SF]  1ª r. 
ott 1991, EdgarMammut 2.29, Interno Giallo, Milano
 [06062] ISBN 88-356-0118-5 (978-88-356-0118-0) 
p. 373  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  39/  34 L'uccisore di giganti, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]  2ª r. 
gen 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 200, Bompiani, Milano
 [06236] ISBN 88-452-1841-4 (978-88-452-1841-5) 
p. 251  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 7 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 7 (1945), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  44/  34 L'uccisore di giganti, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C3 [SF]  3ª r. 
11 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [13963] ISSN 1126-117X 
p. 251  



    
in: Millemondiestate 1988: 2 Romanzi brevi e 13 Racconti, AA. VV.
  36)     I sollevatori di montagne, tr. Riccardo Valla
B2 [SF]   The Mountain Movers, Galaxy, mar. 1971
giu 1988, Millemondi [33], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04843] 
p. 55  




    
in: Anno 2000 (The Year 2000, 1970), Harry HARRISON (a cura di)
  42)     Metamorfosi marina, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B2 [SF]   Sea Change, The Year 2000, Doubleday, 1970
19 dic 1999, Urania 1377, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09987] ISSN 1120-5288 
p. 153

Raymond [Thornton] CHANDLER (23 lug. 1888-26 mar. 1959) Cron./Chron.

    
in appendice a: L'astro lebbroso, Franco ENNA
   1)     La porta di bronzo, tr. non indicato
C1 [Fy]   The Bronze Door, Unknown, nov. 1939
10 mar 1955, I Romanzi di Urania 73, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00068] 
p. 98 ==> 2,3,4,5




    
in: La società di Lucifero (The Lucifer Society), Peter HAINING (a cura di)
   2/   1 La porta di bronzo, tr. Bruno Oddera
C1 [Fy]  1ª r. 
apr 1975, La Ginestra 141, Longanesi & C., Milano
 [10085] 
p. 186  



    
   3/   1 La porta di bronzo, ill. Marco Torricelli
C1 [Fy]  2ª r. 
mag 1978, La Bancarella 9, Editrice La Bancarella, Genova
 [EB006] 
[numerato anche I-IV]
p. 13  



    
in: Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di)
   4/   1 La porta di bronzo, tr. non indicato
C1 [Fy]  3ª r. 
giu 1978, Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02284] 
p. 235  



    
in: Racconti fantastici del '900. Volume primo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
   5/   1 La porta di bronzo, tr. Stefano Benvenuti
C1 [Fy]  4ª r. 
ott 1987, Oscar 1984, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04662] ISBN 88-04-30332-8 (978-88-04-30332-9) 
p. 339  



    
   6)     Estate inglese, tr. Roberto Pirani
B2 [Fa]   English Summer, 1976
mnc 1989, Le Foglie 8, Marcos y Marcos, Milano
 [Y1124] 
p. 7 ==> 8




    
   8/   6 Estate inglese, tr. Roberto Pirani
B2 [Fa]  1ª r. 
apr 1993, Marcos y Marcos, Milano
 [10783] ISBN 88-7168-291-2 (978-88-7168-291-4) 
p. 7  



    
   7)     La polverina del professor Bingo, tr. Mariagiulia Castagnone
C3 [Fa]   Professor Bingo's Snuff, Park East, giu-ago. 1951
    (3 punt.)
apr 1990, Le Foglie 14, Marcos y Marcos, Milano
 [10782] ISBN 88-7168-021-9 (978-88-7168-021-7) 
p. 7

Vikram CHANDRA (1961*) Cron./Chron.

    
   1)     Terra rossa e pioggia scrosciante, tr. Anna Nadotti e Fausto
              Galuzzi
E6 [Fa]   Red Earth and Pouring Rain, 1995
mni 1998, Narrativa/Mente 6, Instar Libri, Torino
 [GR006] 
p. ?  




    
   2)     Amore e nostalgia a Bombay, tr. Marina Manfredi
E6 [Fa]   Love and Longing in Bombay, 1997
mni 1999, Narrativa/Mente 9, Instar Libri, Torino
 [GR007] 
p. ?

[Eileen] Joy[ce] CHANT (1945*) Cron./Chron.

    
   1)     La grigia criniera del mattino, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [Fy]   The Grey Mane of the Morning, 1977
mag 1986, Fantacollana 65, Editrice Nord, Milano
 [04372] Trama
p. 9 ==> 2




    
   2/   1 La grigia criniera del mattino, tr. Gianluigi Zuddas
E6 [Fy]  1ª r. 
giu 1994, Superbestseller 358, Sperling Paperback, Milano
 [07345] ISBN 88-7824-423-6 (978-88-7824-423-8) 
p. 9  



    
in: La leggenda di Artù (The Pendragon Chronicles, 1990, 1997), Mike ASHLEY (a cura di)
   3)     Il Signore Drago dell'Isola, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy]   Chief Dragon of the Island, The High Kings, 1983
    [estratto]
ott 1999, I Big Newton 22, Newton & Compton, Roma
 [10043] ISBN 88-8289-298-0 (978-88-8289-298-2) 
p. 21

Dan CHAON Cron./Chron.

    
in: La super raccolta di storie d'avventura (McSweeney's Mammoth Treasury of Thrilling Tales, [2003]), Michael CHABON (a cura di)
   1)     Le api, tr. Silvia Rota Sperti, ill. Howard Chaykin
B2 [SF]   The Bees, McSweeney's Quarterly # 10, 2002
giu 2004, Strade Blu, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [EB714] ISBN 88-04-53014-6 (978-88-04-53014-5) 
p. 57

Perry A[nthony] CHAPDELAINE (1925*) Cron./Chron.

    
in: Strade senza uscita, Robert SILVERBERG, D. KNIGHT
P. J. FARMER
P. A. CHAPDELAINE
   1)     Racconto a due voci, tr. Maria Benedetta De Castiglione
B2 [SF]   We Fused Ones, If, lug. 1968
12 gen 1969, Urania 505, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01021] 
p. 109  




    
   2)     L'inferno nelle paludi, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]   Swampworld West, Coronet, ISBN 0-340-20814-7, 1974
31 lug 1977, Urania 728, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02043] Trama
p. 3  


  1. Swampworld West, Hodder & Stoughton, London, ISBN 0-340-20814-7, 1977
    2. 



    
in: Superuomini (Supermen, 1984), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
   3)     Il grande campione, tr. Carla Borrelli e Marta Simonetti, rev. Gianni
              Pilo
C3 [SF]   Culture Shock, Analog, mag. 1971
apr 1989, I Magici Mondi di Asimov 7, Fanucci Editore, Roma
 [05376] ISBN 88-347-0081-3 (978-88-347-0081-5) 
p. 289

Jean CHAPMAN Cron./Chron.

    
in: 6 storie di fantasmi, Francesca LAZZARATO (a cura di)
   1)     Il segreto del sacco, tr. Gianni Padoan, ill. Grazia Nidasio
A2 [Ho]   The Secret of Ghastly Bag, 1988
gen 1994, Tuttostorie, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [TA183] ISBN 88-04-37709-7 (978-88-04-37709-2) 
p. 87

Vera [Ivy May Fogerty] CHAPMAN (8 mag. 1898-14 mag. 1996) Cron./Chron.

    
in: Cavalieri cosmici (Cosmic Knigths, 1984), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di)
   1)     La damigella alla crociata, tr. Iva Guglielmi e Gianni Pilo
B1 [Fy]   Crusader Damosel, 1978
mar 1988, I Magici Mondi di Asimov 3, Fanucci Editore, Roma
 [04855] ISBN 88-347-0056-2 (978-88-347-0056-3) 
p. 11  




    
in: La leggenda di Camelot (The Camelot Chronicles[: Heroic Adventures from the Time of King Arthur], 1992), Mike ASHLEY (a cura di)
   2)     Belle Dame, sans merci, tr. Gianni Pilo
B2 [Fy]   Belle Dame, Sans Merci, The Camelot Chronicles, 1992
    estratto da:The Enchantresses
7 mar 1996, I Nuovi Best-seller 17, Newton & Compton, Roma
 [08619] ISBN 88-8183-341-7 (978-88-8183-341-2) 
p. 23  




    
in: La leggenda di Merlino (The Merlin Chronicles, 1995), Mike ASHLEY (a cura di)
   3)     Una spada per Artù, tr. Gianni Pilo
B1 [Fy]   A Sword for Arthur, The Merlin Chronicles, 1995
    estratto da: The Enchantress
27 mar 1997, I Nuovi Best-seller 34, Newton & Compton, Roma
 [08620] ISBN 88-8183-598-3 (978-88-8183-598-0) 
p. 161

Fred [Davis] CHAPPELL (1936*) Cron./Chron.

    
in: Inverno Horror 1991. 1 romanzo e 14 racconti, AA. VV.
   1)     Dagon, tr. Maura Arduini
E2 [Ho]   Dagon, 1968
ott 1991, Horror [1], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06122] 
p. 7  




    
in: L'orrore del buio (The Year's Best Horror Stories: Series XIII, 1985), Karl Edward WAGNER (a cura di)
   2)     Storie misteriose, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]   Weird Tales, The Texas Review, pri. 1984
8 feb 1996, I Nuovi Best-seller 16, Newton & Compton, Roma
 [08692] ISBN 88-8183-198-8 (978-88-8183-198-2) 
p. 146  




    
in: Lovecraft 2000 (Cthulhu 2000[: A Lovecraftian Anthology], 1995), Jim TURNER (a cura di)
   3)     Il Contaminatore, tr. Gian Paolo Gasperi
B2 [Ho]   The Adder, Deathrealm, est. 1989
feb 1999, I Libri della Mezzanotte [3], Sperling & Kupfer, Milano
 [09398] ISBN 88-200-2646-5 (978-88-200-2646-2) 
p. 98

Edmondo (Edmond) CHAR Cron./Chron.

    
   1)     Joc, il vendicatore del bagno, tr. Cesare Sacchetti
E2 [Ho]   Joc, vengeur du bagne, Les Récits mystérieux - Albert Mericant, Paris # 17, 1914
mni 1922, I Racconti Misteriosi 11, Sonzogno, Milano
 [BB046] 
p. 5

S. CHARBERE Cron./Chron.

    
   1)     La nube che uccide, tr. B. Soldani
D2 [SF]   
mni 1938, Giallo Inedito 6, Casa Editrice Vittoria, Milano
 [BB613] 
p. [3]

Louis [Henry] CHARBONNEAU (20 gen. 1924*) Cron./Chron.

    
   1)     Orrendo futuro, tr. Giacomo Fecarrotta, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   No Place on Earth, Doubleday, New York, 1958
4 dic 1960, Urania 244, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00223] Trama
p. 3  


  1. No Place on Earth, Doubleday, Toronto, 1958
    2. 

  2. No Place on Earth, SF Book Club, Doubleday, 1959
    3. 

  3. No Place on Earth, Crest # s342, 1959
    4. 

  4. No Place on Earth, H. Jenkins, London, 1966
    5. 

  5. No Place on Earth, Doubleday, New York, 1966
    6. 



    
   2)     I cristalli maledetti, tr. Giacomo Fecarrotta, ill. [Carlo
              Jacono]
E2 [SF]   Corpus Earthling, Zenith Books # ZB-40, 1960
5 nov 1961, Urania 268, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00244] Trama
p. 3 ==> 9


  1. Corpus Earthling, Digit # R573, 1963
    2. 



    
in: Millemondiestate 1984: Tre romanzi completi di Louis Charbonneau, Louis CHARBONNEAU
   9/   2 I cristalli maledetti, tr. Giacomo Fecarrotta
E2 [SF]  1ª r. 
giu 1984, Millemondi [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03926] 
p. 5  



    
   3)     ...e su di noi le stelle, tr. Luigi Cozzi
E4 [SF]   The Sentinel Stars, Bantam Books # J2686, 1963
1 apr 1965, Galassia 52, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00711] Trama
p. 7  


  1. The Sentinel Stars, Corgi # GS1480, 1964
    2. 



    
   4)     Il problema della libertà, tr. M. Bertuzzi
E4 [SF]   Psychedelic 40, Bantam Books # F2929, 1964
1 ott 1965, Galassia 58, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00717] Trama
p. 6 ==> 5,10


  1. The Specials, H. Jenkins, London, 1965
    2. 

  2. The Specials, SF Book Club, Sigdwick and Jackson, 1966
    3. 



    
   5/   4 Psi 40: La droga per tutti, tr. Mario Galli
E4 [SF]  1ª r. The Specials, H. Jenkins, London, 1965
2 lug 1967, Urania 465, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00983] Trama
p. 3  



    
in: Millemondiestate 1984: Tre romanzi completi di Louis Charbonneau, Louis CHARBONNEAU
  10/   4 Psi 40: La droga per tutti, tr. Mario Galli
E4 [SF]  2ª r. 
giu 1984, Millemondi [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03926] 
p. 121  



    
   6)     Killer sull'asteroide, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E3 [SF]   Down to Earth, Bantam Books # F3442, 1967
21 apr 1968, Urania 486, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01004] Trama
p. 3 ==> 11


  1. Antic Earth, H. Jenkins, London, 1967
    2. 

  2. Antic Earth, SF Book Club, Sigdwick and Jackson # 133, 1968
    3. 



    
in: Millemondiestate 1984: Tre romanzi completi di Louis Charbonneau, Louis CHARBONNEAU
  11/   6 Killer sull'asteroide, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E3 [SF]  1ª r. 
giu 1984, Millemondi [25], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03926] 
p. 243  



    
   7)     L'intruso, tr. Diego Biasi
E6 [NF]   The Intruder, 1979
21 mar 1982, Il Giallo Mondadori 1729, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [M1037] 
p. 3 ==> 8




    
   8/   7 L'intruso, tr. Diego Biasi
E6 [NF]  1ª r. 
lug/ago 1983, I Gialli di ZeroUno, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [BE001] 
p. 3

Gabrielle CHARBONNET Cron./Chron.

    
   1)     Domeniche da Tiffany, tr. Elisa Frontori
E4 [Fa]   Sundays at Tiffany's, 2008
apr 2008, Romance, Edizioni Corbaccio, Milano
 [PCI60] ISBN 978-88-7972-948-2 Trama
con James PATTERSON
p. 9

Robert CHARLES [SMITH] (1938*) Cron./Chron.

    
   1)     Operazione apocalisse, tr. Antonio Ghirardelli
E2 [NF]   One Must Survive, 1966
6 apr 1967, Segretissimo 175, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07981] 
p. 3  




    
   2)     Sanguivora, tr. Beata Della Frattina
E3 [SF]   Flowers of Evil, 1981
30 mag 1982, Urania 919, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03502] Trama
p. 3

Al CHARMATZ Cron./Chron.

    
   1)     Secondo Viaggio, tr. Marzio Tosello, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]   A Second Chance, Analog, 9 nov. 1981
feb/mar 1984, S&F a. 2 n. 1, Editrice Italy Press, Milano
 [03852] 
p. 13

Suzy McKee CHARNAS (22 ott. 1939*) Cron./Chron.

    
in: I Premi Hugo 1984-1990, Piergiorgio NICOLAZZINI (a cura di)
   1)     Plenilunio, tr. Gloria Barberi
B2 [Ho]   Boobs, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1989
nov 1991, Grandi Opere Nord [20], Editrice Nord, Milano
 [06160] 
p. 682 ==> 3,4




    
in: Non solo con il rasoio (Skin of the Soul, 1990), Lisa TUTTLE (a cura di)
   3/   1 Le mie notti di luna, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Ho]  1ª r. 
mag 1994, Oscar Narrativa 1354, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07906] ISBN 88-04-38278-3 (978-88-04-38278-2) 
finale ripristinato rispetto alla versione apparsa su rivista
p. 28  



    
in: Lupi mannari! (The Mammoth Book of Werewolves, 1994), Stephen JONES (a cura di)
   4/   1 Tette, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho]  2ª r. 
9 ott 1997, I Nuovi Best-seller 40, Newton & Compton, Roma
 [08622] ISBN 88-8183-801-X (978-88-8183-801-1) 
ed. riveduta
p. 343  



    
   2)     L'arazzo del vampiro, tr. Bernardo Cicchetti
E6 [Ho]   The Vampire Tapestry, 1980, 1982
apr 1993, Il Libro d'Oro [56], Fanucci Editore, Roma
 [06757] ISBN 88-347-0377-4 (978-88-347-0377-9) 
p. 5  

fusione di:
   2)     La Mente Antica al Lavoro, tr. Bernardo Cicchetti
C2 [Ho]   The Ancient Mind at Work, Omni, feb. 1979
apr 1993, Il Libro d'Oro [56], Fanucci Editore, Roma
 [06757] ISBN 88-347-0377-4 (978-88-347-0377-9) 
***  

   2)     La Terra del Piacere Perduto, tr. Bernardo Cicchetti
C2 [Ho]   
apr 1993, Il Libro d'Oro [56], Fanucci Editore, Roma
 [06757] ISBN 88-347-0377-4 (978-88-347-0377-9) 
***  

   2)     L'Arazzo dell'Unicorno, tr. Bernardo Cicchetti
C2 [Ho]   Unicorn Tapestry, New Dimensions # 11, 1980
apr 1993, Il Libro d'Oro [56], Fanucci Editore, Roma
 [06757] ISBN 88-347-0377-4 (978-88-347-0377-9) 
***  

   2)     Un interludio musicale, tr. Bernardo Cicchetti
C2 [Ho]   
apr 1993, Il Libro d'Oro [56], Fanucci Editore, Roma
 [06757] ISBN 88-347-0377-4 (978-88-347-0377-9) 
***  

   2)     La fine del Dr. Weyland, tr. Bernardo Cicchetti
C2 [Ho]   
apr 1993, Il Libro d'Oro [56], Fanucci Editore, Roma
 [06757] ISBN 88-347-0377-4 (978-88-347-0377-9) 
***

Robert N. CHARRETTE Cron./Chron.

    
   1)     Attenti al drago, tr. Monica Garuti e Sandra Mürer
E6 [SF]   Never Deal With a Dragon, 1990
set 1992, Paperback, Granata Press, Bologna
 [PC711] ISBN 88-7248-043-4 (978-88-7248-043-4) 
p. 7  




    
   2)     Scegli il tuo nemico, tr. Monica Garuti e Sandra Mürer
E6 [SF]   Choose Your Enemies Carefully, 1991
lug 1993, Paperback, Granata Press, Bologna
 [06936] ISBN 88-7248-079-5 (978-88-7248-079-3) 
p. 7  




    
   3)     Cerca la tua verità, tr. Granata Press/Nexus Editrice
E6 [SF]   Find Your Own Truth, 1992
giu 1998, [Paperback], Granata Press/Nexus Editrice, Viareggio
 [EBD32] Trama
p. 3

Leslie CHARTERIS [ps di Leslie Charles Bowyer YIN (12 mag. 1907-15 apr. 1993)] Cron./Chron.

    
in: Investigatori dell'occulto
11 indagini nel soprannaturale, Gianni MONTANARI (a cura di)
   1)     Mostro di comodo, tr. Gianni Montanari
C1 [Ho]   The Convenient Monster, 1959
18 lug 1990, Biblioteca Universale Rizzoli 781, Rizzoli, Milano
 [05535] ISBN 88-17-13781-2 (978-88-17-13781-2) 
p. 221

Jerome CHARYN (1937*) Cron./Chron.

    
in: Il ritorno dell'Uomo lupo (The Ultimate Werewolf, 1991), Byron PREISS (a cura di)
   1)     In guerra con l'uomo lupo, tr. Nicoletta Vallorani
B1 [Ho]   At War with the Wolf Man, The Ultimate Werewolf, Dell, ISBN 0-440-50354-X, 1991
apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano
 [07243] ISBN 88-04-38395-X (978-88-04-38395-6) 
p. 101

Philarète CHASLES (1799-1873) Cron./Chron.

    
in: Racconti fantastici dell'Ottocento
Volume primo
[Il fantastico visionario], Italo CALVINO (a cura di)
   1)     L'occhio senza palpebra, tr. A. Vittorini
B1 [Fa]   L'Oeil sans paupière, 1832
ott 1983, Oscar Classici 25, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03805] 
p. 119

[Pierre] A[lexandre] CHATRIAN (18 dic. 1826-3 set. 1890) Cron./Chron.

    
   1)     La grande invasione, tr. A. Collina, ill. Mario Calandri
E6 [Fa]   L'Invasion
ott 1950, Ai quattro Venti, Chiantore, Torino
 [DT072] 
con  E. ERCKMAN
p. 5  




    
in: Destinazione Universo, Piero PIERONI (a cura di)
   2)     Il ragno della Guinea, tr. non indicato, ill. Leo Mattioli
B1 [Ho]   L'Araignée-crabe, Contes fantastiques, 1860
mni 1957, I Gabbiani 1, Vallecchi Editore, Firenze
 [02729] 
con E. ERCKMAN
p. 107 ==> 3




    
in: Le acque della morte
Storie dell'orrore, ERCKMANN-CHATRIAN
   3/   2 Le acque della morte, tr. Stefania Papetti
B1 [Ho]  1ª r. 
gen 1994, Riflessi 104, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [AJ045] ISBN 88-241-0354-5 (978-88-241-0354-1) 
come ERCKMAN-CHATRIAN [ps. coll.]
p. 15  



    
in: Le acque della morte
Storie dell'orrore, ERCKMANN-CHATRIAN
   4)     Il cannocchiale di Hans Schnaps, tr. Stefania Papetti
A2 [Ho]   La Lunette de Hans Schnaps, Contes fantastiques, 1860
gen 1994, Riflessi 104, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [AJ045] ISBN 88-241-0354-5 (978-88-241-0354-1) 
come ERCKMAN-CHATRIAN [ps. coll.]
p. 47  




    
in: Le acque della morte
Storie dell'orrore, ERCKMANN-CHATRIAN
   5)     Le tre anime, tr. Stefania Papetti
B2 [Ho]   Les Trois âmes, Contes fantastiques, 1860
gen 1994, Riflessi 104, Edizioni Theoria, Roma-Napoli
 [AJ045] ISBN 88-241-0354-5 (978-88-241-0354-1) 
come ERCKMAN-CHATRIAN [ps. coll.]
p. 67  




    
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di)
   6)     Il Bianco e il Nero, tr. Gianni Pilo
B2 [Ho]   The White and the Black, Contes fantastiques, 1860
mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma
 [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3) 
come ERCKMAN-CHATRIAN [ps. coll.]
p. 251  


  1. Le Blanc et le noir, Contes fantastiques, 1860
    2.

Ruth CHATTERTON Cron./Chron.

    
in: Racconti per le ore piccole (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
   1)     Il signore delle signore, tr. Vera Martini
B1 [Ho]   Lady's Man, 1961
3 lug 1962, Il Brivido e l'Avventura [6], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [10510] 
p. 71 ==> 2




    
in: Racconti per le ore piccole 1 (Alfred Hitchcock presents Stories for Late at Night, 1961), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
   2/   1 Il signore delle signore, tr. Vera Martini
B1 [Ho]  1ª r. 
9 ott 1973, I Garzanti 460, Garzanti, Milano
 [03699] 
p. 69

Jean-Christophe CHAUMETTE (1961*) Cron./Chron.

    
   1)     Le stagioni del Maligno, tr. Paolo De Crescenzo
E1 [Ho]   Les 7 saisons du malin, 2000.com # 004, ISBN 2-910370-04-6, 2000
giu 2008, Nuovi Incubi [7], Gargoyle Books, Roma
 [14988] ISBN 978-88-89541-23-4 Trama
p. 7

Daniel CHAVARRIA (1933*) Cron./Chron.

    
   1)     La sesta isola, tr. Pino Cacucci e Gloria Corica
E6 [SF]   La Sexta Isla, 1990
mag 1992, IperFICTION, Interno Giallo, Milano
 [BB133] ISBN 88-356-0088-X (978-88-356-0088-6) 
p. 9

Daína CHAVIANO Cron./Chron.

    
in: [Guerrieri, e altri pacificatori] *** 
   1)     Niobe, tr. Ricardo Bottazzi e Claudio Del Maso, ill. Frank Frazetta
B1 [SF]   Niobe, Amoroso planeta, 1983
mar 1997, Nova SF* a. XIII (XXXI) n. 29 (71), Perseo Libri, Bologna
 [08467] 
p. 192

Paddy [Sidney Aaron] CHAYEFSKY (29 gen. 1923-1981) Cron./Chron.

    
   1)     Stati di allucinazione, tr. Francesco Franconeri
E2 [SF]   Altered States, 1978
nov 1981, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11128] 
p. 9

CHE Sou [anche TONG-P'O Sou ] (1036-1101) Cron./Chron.

    
in: La forza del sogno, Roger CAILLOIS (a cura di)
   1)     Seconda passeggiata alla Scogliera Rossa, tr. non indicato
A1 [Fa]   
20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma
 [03287] 
p. 57

Maurizio CHECCOLI (1935*) Cron./Chron.

    
   1)     La piaga degli umani, tr. Maurizio Checcoli
D3 [SF]   
30 nov 1957, Cronache del Futuro 7, Edizioni KAPPA, Roma
 [03235] 
come M. Williams LIULIAM [ps]; all'interno come Moris WILLIAMS - M. C. LUILIAM
a cura di
p. 5  




    
   2)     La ribalta dell'Universo, tr. Maurizio Checcoli
D3 [SF]   
15 gen 1958, Cronache del Futuro 10, Edizioni KAPPA, Roma
 [03432] 
all'interno come Moris WILLIAMS - Mc. LIULIAM
a cura di
p. 5 ==> 6




    
in appendice a: L'ultra cervello (Brain Ultimate, [1958]), H. J. CAMPBELL
   6/   2 La ribalta dell'Universo(1ª punt.)
D3 [SF]  1ª r. 
30 nov 1958, Le Cronache del Futuro 1, Editrice Maya, Roma
 [00456] 
come M. Williams LULIAM [ps]
p. 119  



    
in appendice a: Terribile alleanza (Térrible alliance), Lionel CAYLE
   7/   2 La ribalta dell'Universo(2ª punt.)
D3 [SF]  1ª r. 
15 dic 1958, Le Cronache del Futuro 2, Editrice Maya, Roma
 [00349] 
come M. Williams LULIAM [ps]
p. 119  



    
in appendice a: Mondo astrale (Stàrry Universe), Nora DE SIEBERT
   8/   2 La ribalta dell'Universo(3ª punt.)
D3 [SF]  1ª r. 
30 dic 1958, Le Cronache del Futuro 3, Editrice Maya, Roma
 [PC036] 
come M. Williams LULIAM [ps]
p. 95  



    
in appendice a: La pace in pericolo (Veszéljbeu-a-bèke!), Lionel STERN
   9/   2 La ribalta dell'Universo(4ª punt.)
D3 [SF]  1ª r. 
15 gen 1959, Le Cronache del Futuro 4, Editrice Maya, Roma
 [03428] 
come M. Williams LULIAM [ps]
p. 121  



    
in appendice a: Spedizione di soccorso (Unternehmung Hilfe), Eugenio ROTTENBACHER
  10/   2 La ribalta dell'Universo(5ª punt.)
D3 [SF]  1ª r. 
30 gen 1959, Le Cronache del Futuro 5, Editrice Maya, Roma
 [PC037] 
come M. Williams LULIAM [ps]
p. 121  



    
in appendice a: La spedizione rientra, Eugenio ROTTENBACHER
  11/   2 La ribalta dell'Universo(6ª punt.)
D3 [SF]  1ª r. 
15 feb 1959, Le Cronache del Futuro 6, Editrice Maya, Roma
 [02626] 
come M. Williams LULIAM [ps]
p. 116  



    
in appendice a: L'ultima aggressione (Lást Assault), Onat Eagidn ARBILÀ
  12/   2 La ribalta dell'Universo(7ª punt.)
D3 [SF]  1ª r. 
28 feb 1959, Le Cronache del Futuro 7, Editrice Maya, Roma
 [03429] 
come M. Williams LULIAM [ps]
p. 115  



    
in appendice a: Assassinio sulle dune ([The Witching Night, 1952]), C. S. CODY
  13/   2 La ribalta dell'Universo(8ª punt.)
D3 [SF]  1ª r. 
15 mar 1959, Le Cronache del Futuro 8, Editrice Maya, Roma
 [03430] 
come M. Williams LULIAM [ps]
p. 93  



    
in appendice a: Anno 1233 Civiltà superstite (The Mutation), Lionel CAYLE
  14/   2 La ribalta dell'Universo(9ª punt.)
D3 [SF]  1ª r. 
30 mar 1959, Le Cronache del Futuro 9, Editrice Maya, Roma
 [07974] 
come M. Williams LULIAM [ps]
p. 117  



    
in appendice a: Il mostro dell'astronave (IT! The Terror from Beyond Space), Lionel CAYLE
  15/   2 La ribalta dell'Universo(10ª punt.)
D3 [SF]  1ª r. 
15 mag 1959, Le Cronache del Futuro 10, Editrice Maya, Roma
 [03521] 
come M. Williams LULIAM [ps]
p. 89  



    
   3)     Il pianeta della morte, tr. Maurizio Checcoli
D2 [SF]   
15 feb 1958, Cronache del Futuro 12, Edizioni KAPPA, Roma
 [03433] 
come M. Williams Mc. LIULIAM[ps]
a cura di
p. 5  




    
   4)     Ombre sul mondo, tr. Maurizio Checcoli, ill. Bruno
D3 [SF]   
20 apr 1958, Cronache del Futuro 16, Edizioni KAPPA, Roma
 [10643] 
come M. Williams Mc. LIULIAM[ps]
a cura di Maurizio Checcoli
p. 5  




    
   5)     Tagol l'eterno
D3 [SF]   
1/15 giu 1958, Cronache del Futuro 19, Edizioni KAPPA, Roma
 [14120] 
a cura di Maurizio Checcoli; come M. Williams Mc. LIULIAM[ps]
p. 5

John CHEEVER (27 mag. 1912-18 giu. 1982) Cron./Chron.

    
in: Brivido a 35 mm, Sebastian WOLFE (a cura di)
   1)     Il nuotatore, tr. non indicato
B1 [Ho]   The Swimmer, 1965
giu 1993, Horror Story 14, Garden Editoriale, Milano
 [06854] 
p. 125  




    
in: Spettri & fantasmi (Nightshade[.20th Century Ghost Stories, 1999]), Robert PHILLIPS (a cura di)
   2)     O, padre, padre, perché sei tornato?, tr. Gianni Pilo
A2 [Ho]   Oh Father, Father, Why Have You Come Back?, 1959
    cap. 3 di: The Wapshot Scandal
gen 2004, I Big Newton 107, Newton & Compton, Roma
 [12986] ISBN 88-8289-966-7 (978-88-8289-966-0) 
[estratto]
p. 63

Claude F. CHEINISSE (1931-9 set. 1982) Cron./Chron.

    
in: [Il secondo libro dell'infinito] *** 
   1)     Delta, tr. Gloria Tartari, ill. Brian Froud
B2 [SF]   Delta, Fiction Spécial # 12, 1967
giu 1986, Nova SF* a. II (XX) n. 6 (48), Perseo Libri, Bologna
 [04492] 
con Christine RENARD
p. 57

R. A. CHEKING Cron./Chron.

    
   1)     Il popolo di Thann, ill. non indicato
A2 [SF]   
1/15 mag 1959, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 38, Proprietà E. Silvestri, Roma
 [01450] 
p. 502  


  1. Le Peuple de Thann, Au-delà du Ciel # 22, lug. 1959

    2. [francese]



    
   2)     Tre lune a Mallorca, ill. M[assimo] Jacoponi
B1 [SF]   
1/31 lug 1959, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 41, Proprietà E. Silvestri, Roma
 [01453] 
p. 6

Gianluca CHELI Cron./Chron.

    
in: 3º Concorso letterario Nord 1981, AA. VV.
   1)     Lurido bastardo!
A1 [SF]   
feb 1982, Editrice Nord, Milano
 [10446] 
p. 46

Gaetano Carlo CHELLI (29 ago. 1847-22 feb. 1904) Cron./Chron.

    
in: Racconti neri e fantastici dell'ottocento italiano, Riccardo REIM (a cura di)
   1)     Il palazzo abbandonato
B1 [Ho]   
mar 2002, I Big Newton 76, Newton & Compton, Roma
 [11770] ISBN 88-8289-680-3 (978-88-8289-680-5) 
p. 275  




    
in: Ottocento nero italiano. Narrativa fantastica e crudele, Claudio GALLO, Fabrizio FONI (a cura di)
   2)     Fantasmi
B1 [Ho]   
apr 2009, Biblioteca Aragno, Nino Aragno Editore, Milano
 [15559] ISBN 978-88-8419-380-3 
p. 211

Da CHEN (1962*) Cron./Chron.

    
   1)     Il guerriero errante, tr. Michele Piumini
E5 [Fy]   Wandering Warrior, 2003
giu 2003, Salani, Milano
 [12322] ISBN 88-8451-199-2 (978-88-8451-199-7) Trama
p. 11 ==> 2




    
   2/   1 Il guerriero errante, tr. Michele Piumini
E5 [Fy]  1ª r. 
giu 2005, Salani, Milano
 [PCE52] ISBN 88-8451-544-0 (978-88-8451-544-5) Trama
p. 11

CH'ÊNG-ÊN Wu (1505-1580) Cron./Chron.

    
   1)     Lo Scimmiotto, tr. Adriana Motti
E6 [Fa]   Monkey
mnc 1960, Universale Einaudi 39, Einaudi, Torino
 [B0450] 
[dalla versione inglese di Arthur Waley]
p. 3 ==> 3




    
   3/   1 Lo Scimmiotto, tr. Adriana Motti
E6 [Fa]  1ª r. 
3 lug 1982, Gli Struzzi 271, Einaudi, Torino
 [EB910] 
[dalla versione inglese di Arthur Waley]
p. 3  



    
in: Antologia della letteratura fantastica (Antología de la literatura fantástica, 1976), Jorge Luís BORGES, Silvina OCAMPO, Adolfo Bioy CASARES (a cura di)
   2)     La sentenza, tr. Adriana Motti
A1 [Fa]   da: Lo scimmiotto
nov 1981, Albatros, Editori Riuniti, Roma
 [03274] 
p. 599

Francesca CHERICI Cron./Chron.

    
in: Storie fantastiche, Manuela BALDI (a cura di)
   1)     La malattia alfa
A2 [SF]   
mag 2001, Etruria Editrice, Firenze
 [BB858] 
p. 121

Christopher CHERNIAK Cron./Chron.

    
in: L'Io della mente.
Fantasie e riflessioni sul sé e sull'anima (The Mind's I. Fantasies and Reflections on Self and Soul, 1981), Douglas R. HOFSTADTER, Daniel C. DENNETT (a cura di)
   1)     L'enigma dell'universo e la sua soluzione, tr. Giuseppe Longo
A2 [SF]   The Riddle of the Universe and Its Solution, 1978
ott 1985, Biblioteca Scientifica 7, Adelphi, Milano
 [04495] 
p. 264 ==> 2




    
in: L'Io della mente.
Fantasie e riflessioni sul sé e sull'anima (The Mind's I. Fantasies and Reflections on Self and Soul, 1981), Douglas R. HOFSTADTER, Daniel C. DENNETT (a cura di)
   2/   1 L'enigma dell'universo e la sua soluzione, tr. Giuseppe Longo
A2 [SF]  1ª r. 
mnc 1992, Gli Adelphi 35, Adelphi, Milano
 [Y1628] ISBN 88-459-0791-0 (978-88-459-0791-3) 
p. 264

Carlos CHERNOV Cron./Chron.

    
   1)     Anatomia Umana, tr. Camilla Cattarulla
E6 [SF]   Anatomia humana, 1993
12 apr 1999, AvantPop [4], Fanucci Editore, Roma
 [09543] ISBN 88-347-0666-8 (978-88-347-0666-4) Trama
p. 8

Laura CHERRI [ps di italiana scon. (10 feb. 1971*)] Cron./Chron.

    
   1)     Un bambino cattivo, ill. non indicato
A1 [Ho]   
mar 1999, Strane Storie 3, Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino, Torino
 [09493] 
p. 20 ==> 3




    
in: Bambini *** 
   3/   1 Un Bambino Cattivo, ill. Mattia Ottolini
A1 [Ho]  1ª r. 
est 2000, Strane Storie 3, Lo Stregatto Editore, Torino
 [EB165] ISBN 88-900482-2-0 (978-88-900482-2-7) 
p. 56  



    
   2)     Amami ancora, ill. non indicato
A2 [Ho]   
gen 2000, Strane Storie 1, Lo Stregatto Editore, Torino
 [10410] 
p. 16  




    
in: La Magia *** 
   4)     Sala Settoria, ill. Alessandro Nagar
B1 [Ho]   
aut 2000, Strane Storie 4, Lo Stregatto Editore, Torino
 [EB166] ISBN 88-900482-3-9 (978-88-900482-3-4) 
p. 11  




    
in: Di Notte *** 
   5)     Le sei corde della morte, ill. Giuseppe Mainolfi
A2 [Ho]   
pri 2003, Strane Storie 10, Lo Stregatto Editore, Torino
 [11715] ISBN 88-900482-9-8 (978-88-900482-9-6) 
p. 38  




    
   6)     Jeremy
E1 [Ho]   
nov 2004, Scoprendo, Ferrara Edizioni, Collegno (TO)
 [13894] ISBN 88-901470-7-5 (978-88-901470-7-4) 
p. 7

C. J. CHERRYH [variante del nome di Carolyn Janice CHERRY (1 set. 1942*)] Cron./Chron.

    
   1)     La porta di Ivrel, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E5 [Fy]   Gate of Ivrel, DAW Books # 188-UY1226, 1976
apr 1978, Fantacollana 22, Editrice Nord, Milano
 [02254] Trama
p. 1 ==> 40


  1. Gate of Ivrel, DAW Books # 188-UW1375, 1978
    2. 

  2. Gate of Ivrel, DAW Books # 188-UE1615, 1981
    3. 

  3. Gate of Ivrel, DAW Books # 188-UE2321, 1989
    4. 

  4. Gate of Ivrel, G. K. Hall & Company, ISBN 0-7838-8824-4, 2000
    5. 



    
in: La saga di Morgaine la regina bianca, C. J. CHERRYH
  40/   1 Libro Primo: La porta di Ivrel, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E5 [Fy]  1ª r. 
nov 1991, Tascabili Fantasy 5.14, Editrice Nord, Milano
 [06157] 
p. 1  



    
   2)     I signori delle stelle, tr. Mario Manzari e Gabriele Tamburini
E6 [SF]   Hunter of Worlds, DAW Books # 252-UE1314, 1977
nov 1978, Cosmo. Collana di Fantascienza 81, Editrice Nord, Milano
 [02409] Trama
p. 1  


  1. Hunter of Worlds, Doubleday, New York, 1977
    2. 

  2. Hunter of Worlds, DAW Books # 252-UE2217, 1986
    3. 

  3. Hunter of Worlds, Futura Orbit, London, ISBN 0-7088-8004-5, 1980
    4. 



    
   3)     Il pozzo di Shiuan, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
E6 [Fy]   Well of Shiuan, DAW Books # 284-UJ1371, 1978
set 1981, Fantacollana 39, Editrice Nord, Milano
 [03259] Trama
p. 1 ==> 41


  1. Well of Shiuan, DAW Books # 284-UE2258, 1988
    2. 



    
in: La saga di Morgaine la regina bianca, C. J. CHERRYH
  41/   3 Libro Secondo: Il pozzo di Shiuan, tr. Giampaolo Cossato e Sandro
              Sandrelli
E6 [Fy]  1ª r. 
nov 1991, Tascabili Fantasy 5.14, Editrice Nord, Milano
 [06157] 
p. 221  



    
   4)     La Lega dei mondi oscuri, tr. Roberta Rambelli
E6 [SF]   Downbelow Station, DAW Books # 420-UE1594, 1981
feb 1982, Slan. Il Meglio della Fantascienza 65, Libra Editrice, Bologna
 [03409] Trama
p. 15 ==> 22,27


  1. Downbelow Station, SF Book Club, DAW Books, 1981
    2. 

  2. Downbelow Station, Methuen, ISBN 0-413-51310-6, 1983
    3. 

  3. Downbelow Station, Easton Press, 1986
    4. 

  4. Downbelow Station, DAW Books # 420-UE2431, 1990
    5. 

  5. Downbelow Station, DAW Books # 420, ISBN 0-7564-0059-7, 2001
    6. 



    
  22/   4 La Lega dei mondi ribelli, tr. Roberta Rambelli, rev. Piergiorgio
              Nicolazzini
E6 [SF]  1ª r. 
giu 1988, Cosmo. Classici della Fantascienza 92, Editrice Nord, Milano
 [04903] Trama
p. 1
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next