Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Angela [Olive Stalker] CARTER (7 mag. 1940-16 feb. 1992) Rif./1st Pub. Premi/Awards

=== 1994 ===
    in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER 42) Il mercante di ombre, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] The Merchant of Shadows, The London Review of Books, 26 dic. 1989 feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano [07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1) p. 79 ==> 50,76,115

    in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER 43) Le navi fantasma. Novella Natalizia, tr. Maria Cristina Iuli e
    Angela Tranfo A2 [Fy] The Ghost Ships, American Ghosts & Old World Wonders, 1993 feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano [07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1) p. 103 ==> 77,116

    in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER 44) A Mimolandia, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] In Pantoland, The Guardian, 24 dic. 1991 feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano [07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1) p. 113 ==> 78,117

    in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER 45/ 14 Covacenere ovvero Il fantasma della madre. Tre versioni della stessa storia,
    tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] 2ª r. feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano [07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1) p. 127

    in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER 46) Alice a Praga ovvero Il Gabinetto delle Meraviglie, tr. Maria Cristina
    Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] Alice in Prague, or The Curious Room, SPELL (Swiss Papers in English Language and Literature) #
    5, 1990 feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano [07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1) p. 139 ==> 80,119

    in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER 47) Impressioni: la Maddalena del Maestro, tr. Maria Cristina Iuli
    e Angela Tranfo A2 [Fy] Impressions: The Wrightsman Magdalene, FMR, feb. 1992 feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano [07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1) p. 159 ==> 81,120

    in: Necronomicon, Sergio BASILE, Giampiero DE VERO *** Lovecraft e il paesaggio, tr. Sergio Basile e Giampiero de Vero ar apr 1994, Economica Tascabile 17, Fanucci Editore, Roma [07188] ISBN 88-347-0416-9 (978-88-347-0416-5) p. 229

    in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di) 48/ 27 Master, tr. Chiara Libero A2 [Ho] 3ª r. lug 1994, TEADue 258, Editori Associati, Milano [07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9) p. 393

=== 1995 ===
    49/ 25 Le infernali macchine del desiderio, tr. Lidia Perria E6 [Fy] 1ª r. feb 1995, TEADue 301, Editori Associati, Milano [X0031] ISBN 88-7819-655-X (978-88-7819-655-1) p. 7

=== 1997 ===
    in: New Gothic. 21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di) 50/ 42 Il mercante d'ombre, tr. Massimo Bocchiola B1 [Ho] 1ª r. ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1) p. 183

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 51) L'uomo che amava un contrabbasso, tr. Susanna Basso e Rossella
    Bernascone A2 [Fy] The Man Who Loved a Double Bass, Storyteller Contest, lug. 1962 nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 17 ==> 90

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 52) Una signora molto per bene e suo figlio in casa, tr. Susanna Basso
    e Rossella Bernascone A2 [Fy] A Very, Very Great Lady and Her Son at Home, Nonesuch, aut. 1965 nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 27 ==> 91

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 53) Favola vittoriana (con Glossario), tr. Susanna Basso e Rossella
    Bernascone A2 [Fy] A Victorian Fable (with Glossary), Nonesuch, est/aut. 1966 nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 33 ==> 92

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 54/ 36 Souvenir del Giappone, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Fy] 1ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 47

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 55/ 29 La bella figlia del boia, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Fy] 1ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 57

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 56/ 28 Gli amori di Lady Porpora, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Fy] 1ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 64

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 57/ 30 Il sorriso dell'inverno, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Fy] 1ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 79

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 58/ 31 Penetrando nel cuore della foresta, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Fy] 1ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 86

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 59/ 32 La carne e lo specchio, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Fy] 1ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 98

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 60/ 27 Padrone, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Ho] 4ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 107

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 61/ 34 Riflessi, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Fy] 1ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 116

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 62/ 35 Elegia per un cane sciolto, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Fy] 1ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 136

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 63/ 1 La camera di sangue, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone C3 [Ho] 3ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 157

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 64/ 7 La corte di Mr Lyon, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Fy] 2ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 202

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 65/ 8 La sposa della tigre, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B2 [Fy] 2ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 215

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 66/ 10 Il gatto con gli stivali, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B2 [Fy] 2ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 237

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 67/ 5 Il Re degli Gnomi, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Ho] 2ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 259

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 68/ 6 La bambina di neve, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A1 [Ho] 2ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 269

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 69/ 9 La signora della casa dell'amore, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B2 [Fy] 2ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 271

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 70/ 3 Il lupo mannaro, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A1 [Ho] 2ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 292

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 71/ 2 La compagnia dei lupi, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Ho] 3ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 295

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 72/ 4 Lupo-Alice, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Ho] 2ª r. nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 306

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER *** Postfazione, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone in nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 153

=== 1998 ===
    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 73/ 39 Lizzie e la Tigre, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] 1ª r. apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0) p. 149

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 74/ 40 "Peccato che sia una puttana" di John Ford, tr. Maria Cristina Iuli e Angela
    Tranfo B1 [Fy] 1ª r. apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0) p. 165

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 75/ 41 Un fucile per il diavolo, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] 1ª r. apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0) p. 186

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 76/ 42 Il mercante di ombre, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] 2ª r. apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0) p. 204

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 77/ 43 Le navi fantasma. Novella Natalizia, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo A2 [Fy] 1ª r. apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0) p. 223

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 78/ 44 A Mimolandia, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] 1ª r. apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0) p. 231

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 79/ 14 Covacenere ovvero Il fantasma della madre. Tre versioni della stessa storia,
    tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] 3ª r. apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0) p. 243

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 80/ 46 Alice a Praga ovvero Il Gabinetto delle Meraviglie, tr. Maria Cristina Iuli
    e Angela Tranfo B1 [Fy] 1ª r. apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0) p. 253

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 81/ 47 Impressioni: la Maddalena del Maestro, tr. Maria Cristina Iuli e Angela
    Tranfo A2 [Fy] 1ª r. apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0) p. 270

    in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 82) Villa Scarlatta, tr. Rossella Bernascone B1 [Ho] The Scarlet House, A Book of Contemporary Nightmares, 1977 apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0) p. 279 ==> 121

=== 2000 ===
    83) Gatto Marino e Re Drago, tr. Giulia Niccolai, ill. Simona Mulazzani B1 [Fy] Sea-Cat and Dragon King ott 2000, Piccola Contemporanea 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB801] ISBN 88-04-47280-4 (978-88-04-47280-3) Trama p. 7

=== 2002 ===
    84) La bottega dei giocattoli, tr. Maria Baiocchi E4 [Ho] The Magic Toyshop, 1967 apr 2002, Collezione Immaginario [7], Fanucci Editore, Roma [11719] ISBN 88-347-0836-9 (978-88-347-0836-1) Trama p. 7 ==> 86

=== 2003 ===
    85) I buoni e i cattivi, tr. Simona Fefè E3 [SF] Heroes and Villains, 1969 gen 2003, Collezione Immaginario [9], Fanucci Editore, Roma [12080] ISBN 88-347-0912-8 (978-88-347-0912-2) Trama p. 9

    86/ 84 La bottega dei giocattoli, tr. Maria Baiocchi E4 [Ho] 1ª r. giu 2003, Tascabili Immaginario [29], Fanucci Editore, Roma [12280] ISBN 88-347-0947-0 (978-88-347-0947-4) Trama p. 7

    in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 87/ 14 Ashputtle, ovvero, il fantasma della madre, tr. Katia Bagnoli A1 [Ho] 4ª r. ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano [12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4) p. 697

=== 2004 ===
    88/ 25 Le infernali macchine del desiderio del dottor Hoffman, tr. Annalisa
    Di Liddo E6 [Fy] 2ª r. mar 2004, Collezione Immaginario [15], Fanucci Editore, Roma [12880] ISBN 88-347-0993-4 (978-88-347-0993-1) Trama p. 11

    in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988 The Virago Book of Ghost Stories, 1991 The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di) 89/ 14 Ashputtle, ovvero, il fantasma della madre, tr. Katia Bagnoli A1 [Ho] 5ª r. giu 2004, Mondolibri, Milano [BN140] Cod. 737668 p. 697

=== 2005 ===
    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 90/ 51 L'uomo che amava un contrabbasso, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Fy] 1ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 17

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 91/ 52 Una signora molto per bene e suo figlio in casa, tr. Susanna Basso e Rossella
    Bernascone A2 [Fy] 1ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 27

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 92/ 53 Favola vittoriana (con Glossario), tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Fy] 1ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 33

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 93/ 36 Souvenir del Giappone, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 47

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 94/ 29 La bella figlia del boia, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 57

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 95/ 28 Gli amori di Lady Porpora, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 64

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 96/ 30 Il sorriso dell'inverno, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 79

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 97/ 31 Penetrando nel cuore della foresta, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 86

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 98/ 32 La carne e lo specchio, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 98

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 99/ 27 Padrone, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Ho] 5ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 107

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 100/ 34 Riflessi, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 116

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 101/ 35 Elegia per un cane sciolto, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 136

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 102/ 1 La camera di sangue, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone C3 [Ho] 4ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 157

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 103/ 7 La corte di Mr Lyon, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Fy] 3ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 202

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 104/ 8 La sposa della tigre, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B2 [Fy] 3ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 215

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 105/ 10 Il gatto con gli stivali, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B2 [Fy] 3ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 237

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 106/ 5 Il Re degli Gnomi, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Ho] 3ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 259

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 107/ 6 La bambina di neve, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A1 [Ho] 3ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 269

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 108/ 9 La signora della casa dell'amore, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B2 [Fy] 3ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 271

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 109/ 3 Il lupo mannaro, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A1 [Ho] 3ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 292

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 110/ 2 La compagnia dei lupi, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Ho] 4ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 295

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 111/ 4 Lupo-Alice, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone B1 [Ho] 3ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 306

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 112/ 39 Lizzie e la Tigre, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 459

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 113/ 40 "Peccato che sia una puttana" di John Ford, tr. Maria Cristina Iuli e Angela
    Tranfo B1 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 475

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 114/ 41 Un fucile per il diavolo, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 496

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 115/ 42 Il mercante di ombre, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] 4ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 514

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 116/ 43 Le navi fantasma. Novella Natalizia, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo A2 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 533

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 117/ 44 A Mimolandia, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 541

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 118/ 14 Covacenere ovvero Il fantasma della madre. Tre versioni della stessa storia,
    tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo B1 [Fy] 6ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 553

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 119/ 46 Alice a Praga ovvero Il Gabinetto delle Meraviglie, tr. Maria Cristina Iuli
    e Angela Tranfo B1 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 563

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 120/ 47 Impressioni: la Maddalena del Maestro, tr. Maria Cristina Iuli e Angela
    Tranfo A2 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 580

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 121/ 82 Villa Scarlatta, tr. Rossella Bernascone B1 [Ho] 1ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 589

    in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER *** Postfazione, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone in mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 153

Carmen CARTER (1954*) Rif./1st Pub.

=== 1993 ===
    1) I bambini di Hamlin, tr. Gabriella Cordone ed Alberto Lisiero E4 [SF] The Children of Hamlin, 1988 mag 1993, Star Trek - The Next Generation 1, Armenia Editore, Milano [06843] ISBN 88-344-0553-6 (978-88-344-0553-6) Trama p. 13 Ciclo/Serie: Star Trek: The Next Generation

Leslie R[oy] CARTER (1946*) Rif./1st Pub.

=== 2006 ===
    in: Le torri di Darkover ([]Towers of Darkover, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Il volo di Carmen, tr. Gianluigi Zuddas B1 [Fy] Carmen's Flight, Towers of Darkover, DAW Books, ISBN 0-88677-553-1, 1993 ott 2006, Fantacollana 204, Editrice Nord, Milano [14192] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2) con Margaret L. CARTER p. 61 Ciclo/Serie: Darkover

Lin[wood Vrooman] CARTER (9 giu. 1930-7 feb. 1988) (per l'elenco completo delle collaborazioni «Howardiane», vedi sotto R. E. HOWARD) Rif./1st Pub. Premi/Awards


=== 1966 ===
    in: Il vento del sole (World's Best Science Fiction: 1966, 1966), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di) 1) Intervista in due tempi, tr. Ugo Malaguti B1 [Fy] Uncollected Works, Fantasy & Science Fiction, mar. 1965 mni 1966, Science Fiction Book Club 7 III serie (36), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [07477] p. 173

=== 1971 ===
    in: Riscatto cosmico (Star Guard, [1955, 1958]), Andre NORTON *** Profilo di Andre Norton ar nov 1971, Cosmo. Collana di Fantascienza 11, Editrice Nord, Milano [01180] p. 3

=== 1974 ===
    2) Thongor contro gli dei, tr. Simone Cauli E2 [Fy] Thongor Against Gods, 1967 gen 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 9 Volume IX, Delta, Milano [01398] Trama p. 7 Ciclo/Serie: Thongor

    3) Thongor nella città nera, tr. Pierantonio Rumignani E2 [Fy] Thongor in the City of Magicians, 1968 lug 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 15 Volume XV, Delta, Milano [01549] Trama p. 7 Ciclo/Serie: Thongor

    4) Thongor alla fine del tempo, tr. Pierantonio Rumignani E2 [Fy] Thongor at the End of Time, 1968 ott 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 17 Volume XVII, Delta, Milano [01591] Trama p. 7 Ciclo/Serie: Thongor

    in: Thongor alla fine del tempo (Thongor at the End of Time, [1968]), Lin CARTER *** La fonte dei miti della Lemuria ar ott 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 17 Volume XVII, Delta, Milano [01591] p. 184

=== 1975 ===
    in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD, Lin CARTER 5) L'abisso tenebroso, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] Black Abyss, King Kull, Lancer # 73-650, 1967 set 1975, Fantacollana 9, Editrice Nord, Milano [01739] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 54 ==> 66 Ciclo/Serie: Kull di Valusia (Kull of Valusia)

    in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD, Lin CARTER 6) Cavalieri oltre il sorgere del sole, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano C1 [Fy] Riders Beyond the Sunrise, King Kull, Lancer # 73-650, 1967 set 1975, Fantacollana 9, Editrice Nord, Milano [01739] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 111 ==> 67 Ciclo/Serie: Kull di Valusia (Kull of Valusia)

    in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD, Lin CARTER 7) Un colpo di gong, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano A2 [Fy] The Striking of the Gong, King Kull, Lancer # 73-650, 1967 set 1975, Fantacollana 9, Editrice Nord, Milano [01739] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 163 ==> 68,79 Ciclo/Serie: Kull di Valusia (Kull of Valusia)

    in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD, Lin CARTER 8) Mago e guerriero, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano A2 [Fy] Wizard and Warrior, King Kull, Lancer # 73-650, 1967 set 1975, Fantacollana 9, Editrice Nord, Milano [01739] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 202 ==> 69 Ciclo/Serie: Kull di Valusia (Kull of Valusia)

=== 1976 ===
    in: Conan! (Conan, 1967), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 9) La «cosa» nella cripta, tr. Giusi Riverso B1 [Fy] The Thing in the Crypt, Conan, Lancer #73-685, 1967 giu 1976, Fantacollana 13, Editrice Nord, Milano [01859] con L. Sprague DE CAMP p. 1 ==> 43,59 Ciclo/Serie: Conan

    in: Conan! (Conan, 1967), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 10) La mano di Nergal, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] The Hand of Nergal, Conan, Lancer #73-685, 1967 giu 1976, Fantacollana 13, Editrice Nord, Milano [01859] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 137 ==> 44,60 Ciclo/Serie: Conan

    in: Conan! (Conan, 1967), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 11) La città dei teschi, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] The City of the Skulls, Conan, Lancer #73-685, 1967 giu 1976, Fantacollana 13, Editrice Nord, Milano [01859] con L. Sprague DE CAMP p. 165 ==> 45,61 Ciclo/Serie: Conan

    12) La valle senza tempo, tr. Mariagrazia Bianchi E3 [Fy] The Valley Where Time Stood Still, 1974 31 ago 1976, Fantapocket 4, Longanesi & C., Milano [01878] Trama p. 7 Ciclo/Serie: Marte (Mars)

    13) La torre sull'orlo del tempo, tr. Beata Della Frattina D3 [SF] Tower at the Edge of Time, Belmont # B50-804, 1968 7 nov 1976, Urania 709, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01892] Trama p. 3 ==> 35
  1. Tower at the Edge of Time, Tower # 43-321, 1969
  2. Tower at the Edge of Time, Belmont Tower # BT40126, 1972
  3. Tower at the Edge of Time, Belmont Tower, ISBN 0-505-51224-6, 1978
  4. Tower at the Edge of Time, Leisure Books # 1097, 1982
  5. Tower at the Edge of Time, Wildside Press, ISBN 1-58715-093-X, 1999

=== 1977 ===
    in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH *** Introduzione in mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano [01999] p. V

    in: Zothique (Zothique, 1970), Clark Ashton SMITH *** Epilogo. La sequenza dei racconti di Zothique mag 1977, Fantacollana 17, Editrice Nord, Milano [01999] p. 255

    in: La terra dell'impossibile (Land of Unreason, 1942), L. Sprague DE CAMP, Fletcher PRATT *** Introduzione, tr. Michela Maiocco in dic 1977, SAGA 17, MEB, Torino [02187] p. 7

=== 1978 ===
    in: Il meglio di Weird Tales (Weird Tales, 1978), Mike ASHLEY (a cura di) 14) La massima abominazione, tr. Alda Carrer A2 [Ho] The Utmost Abomination, Weird Tales, aut. 1973 mar 1978, I Grandi della Fantascienza suppl. SDU 10, Editrice Il Picchio, Milano [02228] con Clark Ashton SMITH [coll. post.] p. 70 ==> 21 Ciclo/Serie: Hyperborea

    in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 15) La maledizione del monolito, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Curse of the Monolith, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con L. Sprague DE CAMP p. 1 ==> 46,62
  1. Conan and the Cenotaph, Worlds of Fantasy # 1, 1968
  2. Ciclo/Serie: Conan

    in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 16) La tana del serpente dei ghiacci, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Lair of the Ice Worm, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con L. Sprague DE CAMP p. 53 ==> 47,63 Ciclo/Serie: Conan

    in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 17) Il castello del terrore, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Castle of Terror, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con L. Sprague DE CAMP p. 135 ==> 48,64 Ciclo/Serie: Conan

    in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 18) Il muso nel buio, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [Fy] The Snout in the Dark, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con L. Sprague DE CAMP e Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 157 ==> 49,65 Ciclo/Serie: Conan

=== 1979 ===
    in: Heroic Fantasy. Il meglio della fantasia eroica moderna (Flashing Swords! n. 1, 1973 Flashing Swords! n. 2, 1974), Lin CARTER (a cura di) 19) Le grandi eresie di Oolimar, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] The Higher Heresies Oolimar, Flashing Swords # 1, Dell # 2640, 1973 mag 1979, Enciclopedia della Fantascienza 4, Fanucci Editore, Roma [02707] p. 102 Ciclo/Serie: Amalric

    in: Heroic Fantasy. Il meglio della fantasia eroica moderna (Flashing Swords! n. 1, 1973 Flashing Swords! n. 2, 1974), Lin CARTER (a cura di) *** Introduzione, ill. Frank Frazetta in mag 1979, Enciclopedia della Fantascienza 4, Fanucci Editore, Roma [02707] p. 11

=== 1980 ===
    in: Conan lo zingaro (Conan the Wanderer, 1968), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 20) Lacrime nere, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] Black Tears, Conan the Wanderer, Lancer # 74-796, 1968 gen 1980, Fantacollana 31, Editrice Nord, Milano [02751] Trama con L. Sprague DE CAMP p. 1 ==> 50,70 Ciclo/Serie: Conan

    in: Il meglio di Weird Tales - Ultimo approdo stellare, Mike ASHLEY, Charles NUETZEL (a cura di) 21/ 14 La massima abominazione, tr. Alda Carrer A2 [Ho] 1ª r. 25 giu 1980, Raccolta "Spazio 2000" 12, Editrice Il Picchio, Milano [BB273] con Clark Ashton SMITH [coll. post.] p. 70

    in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 22) La legione dei morti, tr. Giuseppe Lippi B1 [Fy] Legions of the Dead, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con L. Sprague DE CAMP p. 26 Ciclo/Serie: Conan

    in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 23) Ombre nel buio, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] Shadows in the Dark, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con L. Sprague DE CAMP p. 65 Ciclo/Serie: Conan

    in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 24) Il gioiello nella torre, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] The Gem in the Tower, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con L. Sprague DE CAMP p. 124 Ciclo/Serie: Conan

    in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 25) La dea d'avorio, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] The Ivory Goddess, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con L. Sprague DE CAMP p. 150 Ciclo/Serie: Conan

    in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 26) Luna di sangue, tr. Giuseppe Lippi C1 [Fy] Moon of Blood, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con L. Sprague DE CAMP p. 173 Ciclo/Serie: Conan

=== 1981 ===
    in: Maghi e guerrieri. Altre storie di fantasia eroica (Flashing Swords! n. 3, 1976 Flashing Swords! n. 4, 1977), Lin CARTER (a cura di) 27) La curiosa consuetudine del Seraad dei Turjan, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] The Curious Custom of the Turjan Seraad, Flashing Swords # 3, Dell # 2579, 1976 gen 1981, Enciclopedia della Fantascienza 6, Fanucci Editore, Roma [03118] p. 93 Ciclo/Serie: Amalric

    28) Conan il liberatore, tr. Giuseppe Lippi E3 [Fy] Conan the Liberator, Bantam Books, ISBN 0-553-12706-3, 1979 16 gen 1981, Oscar 1326, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03094] ISSN 0019614-7 Trama con L. Sprague DE CAMP p. 23 Ciclo/Serie: Conan

    in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 29) La strega delle brume, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [Fy] The Witch of the Mists, Fantastic, ago. 1972 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] con L. Sprague DE CAMP p. 147 ==> 52,74 Ciclo/Serie: Conan

Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next