Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Angela [Olive Stalker] CARTER (7 mag. 1940-16 feb. 1992) Cron./Chron.
in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER 47) Impressioni: la Maddalena del Maestro, tr. Maria Cristina Iuli
e Angela Tranfo A2 [Fy] Impressions: The Wrightsman Magdalene, FMR, feb. 1992 feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano [07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1) p. 159 ==> 81,120
in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 81/ 47 Impressioni: la Maddalena del Maestro, tr. Maria Cristina Iuli e Angela
Tranfo A2 [Fy] 1ª r. apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0) p. 270
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 120/ 47 Impressioni: la Maddalena del Maestro, tr. Maria Cristina Iuli e Angela
Tranfo A2 [Fy] 2ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 580
in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 51) L'uomo che amava un contrabbasso, tr. Susanna Basso e Rossella
Bernascone A2 [Fy] The Man Who Loved a Double Bass, Storyteller Contest, lug. 1962 nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 17 ==> 90
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 90/ 51 L'uomo che amava un contrabbasso, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Fy] 1ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 17
in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 52) Una signora molto per bene e suo figlio in casa, tr. Susanna Basso
e Rossella Bernascone A2 [Fy] A Very, Very Great Lady and Her Son at Home, Nonesuch, aut. 1965 nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 27 ==> 91
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 91/ 52 Una signora molto per bene e suo figlio in casa, tr. Susanna Basso e Rossella
Bernascone A2 [Fy] 1ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 27
in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 53) Favola vittoriana (con Glossario), tr. Susanna Basso e Rossella
Bernascone A2 [Fy] A Victorian Fable (with Glossary), Nonesuch, est/aut. 1966 nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano [08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1) p. 33 ==> 92
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 92/ 53 Favola vittoriana (con Glossario), tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone A2 [Fy] 1ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 33
in: Nell'antro dell'alchimista. Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 82) Villa Scarlatta, tr. Rossella Bernascone B1 [Ho] The Scarlet House, A Book of Contemporary Nightmares, 1977 apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano [09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0) p. 279 ==> 121
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER 121/ 82 Villa Scarlatta, tr. Rossella Bernascone B1 [Ho] 1ª r. mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano [PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6) p. 589
83) Gatto Marino e Re Drago, tr. Giulia Niccolai, ill. Simona Mulazzani B1 [Fy] Sea-Cat and Dragon King ott 2000, Piccola Contemporanea 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB801] ISBN 88-04-47280-4 (978-88-04-47280-3) Trama p. 7
84) La bottega dei giocattoli, tr. Maria Baiocchi E4 [Ho] The Magic Toyshop, 1967 apr 2002, Collezione Immaginario [7], Fanucci Editore, Roma [11719] ISBN 88-347-0836-9 (978-88-347-0836-1) Trama p. 7 ==> 86
86/ 84 La bottega dei giocattoli, tr. Maria Baiocchi E4 [Ho] 1ª r. giu 2003, Tascabili Immaginario [29], Fanucci Editore, Roma [12280] ISBN 88-347-0947-0 (978-88-347-0947-4) Trama p. 7
85) I buoni e i cattivi, tr. Simona Fefè E3 [SF] Heroes and Villains, 1969 gen 2003, Collezione Immaginario [9], Fanucci Editore, Roma [12080] ISBN 88-347-0912-8 (978-88-347-0912-2) Trama p. 9
Carmen CARTER (1954*) Cron./Chron.
1) I bambini di Hamlin, tr. Gabriella Cordone ed Alberto Lisiero E4 [SF] The Children of Hamlin, 1988 mag 1993, Star Trek - The Next Generation 1, Armenia Editore, Milano [06843] ISBN 88-344-0553-6 (978-88-344-0553-6) Trama p. 13
Leslie R[oy] CARTER (1946*) Cron./Chron.
in: Le torri di Darkover ([]Towers of Darkover, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Il volo di Carmen, tr. Gianluigi Zuddas B1 [Fy] Carmen's Flight, Towers of Darkover, DAW Books, ISBN 0-88677-553-1, 1993 ott 2006, Fantacollana 204, Editrice Nord, Milano [14192] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2) con Margaret L. CARTER p. 61
Lin[wood Vrooman] CARTER (9 giu. 1930-7 feb. 1988) (per l'elenco completo delle collaborazioni «Howardiane», vedi sotto R. E. HOWARD) Cron./Chron.
in: Il vento del sole (World's Best Science Fiction: 1966, 1966), Donald A. WOLLHEIM, Terry CARR (a cura di) 1) Intervista in due tempi, tr. Ugo Malaguti B1 [Fy] Uncollected Works, Fantasy & Science Fiction, mar. 1965 mni 1966, Science Fiction Book Club 7 III serie (36), Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [07477] p. 173
2) Thongor contro gli dei, tr. Simone Cauli E2 [Fy] Thongor Against Gods, 1967 gen 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 9 Volume IX, Delta, Milano [01398] Trama p. 7
3) Thongor nella città nera, tr. Pierantonio Rumignani E2 [Fy] Thongor in the City of Magicians, 1968 lug 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 15 Volume XV, Delta, Milano [01549] Trama p. 7
4) Thongor alla fine del tempo, tr. Pierantonio Rumignani E2 [Fy] Thongor at the End of Time, 1968 ott 1974, Delta Fantascienza Fantasia Eroica 17 Volume XVII, Delta, Milano [01591] Trama p. 7
in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD, Lin CARTER 5) L'abisso tenebroso, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] Black Abyss, King Kull, Lancer # 73-650, 1967 set 1975, Fantacollana 9, Editrice Nord, Milano [01739] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 54 ==> 66
in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD 66/ 5 L'abisso tenebroso, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 1ª r. ott 1993, Tascabili Fantasy 21.56, Editrice Nord, Milano [07059] ISBN 88-429-0735-9 (978-88-429-0735-0) come Robert E. HOWARD [coll. post. non ind.] p. 54
in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD, Lin CARTER 6) Cavalieri oltre il sorgere del sole, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano C1 [Fy] Riders Beyond the Sunrise, King Kull, Lancer # 73-650, 1967 set 1975, Fantacollana 9, Editrice Nord, Milano [01739] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 111 ==> 67
in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD 67/ 6 Cavalieri oltre il sorgere del sole, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano C1 [Fy] 1ª r. ott 1993, Tascabili Fantasy 21.56, Editrice Nord, Milano [07059] ISBN 88-429-0735-9 (978-88-429-0735-0) come Robert E. HOWARD [coll. post. non ind.] p. 111
in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD, Lin CARTER 7) Un colpo di gong, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano A2 [Fy] The Striking of the Gong, King Kull, Lancer # 73-650, 1967 set 1975, Fantacollana 9, Editrice Nord, Milano [01739] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 163 ==> 68,79
in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD 68/ 7 Un colpo di gong, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano A2 [Fy] 1ª r. ott 1993, Tascabili Fantasy 21.56, Editrice Nord, Milano [07059] ISBN 88-429-0735-9 (978-88-429-0735-0) come Robert E. HOWARD [coll. post. non ind.] p. 163
in: Tutti i cicli fantastici ***** I Cicli di Kull di Valusia, di James Allison, di Cthulhu e di Almuric, Robert E. HOWARD 79/ 7 Un colpo di gong, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano A2 [Fy] 2ª r. apr 1995, Grandi Tascabili Economici 325, Newton & Compton, Roma [07891] ISBN 88-7983-894-6 (978-88-7983-894-8) come Robert E. HOWARD [coll. post. non ind.] p. 97
in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD, Lin CARTER 8) Mago e guerriero, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano A2 [Fy] Wizard and Warrior, King Kull, Lancer # 73-650, 1967 set 1975, Fantacollana 9, Editrice Nord, Milano [01739] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 202 ==> 69
in: Kull di Valusia (King Kull, 1967), Robert E. HOWARD 69/ 8 Mago e guerriero, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano A2 [Fy] 1ª r. ott 1993, Tascabili Fantasy 21.56, Editrice Nord, Milano [07059] ISBN 88-429-0735-9 (978-88-429-0735-0) come Robert E. HOWARD [coll. post. non ind.] p. 202
in: Conan! (Conan, 1967), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 9) La «cosa» nella cripta, tr. Giusi Riverso B1 [Fy] The Thing in the Crypt, Conan, Lancer #73-685, 1967 giu 1976, Fantacollana 13, Editrice Nord, Milano [01859] con L. Sprague DE CAMP p. 1 ==> 43,59
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 43/ 9 La «cosa» nella cripta, tr. Giusi Riverso B1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 1
in: Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 59/ 9 La «cosa» nella cripta, tr. Giusi Riverso B1 [Fy] 2ª r. giu 1993, Tascabili Super Omnibus 5.51, Editrice Nord, Milano [06964] ISBN 88-429-0716-2 (978-88-429-0716-9) come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 1
in: Conan! (Conan, 1967), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 10) La mano di Nergal, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] The Hand of Nergal, Conan, Lancer #73-685, 1967 giu 1976, Fantacollana 13, Editrice Nord, Milano [01859] con Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 137 ==> 44,60
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 44/ 10 La mano di Nergal, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] [con Robert E. HOWARD [coll. post.]] p. 85
in: Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 60/ 10 La mano di Nergal, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] 2ª r. giu 1993, Tascabili Super Omnibus 5.51, Editrice Nord, Milano [06964] ISBN 88-429-0716-2 (978-88-429-0716-9) [con Robert E. HOWARD [coll. post.]] p. 85
in: Conan! (Conan, 1967), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 11) La città dei teschi, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] The City of the Skulls, Conan, Lancer #73-685, 1967 giu 1976, Fantacollana 13, Editrice Nord, Milano [01859] con L. Sprague DE CAMP p. 165 ==> 45,61
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 45/ 11 La città dei teschi, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 103
in: Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 61/ 11 La città dei teschi, tr. Giusi Riverso B2 [Fy] 2ª r. giu 1993, Tascabili Super Omnibus 5.51, Editrice Nord, Milano [06964] ISBN 88-429-0716-2 (978-88-429-0716-9) come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 103
12) La valle senza tempo, tr. Mariagrazia Bianchi E3 [Fy] The Valley Where Time Stood Still, 1974 31 ago 1976, Fantapocket 4, Longanesi & C., Milano [01878] Trama p. 7
13) La torre sull'orlo del tempo, tr. Beata Della Frattina D3 [SF] Tower at the Edge of Time, Belmont # B50-804, 1968 7 nov 1976, Urania 709, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [01892] Trama p. 3 ==> 35
- Tower at the Edge of Time, Tower # 43-321, 1969
- Tower at the Edge of Time, Belmont Tower # BT40126, 1972
- Tower at the Edge of Time, Belmont Tower, ISBN 0-505-51224-6, 1978
- Tower at the Edge of Time, Leisure Books # 1097, 1982
- Tower at the Edge of Time, Wildside Press, ISBN 1-58715-093-X, 1999
35/ 13 La torre sull'orlo del tempo, tr. Beata Della Frattina D3 [SF] 1ª r. 19 ago 1984, Urania 977, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03944] Trama p. 3
in: Il meglio di Weird Tales (Weird Tales, 1978), Mike ASHLEY (a cura di) 14) La massima abominazione, tr. Alda Carrer A2 [Ho] The Utmost Abomination, Weird Tales, aut. 1973 mar 1978, I Grandi della Fantascienza suppl. SDU 10, Editrice Il Picchio, Milano [02228] con Clark Ashton SMITH [coll. post.] p. 70 ==> 21
in: Il meglio di Weird Tales - Ultimo approdo stellare, Mike ASHLEY, Charles NUETZEL (a cura di) 21/ 14 La massima abominazione, tr. Alda Carrer A2 [Ho] 1ª r. 25 giu 1980, Raccolta "Spazio 2000" 12, Editrice Il Picchio, Milano [BB273] con Clark Ashton SMITH [coll. post.] p. 70
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 15) La maledizione del monolito, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Curse of the Monolith, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con L. Sprague DE CAMP p. 1 ==> 46,62
- Conan and the Cenotaph, Worlds of Fantasy # 1, 1968
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 46/ 15 La maledizione del monolito, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 125
in: Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 62/ 15 La maledizione del monolito, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 2ª r. giu 1993, Tascabili Super Omnibus 5.51, Editrice Nord, Milano [06964] ISBN 88-429-0716-2 (978-88-429-0716-9) come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 125
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 16) La tana del serpente dei ghiacci, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Lair of the Ice Worm, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con L. Sprague DE CAMP p. 53 ==> 47,63
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 47/ 16 La tana del serpente dei ghiacci, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 158
in: Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 63/ 16 La tana del serpente dei ghiacci, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 2ª r. giu 1993, Tascabili Super Omnibus 5.51, Editrice Nord, Milano [06964] ISBN 88-429-0716-2 (978-88-429-0716-9) come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 158
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 17) Il castello del terrore, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] The Castle of Terror, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con L. Sprague DE CAMP p. 135 ==> 48,64
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 48/ 17 Il castello del terrore, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 209
in: Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 64/ 17 Il castello del terrore, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [Fy] 2ª r. giu 1993, Tascabili Super Omnibus 5.51, Editrice Nord, Milano [06964] ISBN 88-429-0716-2 (978-88-429-0716-9) come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 209
in: Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria, 1969), Robert E. HOWARD, [Lin CARTER e L. Sprague DE CAMP] 18) Il muso nel buio, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [Fy] The Snout in the Dark, Conan of Cimmeria, Lancer # 75-072, 1969 set 1978, Fantacollana 24, Editrice Nord, Milano [02383] con L. Sprague DE CAMP e Robert E. HOWARD [coll. post.] p. 157 ==> 49,65
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 49/ 18 Il muso nel buio, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP e Robert E. HOWARD [coll. post.]] p. 223
in: Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 65/ 18 Il muso nel buio, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [Fy] 2ª r. giu 1993, Tascabili Super Omnibus 5.51, Editrice Nord, Milano [06964] ISBN 88-429-0716-2 (978-88-429-0716-9) come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP e Robert E. HOWARD [coll. post.]] p. 223
in: Heroic Fantasy. Il meglio della fantasia eroica moderna (Flashing Swords! n. 1, 1973 Flashing Swords! n. 2, 1974), Lin CARTER (a cura di) 19) Le grandi eresie di Oolimar, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] The Higher Heresies Oolimar, Flashing Swords # 1, Dell # 2640, 1973 mag 1979, Enciclopedia della Fantascienza 4, Fanucci Editore, Roma [02707] p. 102
in: Conan lo zingaro (Conan the Wanderer, 1968), Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 20) Lacrime nere, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] Black Tears, Conan the Wanderer, Lancer # 74-796, 1968 gen 1980, Fantacollana 31, Editrice Nord, Milano [02751] Trama con L. Sprague DE CAMP p. 1 ==> 50,70
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 50/ 20 Lacrime nere, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 383
in: Conan l'avventuriero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 70/ 20 Lacrime nere, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] 2ª r. nov 1993, Tascabili Super Omnibus 6.60, Editrice Nord, Milano [07080] ISBN 88-429-0745-6 (978-88-429-0745-9) come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 1
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 22) La legione dei morti, tr. Giuseppe Lippi B1 [Fy] Legions of the Dead, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con L. Sprague DE CAMP p. 26
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 23) Ombre nel buio, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] Shadows in the Dark, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con L. Sprague DE CAMP p. 65
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 24) Il gioiello nella torre, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] The Gem in the Tower, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con L. Sprague DE CAMP p. 124
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 25) La dea d'avorio, tr. Giuseppe Lippi B2 [Fy] The Ivory Goddess, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con L. Sprague DE CAMP p. 150
in: Conan il barbaro (Conan the Swordman, 1978), L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 26) Luna di sangue, tr. Giuseppe Lippi C1 [Fy] Moon of Blood, Conan the Swordman, Bantam Books, ISBN 0-553-22727-0, 1978 15 set 1980, Oscar 1262, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02968] ISSN 0018658-5 con L. Sprague DE CAMP p. 173
in: Maghi e guerrieri. Altre storie di fantasia eroica (Flashing Swords! n. 3, 1976 Flashing Swords! n. 4, 1977), Lin CARTER (a cura di) 27) La curiosa consuetudine del Seraad dei Turjan, tr. Roberta Rambelli B2 [Fy] The Curious Custom of the Turjan Seraad, Flashing Swords # 3, Dell # 2579, 1976 gen 1981, Enciclopedia della Fantascienza 6, Fanucci Editore, Roma [03118] p. 93
28) Conan il liberatore, tr. Giuseppe Lippi E3 [Fy] Conan the Liberator, Bantam Books, ISBN 0-553-12706-3, 1979 16 gen 1981, Oscar 1326, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03094] ISSN 0019614-7 Trama con L. Sprague DE CAMP p. 23
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 29) La strega delle brume, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [Fy] The Witch of the Mists, Fantastic, ago. 1972 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] con L. Sprague DE CAMP p. 147 ==> 52,74
in: Il Regno di Conan il Grande, Robert E. HOWARD, [e altri] 52/ 29 La strega delle brume, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [16], Editrice Nord, Milano [05275] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 557
in: L'era hyboriana di Conan, Björn NYBERG, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 74/ 29 La strega delle brume, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [Fy] 2ª r. ott 1994, Tascabili Super Omnibus 8.69, Editrice Nord, Milano [07531] ISBN 88-429-0795-2 (978-88-429-0795-4) come con Robert E. HOWARD e L. Sprague DE CAMP [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 103
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 30) La sfinge nera di Nebthu, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [Fy] Black Sphynx of Nebthu, Fantastic, lug. 1973 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] con L. Sprague DE CAMP p. 180 ==> 53,75
in: Il Regno di Conan il Grande, Robert E. HOWARD, [e altri] 53/ 30 La sfinge nera di Nebthu, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [16], Editrice Nord, Milano [05275] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 584
in: L'era hyboriana di Conan, Björn NYBERG, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 75/ 30 La sfinge nera di Nebthu, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [Fy] 2ª r. ott 1994, Tascabili Super Omnibus 8.69, Editrice Nord, Milano [07531] ISBN 88-429-0795-2 (978-88-429-0795-4) come con Robert E. HOWARD e L. Sprague DE CAMP [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 130
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 31) La luna rossa di Zembabwei, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] Red Moon of Zembabwei, Fantastic, lug. 1974 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] con L. Sprague DE CAMP p. 217 ==> 54,76
in: Il Regno di Conan il Grande, Robert E. HOWARD, [e altri] 54/ 31 La luna rossa di Zembabwei, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [16], Editrice Nord, Milano [05275] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 614
in: L'era hyboriana di Conan, Björn NYBERG, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 76/ 31 La luna rossa di Zembabwei, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] 2ª r. ott 1994, Tascabili Super Omnibus 8.69, Editrice Nord, Milano [07531] ISBN 88-429-0795-2 (978-88-429-0795-4) come con Robert E. HOWARD e L. Sprague DE CAMP [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 160
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 32) Ombre nel teschio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] Shadows in the Skull, Fantastic, feb. 1975 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] con L. Sprague DE CAMP p. 252 ==> 55,77
in: Il Regno di Conan il Grande, Robert E. HOWARD, [e altri] 55/ 32 Ombre nel teschio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [16], Editrice Nord, Milano [05275] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 642
in: L'era hyboriana di Conan, Björn NYBERG, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 77/ 32 Ombre nel teschio, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C1 [Fy] 2ª r. ott 1994, Tascabili Super Omnibus 8.69, Editrice Nord, Milano [07531] ISBN 88-429-0795-2 (978-88-429-0795-4) come con Robert E. HOWARD e L. Sprague DE CAMP [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 188
in: L'era hyboriana di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP, Lin CARTER e Björn NYBERG 33) Parte Terza: Conan delle isole, tr. Giampaolo Cossato e
Sandro Sandrelli E2 [Fy] Conan of the Isles, Lancer Books # 73-800, 1968 nov 1981, Fantacollana 40, Editrice Nord, Milano [03342] con L. Sprague DE CAMP p. 281 ==> 56,78- Conan of the Isles, Sphere, London, ISBN 0-722-14700-7, 1974
in: Il Regno di Conan il Grande, Robert E. HOWARD, [e altri] 56/ 33 Libro Sesto: Conan delle isole, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [16], Editrice Nord, Milano [05275] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 665
in: L'era hyboriana di Conan, Björn NYBERG, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 78/ 33 Libro Terzo: Conan delle isole, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E2 [Fy] 2ª r. ott 1994, Tascabili Super Omnibus 8.69, Editrice Nord, Milano [07531] ISBN 88-429-0795-2 (978-88-429-0795-4) come con Robert E. HOWARD e L. Sprague DE CAMP [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 211
34) Conan il bucaniere, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E2 [Fy] Conan the Buccaneer, Lancer Books # 75181, 1971 gen 1982, Fantacollana 41, Editrice Nord, Milano [03374] Trama con L. Sprague DE CAMP p. 1 ==> 51,71
- Conan the Buccaneer, Sphere, London, ISBN 0-722-14705-8, 1975
- Conan the Buccaneer, Sphere, London, ISBN 0-722-14682-5, 1976
- Conan the Buccaneer, Ace Books # 11676-0, 1977
- Conan the Buccaneer, Ace Books # 11636-3, 1980
- Conan the Buccaneer, Ace Books # 11599-3, 1982
in: La Leggenda di Conan il Cimmero, Robert E. HOWARD, [e altri] 51/ 34 Libro Sesto: Conan il bucaniere, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E2 [Fy] 1ª r. ott 1989, Grandi Opere Nord [15], Editrice Nord, Milano [05274] come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 673
in: Conan l'avventuriero, Robert E. HOWARD, L. Sprague DE CAMP e Lin CARTER 71/ 34 Libro Terzo: Conan il bucaniere, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli E2 [Fy] 2ª r. nov 1993, Tascabili Super Omnibus 6.60, Editrice Nord, Milano [07080] ISBN 88-429-0745-6 (978-88-429-0745-9) come Robert E. HOWARD [ma con L. Sprague DE CAMP] p. 291
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 36) La città nella gemma, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] The City in the Jewel, Fantastic, dic. 1975 nov 1985, Grandi Opere Nord [11], Editrice Nord, Milano [04209] p. 209 ==> 41,57,80
in: Fantasy, AA. VV. 41/ 36 La città nella gemma, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] 1ª r. set 1988, Euroclub, Milano [12084] Cod. 2160/0 p. 151
in: Fantasy Inverno 1992. La figlia della strega romanzo di R. A. Salvatore e 12 racconti di fantasy scelti da Lin Carter, R. A. SALVATORE 57/ 36 La città eterna, tr. Claudia Verpelli C2 [Fy] 2ª r. ott 1992, Fantasy [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06509] p. 409
in: Fantasy, Sandro PERGAMENO (a cura di) 80/ 36 La città nella gemma, tr. Roberta Rambelli C1 [Fy] 3ª r. nov 1996, Narrativa Nord [75], Editrice Nord, Milano [08139] ISBN 88-429-0938-6 (978-88-429-0938-5) p. 209
in: L'Orrore di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 37) Zoth-Ommog, tr. Daniela Galdo D1 [Fy] Zoth-Ommog, The Disciples of Cthulhu, DAW Books # 213-UW1258, 1976 mar 1986, I Miti di Cthulhu [3], Fanucci Editore, Roma [04267] p. 13
in: La Saga di Cthulhu, Gianni PILO (a cura di) 38) Le scale della cripta, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore e
Gianni Pilo B1 [Fy] The Stairs in the Crypt, Fantastic, ago. 1976 mag 1986, I Miti di Cthulhu [5], Fanucci Editore, Roma [04366] come Clak Ashton SMITH [coll. non ind.] p. 5 ==> 73
in: Fantasy Estate 1994. La legione degli eroi Un romanzo di Karl Edward Wagner e 10 racconti a cura di Lin Carter, AA. VV. 73/ 38 Le scale nella cripta, tr. Massimo Patti B1 [Fy] 1ª r. mag 1994, Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07410] con Clark Ashton SMITH [coll. post.] p. 297
39) Kesrick di Dragonrouge, tr. Daniela Rossella E1 [Fy] Kesrick, DAW Books # 506-UE1779, 1982 ago 1986, Galaxis 5, Editrice Scorpio, Milano [04392] Trama p. 3 ==> 42
- Kesrick, Wildside Press, ISBN 1-58715-313-0, 2001
40/ 39 Kesrick di Dragonrouge, tr. Daniela Rossella E1 [Fy] 1ª r. mag 1987, Il Meglio della Fantascienza 5, Edizioni New Scorpio, Milano [04591] Trama p. 3
in: Zanthodon, AA. VV. 42) Zanthodon, tr. Roberta Formenti E2 [Fy] Journey to the Underground World, 1979 giu 1989, Quasar Fantascienza 3, Garden Editoriale, Milano [05193] p. 3
in: Fantasy Inverno 1992. La figlia della strega romanzo di R. A. Salvatore e 12 racconti di fantasy scelti da Lin Carter, R. A. SALVATORE 58) La pergamena di Morloc, tr. Claudia Verpelli B1 [Fy] The Scroll of Morloc, Fantastic, ott. 1975 ott 1992, Fantasy [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06509] come Clark Ashton SMITH [coll. non ind.] p. 417
in: Fantasy Estate 1994. La legione degli eroi Un romanzo di Karl Edward Wagner e 10 racconti a cura di Lin Carter, AA. VV. 72) Chiaro di luna nero, tr. Massimo Patti B2 [Fy] Black Moonlight, Fantastic, nov. 1976 mag 1994, Fantasy 3, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07410] p. 264
Margaret L[ouise] CARTER (1948*) Cron./Chron.
in: Storie Fantastiche di guerrieri e sortilegi (Sword and Sorceress V, 1988 Sword and Sorceress VI, 1990), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) La creatura della maga, tr. Rita Botter Pierangeli B1 [Fy] Sorcerer's Pet, Sword and Sorceress V, 1988 nov 1992, Grandi Opere Nord [22], Editrice Nord, Milano [06482] p. 1
in: Darkover e l'Impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 2) Progetto Telepate, tr. Giampiero Roversi B1 [Fy] The Speaking Touch, Leroni of Darkover, DAW Books # 865, 1991 mar 1994, Narrativa Nord [39], Editrice Nord, Milano [07209] ISBN 88-429-0758-8 (978-88-429-0758-9) p. 245 ==> 5
in: Darkover e l'impero, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 5/ 2 Progetto Telepate, tr. Giampiero Roversi B1 [Fy] 1ª r. nov 2006, TEADue 1423, Editori Associati, Milano [14197] ISBN 88-502-0967-3 (978-88-502-0967-5) p. 245
in: Le libere amazzoni di Darkover (Free Amazons of Darkover, 1985), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 3) Il suo sangue, tr. Gianluigi Zuddas B2 [Fy] Her Own Blood, Free Amazons of Darkover, 1985 set 2004, Fantacollana 198, Editrice Nord, Milano [13093] ISBN 88-429-1327-8 (978-88-429-1327-6) p. 271
in: Le torri di Darkover ([]Towers of Darkover, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 4) Il volo di Carmen, tr. Gianluigi Zuddas B1 [Fy] Carmen's Flight, Towers of Darkover, DAW Books, ISBN 0-88677-553-1, 1993 ott 2006, Fantacollana 204, Editrice Nord, Milano [14192] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2) con Leslie R. CARTER p. 61
in: Le donne di Darkover (Renunciates of Darkover, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 6) Visita di famiglia, tr. Gianluigi Zuddas B1 [Fy] Family Visit, Renunciates of Darkover, DAW Books # 844-UE2469, 1991 ott 2007, Fantacollana 206, Editrice Nord, Milano [14724] ISBN 978-88-429-1530-0 p. 329
in: La quattro lune di Darkover (Four Moons of Darkover, 1988), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 7) Il divoratore interno, tr. Gianluigi Zuddas B1 [SF] The Devourer Within, Four Moons of Darkover, DAW Books # 761-UE2305, 1988 nov 2008, Fantacollana 208, Editrice Nord, Milano [15252] ISBN 978-88-429-1548-5 p. 181
Paul A[llen] CARTER (1926*) Cron./Chron.
1) L'uomo dei treni, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino B1 [Ho] The Man Who Rode the Trains, Travellers by Night, 1967 15 dic 1978, Psyco. I Racconti della Paura 3, Armenia Editore, Milano [03141] p. 5 ==> 2
2/ 1 L'uomo dei treni, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino B1 [Ho] 1ª r. lug 1979, I Classici del Terrore. Raccolta Psyco 2, Armenia Editore, Milano [AV084] p. 5
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (1946) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 3) L'ultimo obbiettivo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] The Last Objective, Astounding SF, ago. 1946 ott 1983, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano [03783] p. 197 ==> 4,5
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 4/ 3 L'ultimo obbiettivo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] 1ª r. mag 1992, I Grandi Tascabili Bompiani 222, Bompiani, Milano [06314] ISBN 88-452-1888-0 (978-88-452-1888-0) p. 197
in: Le grandi storie della fantascienza 8 (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 8 (1946), 1982), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di) 5/ 3 L'ultimo obbiettivo, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli B2 [SF] 2ª r. 18 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano [13993] ISSN 1126-117X p. 197
Tonya [R.] CARTER Cron./Chron.
1) La magia di Lunitari, tr. Elena Colombetta E6 [Fy] Darkness & Light, 1989 feb 1991, I Preludi di DragonLance 1º, Armenia Editore, Milano [05797] ISBN 88-344-0467-X (978-88-344-0467-6) Trama con Paul [B.] THOMPSON p. 9 ==> 3,4
3/ 1 La magia di Lunitari, tr. Elena Colombetta E6 [Fy] 1ª r. giu 1997, I Preludi di DragonLance 1º, ECO, Milano [X0049] ISBN 88-8113-040-8 (978-88-8113-040-5) Trama con Paul [B.] THOMPSON p. 9
4/ 1 La magia di Lunitari, tr. Elena Colombetta E6 [Fy] 2ª r. nov 2004, [Cicli] [6], Armenia Editore, Milano [13842] ISBN 88-344-1729-1 (978-88-344-1729-4) con Paul [B.] THOMPSON p. 9
in: L'ordalia di Riverwind (Riverwind the Plainsman, 1990), Paul [B.] THOMPSON 2) L'ordalia di Riverwind, tr. Saulo Bianco, ill. Douglas Chaffe E6 [Fy] Riverwind the Plainsman, 1990 nov 1992, I Preludi II di DragonLance 1º, Armenia Editore, Milano [06609] ISBN 88-344-0526-9 (978-88-344-0526-0) con Paul B. THOMPSON p. 9
5) Il primogenito, tr. Raffaella Asni, Cristina Ranghetti e Loredana
Rotundo E5 [Fy] Firstborn, 1991 apr 2006, Dragon Lance. Nazioni Elfiche Volume Primo, Armenia Editore, Milano [13820] ISBN 88-344-1875-1 (978-88-344-1875-8) Trama come Tonya C. COOK con Paul B. THOMPSON p. 7
in: Ellery Queen presenta Estate Gialla 1985, AA. VV. 1) I semi del tempo, tr. Dafne Caminita A2 [SF] Seeds of Time, Ellery Queen's Mystery Magazine, dic. 1966 giu 1985, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04181] p. 227
Cleve CARTMILL (1908-11 feb. 1964) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin appendice a: Le sentinelle del cielo (Sentinels from Space, [1953]), Eric Frank RUSSELL 1) Il mondo dei vampiri, tr. non indicato A2 [SF] The Darker Light, Super Science Stories, mag. 1943 30 lug 1954, I Romanzi di Urania 51, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00047] p. 107
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di) 2) Oscar, tr. Paolo Radici B1 [SF] Oscar, Unknown, feb. 1941 30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670] p. 79
in: I Classici della Magia Nera (The Satanists, 1969), Peter HAINING (a cura di) 3) Oggi niente notizie, tr. Tullio Dobner B1 [Ho] No News Today, Unknown, ott. 1941 giu 1971, I Marmi 64, Longanesi & C., Milano [09514] p. 319
in: [Alieni e androidi] *** 4) Il gatto verde, tr. Luigi Cozzi, ill. Stephen E. Fabian A2 [SF] The Green Cat, Worlds Beyond, gen. 1951 gen/giu 1979, Nova SF* a. XIII n. 39, Libra Editrice, Bologna [02627] p. 163
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS 5) L'anello di congiunzione, tr. Pierangeli Rita Botter B1 [SF] The Link, Astounding SF, ago. 1942 nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] p. 276