Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Precedente/Previous
Indice/Table of Contents
Lewis CARROLL [ps di Charles Lutwidge DODGSON (27 gen. 1832-14 gen. 1898)] Cron./Chron.
63) La caccia allo Snualo, tr. non conosciuto, ill. non conosciuto
D2 [Fy] The Hunting of the Snark
mnc 1985, Collezione Il Flauto Magico, Edizioni Studio Tesi, Udine
[X0257]
[testo a fronte]
p. ? ==> 68,86
68/ 63 La caccia allo Snark, tr. Roberto Sanesi, ill. Joseph Swain
D2 [Fy] 1ª r.
mnc 1988, Piccola Enciclopedia 59, SE, Milano
[X0262] ISBN 88-7710-126-1 (978-88-7710-126-6)
p. ?
86/ 63 La caccia allo Snark, tr. Lucio Mazzi, ill. non conosciuto
D2 [Fy] 2ª r.
mnc 1992, Lunaria, Moby Dick, Faenza
[X0274]
p. ?
84) Alice dei bambini, tr. non conosciuto, ill. Pia Valentinis
D2 [Fy]
mnc 1992, Sonda, Torino
[X0272]
p. ?
M[ichel] CARROUGE [ps di Louis COUTURIER (1910*)] Cron./Chron.
1) Missione Kepler, tr. Tom Arno, ill. L. Jeva
A2 [SF]
16 nov 1957, Visto Anno VI n. 46, Milano
[AC098]
come M. CARROUGES
p. 34
Francis CARSAC [ps di François BORDES (1919-1 mag. 1981)] Cron./Chron.
1) Disegni cosmici, tr. [Giorgio Monicelli], ill. [L. Jeva]
A1 [SF] Hachures, Fiction # 10, set. 1954
9 ott 1954, Visto Anno III n. 41, Milano
[M0473]
p. 2
2) Galassia maledetta, tr. Antonio Crimi, ill. [Carlo Jacono]
E1 [SF] Ceux de nulle part, Le Rayon Fantastique # 23, 1954
30 nov 1954, I Romanzi di Urania 63, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00059] Trama
p. 3 ==> 5
- Ceux de nulle part, Fantastique / SF / Aventure - NEO # 218, ISBN 2-7304-0487-2, 1988
- Ceux de nulle part, Futurs - Eons # 43, ISBN 2-7544-0242-X, 2005
5/ 2 Galassia maledetta, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF] 1ª r.
giu 1979, I Classici della Fantascienza 36, Libra Editrice, Bologna
[02610] Trama
p. 21
3) I Robinson del Cosmo, tr. Patrizio Dalloro, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF] Les Robinsons du Cosmos, Le Rayon Fantastique # 34, 1954
5 lug 1956, I Romanzi di Urania 129, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[00118] Trama
p. 3 ==> 7
- Les Robinsons du Cosmos, Fantastique / SF / Aventure - NEO # 209, ISBN 2-7304-0493-7, 1988
7/ 3 I Robinson del Cosmo, tr. Claudio Del Maso e Ugo Malaguti
E4 [SF] 1ª r.
set 1992, Biblioteca di Nova SF* 11, Perseo Libri, Bologna
[06573] Trama
p. 25
4) Sabbie mortali, tr. G[ianni] Meille, ill. M[assimo] Jacoponi
B1 [SF] Sables morts, Satellite # 15, mar. 1959
16/31 dic 1959, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 51, Proprietà E. Silvestri, Roma
[01463]
p. 312
in: [Primo impero] ***
6) Primo impero, tr. Claudio Del Maso, ill. Una Woodroof
B1 [SF] Premier Empire, Fiction # 74, gen. 1960
dic 1989, Nova SF* a. V (XXIII) n. 18 (60), Perseo Libri, Bologna
[05743]
p. 178
Tatiana CARSEN Cron./Chron.
1) Il segno del serpente, tr. Giorgio Tinelli
B2 [SF]
nov 1998, Carmilla 1, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
[MM001] ISBN 88-86435-83-5 (978-88-86435-83-3)
p. 122
Marco CARTELLO Cron./Chron.
in: L'Orrore dietro l'Angolo, AA. VV.
1) Il nonno di Marco, ill. Serena Montesarchio
A2 [Ho]
giu 2007, Horror, Magnetica Edizioni, Napoli
[EBD83] ISBN 978-88-89889-34-3
p. 35
Angela [Olive Stalker] CARTER (7 mag. 1940-16 feb. 1992) Cron./Chron.
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
1) La camera di sangue, tr. Barbara Lanati
C3 [Ho] The Bloody Chamber, The Bloody Chamber and Other Stories, 1979
gen 1984, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6)
p. 7 ==> 13,15,63,102
in: Racconti fantastici del '900. Volume secondo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
13/ 1 La camera di sangue, tr. Barbara Lanati
C3 [Ho] 1ª r.
ott 1987, Oscar 1985, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[04663] ISBN 88-04-30333-6 (978-88-04-30333-6)
p. 823
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
15/ 1 La camera di sangue, tr. Barbara Lanati
C3 [Ho] 2ª r.
giu 1989, Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9)
p. 17
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
63/ 1 La camera di sangue, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
C3 [Ho] 3ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 157
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
102/ 1 La camera di sangue, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
C3 [Ho] 4ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 157
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
2) La compagnia di lupi, tr. Barbara Lanati
B1 [Ho] The Company of Wolves, The Bloody Chamber and Other Stories, 1979
la prima versione è apparsa in: Bananas
gen 1984, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6)
p. 59 ==> 16,37,71,110
- The Company of Wolves, Bananas, apr. 1977
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
16/ 2 La compagnia di lupi, tr. Barbara Lanati
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1989, Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9)
p. 69
in: Brivido a 35 mm, Sebastian WOLFE (a cura di)
37/ 2 La compagnia dei lupi, tr. non indicato
B1 [Ho] 2ª r.
giu 1993, Horror Story 14, Garden Editoriale, Milano
[06854]
p. 162
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
71/ 2 La compagnia dei lupi, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Ho] 3ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 295
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
110/ 2 La compagnia dei lupi, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Ho] 4ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 295
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
3) Il lupo mannaro, tr. Barbara Lanati
A1 [Ho] The Werewolf, South-West Arts Review # 2, ott. 1977
gen 1984, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6)
p. 72 ==> 17,70,109
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
17/ 3 Il lupo mannaro, tr. Barbara Lanati
A1 [Ho] 1ª r.
giu 1989, Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9)
p. 82
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
70/ 3 Il lupo mannaro, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A1 [Ho] 2ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 292
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
109/ 3 Il lupo mannaro, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A1 [Ho] 3ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 292
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
4) Lupo-Alice, tr. Barbara Lanati
B1 [Ho] Wolf-Alice, Stand, vol. 2 # 2, inv. 1978
gen 1984, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6)
p. 75 ==> 18,72,111
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
18/ 4 Lupo-Alice, tr. Barbara Lanati
B1 [Ho] 1ª r.
giu 1989, Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9)
p. 85
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
72/ 4 Lupo-Alice, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Ho] 2ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 306
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
111/ 4 Lupo-Alice, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Ho] 3ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 306
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
5) Il re degli gnomi, tr. Barbara Lanati
A2 [Ho] The Erl-King, Bananas, ott. 1977
gen 1984, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6)
p. 88 ==> 19,67,106
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
19/ 5 Il Re degli Gnomi, tr. Barbara Lanati
A2 [Ho] 1ª r.
giu 1989, Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9)
p. 98
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
67/ 5 Il Re degli Gnomi, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A2 [Ho] 2ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 259
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
106/ 5 Il Re degli Gnomi, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A2 [Ho] 3ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 259
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
6) La bimba di neve, tr. Barbara Lanati
A1 [Ho] The Snow Child, The Bloody Chamber and Other Stories, 1979
gen 1984, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6)
p. 99 ==> 20,68,108
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
20/ 6 La bimba di neve, tr. Barbara Lanati
A1 [Ho] 1ª r.
giu 1989, Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9)
p. 109
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
68/ 6 La bambina di neve, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A1 [Ho] 2ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 269
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
107/ 6 La bambina di neve, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A1 [Ho] 3ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 269
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
7) La corte di Mr. Lyon, tr. Barbara Lanati
B1 [Fy] The Courtship of Mr. Lyon, Vogue (UK), 1979
gen 1984, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6)
p. 101 ==> 21,64,103
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
21/ 7 La corte di Mr. Lyon, tr. Barbara Lanati
B1 [Fy] 1ª r.
giu 1989, Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9)
p. 111
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
64/ 7 La corte di Mr Lyon, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Fy] 2ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 202
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
103/ 7 La corte di Mr Lyon, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Fy] 3ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 202
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
8) La sposa della tigre, tr. Barbara Lanati
B2 [Fy] The Tiger's Bride, The Bloody Chamber and Other Stories, 1979
gen 1984, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6)
p. 116 ==> 22,65,104
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
22/ 8 La sposa della tigre, tr. Barbara Lanati
B2 [Fy] 1ª r.
giu 1989, Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9)
p. 126
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
65/ 8 La sposa della tigre, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B2 [Fy] 2ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 215
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
104/ 8 La sposa della tigre, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B2 [Fy] 3ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 215
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
9) La signora della casa dell'amore, tr. Barbara Lanati
B2 [Fy] The Lady of the House of Love, The Iowa Review, est/aut. 1979
gen 1984, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6)
p. 140 ==> 23,69,108
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
23/ 9 La signora della casa dell'amore, tr. Barbara Lanati
B2 [Fy] 1ª r.
giu 1989, Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9)
p. 150
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
69/ 9 La signora della casa dell'amore, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B2 [Fy] 2ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 271
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
108/ 9 La signora della casa dell'amore, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B2 [Fy] 3ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 271
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
10) Il gatto con gli stivali, tr. Barbara Lanati
B2 [Fy] Puss-in-Boots, The Straw and the Gold, 1979
gen 1984, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04093] ISBN 88-07-01297-9 (978-88-07-01297-6)
p. 163 ==> 24,66,105
in: La camera di sangue (The Bloody Chamber and Other Stories, 1979), Angela CARTER
24/ 10 Il gatto con gli stivali, tr. Barbara Lanati
B2 [Fy] 1ª r.
giu 1989, Universale Economica Feltrinelli 1990, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[EB058] ISBN 88-07-81090-5 (978-88-07-81090-9)
p. 173
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
66/ 10 Il gatto con gli stivali, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B2 [Fy] 2ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 237
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
105/ 10 Il gatto con gli stivali, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B2 [Fy] 3ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 237
11) La passione della nuova Eva, tr. Barbara Lanati
E3 [SF] The Passion of the New Eve, 1977
ott 1984, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04097] ISBN 88-07-01301-0 (978-88-07-01301-0)
p. 9
12) Notti al circo, tr. Maria Giulia Castagnone
E6 [Fy] Nights at the Circus, 1984
mag 1985, I Narratori, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
[04116] ISBN 88-07-01307-X (978-88-07-01307-2)
p. 7
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
14) Ashputtle, ovvero, il fantasma della madre, tr. Katia Bagnoli
A1 [Ho] Ashputtle: or, The Mother's Ghost, The Virago Book of Ghost Stories, 1987
ott 1988, La Tartaruga Nera 15, La Tartaruga, Milano
[05050] ISBN 88-7738-033-0 (978-88-7738-033-3)
p. 253 ==> 26,45,79,87,89,118
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
26/ 14 Ashputtle, ovvero, il fantasma della madre, tr. Katia Bagnoli
A1 [Ho] 1ª r.
dic 1991, Edizione Club, [Milano]
[RP044] Cod. 3510.5
p. 253
in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER
45/ 14 Covacenere ovvero Il fantasma della madre. Tre versioni della stessa storia,
tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] 2ª r.
feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano
[07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1)
p. 127
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
79/ 14 Covacenere ovvero Il fantasma della madre. Tre versioni della stessa storia,
tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] 3ª r.
apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano
[09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0)
p. 243
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
87/ 14 Ashputtle, ovvero, il fantasma della madre, tr. Katia Bagnoli
A1 [Ho] 4ª r.
ott 2003, Narrativa, La Tartaruga, Milano
[12622] ISBN 88-7738-403-4 (978-88-7738-403-4)
p. 697
in: Il grande libro dei fantasmi (The Virago Book of Victorian Ghost Stories, 1988
The Virago Book of Ghost Stories, 1991
The Virago Book of Ghost Stories, 1987), Richard DALBY (a cura di)
89/ 14 Ashputtle, ovvero, il fantasma della madre, tr. Katia Bagnoli
A1 [Ho] 5ª r.
giu 2004, Mondolibri, Milano
[BN140] Cod. 737668
p. 697
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
118/ 14 Covacenere ovvero Il fantasma della madre. Tre versioni della stessa storia,
tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] 6ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 553
25) Le infernali macchine del desiderio, tr. Lidia Perria
E6 [Fy] The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman, 1972
nov 1989, IperFICTION, Interno Giallo, Milano
[05270] ISBN 88-356-0004-9 (978-88-356-0004-6)
p. 7 ==> 49,88
- The War of Dreams
(USA)
49/ 25 Le infernali macchine del desiderio, tr. Lidia Perria
E6 [Fy] 1ª r.
feb 1995, TEADue 301, Editori Associati, Milano
[X0031] ISBN 88-7819-655-X (978-88-7819-655-1)
p. 7
88/ 25 Le infernali macchine del desiderio del dottor Hoffman, tr. Annalisa
Di Liddo
E6 [Fy] 2ª r.
mar 2004, Collezione Immaginario [15], Fanucci Editore, Roma
[12880] ISBN 88-347-0993-4 (978-88-347-0993-1) Trama
p. 11
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
27) Master, tr. Chiara Libero
A2 [Ho] Master, Fireworks, 1974, 1981
lug 1992, La Gaja Scienza 380, Longanesi & C., Milano
[06392] ISBN 88-304-1088-8 (978-88-304-1088-6)
p. 393 ==> 33,38,48,60,99
in: Fuochi d'artificio (Fireworks, 1974), Angela CARTER
33/ 27 Master, tr. Sara Caraffini
A2 [Ho] 1ª r.
mag 1993, Gli Alianti 17, Marcos y Marcos, Milano
[06915] ISBN 88-7168-087-1 (978-88-7168-087-3)
p. 77
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
38/ 27 Master, tr. Chiara Libero
A2 [Ho] 2ª r.
mnc 1993, Edizione Club, [Milano]
[B0224]
p. ?
in: Se mi tocchi ho un brivido (I Shudder at Your Touch, 1991), Michele SLUNG (a cura di)
48/ 27 Master, tr. Chiara Libero
A2 [Ho] 3ª r.
lug 1994, TEADue 258, Editori Associati, Milano
[07421] ISBN 88-7819-633-9 (978-88-7819-633-9)
p. 393
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
60/ 27 Padrone, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A2 [Ho] 4ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 107
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
99/ 27 Padrone, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A2 [Ho] 5ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 107
in: Fuochi d'artificio (Fireworks, 1974), Angela CARTER
28) Gli amori di Lady Purple, tr. Sara Caraffini
B1 [Fy] The Loves of Lady Purple,, Fireworks, 1974
mag 1993, Gli Alianti 17, Marcos y Marcos, Milano
[06915] ISBN 88-7168-087-1 (978-88-7168-087-3)
p. 7 ==> 56,95
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
56/ 28 Gli amori di Lady Porpora, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 64
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
95/ 28 Gli amori di Lady Porpora, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 64
in: Fuochi d'artificio (Fireworks, 1974), Angela CARTER
29) La bellissima figlia del boia, tr. Sara Caraffini
A2 [Fy] The Executioner's Beautiful Daughter, Fireworks, 1974
mag 1993, Gli Alianti 17, Marcos y Marcos, Milano
[06915] ISBN 88-7168-087-1 (978-88-7168-087-3)
p. 27 ==> 55,94
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
55/ 29 La bella figlia del boia, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A2 [Fy] 1ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 57
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
94/ 29 La bella figlia del boia, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A2 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 57
in: Fuochi d'artificio (Fireworks, 1974), Angela CARTER
30) Il sorriso d'inverno, tr. Sara Caraffini
A2 [Fy] The Smile of Winter, Fireworks, 1974
mag 1993, Gli Alianti 17, Marcos y Marcos, Milano
[06915] ISBN 88-7168-087-1 (978-88-7168-087-3)
p. 37 ==> 57,96
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
57/ 30 Il sorriso dell'inverno, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A2 [Fy] 1ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 79
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
96/ 30 Il sorriso dell'inverno, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A2 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 79
in: Fuochi d'artificio (Fireworks, 1974), Angela CARTER
31) Addentrandosi nel cuore della foresta, tr. Sara Caraffini
B1 [Fy] Penetrating to the Heart of the Forest, Fireworks, 1974
mag 1993, Gli Alianti 17, Marcos y Marcos, Milano
[06915] ISBN 88-7168-087-1 (978-88-7168-087-3)
p. 47 ==> 58,97
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
58/ 31 Penetrando nel cuore della foresta, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 86
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
97/ 31 Penetrando nel cuore della foresta, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 86
in: Fuochi d'artificio (Fireworks, 1974), Angela CARTER
32) La carne e lo specchio, tr. Sara Caraffini
A2 [Fy] Flesh and the Mirror, Fireworks, 1974
mag 1993, Gli Alianti 17, Marcos y Marcos, Milano
[06915] ISBN 88-7168-087-1 (978-88-7168-087-3)
p. 65 ==> 59,98
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
59/ 32 La carne e lo specchio, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A2 [Fy] 1ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 98
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
98/ 32 La carne e lo specchio, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A2 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 98
in: Fuochi d'artificio (Fireworks, 1974), Angela CARTER
34) Riflessi, tr. Sara Caraffini
B1 [Fy] Reflections, Fireworks, 1974
mag 1993, Gli Alianti 17, Marcos y Marcos, Milano
[06915] ISBN 88-7168-087-1 (978-88-7168-087-3)
p. 89 ==> 61,100
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
61/ 34 Riflessi, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 116
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
100/ 34 Riflessi, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 116
in: Fuochi d'artificio (Fireworks, 1974), Angela CARTER
35) Elegia per un freelance, tr. Sara Caraffini
B1 [Fy] Elegy for a Free-Lance, Fireworks, 1974
mag 1993, Gli Alianti 17, Marcos y Marcos, Milano
[06915] ISBN 88-7168-087-1 (978-88-7168-087-3)
p. 115 ==> 62,101
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
62/ 35 Elegia per un cane sciolto, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Fy] 1ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 136
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
101/ 35 Elegia per un cane sciolto, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
B1 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 136
in: Fuochi d'artificio (Fireworks, 1974), Angela CARTER
36) Un souvenir del Giappone, tr. Sara Caraffini
A2 [Fy] A Souvenir of Japan, Fireworks, 1974
mag 1993, Gli Alianti 17, Marcos y Marcos, Milano
[06915] ISBN 88-7168-087-1 (978-88-7168-087-3)
p. 137 ==> 54,93
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Primo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
54/ 36 Souvenir del Giappone, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A2 [Fy] 1ª r.
nov 1997, La Scala, Rizzoli, Milano
[08505] ISBN 88-17-67079-0 (978-88-17-67079-1)
p. 47
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
93/ 36 Souvenir del Giappone, tr. Susanna Basso e Rossella Bernascone
A2 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 47
in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER
39) Lizzie e la Tigre, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] Lizzie's Tiger, Cosmopolitan, set. 1991
feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano
[07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1)
p. 15 ==> 73,112
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
73/ 39 Lizzie e la Tigre, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] 1ª r.
apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano
[09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0)
p. 149
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
112/ 39 Lizzie e la Tigre, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 459
in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER
40) "Peccato che sia una puttana" di John Ford, tr. Maria Cristina
Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] John Ford's 'Tis Pity She's a Whore, Granta # 25, aut. 1988
feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano
[07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1)
p. 33 ==> 74,113
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
74/ 40 "Peccato che sia una puttana" di John Ford, tr. Maria Cristina Iuli e Angela
Tranfo
B1 [Fy] 1ª r.
apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano
[09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0)
p. 165
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
113/ 40 "Peccato che sia una puttana" di John Ford, tr. Maria Cristina Iuli e Angela
Tranfo
B1 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 475
in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER
41) Un fucile per il diavolo, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] Gun for the Devil, American Ghosts & Old World Wonders, 1993
feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano
[07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1)
p. 57 ==> 75,114
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
75/ 41 Un fucile per il diavolo, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] 1ª r.
apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano
[09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0)
p. 186
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
114/ 41 Un fucile per il diavolo, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 496
in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER
42) Il mercante di ombre, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] The Merchant of Shadows, The London Review of Books, 26 dic. 1989
feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano
[07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1)
p. 79 ==> 50,76,115
in: New Gothic.
21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di)
50/ 42 Il mercante d'ombre, tr. Massimo Bocchiola
B1 [Ho] 1ª r.
ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
[08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1)
p. 183
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
76/ 42 Il mercante di ombre, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] 2ª r.
apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano
[09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0)
p. 204
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
115/ 42 Il mercante di ombre, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] 4ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 514
in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER
43) Le navi fantasma. Novella Natalizia, tr. Maria Cristina Iuli e
Angela Tranfo
A2 [Fy] The Ghost Ships, American Ghosts & Old World Wonders, 1993
feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano
[07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1)
p. 103 ==> 77,116
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
77/ 43 Le navi fantasma. Novella Natalizia, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
A2 [Fy] 1ª r.
apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano
[09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0)
p. 223
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
116/ 43 Le navi fantasma. Novella Natalizia, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
A2 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 533
in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER
44) A Mimolandia, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] In Pantoland, The Guardian, 24 dic. 1991
feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano
[07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1)
p. 113 ==> 78,117
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
78/ 44 A Mimolandia, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] 1ª r.
apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano
[09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0)
p. 231
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
117/ 44 A Mimolandia, tr. Maria Cristina Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 541
in: Fantasmi americani (American Ghosts & Old World Wonders, 1992), Angela CARTER
46) Alice a Praga ovvero Il Gabinetto delle Meraviglie, tr. Maria Cristina
Iuli e Angela Tranfo
B1 [Fy] Alice in Prague, or The Curious Room, SPELL (Swiss Papers in English Language and Literature) #
5, 1990
feb 1994, Aracne 23, Edizioni Anabasi, Milano
[07161] ISBN 88-417-1024-1 (978-88-417-1024-1)
p. 139 ==> 80,119
in: Nell'antro dell'alchimista.
Tutti i racconti. Volume Secondo (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
80/ 46 Alice a Praga ovvero Il Gabinetto delle Meraviglie, tr. Maria Cristina Iuli
e Angela Tranfo
B1 [Fy] 1ª r.
apr 1998, La Scala, Rizzoli, Milano
[09073] ISBN 88-17-67089-8 (978-88-17-67089-0)
p. 253
in: Il vuoto attorno (Burning Your Boats, 1995), Angela CARTER
119/ 46 Alice a Praga ovvero Il Gabinetto delle Meraviglie, tr. Maria Cristina Iuli
e Angela Tranfo
B1 [Fy] 2ª r.
mag 2005, Scrittori di Tutto il Mondo, Edizioni Corbaccio, Milano
[PCE60] ISBN 88-7972-586-6 (978-88-7972-586-6)
p. 563
Vai a inizio/Go to Top
Successivo/Next