Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Chris WOODING (1978*) Cron./Chron.
1) Cielo di Fuoco, tr. Stefano Di Marino E6 [SF] Broken Sky, 1999 mag 2000, Sperling Serial, Sperling & Kupfer, Milano [10489] ISBN 88-86845-82-0 (978-88-86845-82-3) p. 3
2) Veleno, tr. Sara Marcolini E6 [Ho] Poison, 2003 apr 2005, Dark Magic 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13465] ISBN 88-04-54582-8 (978-88-04-54582-8) Trama p. 5
Albert C. WOODROD [ps di Alberto DEL BOSCO] Cron./Chron.
1) Le centrali di Krontal, ill. [Carlo Jacono] E2 [SF] 18 dic 1960, Urania 245, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00224] Trama p. 3
Stuart WOODS (9 gen. 1938*) Cron./Chron.
1) In fondo al lago, tr. Maria Magrini E6 [Ho] Under the Lake, 1987 set 1989, Pandora [462], Sperling & Kupfer, Milano [05237] ISBN 88-200-0920-X (978-88-200-0920-5) Trama p. 1 ==> 2
2/ 1 In fondo al lago, tr. Maria Magrini E6 [Ho] 1ª r. mar 1993, Superbestseller 275, Sperling Paperback, Milano [07579] ISBN 88-7824-281-0 (978-88-7824-281-4) p. 1
Stephen WOODWORTH Cron./Chron.
1) I tuoi occhi viola, tr. Seba Pezzani E6 [SF] Through Violet Eyes, 2004 gen 2006, Gli Aceri [1], Fanucci Editore, Roma [13709] ISBN 88-347-1145-9 (978-88-347-1145-3) Trama p. 11 ==> 2
2/ 1 I tuoi occhi viola, tr. Seba Pezzani E6 [SF] 1ª r. mar 2007, Tascabili Immaginario [85], Fanucci Editore, Roma [14425] ISBN 978-88-347-1290-0 Trama p. 11
Virginia [Adeline Stephen] WOOLF (25 gen. 1882-28 mar. 1941) Cron./Chron.
1) Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] Orlando, 1928 lug 1933, Medusa XV, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0044] p. 9 ==> 2,3,4,5,7,8,9,11,13
2/ 1 Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] 1ª r. mnc 1974, I Capolavori della Medusa, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0045] p. ?
3/ 1 Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] 2ª r. mnc 1978, I Grandi Libri 220, Garzanti, Milano [B0046] p. ?
4/ 1 Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] 3ª r. mnc 1982, Medusa. Serie '80, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0047] Cod. 20586-4 p. ?
5/ 1 Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] 4ª r. mar 1986, Oscar 1883, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [B0048] Cod. 29287-0 p. ?
7/ 1 Orlando, tr. Alberto Rossatti E6 [SF] 5ª r. mnc 1993, Superclassici, Rizzoli, Milano [B0049] ISBN 88-17-15180-7 (978-88-17-15180-1) p. ?
8/ 1 Orlando, tr. non conosciuto E6 [SF] 6ª r. dic 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut, Newton & Compton, Roma [B0050] ISBN 88-7983-625-0 (978-88-7983-625-8) p. ?
9/ 1 Orlando, tr. Grazia Scalero E6 [SF] 7ª r. apr 1996, Oscar Classici Moderni 122, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11340] ISBN 88-04-41282-8 (978-88-04-41282-3) Trama p. 7
in: Romanzi, Virginia WOOLF 11/ 1 Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] 8ª r. dic 2005, I Meridiani Collezione 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13862] ISBN 88-04-55279-4 (978-88-04-55279-6) p. 615
13/ 1 Orlando, tr. Alessandra Scalero E6 [SF] 9ª r. ott 2007, Medusa [Ristampa] I, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14825] ISBN 978-88-04-57643-3 Trama p. 9
in: Trionfo della notte. Racconti del terrore e del soprannaturale (Triumph of the Night, 1989), Robert PHILLIPS (a cura di) 6) La luce del cuore, tr. Lidia Zazo A1 [Ho] The Legacy, The Haunted House and Other Short Stories, 1943 ott 1990, Oscar Narrativa 1102, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05722] ISBN 88-04-34182-3 (978-88-04-34182-6) p. 331
in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) 10) La signora nello specchio, tr. F. Duranti A2 [Fa] The Lady in the Mirror, Harper's Magazine, dic. 1929 giu 2004, Einaudi Tascabili. Letteratura 1524, Einaudi, Torino [EB724] ISBN 88-06-17099-6 (978-88-06-17099-8) p. 309 ==> 12
in: Io e l'altro. Racconti fantastici sul Doppio, Guido Davico BONINO (a cura di) 12/ 10 La signora nello specchio, tr. F. Duranti A2 [Fa] 1ª r. set 2007, ET Biblioteca 33, Einaudi, Torino [14846] ISBN 978-88-06-17776-8 p. 309
1) La clinica dell'orrore, tr. Laura Serra E4 [SF] The Sendai, 1980 21 feb 1982, Urania 912, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03395] Trama p. 3
1) Figlia della primavera nordica, tr. Graziella Reggio E6 [Fy] Child of the Northern Spring, 1987 mar 1991, La Scala, Rizzoli, Milano [05807] ISBN 88-17-67975-5 (978-88-17-67975-6) p. 11
Cornell [George HOPLEY-]WOOLRICH (4 dic. 1906-25 set. 1968) Cron./Chron.
1) Nelle fauci del leone, tr. non indicato C1 [Ho] Speak to Me of Death, Argosy Weekly, 27 feb. 1937, 1950 dic 1951, I Gialli di Ellery Queen 24, Garzanti, Milano [AO010] p. 64 ==> 14,25,32,34
in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 14/ 1 Nelle fauci del leone, tr. A. M. Francavilla C1 [Ho] 1ª r. ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 63
in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 25/ 1 Nelle fauci del leone, tr. Antonietta Francavilla C1 [Ho] 2ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 161
in: Avventure nell'occulto (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, M[artin] H. GREENBERG e C[harles] G. WAUGH (a cura di) 32/ 1 Parlami di morte, tr. Antonietta Francavilla C1 [Ho] 3ª r. ott 1993, Oscar Narrativa 1307, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07019] ISBN 88-04-37554-X (978-88-04-37554-8) p. 256
in: Occulto! (Tales of the Occult, 1989), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 34/ 1 15. Profezie avverate Parlami della morte, tr. Gianni Pilo C1 [Ho] 4ª r. giu 1999, I Big Newton 15, Newton & Compton, Roma [09693] ISBN 88-8289-253-0 (978-88-8289-253-1) p. 210
2) La notte rivela, tr. non indicato C1 [Ho] The Night Reveals, 1936 giu 1953, I Gialli di Ellery Queen 42, Garzanti, Milano [D0277] p. ? ==> 3,4,7,8,11
in: Un secolo di terrore, AA. VV. 3/ 2 Lo zolfanello, tr. Bruno Tasso C1 [Ho] 1ª r. mar 1960, Sugar, Milano [09972] p. 333
4/ 2 Fuochi nella notte, tr. non indicato, ill. Paul Galdone C1 [Ho] 2ª r. nov 1962, I Racconti del Terrore 6, Gino Sansoni Editore, Milano [PCA79] p. 33
in: Il breviario del brivido, Bruno TASSO (a cura di) 7/ 2 Lo zolfanello, tr. Bruno Tasso C1 [Ho] 3ª r. mag 1967, Week-End 19, Sugar, Milano [PC484] p. 293
in: Ellery Queen Presenta Estate Gialla 1975, AA. VV. 8/ 2 I segreti della notte, tr. Marcella Dellatorre C1 [Ho] 4ª r. giu 1975, Ellery Queen Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EBA88] p. 127
in: Delitti senza tempo, Stefano BENVENUTI (a cura di) 11/ 2 I segreti della notte, tr. non indicato C1 [Ho] 5ª r. giu 1978, Biblioteca di Il Giallo Mondadori 2, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02284] p. 139
in appendice a: Crepi il migliore (Joy House, 1954), Day KEENE 5) La luna di Montezuma, tr. non indicato C1 [Ho] The Moon of Montezuma, Fantastic, nov/dic. 1952 15 apr 1964, I Neri di Mondadori, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0118] p. ? ==> 18,29,33,36
in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 18/ 5 La luna di Montezuma, tr. A. M. Francavilla C1 [Ho] 1ª r. ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 263
in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 29/ 5 La luna di Montezuma, tr. Antonietta Francavilla C1 [Ho] 2ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 354
in: Le case del brivido (House Shudders, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 33/ 5 La luna di Montezuma, tr. Gianni Pilo C1 [Ho] 3ª r. giu 1995, I Nuovi Best-seller 11, Newton & Compton, Roma [08573] ISBN 88-7983-937-3 (978-88-7983-937-2) p. 133
in: Le case del brivido (House Shudders,1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 36/ 5 La luna di Montezuma, tr. Gianni Pilo C1 [Ho] 4ª r. gen 2002, I Big Newton 74, Newton & Compton, Roma [11616] ISBN 88-8289-658-7 (978-88-8289-658-4) p. 133
in appendice a: Lungo viaggio senza ritorno (Ten Plus One, 1963), Ed McBAIN 6) La morte si avvicina, tr. non indicato A2 [Ho] Steps... Coming Nearer, Ellery Queen's Mystery Magazine, apr. 1964 28 giu 1964, Il Giallo Mondadori 804, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [M0390] come William IRISH [ps] p. 168
in: 12 racconti sanguinari, Dario ARGENTO (a cura di) 9) Gli scalini del patibolo, tr. Marcella Della Torre C1 [Ho] ago 1976, Edizioni Profondo Rosso, Milano [09579] da: Apocalissse gialla p. 105
in: Segretissimo presenta Inverno Spia 1976, AA. VV. 10) Tokyo 1941, tr. Laura Grimaldi B1 [SF] Tokyo 1941, 1939 ott 1976, Segretissimo Presenta, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [D0138] p. ?
in: Morte per magia (Whodunit? Houdini?, 1976), Otto PENZLER 12) Papa Benjamin, tr. Gaetano La Pira C3 [Ho] Dark Melody of Madness, Dime Mystery Magazine, lug. 1935 giu 1979, Armenia Editore, Milano [PCA11] come William IRISH [ps] p. 118 ==> 13,24
- Music from the Dark, Feast of Fear, 1977
- Papa Benjamin, Voodoo!, 1980
- Music from the Big Dark, Cults!, 1983
in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 13/ 12 Musica dalle tenebre, tr. A. M. Francavilla C3 [Ho] 1ª r. ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 23
in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 24/ 12 Musica dalle tenebre, tr. Antonietta Francavilla C3 [Ho] 2ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 123
in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 15) Sono pericolosa stasera, tr. A. M. Francavilla D2 [Ho] I'm Dangerous Tonight, All American Fiction, nov. 1937 ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 97 ==> 23,26
in: Diavoli (Devils, 1987), Isaac ASIMOV, [M. H.] GREENBERG, [C. G.] WAUGH (a cura di) 23/ 15 Stasera sono pericoloso, tr. Carla Borelli e Marta Simonetti, rev. Gianni
Pilo D2 [Ho] 1ª r. giu 1991, I Magici Mondi di Asimov 8, Fanucci Editore, Roma [05954] ISBN 88-347-0073-2 (978-88-347-0073-0) p. 11
in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 26/ 15 Sono pericolosa stasera, tr. Antonietta Francavilla D2 [Ho] 2ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 194
in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 16) La lampada della memoria, tr. A. M. Francavilla B2 [Ho] Guns, Gentlemens, Argosy Weekly, 18 dic. 1937 ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 167 ==> 27
- The Lamp of Memory, Beyond the Night, 1959
- Twice-Trod Path
in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 27/ 16 La lampada della memoria, tr. Antonietta Francavilla B2 [Ho] 1ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 262
in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 17) Il corpo di Jane Brown, tr. A. M. Francavilla D2 [Ho] Jane Brown's Body, All American Fiction, mar/apr. 1938 ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 191 ==> 22,28
in: Il grande libro della fantascienza classica. Romanzi brevi degli anni '30 (The Mammoth Book of Classic Science Fiction. Short Novels of the 1930s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di) 22/ 17 Il corpo di Jane Brown, tr. A. M. Francavilla D2 [Ho] 1ª r. giu 1991, EdgarMammut 1.16, Interno Giallo, Milano [05908] ISBN 88-356-0099-5 (978-88-356-0099-2) p. 124
in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 28/ 17 Il corpo di Jane Brown, tr. Antonietta Francavilla D2 [Ho] 2ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 285
in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 19) La vita di un'altra, tr. A. M. Francavilla B1 [Ho] Somebody's Clothes-Somebody Life, Fantasy & Science Fiction, dic. 1958 ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 289 ==> 30
- Somebody Else's Life
in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 30/ 19 La vita di un'altra, tr. Antonietta Francavilla B1 [Ho] 1ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 380
in: Musica dalle tenebre (The Fantastic Stories of Cornell Woolrich, 1981), Cornell WOOLRICH 20) Il bacio del cobra, tr. A. M. Francavilla B2 [Ho] Kiss the of Cobra, Dime Detective, mag. 1935 ott 1982, Biblioteca del Giallo Mondadori 14, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB011] p. 305 ==> 31
in: Estate Horror 1992. 1 romanzo e 8 racconti, John RUSSO 31/ 20 Il bacio del cobra, tr. Antonietta Francavilla B2 [Ho] 1ª r. mag 1992, Horror [2], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06347] p. 396
in: Storie di spettri, Domenico CAMMAROTA (a cura di) 21) Ribalta finale, tr. Ornella Ranieri Davide e Gianni Pilo B2 [Ho] The Fatal Footlights, Detective Fiction Weekly, 14 giu. 1941 apr 1988, I Miti di Cthulhu [26], Fanucci Editore, Roma [04746] ISBN 88-347-0061-9 (978-88-347-0061-7) p. 163
in: Sepolto vivo! Quindici racconti dalle tenebre, Enrico BADELLINO (a cura di) 35) Notte d'incubo, tr. non indicato C1 [Ho] The Living Lie Down with the Dead, Dime Detective, apr. 1936 ago 1999, Einaudi Tascabili. Letteratura 649, Einaudi, Torino [11890] ISBN 88-06-14627-0 (978-88-06-14627-6) p. 217
- One Night To Be Dead Sure Of, Ellery Queen's Mystery Magazine, dic. 1955
Everil WORRELL [MURPHY] (1893-1969) Cron./Chron.
in: La cosa di tenebra, AA. VV. 1) Leonora, tr. Maria Teresa Tenore e Gianni Pilo B1 [Ho] Leonora, Weird Tales, gen. 1927 gen 1988, Il Meglio di Weird Tales 13, Fanucci Editore, Roma [04780] p. 71 ==> 3,5
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 3/ 1 Leonora, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco B1 [Ho] 1ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 903
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 5/ 1 Leonora, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 21ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 903
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 2) Il canale, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco B2 [Ho] The Canal, Weird Tales, dic. 1927 mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 435 ==> 4
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 4/ 2 Il canale, tr. Gianni Pilo B2 [Ho] 1ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 435
Herman WOUK (27 mag. 1915*) Cron./Chron.
1) L'incredibile viaggio del tenente Butler, tr. non conosciuto, ill.
foto D1 [SF] The "Lomokome" Papers, 1956 4 nov 1956, Epoca 318, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV340] [continua a p. 96 fino a 106] p. 63 ==> 2,3
2/ 1 Dossier "Lomokome", tr. Giuseppe Lippi D1 [SF] 1ª r. 1 ago 1983, Oscar 1688, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03756] ISSN 0023613-3 Trama p. 23
3/ 1 Dossier "Lomokome", tr. Giuseppe Lippi D1 [SF] 2ª r. mag 1987, I Grandi Bestsellers [83], Mondadori/De Agostini, Milano/Novara [04599] p. 23
Patricia C[ollins] WREDE (1953*) Cron./Chron.
1) La minaccia fantasma, tr. Gian Paolo Gasperi D3 [SF] The Phantom Menace, 1999 ago 1999, Star Wars 1, Fabbri Editori, Milano [09753] ISBN 88-451-7411-5 (978-88-451-7411-7) scen. George LUCAS p. 5
2) L'attacco dei cloni, tr. Pamela Gallio D3 [SF] Attack of the Clones, 2002 mag 2002, Star Wars, Fabbri Editori, Milano [11766] ISBN 88-451-2881-4 (978-88-451-2881-3) sogg. di George LUCAS; scen. di George LUCAS e Jonathan HALES p. 5
3) La vendetta dei Sith, tr. Gian Paolo Gasperi E1 [SF] The Revenge of the Sith, 2005 mag 2005, Star Wars, Fabbri Editori, Milano [13744] ISBN 88-451-1159-8 (978-88-451-1159-4) Trama scen. George LUCAS p. 5
1) Il sangue maledetto, tr. F. T. D2 [Ho] The Quenn 22 dic 1961, KKK. I Classici dell'Orrore 44, Edizioni KKK, Roma [BB101] p. 5 ==> 2
2/ 1 Il sangue maledetto, tr. F. T. D2 [Ho] 1ª r. 30 dic 1962, KKK. I Classici dell'Orrore [Ristampa] 43, Edizioni KKK, Roma [14684] p. 5
1) Appuntamento col fantasma, tr. Antonella Borghi, ill. Andrea
Santonastaso C3 [Ho] The Ghost Comes Calling, 1994 mar 1996, Le Due Lune. Gialli 10, Franco Panini Editore, Bologna [EB673] ISBN 88-7686-661-2 (978-88-7686-661-6) p. 7
Gary [Staples] WRIGHT (1930*) Cron./Chron.
in: L'ultima Ferrari e altri racconti, Gary WRIGHT, F[rederik] POHL-L. J. STECHER jr.-P[hilip] K. DICK N[orman] SPINRAD-H[arry] HARRISON 1) L'ultima Ferrari, tr. Mario Galli C1 [SF] The Ultimate Racer, If, nov. 1964 21 feb 1965, Urania 372, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00892] p. 3 ==> 2
in: Il grande Dio Auto, Roberta RAMBELLI (a cura di) 2/ 1 L'ultima Ferrari, tr. Mario Galli C1 [SF] 1ª r. ott 1965, I Libri dell'Automobile, L'Editrice dell'Automobile, Roma [02730] p. 65
in: Millemondiestate 1991: 2 romanzi brevi e 16 racconti, AA. VV. 3) Il racconto del vecchio marinaio, tr. Maria Teresa Marenco B2 [SF] The Teller Told a Tale, Fantasy & Science Fiction, lug. 1990 mag 1991, Millemondi [39], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05935] p. 279
in appendice a: A pochi passi dal sole (The Steps of the Sun, 1983), Walter S. TEVIS 4) Qualcosa sulle scale, tr. Marco Pinna A2 [SF] Something On the Stairs There Be, Fantasy & Science Fiction, ott/nov. 1991 12 lug 1992, Urania 1183, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06360] p. 218
John C[harles] WRIGHT (1961*) Cron./Chron.
in: Millemondi Estate 1999: Il gioco infinito (Year's Best SF 3, 1998), David G. HARTWELL (a cura di) 1) Trattato di accoglienza, tr. Antonella Pieretti B2 [SF] Guest Law, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1997 giu 1999, Millemondi 20, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09558] ISSN 1123-0762 p. 58
2) L'età dell'oro, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] The Golden Age, 2002 gen 2004, Cosmo. Collana di Fantascienza 335, Editrice Nord, Milano [12693] ISBN 88-429-1295-6 (978-88-429-1295-8) Trama p. 9 ==> 5
5/ 2 L'età dell'oro, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] 1ª r. set 2007, Cosmo Biblioteca 17, Editrice Nord, Milano [14723] ISBN 978-88-429-1528-7 Trama p. 9
3) Phoenix, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] The Phoenix Exultant, 2003 gen 2005, Cosmo. Collana di Fantascienza 337, Editrice Nord, Milano [13130] ISBN 88-429-1304-9 (978-88-429-1304-7) Trama p. 13 ==> 6
6/ 3 Phoenix, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] 1ª r. lug 2008, Cosmo Biblioteca 20, Editrice Nord, Milano [15025] ISBN 978-88-429-1568-3 Trama p. 13
4) La luce del millennio, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] The Golden Trascendence, 2003 giu 2005, Cosmo. Collana di Fantascienza 338, Editrice Nord, Milano [13928] ISBN 88-429-1446-0 (978-88-429-1446-4) Trama p. 15 ==> 7
7/ 4 La luce del millennio, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] 1ª r. feb 2009, Cosmo Biblioteca 24, Editrice Nord, Milano [15306] ISBN 978-88-429-1605-5 Trama p. 15
Lan (Lionel) [Percy] WRIGHT (8 lug. 1923*) Cron./Chron.
1) Galassia in fiamme, tr. Beata Della Frattina, ill. [Carlo
Jacono] E2 [SF] Who Speak of Conquest?, New Worlds # 46-49, apr-lug. 1956 30 mar 1958, Urania 174, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00160] Trama p. 3- Who Speak of Conquest?, Ace Books # D-205, 1957
- Who Speak of Conquest?, Digit # R742, 1963
2) L'impero dei traders, tr. Gianni Atom, ill. [Gianni Renna] D3 [SF] A Man Called Destiny, Ace Books # D-311, 1958 15 ago 1959, I Romanzi del Cosmo 34, Ponzoni Editore, Milano [01334] Trama p. 3 ==> 3
- A Man Called Destiny, New Worlds, dic. 1958-feb. 1959
- A Man Called Destiny, Digit # R514, 1961
in: I creatori di mostri L'impero dei traders (A Man Called Destiny, [1956]), Robert RAINBELL, Lan WRIGHT 3/ 2 L'impero dei traders, tr. Gianni Atom, ill. [Gianni Renna] D3 [SF] 1ª r. feb 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 16, Ponzoni Editore, Milano [BB068] Trama p. 3
4) L'ultima speranza della Terra, tr. Maria Benedetta De Castiglione E1 [SF] The Last Hope of Earth, Ace Books # F-347, 1965 10 apr 1966, Urania 431, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [00950] Trama p. 3 ==> 5
- The Creeping Shroud, Compact # F293, 1966
5/ 4 L'ultima speranza della Terra, tr. Maria Benedetta De Castiglione E3 [SF] 1ª r. 13 lug 1980, Urania 844, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02910] Trama p. 3
S[idney] Fowler WRIGHT (6 gen. 1874-25 feb. 1965) Cron./Chron.
in: L'altare a mezzanotte. 50 racconti di fantascienza (Fifty Short Science Fiction Tales, 1963), G[roff] CONKLIN, Isaac ASIMOV (a cura di) 1) Inequivocabilmente suicidio, tr. Luigi Cozzi A1 [SF] Obviously Suicide, Suspense, pri. 1951 30 lug 1965, Science Fiction Book Club 5 II serie [16], Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [03670] p. 483
in: Avventure nel tempo e nello spazio, Raymond J. HEALY, J. Francis McCOMAS 2) Cervello, tr. Gabriella Pontiroli C1 [SF] Brain, Adventures in Time and Space, 1946 nov 1979, Grandi Opere Nord [5], Editrice Nord, Milano [02723] p. 680
in: Il mondo degli anfibi, S. Fowler WRIGHT 3) Libro Primo: Gli anfibi, tr. Gianluigi Zuddas E4 [SF] The Anphibians, Merton Press, London, 1924 set 1981, I Classici della Fantascienza 57, Libra Editrice, Bologna [03264] p. 19
- The Anphibians, Swan Press, Leeds, 1925
- The World Below, Collins, London, 1929
[I e II parte]- The World Below, Longmans Green,London, 1930
[I e II parte]- The World Below, Books for Today, London, 1949
[I e II parte]- The World Below, Shasta, Chicago, 1949
[I e II parte]- The Anphibians, Galaxy Novels # 4, 1951
- The World Below, Hamilton, London, 1953
- The World Below, Panther # 44, 1953
in: Il mondo degli anfibi, S. Fowler WRIGHT 4) Libro Secondo: Il mondo sotterraneo, tr. Gianluigi Zuddas E1 [SF] The World Below, Collins, London, 1929 set 1981, I Classici della Fantascienza 57, Libra Editrice, Bologna [03264] p. 225
- The World Below, Longmans Green,London, 1930
[I e II parte]- The World Below, Books for Today, London, 1949
[I e II parte]- The World Below, Shasta, Chicago, 1949
[I e II parte]- The World Below, Galaxy Novels # 5, 1951
- The Dwellers, Panther, 1954
Stephen WRIGHT (1946*) Cron./Chron.
in: Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di) 1) Luce, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] Light, M-31, 1988 14 set 1998, AvantPop 1, Fanucci Editore, Roma [09230] ISBN 88-347-0629-3 (978-88-347-0629-9) p. 102 ==> 3
in: Schegge d'America. Nuove avanguardie letterarie (After Yesterday's Crash: The Avant-Pop Anthology, 1995), Larry McCAFFERY (a cura di) 3/ 1 Luce, tr. Roldano Romanelli B1 [SF] 1ª r. giu 2003, Tascabili Immaginario [27], Fanucci Editore, Roma [12320] ISBN 88-347-0945-4 (978-88-347-0945-0) p. 121
2) M31. Una saga di famiglia, tr. Simona Fefè E4 [SF] M31: A Family Romance, 1988 set 2000, AvantPop [13], Fanucci Editore, Roma [10674] ISBN 88-347-0768-0 (978-88-347-0768-5) Trama p. 9
T[erence] M. WRIGHT (1947*) Cron./Chron.
1) Cold House, tr. Walter Diociaiuti E3 [Ho] Cold House, 2003 apr 2007, Collana Brivido Caffè 2, Edizioni Il Molo, Viareggio [14589] ISBN 978-88-89638-52-1 p. 5
Danny WRITE [ps di italiano non identificato] Cron./Chron.
1) La morte viene dal mare A2 [SF] mag 1966, Gesebel 4 [C1007] p. ?
2) La sonda della morte B1 [SF] giu-lug 1966, Gesebel 5-7 [C1008] p. ?
3) L'asteroide fantasma B1 [SF] ago-ott 1966, Gesebel 8-10 [C1009] p. ?
Sandra WU (1970?*) Cron./Chron.
1) Primo amore, ill. ritr. Sandra Wu B1 [SF] ott 2000, Futuro Europa 27, Perseo Libri, Bologna [10804] p. 91
2) L'acculturato venditore di cravatte del Kantung ovvero Culture Shock,
ill. ritr. Sandra Wu A2 [SF] mag 2003, Futuro Europa 34, Perseo Libri, Bologna [12160] p. 140
William F[ranking] WU (1951*) Cron./Chron.
in: L'astronave di pietra (Isaac Asimov's Aliens & Outworlders, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di) 1) Il mio amore alieno, tr. Vittorio Curtoni B1 [SF] Alien Lover, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1980 lug 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano [03908] con Ted REYNOLDS p. 81
2) Il misterioso e magico emporio di mister Wong, tr. Antonio Bellomi,
ill. Michael Böhme B1 [SF] Wong's Lost and Found Emporium, Amazing Stories, mag. 1983 lug 1985, Futura 20, Peruzzo Periodici, Sesto S. Giovanni [04156] p. 85
3) Masterplay, tr. Maria Cristina Pietri E4 [SF] Masterplay, 1987 mar 1990, Minas Tirith 10, Marino Solfanelli Editore, Chieti [05603] ISBN 88-7497-329-2 (978-88-7497-329-3) p. 9
4) Robot City di Isaac Asimov. Libro terzo: Cyborg, tr. Giampaolo
Cossato e Sandro Sandrelli E3 [SF] [Isaac Asimov's Robot City, Book 3:]Cyborg, 1987 ott 1991, EdgarFantascienza 7.32, Interno Giallo, Milano [06063] ISBN 88-356-0122-3 (978-88-356-0122-7) Trama p. 15
5) Luna City, tr. Paola Lanza e Dario Benedetti E6 [SF] Mutant Chronicles: In Lunacy, 1993 mni 1995, Mutant Chronicles 33, Hobby & Work Italiana Editrice, Milano [09001] ISBN 88-7133-213-X (978-88-7133-213-0) p. 5
Stefan WUL [ps di Pierre PAIRAULT (27 mar. 1922-26 nov. 2003)] Cron./Chron.
1) La grande paura, tr. G. Lovisolo, ill. [Gianni Renna] D2 [SF] La Peur Géante, Anticipation - Fleuve Noir # 96, 1957 15 mar 1959, I Romanzi del Cosmo 24, Ponzoni Editore, Milano [00487] Trama p. 3 ==> 3
- La Peur Géante, Super-luxe - Fleuve Noir # 44, ISBN 2-265-00577-0, 1978
- La Peur Géante, Présence du Futur # 545, ISBN 2-207-50545-6, 1994
- La Peur Géante, Présence du Futur # 545, ISBN 2-207-24735-X, 1998
in: Una strana odissea La grande paura (La Peur Géante, [1954]), Ulisse WESTMORE, Stefan WUL 3/ 1 La grande paura, tr. G. Lovisolo, ill. [Gianni Renna] D2 [SF] 1ª r. set 1962, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 11, Ponzoni Editore, Milano [10579] Trama p. 3
2) Homo Domesticus, tr. Marco Paini, ill. [Gianni Renna] D3 [SF] OMS en Série, Anticipation - Fleuve Noir # 102, 1957 1 ott 1959, I Romanzi del Cosmo 37, Ponzoni Editore, Milano [00499] Trama p. 3 ==> 4
- OMS en Série, Présence du Futur # 146, 1972
- OMS en Série, Présence du Futur # 146, 1977
- OMS en Série, Présence du Futur # 146, 1979
- OMS en Série, Présence du Futur # 146, ISBN 2-207-30146-X, 1993
- OMS en Série, Présence du Futur # 146, ISBN 2-207-30146-X, 1994
- OMS en Série, Présence du Futur # 146, ISBN 2-207-25076-8, 1999
- OMS en Série, Folio SF # 11, ISBN 2-07-041560-0, 2000
in: Homo Domesticus Crepuscolo di "Orm" (OMS en Série, [1957] Newbury in Orm, [1952]), Stefan WUL, Islwyn WILLIAMS 4/ 2 Homo Domesticus, tr. Marco Paini, ill. [Gianni Renna] D3 [SF] 1ª r. apr 1963, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 18, Ponzoni Editore, Milano [BB069] Trama p. 3
in: La casa della strega, AA. VV. 1) Gica Lagilu, il mago, tr. Daniela Galdo e Gianni Pilo A2 [Ho] Gica Lacilu the Magician, Weird Tales, ago. 1937 feb 1987, Il Meglio di Weird Tales 2, Fanucci Editore, Roma [04515] dalla tr. inglese di Roy Temple House p. 141
Janny WURTS (1953*) Cron./Chron.
in: Graal. La Ricerca dell'Alba (Grails: Quests of the Dawn, 1994), Richard GILLIAM, M[artin] H. GREENBERG, E[dward] E. KRAMER (a cura di) 1) Camelot è da quella parte, tr. Isabella Spagnol B2 [Fy] That Way Lies Camelot, Grails: Quests, Visitations and Other Occurences, 1992 ott 1997, Salani, Firenze [08887] ISBN 88-7782-651-7 (978-88-7782-651-0) p. 195
in: Protostar (Protostars, 1971), David GERROLD (a cura di) 1) Effetto secondario, tr. Tullio Dobner C1 [SF] Side Effect, Protostar, 1971 31 mar 1977, Fantapocket 11, Longanesi & C., Milano [01978] p. 203
Thomas WYLDE (1946*) Cron./Chron.
in: Il meglio della Fantascienza 1984 (The 1984 Annual World's Best SF, 1984), Donald A. WOLLHEIM (a cura di) 1) La bambinaia, tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli C2 [SF] The Nanny, Isaac Asimov's SF Magazine, lug. 1983 nov 1985, SIAD Edizioni, Milano [04214] ISBN 88-443-0084-2 (978-88-443-0084-5) p. 155 ==> 2
in: Navi spaziali (Space [Shuttles], 1987), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 2/ 1 La bambinaia, tr. Carla Borrelli C2 [SF] 1ª r. set 1988, I Magici Mondi di Asimov 4, Fanucci Editore, Roma [05033] ISBN 88-347-0064-3 (978-88-347-0064-8) sull'indice come Thomas WILDE [err.st.] p. 343
Jonathan WYLIE [pscoll. di Mark SMITH (1955*) e Julia SMITH (1955*)] Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Top1) Il trono di Ark, tr. Patrizia Rognoni E6 [Fy] The First Named, 1987 mar 1990, Fantacollana 92, Editrice Nord, Milano [05418] Trama p. 3 ==> 4
4/ 1 Il trono di Ark, tr. Patrizia Rognoni E6 [Fy] 1ª r. giu 1994, Superbestseller 356, Sperling Paperback, Milano [07343] ISBN 88-7824-421-X (978-88-7824-421-4) p. 3
2) Gli eredi di Ark, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] The Centre of the Circle, 1987 mar 1991, Fantacollana 100, Editrice Nord, Milano [05812] Trama p. 1 ==> 5
5/ 2 Gli eredi di Ark, tr. Annarita Guarnieri E6 [Fy] 1ª r. nov 1994, Superbestseller 381, Sperling Paperback, Milano [07560] ISBN 88-7824-459-7 (978-88-7824-459-7) p. 1
3) Il mago di Ark, tr. Rita Botter Pierangeli E6 [Fy] The Mage-Born Child, 1988 apr 1992, Fantacollana 109, Editrice Nord, Milano [06285] Trama p. 1 ==> 6