Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Jack (John) [Stewart] WILLIAMSON (29 apr. 1908-10 nov. 2006) Cron./Chron.

    
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
 169/   1 Il Figlio della Notte, tr. Gianni Pilo
E5 [SF]  6ª r. 
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma
 [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0) 
p. 902  



    
in: Millemondi Primavera 2000: Al posto dell'umanità, Jack WILLIAMSON, Clifford D. SIMAK
 182/   1 Il figlio della notte, tr. [Tom Arno]
E6 [SF]  7ª r. 
mar 2000, Millemondi 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10150] ISSN 1123-0762 Trama
p. 11  



    
 204/   1 Il figlio della notte, tr. Giorgio Monicelli
E6 [SF]  8ª r. 
gen 2007, Urania Collezione 048, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14323] ISSN 1721-6427 Trama
p. 7  



    
   2)     La legione dello spazio, tr. Stanis La Bruna, ill. [Carlo
              Jacono]
E3 [SF]   The Legion of Space, Astounding SF, apr-giu. 1934
20 dic 1952, I Romanzi di Urania 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00005] Trama
p. 3 ==> 20,101,125,145


  1. The Legion of Space, Fantasy Press, Reading, 1947
    2. 

  2. The Legion of Space, Galaxy Novels # 2, 1950
    3. 

  3. The Legion of Space, Pyramid Books # X1576, 1967
    4. 

  4. The Legion of Space, Garland Publisher, New York, ISBN 0-7221-9166-9, 1975
    5. 

  5. The Legion of Space, Sphere, London, ISBN 0-7221-9171-5, 1977
    6. 

  6. The Legion of Space, Pocket Books, ISBN 0-671-46683-6, 1983
    7. 

  7. The Legion of Space, Macmillan Collier, ISBN 0-02-038355-X, 1990
    8. 



    
  20/   2 La legione dello spazio, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]  1ª r. 
mni 1969, I Classici della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna
 [01278] Trama
p. 6  



    
 101/   2 La Legione dello spazio, tr. Giuseppe Lippi
E5 [SF]  2ª r. 
25 giu 1986, Oscar 1896, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04374] ISSN 0028414-1 Trama
p. 23  



    
in: La Legione dello spazio, Jack WILLIAMSON
 125/   2 La Legione dello spazio, tr. Giuseppe Lippi
E5 [SF]  3ª r. 
ott 1992, I Massimi della Fantascienza [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06517] ISBN 88-04-36580-3 (978-88-04-36580-8) 
p. 21  



    
in: La Legione dello spazio, Jack WILLIAMSON
 145/   2 La Legione dello spazio, tr. Giuseppe Lippi
E5 [SF]  4ª r. 
apr 1993, Club degli Editori, Milano
 [EB809] Cod. 133488 
p. 21  



    
   3)     Gli uomini della cometa, tr. Liliana Bonini, ill. [Carlo
              Jacono]
E2 [SF]   The Cometeers, Astounding SF, mag-ago. 1936
10 dic 1953, I Romanzi di Urania 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00025] Trama
p. 3 ==> 34,102,126,146


  1. The Cometeers, Fantasy Press, Reading, 1950
    2. 

  2. The Cometeers, Pyramid Books # X1634, 1967
    3. 

  3. The Cometeers, Sphere, London, ISBN 0-7221-9173-1, 1977
    4. 

  4. The Cometeers, Pocket Books # 81652, 1978
    5. 



    
  34/   3 Il popolo della cometa, tr. Ugo Malaguti
E5 [SF]  1ª r. 
giu 1973, I Classici della Fantascienza 8, Libra Editrice, Bologna
 [01279] Trama
p. 13  



    
 102/   3 Quelli della cometa, tr. Giuseppe Lippi
E3 [SF]  2ª r. 
27 giu 1986, Oscar 1897, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04375] ISSN 0028415-8 Trama
p. 21  



    
in: La Legione dello spazio, Jack WILLIAMSON
 126/   3 Quelli della cometa, tr. Giuseppe Lippi
E3 [SF]  3ª r. 
ott 1992, I Massimi della Fantascienza [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06517] ISBN 88-04-36580-3 (978-88-04-36580-8) 
p. 183  



    
in: La Legione dello spazio, Jack WILLIAMSON
 146/   3 Quelli della cometa, tr. Giuseppe Lippi
E3 [SF]  4ª r. 
apr 1993, Club degli Editori, Milano
 [EB809] Cod. 133488 
p. 183  



    
   4)     L'enigma del Basilisco, tr. Maria Gallone, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   One Against the Legion, Astounding SF, apr-giu. 1939
20 gen 1954, I Romanzi di Urania 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00028] Trama
p. 3 ==> 42,64,103,127,147


  1. One Against the Legion, Fantasy Press, Reading, 1950
    2. 

  2. One Against the Legion, Pyramid Books # X1657, 1967
    3. 

  3. One Against the Legion, Sphere, London, ISBN 0-7221-9172-3, 1977
    4. 



    
  42/   4 L'enigma del Basilisco, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]  1ª r. 
giu 1974, I Classici della Fantascienza 13, Libra Editrice, Bologna
 [01573] Trama
p. 5  



    
  64/   4 L'enigma del Basilisco, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]  2ª r. 
gen 1979, I Classici della Fantascienza 13, Libra Editrice, Bologna
 [03667] Trama
p. 15  



    
 103/   4 L'enigma del Basilisco, tr. Giuseppe Lippi
E2 [SF]  3ª r. 
30 giu 1986, Oscar 1898, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04376] ISSN 0028416-6 Trama
p. 19  



    
in: La Legione dello spazio, Jack WILLIAMSON
 127/   4 L'enigma del Basilisco, tr. Giuseppe Lippi
E2 [SF]  4ª r. 
ott 1992, I Massimi della Fantascienza [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06517] ISBN 88-04-36580-3 (978-88-04-36580-8) 
p. 319  



    
in: La Legione dello spazio, Jack WILLIAMSON
 147/   4 L'enigma del Basilisco, tr. Giuseppe Lippi
E2 [SF]  5ª r. 
apr 1993, Club degli Editori, Milano
 [EB809] Cod. 133488 
p. 319  



    
   5)     Gli umanoidi, tr. Beata Della Frattina, ill. [R. Paparella]
E2 [SF]   The Humanoids, Simon & Schuster, New York, 1949
1 set 1955, I Romanzi di Urania 94, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00085] Trama
p. 3 ==> 40,180a,181


  1. ...and Searching Mind, Astounding SF, mar-mag. 1948

    2. [vers. breve]

  2. The Humanoids, Grosset & Dunlap, New York, 1950
    3. 

  3. The Humanoids, Two Complete Science-Adventure Books, pri. 1952

    4. [ed. abbreviata]

  4. The Humanoids, Museum, London, 1953
    5. 

  5. The Humanoids, Galaxy Novels # 21, 1954
    6. 

  6. The Humanoids, Lancer Books # 74-812, 1963
    7. 

  7. The Humanoids, Lancer Books # 72-179, 1966
    8. 

  8. The Humanoids, Sphere, London, ISBN 0-7221-9176-6, 1977
    9. 

  9. The Humanoids, The Hearst Corporation, ISBN 0-380-49627-5, 1980
    10. 

  10. The Humanoids, Avon, ISBN 0-380-00439-9, 1980
    11. 

  11. The Humanoids, Ultramarine Pub., ISBN 0-8398-2549-8, 1980
    12. 

  12. The Humanoids, Bluejay, ISBN 0-312-94221-4, 1987
    13. 

  13. The Humanoids, Easton Press, 1988
    14. 

  14. The Humanoids, Buccaneer Books, ISBN 0-89968-384-3, 1995
    15. 

  15. The Humanoids, Orb Books, ISBN 0-312-85253-3, 1996
    16. 



    
  40/   5 Gli umanoidi, tr. Riccardo Valla
E5 [SF]  1ª r. 
giu 1974, Cosmo. Classici della Fantascienza [13], Editrice Nord, Milano
 [01544] Trama
p. 1  



    
 180/   5 Gli umanoidi, tr. Riccardo Valla
A2 [SF]  2ª r. 
gen 2000, La Mia Biblioteca 7, Edizioni Il Capitello, Torino
 [11269] ISBN 88-426-6366-2 (978-88-426-6366-9) 
[estratto]
p. 413  



    
 181/   5 Gli umanoidi, tr. Riccardo Valla
E2 [SF]  3ª r. 
mar 2000, Classici Urania 276, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10149] ISSN 1120-4966 Trama
p. 13  



    
   6)     La città degli abissi, tr. Maria Gallone, ill. [Carlo Jacono]
E2 [SF]   Undersea Quest, Gnome Press, Hicksville, 1954
24 nov 1955, I Romanzi di Urania 106, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00097] Trama
con F[rederik] POHL
annunciato come: Le città degli abissi
p. 3  


  1. Undersea Quest, Dobson, London, 1966
    2. 

  2. Undersea Quest, Mayflower, London # 583-11779-1, 1970
    3. 

  3. Undersea Quest, Ballantine Books # 24278, 1977
    4. 

  4. Undersea Quest, Del Rey Books # 25617, 1977
    5. 

  5. Undersea Quest, Del Rey Books, ISBN 0-345-30701-1, 1982
    6. 



    
   7)     La giungla sotto il mare, tr. Gilberto Tofano, ill. [G.
              Magnaghi]
E1 [SF]   Undersea Fleet, Gnome Press, Hicksville, 1956
31 gen 1960, Urania 222, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00204] Trama
con Frederik POHL
p. 3  


  1. Undersea Fleet, Dobson, London, 1968
    2. 

  2. Undersea Fleet, Ballantine Books, vol. 24279, ISBN 0-345-24279-3, 1977
    3. 

  3. Undersea Fleet, Del Rey Books # 27552, 1978
    4. 

  4. Undersea Fleet, Ballantine Books, ISBN 0-345-25618-2, 1982
    5. 

  5. Undersea Fleet, Del Rey Books, ISBN 0-345-30815-8, 1982
    6. 



    
   8)     Un mondo da giudicare, tr. Lella Pollini
E1 [SF]   The Trial of Terra, Ace Books # D-555, 1962
    Il Tuck cita anche «The Peddler Nose» (26) compreso nella raccolta, assente nell'edizione italiana e non «The Man from Outside» (105) citato dal Contento e pure 
assente dall'edizione presente. Il Contento non cita «The Happiest Creature».
15 mag[/15 giu] 1963, Galassia 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00688] 
p. 3 ==> 115

fusione di:
   8)     Cap. 1º e 5º, tr. Lella Pollini
C1 [SF]   A Planet for Plundering, Galaxy, apr. 1962
15 mag[/15 giu] 1963, Galassia 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00688] 
*** ==> 115

   8)     Cap. 2º, tr. Lella Pollini
C1 [SF]   Man Down, Astounding SF, mar. 1952
15 mag[/15 giu] 1963, Galassia 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00688] 
*** ==> 115

   8)     Cap. 3º, tr. Lella Pollini
C1 [SF]   The Greatest Invention, Astounding SF, lug. 1952
15 mag[/15 giu] 1963, Galassia 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00688] 
*** ==> 115

   8)     Cap. 4º, tr. Lella Pollini
C1 [SF]   The Happiest Creature, Star Science Fiction Stories # 2, Ballantine Books # 55, 1953
15 mag[/15 giu] 1963, Galassia 29, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00688] 
*** ==> 13,60,74,115,138,157




    
in: 12 mondi, Frederick POHL (a cura di)
  13/   8 Il più felice degli uomini, tr. Amerigo Piazza
B1 [SF]  1ª r. 
lug 1966, Edizioni dello Scorpione, Milano
 [01148] 
p. 75  



    
in: [Il sole di Thule] *** 
  60/   8 La creatura più felice, tr. Roberta Rambelli, ill. Stephen E. Fabian
B1 [SF]  2ª r. 
apr/ott 1978, Nova SF* a. XII n. 38, Libra Editrice, Bologna
 [02408] 
p. 183  



    
in: Compratemi tutta  (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
  74/   8 La più felice delle creature, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  3ª r. 
18 mar 1979, Urania 775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02499] 
p. 72  



    
 115/   8 Un mondo da giudicare, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]  1ª r. 
ott 1990, Biblioteca di Nova SF* 4, Perseo Libri, Bologna
 [05727] Trama
p. 9  
fusione di:
 115/   8 Cap. I e VI, tr. Ugo Malaguti
C3 [SF]  1ª r. 
ott 1990, Biblioteca di Nova SF* 4, Perseo Libri, Bologna
 [05727] Trama
***  
fusione di:
 115/   8 Cap. II, tr. Ugo Malaguti
C3 [SF]  1ª r. 
ott 1990, Biblioteca di Nova SF* 4, Perseo Libri, Bologna
 [05727] Trama
***  
 115/   8 Cap. IV, tr. Ugo Malaguti
C3 [SF]  1ª r. 
ott 1990, Biblioteca di Nova SF* 4, Perseo Libri, Bologna
 [05727] Trama
***  
 115/   8 Cap. V, tr. Ugo Malaguti
C3 [SF]  4ª r. 
ott 1990, Biblioteca di Nova SF* 4, Perseo Libri, Bologna
 [05727] Trama
***  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 138/   8 La più felice delle creature, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  5ª r. 
feb 1993, Classici Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06621] 
p. 280  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 157/   8 La più felice delle creature, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  6ª r. 
mag 1993, I Libri di Urania [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06679] ISBN 88-04-37129-3 (978-88-04-37129-8) 
p. 280  



    
  10)     Le scogliere dello spazio, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]   The Reefs of Space, If, lug-set. 1963
11 ott 1964, Urania 353, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00875] Trama
con Frederik POHL
p. 3 ==> 54,184


  1. The Reefs of Space, Ballantine Books # U2172, 1964
    2. 

  2. The Reefs of Space, Dobson, London, 1965
    3. 

  3. The Reefs of Space, Penguin # 2778, 1969
    4. 



    
  54/  10 Primo Libro: Le scogliere dello spazio, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  1ª r. 
dic 1977, Cosmo. Classici della Fantascienza [30], Editrice Nord, Milano
 [02134] Trama
con Frederik POHL
p. 3  



    
 184/  10 Le scogliere dello spazio, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]  2ª r. 
gen 2001, Classici Urania 286, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10876] ISSN 1120-4966 Trama
con Frederik POHL
p. 11  



    
  11)     Il fantasma dello spazio, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]   Starchild, If, gen-mar. 1965
26 set 1965, Urania 403, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00922] Trama
con Frederik POHL
p. 3 ==> 55,189


  1. Starchild, Ballantine Books # U2176, 1965
    2. 

  2. Starchild, Dobson, London, 1966
    3. 

  3. Starchild, Penguin # 3103, 1970
    4. 

  4. Starchild, Ballantine Books, ISBN 0-345-23449-9, 1973
    5. 



    
in: Le scogliere dello spazio, Frederik POHL, Jack WILLIAMSON
  55/  11 Secondo Libro: Il figlio delle stelle, tr. Beata Della Frattina
E1 [SF]  1ª r. 
dic 1977, Cosmo. Classici della Fantascienza [30], Editrice Nord, Milano
 [02134] Trama
con Frederik POHL
p. 137  



    
 189/  11 Il fantasma dello spazio, tr. Riccardo Valla
E2 [SF]  2ª r. 
nov 2001, Classici Urania 296, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11452] ISSN 1120-4966 Trama
con Frederik POHL
p. 9  



    
  12)     La gemma della stella verde, tr. Mauro Cesari
D3 [SF]   After World's End, Marvel Science Stories, feb. 1939
1 ott 1966, Galassia 70, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00729] Trama
p. 6  


  1. After World's End, Fantasy Press, Reading, 1952

    2. in: The Legion of Time

  2. After World's End, Digit # R538, 1961
    3. 

  3. After World's End, Magabook # 2, 1963
    4. 



    
  14)     Un ponte tra le stelle, tr. Ugo Malaguti
E4 [SF]   Star Bridge, Gnome Press, Hicksville, 1955
mag 1968, Slan. Il Meglio della Fantascienza 1, Libra Editrice, Bologna
 [01231] Trama
con James E. GUNN
p. 11 ==> 206


  1. Star Bridge, Ace Books # D-169
    2. 

  2. Star Bridge, Berkley Books, ISBN 0-425-03294-9, 1977
    3. 

  3. Star Bridge, Sidgwick Jackson, London, ISBN 0-283-98426-0
    4. 

  4. Star Bridge, Magnum Books, ISBN 0-417-03500-4, 1979
    5. 

  5. Star Bridge, Del Rey Books, ISBN 0-345-30258-3, 1982
    6. 

  6. Star Bridge, Collier Books, ISBN 0-02-040881-1, 1989
    7. 



    
 206/  14 Un ponte tra le stelle, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]  1ª r. 
giu 2007, Urania Collezione 053, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [14542] ISSN 1721-6427 Trama
con James E. GUNN
p. 9  



    
in: [Le rive dell'infinito] *** 
  15)     La legione del tempo, tr. Gianni Aimach, ill. Emsh, Virgil Finlay
D2 [SF]   The Legion of Time, Astounding SF, mag-lug. 1938
dic 1968, Nova SF* a. II n. 7, Libra Editrice, Bologna
 [01380] 
p. 93 ==> 196


  1. The Legion of Time, Fantasy Press, Reading, 1952
    2. 

  2. The Legion of Time, Digit # R522, 1961
    3. 

  3. The Legion of Time, Digit # R703, 1963
    4. 

  4. The Legion of Time, Magabook # 2, 1963
    5. 

  5. The Legion of Time, Pyramid Books # X1586, 1967
    6. 

  6. The Legion of Time, Sphere, London, ISBN 0-7221-9175-8, 1977
    7. 

  7. The Legion of Time, St. Martin Press, ISBN 0-312-94283-4, 1985
    8. 

  8. The Legion of Time, Donald M. Grant, ISBN 1-880418-14-2, 1991
    9. 

  9. The Legion of Time, Thorndike Press, ISBN 0-7862-4663-4, 2002
    10. 



    
in: Trappole nel tempo, AA. VV.
 196/  15 La legione del tempo, tr. Gianni Aimach
D2 [SF]  1ª r. 
ott 2005, Millemondi 41, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13370] ISSN 1123-0762 Trama
p. 7  



    
  16)     L'impero dell'oscuro, tr. Ugo Malaguti
E3 [Fy]   The Reign of Wizardry, Unknown, mar-mag. 1940
feb 1969, Galassia 98, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00757] Trama
p. 8 ==> 27,62


  1. The Reign of Wizardry, Lancer Books # 72-761, 1964
    2. 

  2. The Reign of Wizardry, Lancer Books # 73-748, 1968
    3. 

  3. The Reign of Wizardry, Lancer Books # 75431, 1973
    4. 

  4. The Reign of Wizardry, Phantasia Press, 1979
    5. 

  5. The Reign of Wizardry, Sphere, London, ISBN 0-7221-9185-5, 1981
    6. 



    
in: L'impero dell'oscuro
Luci nell'infinito (The Reign of Wizardry, [1940] 1964
New Bright Universe, 1967), Jack WILLIAMSON
  27/  16 L'impero dell'oscuro, tr. Ugo Malaguti
E3 [Fy]  1ª r. 
ott 1971, Bigalassia 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC190] Trama
p. 8  



    
  62/  16 L'impero dell'oscuro, tr. Ugo Malaguti
E2 [Fy]  2ª r. 
set 1978, I Classici della Fantascienza 32, Libra Editrice, Bologna
 [02392] Trama
p. 15  



    
in: [L'incognita di Spazio-no] *** 
  17)     L'incognita di Spazio-no, tr. Ugo Malaguti, ill. Alex Schomburg
D2 [SF]   Nowhere Near, One Against the Legion, 1967
giu 1969, Nova SF* a. III n. 8, Libra Editrice, Bologna
 [01381] 
p. 9 ==> 65,104,128,148




    
in appendice a: L'enigma del Basilisco  (One Against the Legion, 1950), Jack WILLIAMSON
  65/  17 L'incognita di Spazio-no, tr. Ugo Malaguti
D2 [SF]  1ª r. 
gen 1979, I Classici della Fantascienza 13, Libra Editrice, Bologna
 [03667] 
p. 211  



    
in: L'enigma del Basilisco , Jack WILLIAMSON
 104/  17 Vicino a Niente. Un'avventura della Legione dello spazio, tr. Giuseppe
              Lippi
D2 [SF]  2ª r. 
30 giu 1986, Oscar 1898, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04376] ISSN 0028416-6 
p. 183  



    
in: La Legione dello spazio, Jack WILLIAMSON
 128/  17 Vicino a Niente, tr. Giuseppe Lippi
D2 [SF]  3ª r. 
ott 1992, I Massimi della Fantascienza [30], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06517] ISBN 88-04-36580-3 (978-88-04-36580-8) 
p. 431  



    
in: La Legione dello spazio, Jack WILLIAMSON
 148/  17 Vicino a Niente, tr. Giuseppe Lippi
D2 [SF]  4ª r. 
apr 1993, Club degli Editori, Milano
 [EB809] Cod. 133488 
p. 433  



    
  18)     Luci nell'infinito, tr. Ugo Malaguti
E3 [SF]   Bright New Universe, Ace Books # G-641, 1967
ago 1969, Galassia 104, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00763] Trama
p. 4 ==> 28


  1. Bright New Universe, Sidgwick Jackson, London, ISBN 0-283-98056-7, 1969
    2. 



    
in: L'impero dell'oscuro
Luci nell'infinito (The Reign of Wizardry, [1940] 1964
New Bright Universe, 1967), Jack WILLIAMSON
  28/  18 Luci nell'infinito, tr. Ugo Malaguti
E3 [SF]  1ª r. 
ott 1971, Bigalassia 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [PC190] Trama
p. 4  



    
  19)     Il sig. Wick e la Luna, tr. non indicato, ill. Tibor Czernus
B1 [SF]   The Moon and Mister Wick, Fantastic Story Quarterly, est. 1950
set/ott 1969, Pianeta 30, Compagnia Editoriale, Torino
 [11219] 
p. 133  




    
in: [Logica dell'impero] *** 
  21)     ...per proteggere l'uomo dal male, tr. Ugo Malaguti, ill. Virgil
              Finlay
C3 [SF]   With Folded Hands, Astounding SF, lug. 1947
mag 1970, Nova SF* a. IV n. 11, Libra Editrice, Bologna
 [01384] 
p. 163 ==> 52,71,95,123,135,144,154,185,203




    
in: I figli dello spazio (The Science Fiction Hall of Fame, 1973), Ben BOVA (a cura di)
  52/  21 Le mani incrociate, tr. Pierangelo Merlin
C3 [SF]  1ª r. 
ott 1977, Grandi Opere Nord [2], Editrice Nord, Milano
 [02094] 
p. 151  



    
in: La Stazione della Stella Morta (Dead Star Station [ma: The Best of Jack Williamson], 1978), Jack WILLIAMSON
  71/  21 Con le mani in mano, tr. Riccardo Valla
C1 [SF]  2ª r. 
4 mar 1979, Urania 773, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02484] 
p. 127  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 (1947) ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  95/  21 A mani incrociate..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  3ª r. 
apr 1984, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [03879] 
p. 213  



    
in: Il grande libro della fantascienza. L'età dell'oro. Romanzi brevi degli anni '40 (The Mammoth Book of Golden Age Science Fiction. Short Novels of the 1940s, 1989), Isaac ASIMOV, Charles G. WAUGH, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 123/  21 Le mani incrociate, tr. Pierangelo Merlin
D1 [SF]  4ª r. 
ott 1991, EdgarMammut 2.29, Interno Giallo, Milano
 [06062] ISBN 88-356-0118-5 (978-88-356-0118-0) 
p. 473  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 135/  21 Con le mani in mano, tr. Riccardo Valla
C1 [SF]  5ª r. 
feb 1993, Classici Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06621] 
p. 165  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 144/  21 A mani incrociate..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  6ª r. 
feb 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 252, Bompiani, Milano
 [06644] ISBN 88-452-1986-0 (978-88-452-1986-3) 
p. 213  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 154/  21 Con le mani in mano, tr. Riccardo Valla
C1 [SF]  7ª r. 
mag 1993, I Libri di Urania [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06679] ISBN 88-04-37129-3 (978-88-04-37129-8) 
p. 165  



    
in: I grandi maestri della SF (The SFWA Grand Masters: Volume One, 1999), Frederik POHL (a cura di)
 185/  21 Con le mani in mano, tr. Roberto Marini
C3 [SF]  8ª r. 
17 giu 2001, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11320] ISSN 1120-5288 
p. 125  



    
in: Le grandi storie della fantascienza 9 ([Isaac Asimov Presents] The Great Science Fiction Stories 9 (1947), 1983), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 203/  21 A mani incrociate..., tr. Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli
C1 [SF]  9ª r. 
25 lug 2006, Le Grandi Storie della Fantascienza. Edizione Speciale per Newton, RCS Periodici, Milano
 [14019] ISSN 1126-117X 
p. 213  



    
in: Giochi di società, Jack WILLIAMSON, N[orman] SPINRAD-M[iriam] Allen DE FORD
H[oke] NORRIS-R[obin] SCOTT
  22)     Visita alla mamma, tr. Mario Galli
A2 [SF]   Jamboree, Galaxy, dic. 1969
13 dic 1970, Urania 555, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01071] 
p. 4 ==> 77,141,160,186




    
in: Compratemi tutta  (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
  77/  22 Visita alla mamma, tr. Riccardo Valla
A2 [SF]  1ª r. 
18 mar 1979, Urania 775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02499] 
p. 112  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 141/  22 Visita alla mamma, tr. Riccardo Valla
A2 [SF]  2ª r. 
feb 1993, Classici Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06621] 
p. 322  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 160/  22 Visita alla mamma, tr. Riccardo Valla
A2 [SF]  3ª r. 
mag 1993, I Libri di Urania [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06679] ISBN 88-04-37129-3 (978-88-04-37129-8) 
p. 322  



    
in: I grandi maestri della SF (The SFWA Grand Masters: Volume One, 1999), Frederik POHL (a cura di)
 186/  22 Jamboree, tr. Roberto Marini
B1 [SF]  4ª r. 
17 giu 2001, Urania 1416, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11320] ISSN 1120-5288 
p. 182  



    
in: [Quattro spettri in Amleto] *** 
  23)     Alla fine della notte, tr. Ugo Malaguti, ill. Emsh
D1 [SF]   The Equalizer, Astounding SF, mar. 1947
feb 1971, Nova SF* a. V n. 13, Libra Editrice, Bologna
 [01386] 
p. 177 ==> 72,136,155




    
in: Compratemi tutta  (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
  72/  23 L'ugualizzatore, tr. Riccardo Valla
C3 [SF]  1ª r. 
18 mar 1979, Urania 775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02499] 
p. 4  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 136/  23 L'ugualizzatore, tr. Riccardo Valla
C3 [SF]  2ª r. 
feb 1993, Classici Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06621] 
p. 206  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 155/  23 L'ugualizzatore, tr. Riccardo Valla
C3 [SF]  3ª r. 
mag 1993, I Libri di Urania [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06679] ISBN 88-04-37129-3 (978-88-04-37129-8) 
p. 206  



    
in: [Tempesta su Giove] *** 
  24)     Ginevra per tutti, tr. Ugo Malaguti, ill. Jeff Jones
B1 [SF]   Guinevere for Everybody, Star Science Fiction Stories # 3, Ballantine Books # 96, 1954
apr 1971, Nova SF* a. V n. 14, Libra Editrice, Bologna
 [01387] 
p. 89 ==> 51,79,86,124,129,143,162




    
in: Racconti di fantascienza, Ugo MALAGUTI (a cura di)
  51/  24 Ginevra per tutti, tr. Ugo Malaguti
B1 [SF]  1ª r. 
lug 1977, Cultura Politica 182, Savelli, Roma
 [02050] 
p. 109  



    
in: Compratemi tutta  (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
  79/  24 Compratemi tutta, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  2ª r. 
18 mar 1979, Urania 775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02499] 
p. 138  



    
in: Robotica, Sandro PERGAMENO (a cura di)
  86/  24 Ginevra per tutti, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]  3ª r. 
nov 1980, Grandi Opere Nord [6], Editrice Nord, Milano
 [03017] 
p. 649  



    
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 124/  24 Compratemi tutta, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  4ª r. 
dic 1991, Supercoralli, Einaudi, Torino
 [06142] ISBN 88-06-12626-1 (978-88-06-12626-1) 
p. 279  



    
in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 129/  24 Compratemi tutta, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  5ª r. 
ott 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 115, Einaudi, Torino
 [06539] ISBN 88-06-13161-3 (978-88-06-13161-6) 
p. 279  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 143/  24 Compratemi tutta, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  6ª r. 
feb 1993, Classici Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06621] 
p. 349  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 162/  24 Compratemi tutta, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  7ª r. 
mag 1993, I Libri di Urania [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06679] ISBN 88-04-37129-3 (978-88-04-37129-8) 
p. 349  



    
  25)     L'isola del drago, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]   Dragon's Island, Simon & Schuster, New York, 1951
giu 1971, Slan. Il Meglio della Fantascienza 7, Libra Editrice, Bologna
 [01237] Trama
p. 18  


  1. Dragon's Island, Startling Stories, giu. 1952

    2. [vers. abbr.]

  2. Dragon's Island, Popular Library # 447, 1952
    3. 

  3. Dragon's Island, Museum, London, 1954
    4. 

  4. Dragon's Island, Tower # 43-531, 165
    5. 

  5. The Not-Men, Tower # 43-957, 1968
    6. 



    
in: [In nome del popolo, in nome di Dio] *** 
  26)     L'aria della Terra, tr. Gianni Aimach, ill. Shelling
B1 [SF]   The Peddler Nose, Astounding SF, apr. 1951
lug 1971, Nova SF* a. V n. 15, Libra Editrice, Bologna
 [01388] 
p. 177 ==> 73,115,137,156




    
in: Compratemi tutta  (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
  73/  26 Venditore ambulante, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  1ª r. 
18 mar 1979, Urania 775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02499] 
p. 59  



    
fusione di:
 115/  26 Cap. III, tr. Ugo Malaguti
C3 [SF]   
ott 1990, Biblioteca di Nova SF* 4, Perseo Libri, Bologna
 [05727] Trama
***  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 137/  26 Venditore ambulante, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  3ª r. 
feb 1993, Classici Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06621] 
p. 266  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 156/  26 Venditore ambulante, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  4ª r. 
mag 1993, I Libri di Urania [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06679] ISBN 88-04-37129-3 (978-88-04-37129-8) 
p. 266  



    
in: [Della luna, del mare e del cielo] *** 
  30)     Il freddo occhio verde, tr. Ugo Malaguti, ill. Ernie Barth
B1 [SF]   The Cold Green Eye, Fantastic, mar/apr. 1953
feb 1972, Nova SF* a. VI n. 18, Libra Editrice, Bologna
 [01307] 
p. 159 ==> 75,139,158




    
in: Compratemi tutta  (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
  75/  30 Il freddo occhio verde, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  1ª r. 
18 mar 1979, Urania 775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02499] 
p. 86  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 139/  30 Il freddo occhio verde, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  2ª r. 
feb 1993, Classici Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06621] 
p. 295  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 158/  30 Il freddo occhio verde, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  3ª r. 
mag 1993, I Libri di Urania [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06679] ISBN 88-04-37129-3 (978-88-04-37129-8) 
p. 295  



    
in: [Civiltà che crolla] *** 
  31)     Civiltà che crolla, tr. Ugo Malaguti, ill. Emsh, Schoen[er]
C2 [SF]   Breakdown, Astounding SF, gen. 1942, 1941
set 1972, Nova SF* a. VI n. 20, Libra Editrice, Bologna
 [01392] 
p. 19 ==> 70,134,153




    
in: La Stazione della Stella Morta (Dead Star Station [ma: The Best of Jack Williamson], 1978), Jack WILLIAMSON
  70/  31 Il Boss e il Predicatore, tr. Riccardo Valla
C1 [SF]  1ª r. 
4 mar 1979, Urania 773, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02484] 
p. 96  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 134/  31 Il Boss e il Predicatore, tr. Riccardo Valla
C1 [SF]  2ª r. 
feb 1993, Classici Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06621] 
p. 126  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 153/  31 Il Boss e il Predicatore, tr. Riccardo Valla
C1 [SF]  3ª r. 
mag 1993, I Libri di Urania [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06679] ISBN 88-04-37129-3 (978-88-04-37129-8) 
p. 126  



    
in: [La macchina dei sogni] *** 
  32)     Il pianeta mascherato, tr. Ugo Malaguti, ill. Dick Francis
A1 [SF]   The Masked World, Worlds of Tomorrow, ott. 1963
gen 1973, Nova SF* a. VII n. 21, Libra Editrice, Bologna
 [01393] 
p. 101 ==> 174




    
 174/  32 Il pianeta mascherato, tr. [Ugo Malaguti]
A1 [SF]  1ª r. 
set 1997, Le Grandi Firme della Fantascienza 5, Perseo Libri, Bologna
 [09027] 
p. 13  



    
in: [La macchina dei sogni] *** 
  33)     Operazione gravità, tr. Gianni Aimach, ill. Virgil Finlay
B1 [SF]   Operation: Gravity, Science Fiction Plus, ott. 1953
gen 1973, Nova SF* a. VII n. 21, Libra Editrice, Bologna
 [01393] 
p. 137 ==> 76,140,159




    
in: Compratemi tutta  (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
  76/  33 Operazione gravità, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  1ª r. 
18 mar 1979, Urania 775, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02499] 
p. 96  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 140/  33 Operazione gravità, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  2ª r. 
feb 1993, Classici Urania 191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06621] 
p. 305  



    
in: La Stazione della Stella Morta (The Best of Jack Williamson, 1978), Jack WILLIAMSON
 159/  33 Operazione gravità, tr. Riccardo Valla
B1 [SF]  3ª r. 
mag 1993, I Libri di Urania [9], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06679] ISBN 88-04-37129-3 (978-88-04-37129-8) 
p. 305  



    
in: [L'età della Luna] *** 
  35)     L'età della Luna, tr. Ugo Malaguti, ill. Pederson, Virgil Finlay
D1 [SF]   The Moon Era, Wonder Stories, feb. 1932
set 1973, Nova SF* a. VII n. 24, Libra Editrice, Bologna
 [01332] 
p. 15 ==> 46




    
in: Alba del domani. La fantascienza prima degli 'Anni d'oro' (Before the Golden Age, 1974), Isaac ASIMOV (a cura di)
  46/  35 L'era lunare, tr. Roberta Rambelli
D1 [SF]  1ª r. 
nov 1976, Grandi Opere Nord [1], Editrice Nord, Milano
 [01898] 
p. 240  



    
in: Il millennio dell'antimateria, Jack WILLIAMSON
  36)     Libro Primo: L'astronave di antimateria, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]   Seetee Ship, Gnome Press, Hicksville, 1951
gen 1974, Slan. Il Meglio della Fantascienza 17, Libra Editrice, Bologna
 [01406] 
p. 35 ==> 118


  1. Seetee Ship, Lancer Books # 73-732, 1968
    2. 

  2. Seetee Ship, Mayflower, London # 583-11612-4, 1969
    3. 

  3. Seetee Ship, Bart Books, ISBN 1-55785-110-7, 1989
    4. 
fusione di:
  36)     tr. Ugo Malaguti
C3 [SF]   Collision Orbit, Astounding SF, lug. 1942
gen 1974, Slan. Il Meglio della Fantascienza 17, Libra Editrice, Bologna
 [01406] 
***  

  36)     tr. Ugo Malaguti
C3 [SF]   Minus Sign, Astounding SF, nov. 1942
gen 1974, Slan. Il Meglio della Fantascienza 17, Libra Editrice, Bologna
 [01406] 
***  

fusione di:
  36)     tr. Ugo Malaguti
D3 [SF]   Opposite... React!, Astounding SF, gen-feb. 1943
gen 1974, Slan. Il Meglio della Fantascienza 17, Libra Editrice, Bologna
 [01406] 
***  




    
in: Il millennio dell'antimateria, Jack WILLIAMSON
 118/  36 Libro Primo: L'astronave di antimateria, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]  1ª r. 
gen 1991, Cosmo. Classici della Fantascienza 115, Editrice Nord, Milano
 [05753] Trama
p. 3  



    
in: Il millennio dell'antimateria, Jack WILLIAMSON
  37)     Libro Secondo: La guerra dell'antimateria, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]   Seetee Shock, Astounding SF, feb-apr. 1949
gen 1974, Slan. Il Meglio della Fantascienza 17, Libra Editrice, Bologna
 [01406] 
p. 287 ==> 119


  1. Seetee Shock, Simon & Schuster, New York, 1950
    2. 

  2. Seetee Shock, World's Work Master SF Series # 6, 1954
    3. 

  3. Seetee Shock, Lancer Books # 73-733, 1968
    4. 

  4. Seetee Shock, Mayflower, London # 583-11613-2, 1969
    5. 

  5. Seetee Shock, Bart Books, ISBN 1-55785-115-8, 1989
    6. 



    
in: Il millennio dell'antimateria, Jack WILLIAMSON
 119/  37 Libro Secondo: La guerra dell'antimateria, tr. Ugo Malaguti
E6 [SF]  1ª r. 
gen 1991, Cosmo. Classici della Fantascienza 115, Editrice Nord, Milano
 [05753] 
p. 233  



    
in: [La città degli invisibili] *** 
  38)     Stella lucente, tr. Morena Santini, ill. Leo e Diane Dillon
B2 [SF]   Star Bright, Argosy Weekly, 25 nov. 1939
mar 1974, Nova SF* a. VIII n. 26, Libra Editrice, Bologna
 [01526] 
p. 147 ==> 84,91,108,198,205




    
in: Le grandi storie della fantascienza 1 (1939) (Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939), 1979), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  84/  38 Stella che brilli lassù, tr. Gaetano La Pira
C1 [SF]  1ª r. 
set 1980, [Le Grandi Storie della Fantascienza], SIAD Edizioni, Milano
 [02955] 
p. 453
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next