Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)


Precedente/Previous
Indice/Table of Contents

Deborah WHEELER Cron./Chron.

    
in: Storie Fantastiche di dame eroi e incantesimi (Sword and Sorceress VII, 1990
Sword and Sorceress VIII, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
  13)     Un lupo nell'ovile, tr. Giampiero Roversi
B1 [Fy]   A Wolf in the Fold, Sword and Sorceress VII, 1990
ott 1994, Grandi Opere Nord [24], Editrice Nord, Milano
 [07447] ISBN 88-429-0792-8 (978-88-429-0792-3) 
p. 482  




    
in: Millemondi Autunno 1996:
20 racconti, AA. VV.
  16)     Morire nella terra dei fiori, tr. Riccardo Valla
C1 [SF]   Javier, Dying in the Land of Flowers, Fantasy & Science Fiction, gen. 1996
set 1996, Millemondi 8, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08248] ISSN 1123-0762 
p. 297  




    
in: La giustizia delle spade (Sword and Sorceress X, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
  17)     L'apprendista strega, tr. Elisa Villa
B1 [Fy]   The Sorceress' Apprentice, Sword and Sorceress X, 1993
mar 2004, Fantacollana 195, Editrice Nord, Milano
 [12795] ISBN 88-429-1311-1 (978-88-429-1311-5) 
p. 273  




    
in: Streghe Guerriere (Sword and Sorceress XI, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
  20)     Sogni avvelenati, tr. Elisa Villa
B1 [Fy]   Poisoned Dreams, Sword and Sorceress XI, 1994
lug 2005, Fantacollana 201, Editrice Nord, Milano
 [13549] ISBN 88-429-1363-4 (978-88-429-1363-4) 
p. 365  




    
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
  21)     L'arma del caos, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy]   Cradle of Lies, Snows of Darkover, 1994
ott 2005, Fantacollana 202, Editrice Nord, Milano
 [13575] ISBN 88-429-1401-0 (978-88-429-1401-3) 
p. 19 ==> 27




    
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
  27/  21 L'arma del caos, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy]  1ª r. 
lug 2007, TEADue 1519, Editori Associati, Milano
 [Y1912] ISBN 978-88-502-1419-8 
p. 19  



    
in: Con il cuore e con la spada (Sword and Sorceress XII, 1995), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
  22)     Lama d'argento, tr. Elisa Villa
B1 [Fy]   Silverblade, Sword and Sorceress XII, 1995
lug 2006, Fantacollana 203, Editrice Nord, Milano
 [13967] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2) 
p. 237  




    
in: Le torri di Darkover ([]Towers of Darkover, 1993), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
  24)     Destinata alla torre, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy]   Destined for the Tower, Towers of Darkover, DAW Books, ISBN 0-88677-553-1, 1993
ott 2006, Fantacollana 204, Editrice Nord, Milano
 [14192] ISBN 88-429-1437-1 (978-88-429-1437-2) 
con Elisabeth WATERS
p. 281  




    
in: La luce della spada (Sword and Sorceress XIII), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
  26)     La freccia del destino, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy]   The Spirit Arrow, Sword and Sorceress XIII, 1996
apr 2007, Fantacollana 205, Editrice Nord, Milano
 [14533] ISBN 978-88-429-1503-4 
p. 101  




    
in: Le donne di Darkover (Renunciates of Darkover, 1991), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di)
  28)     In una notte di mezza estate, tr. Gianluigi Zuddas
B1 [Fy]   A Midsummer Night's Gift, Renunciates of Darkover, DAW Books # 844-UE2469, 1991
ott 2007, Fantacollana 206, Editrice Nord, Milano
 [14724] ISBN 978-88-429-1530-0 
p. 97  




    
in: Nel segno del coraggio (Sword and Sorceress XIV, 1997), Marion Zimmer BRADLEY, [Rachel E. HOLMEN] (a cura di)
  29)     Una sola anima, tr. Gianluigi Zuddas
B2 [Fy]   A Single Soul, Sword and Sorceress XIV, DAW Books # 1052, 1997
mag 2008, Fantacollana 207, Editrice Nord, Milano
 [15016] ISBN 978-88-429-1504-1 
p. 99

[John] Harvey WHEELER [jr.] (17 ott. 1918-6 set. 2004) Cron./Chron.

    
   1)     A prova di errore, tr. Annateresa Giunta
E5 [SF]   Fail Safe, The Saturday Evening Post, 13-27 ott. 1962
    (3 punt.)
apr 1963, La Ginestra 71, Longanesi & C., Milano
 [10135] 
con Eugene BURDICK
p. 13 ==> 2




    
   2/   1 A prova di errore, tr. Annateresa Giunta
E5 [SF]  1ª r. 
3 dic 1968, I Libri Pocket 170, Longanesi & C., Milano
 [02792] 
con Eugene BURDICK
p. 9

Emery W. WHINTON [ps di Romualdo NATOLI] Cron./Chron.

    
   1)     La morte rossa, tr. A[ldo] Mauri
E1 [SF]   The Red Murders
2 gen 1950, I Romanzi del Triangolo Giallo 7, Giachini Editore, Milano
 [BB605] 
come E. W. WHINTON
p. 5

Chandler H[enry] WHIPPLE (1905*) Cron./Chron.

    
in: Apprendista stregone, AA. VV.
   1)     Fratello Lucifero, tr. Daniela Galdo, Maria Teresa Tenore e Gianni
              Pilo
B1 [Ho]   Brother Lucifer, Weird Tales, nov. 1936
mar 1987, Il Meglio di Weird Tales 3, Fanucci Editore, Roma
 [04548] 
p. 177 ==> 4




    
in: Storie di diavoli, Gianni PILO (a cura di)
   4/   1 Il saio del Diavolo, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  1ª r. 
26 giu 1997, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 56, Newton & Compton, Roma
 [08627] ISBN 88-8183-697-1 (978-88-8183-697-0) 
come Chandler W. WHIPPLE [err. st.]
p. 213  



    
in: Giganti nel cielo, AA. VV.
   2)     Una telefonata nel cuore della notte, tr. Maria Grazia Fiore, Emma
              Marciano, Donatella Sant'Elia e Gianni Pilo
B1 [Ho]   The Call in the Night, Weird Tales, apr. 1936
giu 1987, Il Meglio di Weird Tales 6, Fanucci Editore, Roma
 [04568] 
sull'indice come: Una telefonata nella notte
p. 131 ==> 3




    
in: Storie di fantasmi, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di)
   3/   2 Una telefonata nel cuore della notte, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  1ª r. 
ott 1995, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 39, Newton & Compton, Roma
 [08605] ISBN 88-8183-029-9 (978-88-8183-029-9) 
p. 808

Cecil B. WHITE Cron./Chron.

    
in: Gli anni di Gernsback (1926-1929), Luigi COZZI (a cura di)
   1)     Il ritorno su Marte, tr. Mariangela Sala
B2 [SF]   The Retreat to Mars, Amazing Stories, ago. 1927
dic 1990, Storia della Fantascienza 2, Perseo Libri, Bologna
 [05754] 
p. 353

Edward Lucas WHITE (18 mag. 1866-30 mar. 1934) Cron./Chron.

    
in: 25 racconti del terrore [vietati alla TV] (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
   1)     Lukundu, tr. Luciano Bianciardi
B1 [Ho]   Lukundoo, Weird Tales, nov. 1925
mar 1959, Il Brivido e l'Avventura [1], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [09719] 
p. 30 ==> 2,3,5




    
in: Altri 13 racconti del terrore, Alfred HITCHCOCK (a cura di)
   2/   1 Lukundu, tr. Luisa Bianchi
B1 [Ho]  1ª r. 
ott 1964, Universale Economica Feltrinelli 493, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [09691] ISBN 88-07-80475-1 (978-88-07-80475-5) 
p. 20  



    
in: 25 racconti del terrore vietati alla TV (Alfred Hitchcock presents Stories They Wouldn't Let Me Do on TV, 1957), Alfred HITCHCOCK (a cura di)
   3/   1 Lukundu, tr. Luciano Bianciardi
B1 [Ho]  2ª r. 
giu 1970, I Garzanti 240, Garzanti, Milano
 [03193] 
p. 24  



    
in: L'orrore secondo Lovecraft (H. P. Lovecraft's Book of Horror, 1994), Stephen JONES, Dave CARSON (a cura di)
   5/   1 Lukundoo, tr. Diego Pastorino
B1 [Ho]  3ª r. 
ott 1995, Oscar Narrativa 1550, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08598] ISBN 88-04-40514-7 (978-88-04-40514-6) 
p. 398  



    
in: Storie di giovani fantasmi (Young Ghosts, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
   4)     La casa dell'incubo, tr. Francesca Cavattoni
B1 [Ho]   The House of the Nightmare, Smith's Magazine, set. 1906
giu 1990, Superjunior [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05567] ISBN 88-04-33659-5 (978-88-04-33659-4) 
p. 97 ==> 6




    
in: Storie di giovani fantasmi (Young Ghosts, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
   6/   4 La casa dell'incubo, tr. Francesca Cavattoni
B1 [Ho]  1ª r. 
gen 1999, Junior Horror 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [Y0579] ISBN 88-04-46312-0 (978-88-04-46312-2) 
p. 97

Fred[erick] Merrick WHITE (1859-19??) Cron./Chron.

    
in: Il futuro era già cominciato (Science Fiction by Gaslight, 1968), Sam MOSKOWITZ (a cura di)
   1)     Il terrore purpureo, tr. Giampaolo Cossato e Alessandro Sandrelli
B1 [SF]   The Purple Terror, The Strand, set. 1899
ott 1990, Oscar Fantascienza 90, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05639] ISBN 88-04-34035-5 (978-88-04-34035-5) 
p. 383  




    
in: Il palazzo di cristallo, Carlo PAGETTI (a cura di)
   2)     La polvere della morte, tr. Carlo Pagetti
B1 [SF]   The Dust of Death, Pearson's Magazine, vol. XV, 1903
apr 1991, Oscar Narrativa 1149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05955] ISBN 88-04-34714-7 (978-88-04-34714-9) 
p. 370

James WHITE (7 apr. 1928-23 ago. 1999) Cron./Chron.

    
in appendice a: Al di là del sole (Operation[:] Outer Space, [1954]), Murray LEINSTER
   1)     "Operazione Terra", tr. non indicato, ill. [Gianni Renna]
B2 [SF]   Red Alert, New Worlds # 43, gen. 1956
nov 1957, I Romanzi del Cosmo 6, Ponzoni Editore, Milano
 [00471] 
p. 132  




    
   2)     Sorpresa di Natale(1ª punt.), tr. non indicato
B2 [SF]   Christmas Treason, Fantasy & Science Fiction, gen. 1962
gen 1963, Fantasia e Fantascienza 2, Editrice Minerva, Milano
 [00355] 
p. 115 ==> 30,33,34




    
   3/   2 Sorpresa di Natale(2ª punt.), tr. non indicato
B2 [SF]   
feb 1963, Fantasia e Fantascienza 3, Editrice Minerva, Milano
 [00356] 
p. 107  



    
in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
  30/   2 Dov'è Babbo Natale, tr. Giuseppe Botturi
B2 [SF]  1ª r. 
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1) 
p. 355  



    
in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  33/   2 Il tradimento di Natale, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
B2 [SF]  2ª r. 
set 1994, Classici Urania 210, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07439] ISSN 1120-4966 
p. 27  



    
in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
  34/   2 Il tradimento di Natale, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
B2 [SF]  3ª r. 
giu 1995, I Libri di Urania [24], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07939] ISBN 88-04-39193-6 (978-88-04-39193-7) 
p. 27  



    
   4)     Vita con gli automi, tr. Bianca Russo
D2 [SF]   Second Ending, Fantastic, giu. 1961
2 giu 1963, Urania 309, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00284] Trama
p. 3 ==> 17,39


  1. Second Ending, Ace Books # F-173, 1962
    2. 



    
  17/   4 Vita con gli automi, tr. [Bianca Russo]
D2 [SF]  1ª r. 
18 ago 1974, Urania 651, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01567] Trama
p. 3  



    
in: Millemondi Estate 2001: Futuro remoto
Tre romanzi completi di E. HAMILTON, J. WHITE, P. ANDERSON, AA. VV.
  39/   4 Vita con gli automi, tr. Bianca Russo
D3 [SF]  2ª r. 
giu 2001, Millemondi 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11298] ISSN 1123-0762 Trama
p. 181  



    
   5)     Stazione Ospedale, tr. Lella Pollini
E1 [SF]   Hospital Station, Ballantine Books # F595, 1962
15 ago[/15 set] 1963, Galassia 32, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00691] 
p. 3 ==> 24,40

fusione di:
   5)     Il pupo, tr. Lella Pollini
C3 [SF]   Medic, Hospital Station, Ballantine Books # F595, 1962
15 ago[/15 set] 1963, Galassia 32, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00691] 
***  


  1. O'Mara's Orphan, New Worlds # 90, gen. 1960
    2. 
   5)     Emergenza, tr. Lella Pollini
C3 [SF]   Sector General, New Worlds # 65, nov. 1957
15 ago[/15 set] 1963, Galassia 32, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00691] 
***  

   5)     Emily, tr. Lella Pollini
C3 [SF]   Trouble with Emily, New Worlds # 77, nov. 1958
15 ago[/15 set] 1963, Galassia 32, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00691] 
***  




    
  24/   5 Stazione Ospedale, tr. Lella Pollini
E4 [SF]  1ª r. 
2 apr 1979, Tascabili Bompiani 151, Bompiani, Milano
 [02541] Cod. 297051 
p. 3  



    
  40/   5 Stazione Ospedale, tr. Gianluigi Zuddas
E4 [SF]  2ª r. 
giu 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 191, Editrice Nord, Milano
 [11334] ISBN 88-429-1180-1 (978-88-429-1180-7) Trama
p. 11  
fusione di:
  40/   5 Il pargoletto, tr. Gianluigi Zuddas
C3 [SF]  2ª r. 
giu 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 191, Editrice Nord, Milano
 [11334] ISBN 88-429-1180-1 (978-88-429-1180-7) Trama
***  
  40/   5 Stato di emergenza, tr. Gianluigi Zuddas
C3 [SF]  2ª r. 
giu 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 191, Editrice Nord, Milano
 [11334] ISBN 88-429-1180-1 (978-88-429-1180-7) Trama
***  
  40/   5 Emily, tr. Gianluigi Zuddas
C3 [SF]  2ª r. 
giu 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 191, Editrice Nord, Milano
 [11334] ISBN 88-429-1180-1 (978-88-429-1180-7) Trama
***  



    
   6)     Settore Generale, tr. Lella Pollini
E1 [SF]   Hospital Station, Ballantine Books # F595, 1962
15 ott[/15 nov] 1963, Galassia 34, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00693] 
p. 3 ==> 24,40

fusione di:
   6)     Il caro parente, tr. Lella Pollini
D1 [SF]   Visitor at Large, New Worlds # 84, giu. 1959
15 ott[/15 nov] 1963, Galassia 34, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00693] 
***  

   6)     Il paziente inaspettato, tr. Lella Pollini
D1 [SF]   Out-Patient, New Worlds # 95, giu. 1960
15 ott[/15 nov] 1963, Galassia 34, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00693] 
***  




    
fusione di:
  40/   6 Il cambiaforma, tr. Gianluigi Zuddas
D1 [SF]  2ª r. 
giu 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 191, Editrice Nord, Milano
 [11334] ISBN 88-429-1180-1 (978-88-429-1180-7) Trama
***  
  40/   6 Un paziente di razza sconosciuta, tr. Gianluigi Zuddas
D1 [SF]  2ª r. 
giu 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 191, Editrice Nord, Milano
 [11334] ISBN 88-429-1180-1 (978-88-429-1180-7) Trama
***  



    
   7)     I visitatori occulti, tr. Arianna Rossi Livenzev
E2 [SF]   The Secret Visitors, Ace Books # D-237, 1957
1 ott 1964, Futuria 2, Zillitti Editore, Milano
 [00439] 
p. 3  


  1. Tourist Planet, New Worlds # 52-54, ott-dic. 1956
    2. 



    
   8)     Partenza da zero, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF]   Open Prison, New Worlds # 139-141, feb-apr. 1964
25 ott 1964, Urania 355, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00877] Trama
p. 3 ==> 20


  1. The Escape Orbit, Ace Books # F-317, 1964
    2. 

  2. Open Prison, Four Square Book # 1228, 1965
    3. 

  3. Open Prison, Corgi, ISBN 0-552-08591-X, 1970
    4. 

  4. The Escape Orbit, Ace Books, ISBN 0-441-21590-4, 1983
    5. 



    
  20/   8 Partenza da zero, tr. [Beata Della Frattina]
D3 [SF]  1ª r. 
27 ago 1978, Urania 756, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02343] Trama
p. 3  



    
in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di)
   9)     Medico residente, tr. Roberta Rambelli
B2 [SF]   Resident Physician, New Worlds # 110, set. 1961
mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano
 [01296] 
p. 115 ==> 13.1




    
fusione di:
  13/   9 Cap. I-VII, tr. G. Palazzoli
E3 [SF]  1ª r. 
1 giu 1966, Galassia 66, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00725] 
***  



    
in: Vortice di relitti (Deadly Litter, 1964), James WHITE
  10)     Vortice di relitti, tr. Ginetta Pignolo
C2 [SF]   Deadly Litter, Science Fantasy # 39, feb. 1960
30 gen 1966, Urania 421, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00940] 
p. 3 ==> 21


  1. Deadly Litter, Deadly Litter, Ballantine Books # U2224, 1964
    2. 



    
in: Vortice di relitti (Deadly Litter, 1964), James WHITE
  21/  10 Vortice di relitti, tr. [Ginetta Pignolo]
C2 [SF]  1ª r. 
11 feb 1979, Urania 770, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02481] 
p. 4  



    
in: Vortice di relitti (Deadly Litter, 1964), James WHITE
  11)     Astronave a grappolo, tr. Ginetta Pignolo
C2 [SF]   Grapeliner, New Worlds # 88, nov. 1959
30 gen 1966, Urania 421, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00940] 
p. 55 ==> 23


  1. Grapeliner, Deadly Litter, Ballantine Books # U2224, 1964
    2. 



    
in: Vortice di relitti (Deadly Litter, 1964), James WHITE
  23/  11 Astronave a grappolo, tr. [Ginetta Pignolo]
C2 [SF]  1ª r. 
11 feb 1979, Urania 770, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02481] 
p. 104  



    
in: Vortice di relitti (Deadly Litter, 1964), James WHITE
  12)     Il comandante ideale, tr. Ginetta Pignolo
C1 [SF]   The Ideal Captain, New Worlds # 74, ago. 1958
30 gen 1966, Urania 421, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00940] 
p. 107 ==> 22


  1. The Ideal Captain, Deadly Litter, Ballantine Books # U2224, 1964
    2. 



    
in: Vortice di relitti (Deadly Litter, 1964), James WHITE
  22/  12 Il comandante ideale, tr. [Ginetta Pignolo]
C1 [SF]  1ª r. 
11 feb 1979, Urania 770, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02481] 
p. 53  



    
  13)     Ospedale da combattimento, tr. G. Palazzoli
E3 [SF]   Star Surgeon, Ballantine Books # F709, 1963
1 giu 1966, Galassia 66, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00725] 
p. 5 ==> 41


  1. Star Surgeon, Ballantine Books # U2866, 1966
    2. 

  2. Star Surgeon, Corgi # GS7702, 1967
    3. 

  3. Star Surgeon, Corgi, ISBN 0-552-10213-X, 1976
    4. 

  4. Star Surgeon, Del Rey Books # 29169, 1981
    5. 

  5. Star Surgeon, Orbit, Futura Pub., ISBN 3209-1981n29169EV, 1986
    6. 

  6. Star Surgeon, Macdonald, London, ISBN 0-356-14794-0, 1987
    7. 
fusione di:
  13)     Cap. VIII-XXV, tr. G. Palazzoli
E3 [SF]   Field Hospital, New Worlds # 114-116, gen-mar. 1962
1 giu 1966, Galassia 66, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00725] 
***  




    
  41/  13 Ospedale da combattimento, tr. Viviana Viviani
E3 [SF]  1ª r. 
nov 2001, Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 192, Editrice Nord, Milano
 [11546] ISBN 88-429-1191-7 (978-88-429-1191-3) Trama
p. 11  



    
in: Sua Altezza Spaziale e altri racconti, Arthur C. CLARKE, H. B. FYFE-C. C. MacAPP-J[ames] WHITE
J. T. McINTOSH-A[lice] E[leonor] JONES-H[arry] HARRISON
  14)     La capitana dello "Starfire", tr. Ginetta Pignolo
B2 [SF]   The Light Outside the Windows, New Worlds # 56, feb. 1957, 1964
31 lug 1966, Urania 441, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00959] 
p. 95  


  1. The Light Outside the Windows, Deadly Litter, Ballantine Books # U2224, 1964
    2. 



    
  15)     L'astronave del massacro, tr. Mario Galli
E2 [SF]   All Judgement Fled, If, dic. 1967-feb. 1968
13 lug 1969, Urania 518, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01034] Trama
p. 3 ==> 26,35,42


  1. All Judgement Fled, Rapp & Whiting, 1968
    2. 

  2. All Judgement Fled, Walker, New York, 1969
    3. 

  3. All Judgement Fled, Corgi # 552-08198-1
    4. 

  4. All Judgement Fled, Ballantine Books # 2016, 1970
    5. 

  5. All Judgement Fled, Del Rey Books # 28025, 1979
    6. 

  6. All Judgement Fled, Macdonald, London, ISBN 0-356-14397-X, 1987
    7. 

  7. All Judgement Fled, Old Earth Books, ISBN 1-882926-07-7, 1996
    8. 

  8. All Judgement Fled, Futura Publications, ISBN 0-7088-8222-6, 2000
    9. 



    
  26/  15 L'astronave del massacro, tr. Mario Galli
E2 [SF]  1ª r. 
15 giu 1980, Urania 840, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02877] Trama
p. 3  



    
in: Millemondi Estate 1996:
Avventure nello spazio, AA. VV.
  35/  15 L'astronave del massacro, tr. Mario Galli
E2 [SF]  2ª r. 
giu 1996, Millemondi 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08247] ISSN 1123-0762 
p. 5  



    
in: Millemondi Inverno 2001: Astronavi maledette.
Tre romanzi di J. WHITE, G. R. DICKSON, M. LEINSTER, AA. VV.
  42/  15 L'astronave del massacro, tr. Mario Galli
E2 [SF]  3ª r. 
dic 2001, Millemondi 33, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [11518] ISSN 1123-0762 Trama
p. 9  



    
  16)     Naufragio trasparente, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E2 [SF]   Lifeboat, Bantam Books # 2797, 1972
26 mag 1974, Urania 645, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01529] Trama
p. 3 ==> 19


  1. Dark Inferno, Galaxy, gen-feb. 1972
    2. 

  2. Dark Inferno, M. Joseph, London, 1972
    3. 

  3. Dark Inferno, Corgi, ISBN 0-552-09438-2, 1974
    4. 

  4. Lifeboat, Del Rey Books # 28693, 1980
    5. 



    
  19/  16 Naufragio trasparente, tr. Maria Benedetta De Castiglione
E2 [SF]  1ª r. 
27 gen 1978, Oscar 834, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02180] Cod. 14795-9 Trama
p. 7  



    
  18)     Il sogno del millennio, tr. Sandro Sandrelli e Giampaolo
              Cossato
E4 [SF]   The Dream Millennium, Galaxy, ott-dic. 1973, 1974
feb 1976, Cosmo. Collana di Fantascienza 49, Editrice Nord, Milano
 [01786] Trama
p. 1  




    
  25)     Chirurgia per la Terra, tr. Laura Serra
E2 [SF]   Underkill, 1979
16 dic 1979, Urania 814, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02716] Trama
p. 3  




    
in: Il meglio di Galaxy 3 (The Best from «Galaxy» - Volume III, 1975), AA. VV.
  27)     E nessuno rispose, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]   Answer Came There None, Galaxy, gen. 1974
set 1980, Tascabili Mursia 36, Mursia, Milano
 [02950] Cod. 2338/AC-40036 Q 
p. 159  




    
  28)     Incontro nell'abisso, tr. Piero Anselmi
E1 [SF]   The Watch Below, 1966
8 dic 1985, Urania 1011, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04227] Trama
p. 3  




    
in appendice a: Quando scoppiò la pace (The Peace War, 1984), Vernor VINGE
  29)     Qualcosa che vale, tr. Eladia Rossetto
B1 [SF]   Something of Value, Analog, feb. 1985
22 dic 1985, Urania 1012, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04228] 
p. 212 ==> 37




    
in appendice a: Umano è. Come la fantascienza racconta l'universo-handicap, Daniele BARBIERI
  37/  29 Qualcosa che vale, tr. non indicato, ill. foto
A2 [SF]  1ª r. 
gen/mar 2001, Hacca Parlante 1, Associazione CDH, Bologna
 [EB358] ISSN 1129-6313 
[estratto]
p. 51  



    
in: Alieni[!]
11 incontri ravvicinati di tipo molto particolare, Gianni MONTANARI (a cura di)
  31)     Diritto di asilo, tr. Gianni Montanari
C2 [SF]   Sanctuary, Analog, dic. 1988
18 lug 1990, Biblioteca Universale Rizzoli 777, Rizzoli, Milano
 [05534] ISBN 88-17-13777-4 (978-88-17-13777-5) 
p. 347 ==> 32,38




    
  32/  31 Diritto d'asilo, tr. non indicato, ill. Menotti
C1 [SF]  1ª r. 
est 1994, Analog Fantascienza 1, Phoenix Enterprise Publishing Company, Bologna
 [07417] ISSN 1122-7826 
p. 228  



    
in: [I mari dell'infinito] *** 
  38/  31 Il santuario, tr. Lella Moruzzi, ill. Carlo Jacono
C2 [SF]  2ª r. 
feb 2001, Nova SF* a. XVII (XXXV) n. 47 (89), Perseo Libri, Bologna
 [10945] 
p. 250  



    
in: [Storie della vecchia Terra] *** 
  36)     Bambole, tr. Manuela McMillen, ill. Curt Caesar
B2 [SF]   Counter Security, Fantasy & Science Fiction, feb. 1963
apr 2000, Nova SF* a. XVI (XXXIV) n. 42 (84), Perseo Libri, Bologna
 [10386] 
p. 100

Ted (Theodore) [Edwin] WHITE (4 feb. 1938*) Cron./Chron.

    
in: I polimorfi e altri racconti, A. E. VAN VOGT
   1)     Io, il boia, tr. Bianca Russo
A2 [SF]   I, Executioner, If, mar. 1963
4 ott 1964, Urania 352, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [00874] 
con Terry CARR
p. 34  




    
   2)     Essi vennero dal futuro, tr. Maria Penati
D3 [SF]   Invasion from 2500, Monarch Books # 453, 1964
1 nov 1965, I Romanzi del Cosmo 179, Ponzoni Editore, Milano
 [00630] Trama
come Norman EDWARDS [ps di coll. con Terry CARR]
p. 3 ==> 3




    
in: Notte senza fine
Essi venivano dal futuro (The Unending Night, [1962]
Invasion from 2500, [1964]), George Henry SMITH, Norman EDWARDS
   3/   2 Essi vennero dal futuro, tr. Maria Penati
D3 [SF]  1ª r. 
15 mag 1968, Cosmo. I Capolavori della fantascienza 87, Ponzoni Editore, Milano
 [10637] Trama
come Norman EDWARDS [ps di coll. con Terry CARR]
[in copertina come: Essi venivano dal futuro]
p. 3  



    
in: Il passo dell'ignoto, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
   4)     Visita alla famiglia, tr. Lucia Ponzini
B1 [SF]   Only Yesterday, Amazing Stories, lug. 1969
set 1972, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [01864] Cod. 10531 
p. 68  




    
   5)     Nato d'uomo e di macchina, tr. Beata Della Frattina
D3 [SF]   Android Avenger, Ace Books # M-123, 1965
29 lug 1979, Urania 794, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02616] Trama
p. 3  




    
   6)     La seconda missione di Bob Tanner, tr. Beata Della Frattina
E2 [SF]   The Spawn of Death the Machine, 1968
26 ago 1979, Urania 798, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02650] Trama
p. 3 ==> 9




    
   9/   6 La macchina della morte, tr. non indicato
E2 [SF]  1ª r. 
dic 1988, Solaris Fantascienza 12, Garden Editoriale, Milano
 [04929] Trama
p. 3  



    
   7)     Il dono di Farhome, tr. Delio Zinoni
E3 [SF]   By Furies Possessed, Amazing Stories, mar-apr. 1970
20 lug 1986, Urania 1027, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04365] Trama
p. 3  




    
in: [Luna di caccia] *** 
   8)     Il segreto della città, tr. Stefano Carducci, ill. Michael Whelan
B1 [SF]   The Secret of the City, Startling Mystery Stories, aut. 1966, 1982
lug/nov 1987, Nova SF* a. III (XXI) n. 10 (52), Perseo Libri, Bologna
 [04946] 
con Terry CARR
p. 109  




    
in: Il mondo di Eifelheim, AA. VV.
  10)     Stella, tr. Annarita Guarnieri
B2 [SF]   Stella, And Walk Now Gently Through the Fire, Chilton, 1972
dic 1988, Quasar Fantascienza 2, Garden Editoriale, Milano
 [04930] 
sull'indice come: La stella
p. 267  




    
in: Zanthodon, AA. VV.
  11)     Sotto il sole impazzito, tr. Annarita Guarnieri
C1 [SF]   Under the Mad Sun, Amazing Stories, mag. 1975
giu 1989, Quasar Fantascienza 3, Garden Editoriale, Milano
 [05193] 
p. 138  




    
in: Zanthodon, AA. VV.
  12)     E sopra, un altro mondo, tr. Annarita Guarnieri
C1 [SF]   ...And Another World Above, Fantastic, gen. 1974
giu 1989, Quasar Fantascienza 3, Garden Editoriale, Milano
 [05193] 
p. 171  




    
in: Zanthodon, AA. VV.
  13)     Mercoledì, a mezzogiorno, tr. Annarita Guarnieri
B1 [SF]   Wenesday, Noon, Fantasy & Science Fiction, feb. 1968
giu 1989, Quasar Fantascienza 3, Garden Editoriale, Milano
 [05193] 
p. 205  




    
  14)     Il mondo di Qanar, tr. Marco Pensante
E2 [SF]   Phoenix Prime, 1966
19 feb 1990, Urania Fantasy 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05368] Trama
p. 3  




    
  15)     La maga di Qar, tr. Maurizio Carità
E4 [SF]   The Sorceress of Qar, 1966
20 mag 1990, Urania Fantasy 24, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05464] Trama
p. 5  




    
  16)     La dimensione dell'incantesimo, tr. Maura Arduini
E3 [SF]   Star Wolf!, 1971
20 nov 1990, Urania Fantasy 30, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05683] Trama
p. 5  




    
  17)     Il satellite pirata, tr. Fabio Feminò
E1 [SF]   The [Secret of] Marauder Satellite, 1967
1 nov 1992, Urania 1191, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06488] Trama
p. 3

Terence Hanbury WHITE (29 mag. 1906-17 gen. 1964) Cron./Chron.

    
   1)     Maria si ribella, tr. Mario Monti
E3 [SF]   Mistress Masham's Repose, 1946
15 gen 1947, L'Elefante 1, Longanesi & C., Milano
 [TA253] 
p. 11 ==> 3,4




    
   3/   1 Ultima Lilliput, tr. Mario Monti, ill. Oscar Grillo [b/n]; Guido
              Bertello [t.f.t col.]
E3 [SF]  1ª r. 
giu 1972, Classici di Ieri e di Oggi per la Gioventù [23], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [12791] Cod. 10192 
p. 9  



    
   4/   1 Ultima Lilliput, tr. Mario Monti
E5 [SF]  2ª r. 
ott 1979, Narrativa Mondadori per Ragazzi, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [PC944] 
p. 9  



    
   2)     La spada nella roccia, tr. Renato Prinzhofer, ill. Ad Van
              Der Elst
E6 [Fy]   The Sword in the Stone, The Once and Future King, 1958
    rispetto alla prima edizione del 1938 sono aggiunti due capitoli
mnc 1964, Collana "Corticelli"/Strenne Corticelli 33, Mursia, Milano
 [B0347] 
p. ? ==> 5




    
in: Re in eterno (The Once and Future King, 1958), Terence Hanbury WHITE
   5/   2 La spada nella roccia, tr. Maria Benedetta De Castiglione e Antonio
              Ghirardelli
E5 [Fy]  1ª r. 
ott 1989, Oscar Fantasy 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05922] ISBN 88-04-32667-0 (978-88-04-32667-0) 
p. 5  



    
in: Re in eterno (The Once and Future King, 1958), Terence Hanbury WHITE
   6)     La regina dell'aria e delle tenebre, tr. Maria Benedetta
              De Castiglione e Antonio Ghirardelli
E1 [Fy]   The Queen of Air and Darkness, The Once and Future King, 1958
ott 1989, Oscar Fantasy 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05922] ISBN 88-04-32667-0 (978-88-04-32667-0) 
p. 207  


  1. Witch in the Wood, 1939

    2. revisione di:



    
in: Re in eterno (The Once and Future King, 1958), Terence Hanbury WHITE
   7)     Il Cavaliere Malfatto, tr. Maria Benedetta De Castiglione
              e Antonio Ghirardelli
E6 [Fy]   The Ill-Made Knight, The Once and Future King, 1958
    revisione dell'edizione del 1940
ott 1989, Oscar Fantasy 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05922] ISBN 88-04-32667-0 (978-88-04-32667-0) 
p. 307  




    
in: Re in eterno (The Once and Future King, 1958), Terence Hanbury WHITE
   8)     La candela nel vento, tr. Maria Benedetta De Castiglione
              e Antonio Ghirardelli
E2 [Fy]   The Candle in the Wind, The Once and Future King, 1958
ott 1989, Oscar Fantasy 5, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05922] ISBN 88-04-32667-0 (978-88-04-32667-0) 
p. 513  




    
in: Spettri da ridere, Malcolm SKEY (a cura di)
   9)     Dolce musica a Passenham, tr. non indicato
B1 [Ho]   Soft Voices at Passenham, 193?
nov 1998, Einaudi Tascabili. Letteratura 574, Einaudi, Torino
 [09356] ISBN 88-06-14492-8 (978-88-06-14492-0) 
p. 13

W. Malcolm WHITE Cron./Chron.

    
   1)     Un'insegna nel cielo, tr. non indicato, ill. N[evio] Zeccara e
              M[arcello] Ralli
A2 [SF]   Sign Post in the Sky, Science Fiction Quarterly, nov. 1952
1/15 ott 1957, Oltre il Cielo 2, Proprietà E. Silvestri, Roma
 [08002] 
p. 55

Colson WHITEHEAD (1969*) Cron./Chron.

    
   1)     L'intuizionista, tr. Katia Bagnoli
E6 [NF]   The Intuitionist, Anchor Books # 3136, ISBN 0-385-49300-2, 2000
feb 2000, Narratori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13472] ISBN 88-04-47315-0 (978-88-04-47315-2) Trama
p. 11 ==> 2




    
   2/   1 L'intuizionista, tr. Katia Bagnoli
E6 [NF]  1ª r. 
ago 2002, Piccola Biblioteca Oscar 311, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [13706] ISBN 88-04-51157-5 (978-88-04-51157-1) Trama
p. 9

Henry S[t. Clair] WHITEHEAD (5 mar. 1882-23 nov. 1932) Cron./Chron.

    
in: 20 racconti del mistero, Giosuè MUSCA (a cura di)
   1)     Cassius, tr. Pasquale Portoghese
C2 [Ho]   Cassius, Strange Tales of Mystery and Terror, nov. 1931
30 nov 1964, I Classici del Mistero, Leonardo Da Vinci Editrice, Bari
 [12423] 
p. 469 ==> 6




    
in: Zombies. Storie indicibili (Jumbee and Other Uncanny Tales, 1944), Henry S. WHITEHEAD
   6/   1 Cassius, tr. Gianna Lonza
C2 [Ho]  1ª r. 
giu 1992, Oscar Narrativa 1239, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06410] ISBN 88-04-36146-8 (978-88-04-36146-6) 
p. 17  



    
   2)     L'uomo albero, tr. non indicato
B1 [Ho]   
21 dic 1965, Romanzi e Racconti 3, SADEA/Sansoni, Firenze
 [M0010] 
p. 97  




    
in: Racconti fantastici del '900. Volume primo, Giuseppe LIPPI (a cura di)
   3)     Zumbi, tr. Giuseppe Lippi
B1 [Ho]   Jumbee, Weird Tales, set. 1926
ott 1987, Oscar 1984, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04662] ISBN 88-04-30332-8 (978-88-04-30332-9) 
p. 107 ==> 5,13,17




    
in: Zombies. Storie indicibili (Jumbee and Other Uncanny Tales, 1944), Henry S. WHITEHEAD
   5/   3 Zombi, tr. Gianna Lonza
B1 [Ho]  1ª r. 
giu 1992, Oscar Narrativa 1239, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06410] ISBN 88-04-36146-8 (978-88-04-36146-6) 
p. 3  



    
in: Ultimo sangue, Gianfranco MANFREDI (a cura di)
  13/   3 Zombies, tr. Gianna Lonza
B1 [Ho]  2ª r. 
nov 1992, Gordon Link Serie Hit 2, Editoriale Dardo, Milano
 [06615] 
p. 48  



    
in: Storie di lupi mannari, Gianni PILO (a cura di)
  17/   3 Il Cane Mannaro, tr. Gianni Pilo
B1 [Ho]  3ª r. 
set 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 27, Newton & Compton, Roma
 [07585] ISBN 88-7983-621-8 (978-88-7983-621-0) 
come Henry Stanley WHITEHEAD [err. st.]
p. 302  



    
in: Tutti i Racconti 1931-1936, Howard Phillips LOVECRAFT
   4)     La trappola, tr. Giuseppe Lippi
B2 [Ho]   The Trap, Strange Tales of Mystery and Terror, mar. 1932
giu 1992, Oscar Narrativa 1238, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06365] ISBN 88-04-36128-X (978-88-04-36128-2) 
con H. P. LOVECRAFT
p. 379 ==> 14,19




    
in: Tutti i romanzi e i racconti *****. Il mito. Le storie del Ciclo di Cthlhu. Tomo II, Howard Phillips LOVECRAFT
  14/   4 La trappola, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?]
B2 [Ho]  1ª r. 
ott 1993, Grandi Tascabili Economici 243, Newton & Compton, Roma
 [07030] ISBN 88-7983-226-3 (978-88-7983-226-7) 
con H. P. LOVECRAFT
p. 437  



    
in: Gli ultimi racconti, Howard Phillips LOVECRAFT
  19/   4 Lo specchio di Loki, tr. Domenico Cammarota
B2 [Ho]  2ª r. 
mar 1995, Tutto Lovecraft 12, Fanucci Editore, Roma
 [07785] 
con H. P. LOVECRAFT
p. 97
Vai a inizio/Go to Top

Successivo/Next