Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Harriet Beecher STOWE (14 giu. 1811-1 lug. 1896) Cron./Chron.
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di) 1) Lo spettro nel mulino, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] The Ghost in the Mill, Old Town Fireside Stories, 1871 mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3) p. 180 ==> 3
in: Fantasmi per tutta la notte. Incubi, terrori, tremori per ogni ora del buio, Riccardo REIM (a cura di) 3/ 1 Lo spettro del mulino, tr. Riccardo Reim, ill. Andrea Pintus B2 [Ho] 1ª r. mni 2005, Libri Illustrati, Armando Editore, Roma [BN204] ISBN 88-8358-527-5 (978-88-8358-527-2) p. 122
in: Storie di Spettri, Gianni PILO (a cura di) 2) Lo spettro in casa del Capitano Brown, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] The Ghost in the Cap'n Brown House, Old Town Fireside Stories, 1871 mar 2000, I Big Newton 33, Newton & Compton, Roma [10425] ISBN 88-8289-374-X (978-88-8289-374-3) p. 210
J[oseph] Michael STRACZYNSKI (1954*) Cron./Chron.
1) La notte del demonio, tr. Vittorio Curtoni E6 [Ho] Demon Night, 1988 set 1990, Pandora [514], Sperling & Kupfer, Milano [05602] ISBN 88-200-1046-1 (978-88-200-1046-1) p. 1 ==> 2
2/ 1 La notte del demonio, tr. Vittorio Curtoni E6 [Ho] 1ª r. nov 1991, Club degli Editori, Milano [AJ036] p. 1
3) Sul filo del terrore, tr. Maria Barbara Piccioli E6 [Ho] Otherside, 1990 giu 1992, Pandora [611], Sperling & Kupfer, Milano [06379] ISBN 88-200-1358-4 (978-88-200-1358-5) p. 3 ==> 4
4/ 3 Sul filo del terrore, tr. Maria Barbara Piccioli E6 [Ho] 1ª r. giu 1998, Superbestseller 688, Sperling Paperback, Milano [09111] ISBN 88-7824-879-7 (978-88-7824-879-3) p. 3
1) Pagemaster, tr. Gianni Padoan D2 [SF] The Pagemaster, 1994 nov 1994, Libri per Ragazzi Mondadori, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [CL005] ISBN 88-04-39265-7 (978-88-04-39265-1) basato sulla sceneggiatura di David KIRSCHNER, David CASCI, Ernie CONTRERAS, dalla storia di David KIRSCHNER & David CASCI p. 5
Peter [Francis] STRAUB (2 mar. 1943*) Cron./Chron.
1) Julia, tr. Fenisia Giannini E5 [Ho] Julia (Full Circe), 1975 apr 1979, I Ruggenti [10], Editoriale Corno, Milano [PCA66] p. 9 ==> 18,26
18/ 1 Julia, tr. Olivia Crosio E5 [Ho] 1ª r. giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 291, Bompiani, Milano [06851] ISBN 88-452-2069-9 (978-88-452-2069-2) p. 5
26/ 1 Julia, tr. Olivia Crosio E5 [Ho] 2ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 33, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08783] p. 5
2) La casa dei fantasmi, tr. Francesco Franconeri E6 [Ho] Ghost Story, 1979 set 1982, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03586] Cod. 21662-2 p. 9 ==> 3,4,15,19,24
3/ 2 La casa dei fantasmi, tr. Francesco Franconeri E6 [Ho] 1ª r. mar 1983, Club degli Editori, Milano [PCB96] Cod. 27706 Trama p. 9
4/ 2 La casa dei fantasmi, tr. Francesco Franconeri E6 [Ho] 2ª r. dic 1984, Club degli Editori, Milano [RP049] Cod. 34041 p. 3
15/ 2 Ghost Story, tr. Francesco Franconeri E6 [Ho] 3ª r. giu 1992, I Romanzi Sonzogno, Sonzogno, Milano [06380] ISBN 88-454-0476-5 (978-88-454-0476-4) p. 9
19/ 2 Ghost Story, tr. Francesco Franconeri E6 [Ho] 4ª r. mar 1994, I Grandi Tascabili Bompiani 332, Bompiani, Milano [07984] ISBN 88-452-2167-9 (978-88-452-2167-5) p. 9
24/ 2 Ghost Story, tr. Francesco Franconeri E6 [Ho] 5ª r. mag 1995, La Biblioteca del Brivido 23, Fratelli Fabbri Editori, Milano [07931] p. 9
5) Il talismano, tr. Tullio Dobner E6 [Ho] The Talisman, 1984 feb 1986, Pandora 295, Sperling & Kupfer, Milano [04277] ISBN 88-200-0522-0 (978-88-200-0522-1) Trama con Stephen KING p. 3 ==> 6,9,29
6/ 5 Il talismano, tr. Tullio Dobner E6 [Ho] 1ª r. set 1986, Club degli Editori, Milano [EB692] Cod. 58933 con Stephen KING p. 11
9/ 5 Il talismano, tr. Tullio Dobner E6 [Ho] 2ª r. apr 1988, Superbestseller [8], Sperling Paperback, Milano [04797] ISBN 88-7824-008-7 (978-88-7824-008-7) Trama con Stephen KING p. 3
29/ 5 Il talismano, tr. Tullio Dobner E6 [Ho] 3ª r. mar 2001, I Miti 192, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10939] ISSN 1123-8356 con Stephen KING p. 11
7) Il drago del male, tr. Tullio Dobner E6 [Ho] Floating Dragon, 1983 feb 1987, Pandora 328, Sperling & Kupfer, Milano [04518] ISBN 88-200-0538-7 (978-88-200-0538-2) p. 3 ==> 8,10
8/ 7 Il drago del male, tr. Tullio Dobner E6 [Ho] 1ª r. giu 1987, Club degli Editori, Milano [RP124] Cod. 62703 p. 3
10/ 7 Il drago del male, tr. Tullio Dobner E6 [Ho] 2ª r. mar 1990, Superbestseller 71, Sperling Paperback, Milano [05403] ISBN 88-7824-071-0 (978-88-7824-071-1) p. 3
in: In principio era il male (Prime Evil, 1988), Douglas E. WINTER (a cura di) 11) Il ginepro, tr. Maria Teresa Marenco C1 [Ho] The Juniper Tree, Prime Evil, NAL, ISBN 0-453-00572-1, 1988 ott 1990, Mystbooks, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05644] ISBN 88-04-34175-0 (978-88-04-34175-8) p. 195 ==> 21
in: In principio era il male (Prime Evil, 1988), Douglas E. WINTER (a cura di) 21/ 11 Il ginepro, tr. Maria Teresa Marenco C1 [Ho] 1ª r. ott 1994, Bestsellers Oscar 446, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07538] ISBN 88-04-38873-0 (978-88-04-38873-9) p. 195
12) Patto di sangue, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo] E6 [Ho] If You Could See Me Now, 1977 mar 1991, Horror [1], Armenia Editore, Milano [05833] ISBN 88-344-0470-X (978-88-344-0470-6) p. 9 ==> 20
20/ 12 Patto di sangue, tr. Elisabetta Svaluto [Moreolo] E6 [Ho] 1ª r. lug 1994, Edizione Club, [Milano] [RP128] Cod. 03091.6 p. 9
13) Koko, tr. Sofia Mohamed E6 [Ho] Koko, 1988 giu 1991, Pandora [560], Sperling & Kupfer, Milano [05890] ISBN 88-200-1184-0 (978-88-200-1184-0) p. 3 ==> 16,27
16/ 13 Koko, tr. Sofia Mohamed E6 [Ho] 1ª r. mni 1992, Edizione Club, [Milano] [EBA26] Cod. 2974.4 Trama p. 11
27/ 13 Koko, tr. Sofia Mohamed E6 [Ho] 2ª r. feb 1996, Superbestseller 494, Sperling Paperback, Milano [AV011] ISBN 88-7824-594-1 (978-88-7824-594-5) p. 3
14) Mistery, tr. Tullio Dobner E6 [Ho] Mystery, 1990 ott 1991, Pandora [571], Sperling & Kupfer, Milano [06078] ISBN 88-200-1229-4 (978-88-200-1229-8) sulla sovracoperta come: Mystery p. 1 ==> 23
23/ 14 Mistery, tr. Tullio Dobner E6 [Ho] 1ª r. mag 1995, Superbestseller 437, Sperling Paperback, Milano [X0039] ISBN 88-7824-519-4 (978-88-7824-519-8) sulla copertina come: Mystery p. 1
in: Profondo Horror. I migliori racconti di fine millennio (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di) 17) Rosa azzurra, tr. Manlio Benigni D1 [Ho] Blue Rose, 1985 giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 289, Bompiani, Milano [06849] ISBN 88-452-2067-2 (978-88-452-2067-8) p. 19 ==> 25
in: Profondo Horror[. I migliori racconti di fine millennio] (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di) 25/ 17 Rosa azzurra, tr. Manlio Benigni D1 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 30, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08780] p. 19
in: Horror: Il meglio (Best New Horror 4, 1993), Stephen JONES, Ramsey CAMPBELL (a cura di) 22) Il villaggio fantasma, tr. Tullio Dobner C1 [Ho] The Ghost Village, MetaHorror, 1992 nov 1994, Le Ombre [15], Editrice Nord, Milano [07489] ISBN 88-429-0800-2 (978-88-429-0800-5) p. 436
in: New Gothic. 21 storie dall'ombra (The New Gothic, 1991), Bradford MORROW, Patrick Mc GRATH (a cura di) 28) Il Regno dei Cieli, tr. Massimo Bocchiola B1 [Ho] The Kingdom of Heaven, Throat, 1991
estratto ott 1997, Oscar Original 9, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08602] ISBN 88-04-43282-9 (978-88-04-43282-1) p. 249
30) La casa del buio, tr. Maria Teresa Marenco E6 [Ho] Black House, 2001 gen 2002, Narrativa [344], Sperling & Kupfer, Milano [11644] ISBN 88-200-3289-9 (978-88-200-3289-0) Trama con Stephen KING p. 5 ==> 31,32
31/ 30 La casa del buio, tr. Maria Teresa Marenco E6 [Ho] 1ª r. apr 2002, Mondolibri, Milano [Y1609] Cod. 720003 Trama con Stephen KING p. ?
32/ 30 La casa del buio, tr. Maria Teresa Marenco E6 [Ho] 2ª r. gen 2003, I Miti 254, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y1564] ISBN 88-04-51792-1 (978-88-04-51792-4) Trama con Stephen KING p. ?
in: La storia fatta con i se (What If? [The World's Foremost Military Historians Imagine What Might Have Been], 1999), Robert COWLEY (a cura di) 1) Un po' di luce sui secoli bui. Le conseguenze di due disfatte,
tr. Renzo Peru e Orietta Putignano B2 [SF] The Dark Ages Made Lighter: The Consequences of Two Defeats, What If? The World's Foremost Military
Historians Imagine What Might Have Been, 1999 set 2001, Collana Storica Rizzoli, Rizzoli, Milano [11394] ISBN 88-17-86826-4 (978-88-17-86826-6) p. 79
in: Sulle orme di Lovecraft, GRUPPO DARKSIDE 1) Hypnos, ill. Ugo Cardini A2 [Ho] gen 1996, Gemini Editoriale, Genova [BN126] ISBN 88-86787-01-4 (978-88-86787-01-7) p. 59
Chiara STRAZZULLA (1990*) Cron./Chron.
1) Gli eroi del crepuscolo E6 [Fy] mag 2008, Einaudi. Stile Libero Extra, Einaudi, Torino [15112] ISBN 978-88-06-19265-5 Trama p. 7
Bruno STREIBEL (1942*) Cron./Chron.
in: I colori della realtà. Fiabe per adulti (Die Farben der Wirklichkeit. Ein Mächenbuch, 1983), Heinz KÖRNER (a cura di) 1) Continuazione, tr. Maria Grazia Galli A2 [Fa] giu 1993, Salani, Firenze [BB378] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9) con Heinz KÖRNER p. 26
in: I colori della realtà. Fiabe per adulti (Die Farben der Wirklichkeit. Ein Mächenbuch, 1983), Heinz KÖRNER (a cura di) 2) La donna col seno di pietra, tr. Maria Grazia Galli A1 [Fa] giu 1993, Salani, Firenze [BB378] ISBN 88-7782-364-X (978-88-7782-364-9) p. 74
Craig [Kee] STRETE (1950*) Cron./Chron.
1) Ma le gambe..., tr. Rossella Roncari, ill. Giuseppe Festino B1 [SF] Love Life of the Leghorn, Galaxy, nov. 1976 nov 1977, Robot 20, Armenia Editore, Milano [02118] p. 117 ==> 2
2/ 1 Ma le gambe..., tr. Rossella Roncari, ill. Giuseppe Festino B1 [SF] 1ª r. apr 1979, Raccolta Robot 10, Armenia Editore, Milano [BB258] p. 117
in appendice a: Il ponte di quattro giorni (The Four Days Weekend, 1966), George Henry SMITH 3) Madre di stoffa, cuore di orologio, tr. Laura Serra A1 [SF] Mother of Cloth, Heart of Clock, The Bleeding Man and Other Science Fiction Stories, 1977, 1974 8 apr 1979, Urania 778, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02520] p. 152
in appendice a: L'imperatore degli ultimi giorni (The Emperor of the Last Days, 1977), Ron GOULART 4) L'uomo che sanguinava, tr. Laura Serra B1 [SF] The Bleeding Man, Galaxy, dic. 1974 22 apr 1979, Urania 780, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02522] p. 119
in appendice a: Quarto: uccidi il padre e la madre (A Generation Removed, 1977), Gary K. WOLF 5) Una domenica in visita dal nonno, tr. Laura Serra A2 [SF] A Sunday Visit With Great Father, The Bleeding Man and Other Science Fiction Stories, 1977, 1974 10 giu 1979, Urania 787, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02560] p. 182
in appendice a: La sfera di Dyson (The Starless World, 1978), Gordon EKLUND 6) Videoagente Stevens, tr. Laura Serra B1 [SF] Into Every Rain, a Little Life Must Fall, Creative Computer Magazine, 1975, 1974 9 set 1979, Urania 800, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02652] p. 130
in: Il meglio di If 3 (The Best from «If» - Volume III, 1976), AA. VV. 7) La cerva, il tempo, tr. Giuseppe Lippi A2 [Fy] Time Deer, If, dic. 1974 nov 1980, Tascabili Mursia 38, Mursia, Milano [02951] Cod. 2339/AC-40038 D p. 124
in: Il Meglio di Galaxy 4 (The Best from «Galaxy» - Volume IV, 1974), AA. VV. 8) Un cavallo di diverso technicolor, tr. Renato Pera B1 [Fy] A Horse of Different Technicolor, Galaxy, gen. 1975 dic 1980, Tascabili Mursia 39, Mursia, Milano [03004] Cod. 2347/AC-40037 J p. 41
1) Il gioco degli eroi E1 [SF] lug 1974, Il Torchio 7, Campironi Editore, Milano [2P242] p. ?
in: Racconti Fantastici di Sport, Giuseppe BRUNAMONTINI (a cura di) 2) PB 7.71 B2 [SF] mnc 1980, Pegaso 4, Liguori Editore, Napoli [2P041] p. ?
[William] Bradley STRICKLAND (27 ott. 1947*) Cron./Chron.
1) Pagamento differito, tr. Vittorio Curtoni, ill. Roland Wolff B1 [SF] Payment Deferred, Isaac Asimov's SF Magazine, mag. 1982 lug 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 11, SIAD Edizioni, Milano [03490] p. 48
in appendice a: Astronave senza tempo (Firebird, 1981), Charles L. HARNESS 2) Poco prima dell'alba, tr. Marzio Tosello A1 [SF] In the Hour Before Dawn, Fantasy & Science Fiction, ago. 1986 12 apr 1987, Urania 1046, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04544] p. 157
in appendice a: La porta oscura (The Dark Door, 1988), Kate WILHELM 3) Segnale di pericolo, tr. Delio Zinoni A1 [SF] Caution Sign, Fantasy & Science Fiction, mag. 1988 14 gen 1990, Urania 1118, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05351] p. 173
4) Le ombre, tr. Antonella Pieretti E6 [Ho] Shadowshow, 1988 apr 1992, Mystbooks, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06193] ISBN 88-04-35958-7 (978-88-04-35958-6) p. 9
in: Il ritorno dell'Uomo lupo (The Ultimate Werewolf, 1991), Byron PREISS (a cura di) 5) Quando splende la luna piena, tr. Nicoletta Vallorani B2 [Ho] And the Moon Shines Full and Bright, The Ultimate Werewolf, Dell, ISBN 0-440-50354-X, 1991 apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07243] ISBN 88-04-38395-X (978-88-04-38395-6) come Brad STRICKLAND p. 259
in: Graal. La Ricerca dell'Alba (Grails: Quests of the Dawn, 1994), Richard GILLIAM, M[artin] H. GREENBERG, E[dward] E. KRAMER (a cura di) 6) Il dono di Gilthaliad, tr. Maria Grazia Gini B1 [Fy] The Gift of Gilthaliad, Grails: Quests, Visitations and Other Occurences, 1992 ott 1997, Salani, Firenze [08887] ISBN 88-7782-651-7 (978-88-7782-651-0) p. 41
Whitley [Louis] STRIEBER (1945*) Cron./Chron.
1) War Day. Il giorno della guerra, tr. Paola Campioli E6 [SF] War Day, 1984 mag 1984, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03897] Cod. 24869-0 con James W. KUNEKTA p. 13 ==> 2,11
2/ 1 War Day. Il giorno della guerra, tr. Paola Campioli E6 [SF] 1ª r. mnc 1985, Club degli Editori, Milano [B0177] con James W. KUNEKTA p. 13
11/ 1 War Day. Il giorno della guerra, tr. Paola Campioli E6 [SF] 2ª r. mar 1991, Bestsellers Oscar 205, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05803] ISBN 88-04-34974-3 (978-88-04-34974-7) con James W. KUNEKTA p. 13
3) Communion, tr. Barbara Bellini E6 [SF] Communion, 1987 gen 1988, La Scala, Rizzoli, Milano [04767] ISBN 88-17-53785-3 (978-88-17-53785-8) p. 11 ==> 4,6
4/ 3 Communion, tr. Barbara Bellini E6 [SF] 1ª r. ago 1988, Club degli Editori, Milano [RM001] p. 11
6/ 3 Communion, tr. Barbara Bellini E6 [SF] 2ª r. mnc 1989, Euroclub, Milano [B0179] p. ?
5) L'ombra del gatto, tr. Luigi Schenoni E6 [Ho] Catmagic, 1986 lug 1989, Pandora [453], Sperling & Kupfer, Milano [05227] ISBN 88-200-0890-4 (978-88-200-0890-1) p. 1 ==> 10,17
10/ 5 L'ombra del gatto, tr. Luigi Schenoni E6 [Ho] 1ª r. mnc 1990, Club degli Editori, Milano [B0181] p. 1
17/ 5 L'ombra del gatto, tr. Luigi Schenoni E6 [Ho] 2ª r. mag 1994, Superbestseller 336, Sperling Paperback, Milano [AV068] ISBN 88-7824-390-6 (978-88-7824-390-3) p. 1
7) Contatto con l'infinito, tr. Barbara Bellini E6 [SF] Transformation. The Breakthrough, 1988 set 1990, Rizzoli, Milano [EBC69] ISBN 88-17-84052-1 (978-88-17-84052-1) Trama p. 15 ==> 14
14/ 7 Contatto con l'infinito, tr. Barbara Bellini E6 [SF] 1ª r. mnc 1991, Euroclub, Milano [B0182] p. ?
in: In principio era il male (Prime Evil, 1988), Douglas E. WINTER (a cura di) 8) La piscina, tr. Maria Teresa Marenco B1 [Ho] The Pool, Prime Evil, NAL, ISBN 0-453-00572-1, 1988 ott 1990, Mystbooks, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05644] ISBN 88-04-34175-0 (978-88-04-34175-8) p. 277 ==> 20
in: In principio era il male (Prime Evil, 1988), Douglas E. WINTER (a cura di) 20/ 8 La piscina, tr. Maria Teresa Marenco B1 [Ho] 1ª r. ott 1994, Bestsellers Oscar 446, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07538] ISBN 88-04-38873-0 (978-88-04-38873-9) p. 277
12) Wolfen, tr. Valeria Galassi E5 [Ho] The Wolfen, William Morrow, 1978 mar 1991, Horror [2], Armenia Editore, Milano [05834] ISBN 88-344-0473-4 (978-88-344-0473-7) p. 9 ==> 15
- The Wolfen, Bantam Books # 126261, 1978
- The Wolfen, Coronet, ISBN 0-340-24167-5, 1979
- The Wolfen, Bantam Books # 20268-5, 1981
15/ 12 Wolfen, tr. Valeria Galassi E5 [Ho] 1ª r. mnc 1992, Edizione Club, [Milano] [B0183] p. 9
13) Majestic, tr. Bruno Amato E6 [SF] Majestic, 1989 apr 1991, La Scala, Rizzoli, Milano [EB955] ISBN 88-17-67792-2 (978-88-17-67792-9) p. 9
in: Profondo Horror. I migliori racconti di fine millennio (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di) 16) Dolore, tr. Manlio Benigni C1 [Ho] Pain, Cutting Edge, Doubleday, ISBN 0-385-23430-9, 1986 giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 289, Bompiani, Milano [06849] ISBN 88-452-2067-2 (978-88-452-2067-8) p. 330 ==> 22
in: Profondo Horror[. I migliori racconti di fine millennio] (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di) 22/ 16 Dolore, tr. Manlio Benigni C1 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 30, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08780] p. 330
18) Fuoco impuro, tr. Daniela Arduin E6 [Ho] Unholy Fire, 1992 mag 1994, Pandora [701], Sperling & Kupfer, Milano [07276] ISBN 88-200-1742-3 (978-88-200-1742-2) p. 1 ==> 19,23
19/ 18 Fuoco impuro, tr. Daniela Arduin E6 [Ho] 1ª r. ago 1994, Edizione Club, [Milano] [RP127] Cod. 03430.6 p. 1
23/ 18 Fuoco impuro, tr. Daniela Arduin E6 [Ho] 2ª r. mag 1997, Superbestseller 584, Sperling Paperback, Milano [AV010] ISBN 88-7824-735-9 (978-88-7824-735-2) p. 1
21) Billy, tr. Luigi Schenoni E5 [Ho] Billy, 1990 mar 1995, Narrativa [181], Sperling & Kupfer, Milano [B0184] ISBN 88-200-1953-1 (978-88-200-1953-2) p. 1
in: Revelations (Revelations, 1997), Douglas E. WINTER (a cura di) 24) 1950-1959 Le porte aperte, tr. Antonella Melegari C3 [Ho] The Open Doors, Revelations, 1997 giu 1999, I Libri della Mezzanotte [4], Sperling & Kupfer, Milano [09568] ISBN 88-200-2862-X (978-88-200-2862-6) p. 244
25) Tempesta globale, tr. Roberta Zuppet E4 [SF] The Coming Global Superstorm, 2000 set 2000, Rizzoli, Milano [EB604] ISBN 88-17-86482-X (978-88-17-86482-4) con Art BELL p. 7
26) La tempesta globale, tr. Roberta Zuppet E5 [SF] The Coming Global Superstorm, 1999 set 2004, Edizioni Corbaccio, Milano [13245] ISBN 88-7972-685-4 (978-88-7972-685-6) Trama con Art BELL p. 19
27) 2012. L'Apocalisse, tr. Giorgio Salvi E6 [SF] 2012: The War for Souls, 2007 mar 2009, Nuova Narrativa Newton 133, Newton & Compton, Roma [PCJ95] ISBN 978-88-541-1410-4 Trama p. 7
1) Saper cacciare, tr. Dario Armani, ill. [Massimo Jacoponi] A2 [SF] apr 1966, Oltre il Cielo. Missili & Razzi 141, gruppo Editoriale «esse», Roma [03320] p. 73
L[eonard] A[lfred] G[eorge] STRONG (1896-1958) Cron./Chron.
in: Vivono di notte. 18 racconti dell'orrore (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di) 1) Una questione di nervi, tr. Marzia Iori B1 [Ho] Breakdown, 1929 set 1990, Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05598] ISBN 88-04-34172-6 (978-88-04-34172-7) p. 151 ==> 2
in: Vivono di notte (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di) 2/ 1 Una questione di nervi, tr. Marzia Iori B1 [Ho] 1ª r. apr 1993, Oscar Narrativa 1282, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06630] ISBN 88-04-37047-5 (978-88-04-37047-5) p. 151
in: Red Brain (Creeps by Night, 1931), Dashiell HAMMETT (a cura di) 4/ 1 Una questione di nervi, tr. Marzia Iori B1 [Ho] 3ª r. apr 2005, Urania 21, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13353] ISSN 1120-5288 p. 121
in: Grandi storie irlandesi del soprannaturale (Great Irish Stories of the Supernatural, 1992), Peter HAINING (a cura di) 3) Lasciami andare, tr. Lidia Conetti A2 [Ho] Let Me Go, The Strand, dic. 1946 giu 1997, Oscar Narrativa 1638, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08600] ISBN 88-04-42716-7 (978-88-04-42716-2) p. 110
in: Il sangue e la rosa [Storie di vampiri], Claudio DE NARDI (a cura di) 1) Una storia incredibile, tr. Claudio De Nardi B1 [Ho] An Unscientific Story, Cosmopolitan, feb. 1903 set 1988, Biblioteca 17, Reverdito Editore, Gardolo di Trento [04950] ISBN 88-342-0234-1 (978-88-342-0234-0) p. 125
Charles STROSS (1963*) Cron./Chron.
in: Lo scudo di Marte (Year's Best SF 8, 2003), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di) 1) Aureola, tr. Fabio Feminò C3 [SF] Halo, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 2002 lug 2006, Millemondi 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [13956] ISSN 1123-0762 p. 166 ==> 7
in: Accelerando (Accelerando, 2005), Charles STROSS 7/ 1 Alone, tr. Salvatore Proietti e Flora Staglianò C3 [SF] 1ª r. giu 2007, Nuova Galassia [1], Armenia Editore, Milano [14560] ISBN 978-88-344-2010-2 p. 119
in: [anglosfera], Davide MANA, Silvia TREVES (a cura di) 2) Aragoste, tr. Davide Mana C2 [SF] Lobsters, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 2001 gen 2007, Alia. L'arcipelago del fantastico [4.2], CS Coop. Studi Libreria Editrice, Torino [14395] ISBN 978-88-901455-8-2 p. 139 ==> 4
in: Accelerando (Accelerando, 2005), Charles STROSS 4/ 2 Aragoste, tr. Salvatore Proietti e Flora Staglianò C2 [SF] 1ª r. giu 2007, Nuova Galassia [1], Armenia Editore, Milano [14560] ISBN 978-88-344-2010-2 p. 9
3) Giungla di cemento, tr. Chiara Codecà, rev. per la parte
informatica: Luigi Rosa, Monica Rancati, Paolo Attivissimo D3 [SF] The Concrete Jungle, The Atrocity Archives, Golden Gryphon Press, ISBN 1-930846-25-8, 2004 mag 2007, Odissea. Fantascienza 17, Delos Books, Milano [14520] ISBN 978-88-89096-61-1 Trama p. 11
in: Accelerando (Accelerando, 2005), Charles STROSS 5) Trovatore, tr. Salvatore Proietti e Flora Staglianò C2 [SF] Troubadour, Isaac Asimov's SF Magazine, ott/nov. 2001 giu 2007, Nuova Galassia [1], Armenia Editore, Milano [14560] ISBN 978-88-344-2010-2 p. 43
in: Accelerando (Accelerando, 2005), Charles STROSS 6) Turista, tr. Salvatore Proietti e Flora Staglianò C2 [SF] Tourist, Isaac Asimov's SF Magazine, feb. 2002 giu 2007, Nuova Galassia [1], Armenia Editore, Milano [14560] ISBN 978-88-344-2010-2 p. 79
in: Accelerando (Accelerando, 2005), Charles STROSS 8) Router, tr. Salvatore Proietti e Flora Staglianò D1 [SF] Router, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 2002 giu 2007, Nuova Galassia [1], Armenia Editore, Milano [14560] ISBN 978-88-344-2010-2 p. 161
in: Accelerando (Accelerando, 2005), Charles STROSS 9) Notturno, tr. Salvatore Proietti e Flora Staglianò C2 [SF] Nightfall, Isaac Asimov's SF Magazine, apr. 2003 giu 2007, Nuova Galassia [1], Armenia Editore, Milano [14560] ISBN 978-88-344-2010-2 p. 219
in: Accelerando (Accelerando, 2005), Charles STROSS 10) Curatore, tr. Salvatore Proietti e Flora Staglianò D1 [SF] Curator, Isaac Asimov's SF Magazine, dic. 2003 giu 2007, Nuova Galassia [1], Armenia Editore, Milano [14560] ISBN 978-88-344-2010-2 p. 259
in: Accelerando (Accelerando, 2005), Charles STROSS 11) Elettore, tr. Salvatore Proietti e Flora Staglianò D1 [SF] Elector, Isaac Asimov's SF Magazine, set. 2004 giu 2007, Nuova Galassia [1], Armenia Editore, Milano [14560] ISBN 978-88-344-2010-2 p. 321
in: Accelerando (Accelerando, 2005), Charles STROSS 12) Sopravvissuto, tr. Salvatore Proietti e Flora Staglianò C2 [SF] Survivor, Isaac Asimov's SF Magazine, ott/nov. 2004 giu 2007, Nuova Galassia [1], Armenia Editore, Milano [14560] ISBN 978-88-344-2010-2 p. 371
in: Venti galassie (Year's Best SF 9, 2004), David G. HARTWELL, Kathryn CRAMER (a cura di) 13) Fattoria con mutante, tr. Fabio Feminò B2 [SF] Rogue Farm, Live Without a Net, 2003 lug 2007, Millemondi 44, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14568] ISSN 1123-0762 p. 114
14) Anticorpi, tr. Francesco Lato, ill. Giacomo Pueroni, ritr.
Stross B2 [SF] Antibodies, Interzone # 157, lug. 2000 aut 2007, Robot a. V, n. 12 (52), Delos Books, Milano [14839] ISBN 978-88-89096-75-8 p. 7
15) Universo distorto, tr. Roberto Chiavini D1 [SF] Missile Gap, One Million A.D, SFBC #1175010, 2006 apr 2008, Odissea. Fantascienza 25, Delos Books, Milano [15030] ISBN 978-88-95724-06-5 Trama p. 9
16) L'alba del disastro, tr. Salvatore Proietti E6 [SF] Iron Sunrise, 2004 apr 2008, Nuova Galassia [4], Armenia Editore, Milano [15080] ISBN 978-88-344-2128-4 Trama p. 9
Jonathan STROUD (1970*) Cron./Chron.
1) L'amuleto di Samarcanda, tr. Riccardo Cravero E6 [Fy] The Amulet of Samarkand, 2003 mar 2004, Salani, Milano [12799] ISBN 88-8451-301-4 (978-88-8451-301-4) Trama p. 9
2) L'occhio del golem, tr. Riccardo Cravero E6 [Fy] The Golem's Eye, 2004 apr 2005, Salani, Milano [13550] ISBN 88-8451-302-2 (978-88-8451-302-1) Trama p. 9
3) La porta di Tolomeo, tr. Riccardo Cravero E6 [Fy] Ptolemy's Gate, 2005 mag 2006, Salani, Milano [13854] ISBN 88-8451-303-0 (978-88-8451-303-8) Trama p. 9
4) La Valle degli Eroi, tr. Luca Tarenzi E6 [Fy] Heroes of the Valley, 2009 mag 2009, Salani, Milano [15551] ISBN 978-88-6256-025-2 Trama p. 9
[F.] George STROUP [err. st.; ps[?] di John Malcolm TRENT (1875-13 mar. 1937)] Cron./Chron.
in: Le case maledette, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 1) Casa Troon, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco [?] C2 [Ho] The House of Death, Weird Tales, mar. 1923 gen 1994, Tascabili Economici Newton 132, Newton & Compton, Roma [07168] ISBN 88-7983-364-2 (978-88-7983-364-6) p. 31 ==> 2,3,4
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 2/ 1 Il Patto col Diavolo, tr. Gianni Pilo e Sebastiano Fusco B1 [Ho] 1ª r. mag 1994, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 22, Newton & Compton, Roma [07360] ISBN 88-7983-417-7 (978-88-7983-417-9) p. 912
in: Storie di vampiri, Gianni PILO, Sebastiano FUSCO (a cura di) 3/ 1 Il Patto col Diavolo, tr. Gianni Pilo B1 [Ho] 2ª r. giu 2005, Il Giallo e il Nero 2, Newton Compton Editori, Roma [14915] ISBN 978-88-541-0465-5 p. 912
in: I più raccapriccianti racconti dell'orrore, Gianni PILO (a cura di) 4/ 1 Casa Troon, tr. Gianni Pilo C2 [Ho] 3ª r. gen 2006, Labirinti del Terrore 33, Gruppo Editoriale Newton, Roma [BN270] ISBN 88-541-0542-2 (978-88-541-0542-3) p. 143
Arkadij N[atanovič] STRUGATSKIJ (1925-15 ott. 1991) e Boris N[atanovič] STRUGATSKIJ (5 apr. 1931*) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: 14 racconti di fantascienza russa, Jacques BERGIER (a cura di) 1) L'esperimento dimenticato, tr. Raissa Naldi B2 [SF] Znanie - sila # 8, 1959 feb 1961, Il Brivido e l'Avventura [3], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [02940] come Arkadij e Boris STRUGATCKIJ p. 126
in: 14 racconti di fantascienza russa, Jacques BERGIER (a cura di) 2) I sei fiammiferi, tr. Valentina Preobrajenski B2 [SF] Sest' spicek, Znanie - sila # 3, 1959 feb 1961, Il Brivido e l'Avventura [3], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [02940] come Arkadij e Boris STRUGATCKIJ p. 263 ==> 11,17
in: Antologia Internazionale di Fantascienza (The Penguin World Omnibus of Science Fiction, 1986), Brian W. ALDISS, Sam LUNDWALL (a cura di) 11/ 2 I sei fiammiferi, tr. M[aria] Cristina Pietri B2 [SF] 1ª r. ago 1987, Cosmo. Collana di Fantascienza 181, Editrice Nord, Milano [04630] come Arkadi e Boris STRUGATSKY dall'inglese p. 132