Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Larry (Laurence) [Van Cott] NIVEN (30 apr. 1938*) Cron./Chron.
in: La fantascienza di Playboy. Parte prima (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di) 114/ 24 Leviatano, tr. Vittorio Curtoni B1 [Fy] 1ª r. 15 ago 1999, Urania 1368, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09694] ISSN 1120-5288 p. 219
in: Il grande libro della fantascienza di Playboy (The Playboy Book of Science Fiction, 1998), Alice K. TURNER (a cura di) 115/ 24 Leviatano, tr. Vittorio Curtoni B1 [Fy] 2ª r. nov 1999, Oscar Varia 1724, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09971] ISBN 88-04-47075-5 (978-88-04-47075-5) p. 219
in appendice a: Marte, un mondo perduto (Rainbow Mars, 1999), Larry NIVEN 119/ 24 Leviatano!, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [SF] 3ª r. 15 lug 2001, Urania 1418, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11336] ISSN 1120-5288 p. 248
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN 25) Il Roc in pugno, tr. A[lfredo] Pollini B2 [Fy] Bird in the Hand, Fantasy & Science Fiction, ott. 1970 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 49 ==> 120
in appendice a: Marte, un mondo perduto (Rainbow Mars, 1999), Larry NIVEN 120/ 25 Meglio un uovo oggi..., tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [SF] 1ª r. 15 lug 2001, Urania 1418, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11336] ISSN 1120-5288 p. 261
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN 26) C'è un lupo nella mia macchina del tempo, tr. A[lfredo] Pollini B1 [Fy] There's a Wolf in My Time Machine, Fantasy & Science Fiction, giu. 1971 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 73 ==> 96,121
in: Il ritorno dell'Uomo lupo (The Ultimate Werewolf, 1991), Byron PREISS (a cura di) 96/ 26 Il lupo nella macchina del tempo, tr. Nicoletta Vallorani B1 [Fy] 1ª r. apr 1994, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07243] ISBN 88-04-38395-X (978-88-04-38395-6) p. 153
in appendice a: Marte, un mondo perduto (Rainbow Mars, 1999), Larry NIVEN 121/ 26 C'è un lupo nella mia macchina del tempo, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B2 [SF] 2ª r. 15 lug 2001, Urania 1418, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11336] ISSN 1120-5288 p. 285
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN 27) La morte nella gabbia, tr. A[lfredo] Pollini B1 [Fy] Death in a Cage, The Flight of the Horse, Ballantine Books # 23487, 1973 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 93 ==> 122
in appendice a: Marte, un mondo perduto (Rainbow Mars, 1999), Larry NIVEN 122/ 27 La morte in una gabbia, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano B1 [SF] 1ª r. 15 lug 2001, Urania 1418, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11336] ISSN 1120-5288 p. 306
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN 28) Folla-lampo, tr. A[lfredo] Pollini C3 [Fy] Flash Crowd, Three Trips in Time and Space, Hawthorne, 1973 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 113
in: Il tempo di Svetz (The Flight of the Horse, 1973), Larry NIVEN 29) Il pugnale di vetro, tr. A[lfredo] Pollini C2 [Fy] What Good Is a Glass Dagger?, Fantasy & Science Fiction, set. 1971 apr 1978, Futuro. Biblioteca di Fantascienza 38, Fanucci Editore, Roma [02301] p. 177 ==> 64,74
in: Maghi (Wizards, 1981), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 64/ 29 A che serve un pugnale di vetro?, tr. Serenella Antonucci e Cristiana Lopi C2 [Fy] 1ª r. mar 1989, I Magici Mondi di Asimov 5, Fanucci Editore, Roma [05119] ISBN 88-347-0077-5 (978-88-347-0077-8) p. 57
in: Maghi (Wizards, 1981), Isaac ASIMOV, M. H. GREENBERG, C. G. WAUGH (a cura di) 74/ 29 A che serve un pugnale di vetro?, tr. Serenella Antonucci e Cristiana Lopi,
rev. Gianni Pilo C2 [Fy] 2ª r. giu 1992, Economica Tascabile 9, Fanucci Editore, Roma [06400] ISBN 88-347-0356-1 (978-88-347-0356-4) p. 57
in: I Premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners vol. 1, 1962 vol. 2, 1971 vol. 3, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di) 31) Luna incostante, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] Inconstant Moon, All the Myriad Ways, Ballantine Books # 2280, 1971 nov 1978, Grandi Opere Nord [4], Editrice Nord, Milano [02418] p. 733 ==> 43,98,103
in: I premi Hugo 1955-1975 (The Hugo Winners, Vol. 1,2,3, 1962, 1971, 1977), Isaac ASIMOV (a cura di) 43/ 31 Luna incostante, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 1ª r. nov 1980, Grandi Scrittori di Fantascienza a. I, n. 6, Euroclub, Milano [LT006] Cod. 1712/9 p. 733
in: Le grandi storie della fantascienza. Premi Hugo 1969-1972 (The Hugo Winners. Vol. III, 1962, 1971), Isaac ASIMOV (a cura di) 98/ 31 Luna incostante, tr. Roberta Rambelli B2 [SF] 2ª r. giu 1994, Oscar Fantascienza 118, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07374] ISBN 88-04-38642-8 (978-88-04-38642-1) p. 361
in: I premi Hugo 1972-1973, Isaac ASIMOV (a cura di) 103/ 31 Luna incostante, tr. Roberta Rambelli C1 [SF] 3ª r. gen 1996, Classici Urania 226, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08214] ISSN 1120-4966 p. 61
33) Leggende ammonitrici, tr. Riccardo Valla, ill. [George Barr,
Frank Borth, Phil Foglio, Freff, Rick Sternbach, Michael Whelan] A1 [SF] Cautionary Tales, Isaac Asimov's SF Magazine, lug/ago. 1978 mag 1979, La Rivista di Isaac Asimov 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02636] p. 4
34) Nel sotterraneo, tr. Delio Zinoni, ill. [Jack Gaughan] A1 [SF] In the Cellar, Isaac Asimov's SF Magazine, feb. 1979 lug 1979, La Rivista di Isaac Asimov 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02674] p. 103
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 35) Il giocattolo, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] Plaything, If, lug/ago. 1974 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 9 ==> 41,66,92
in: Il meglio di If 3 (The Best from «If» - Volume III, 1976), AA. VV. 41/ 35 Il giocattolo, tr. Giuseppe Lippi A1 [SF] 1ª r. nov 1980, Tascabili Mursia 38, Mursia, Milano [02951] Cod. 2339/AC-40038 D p. 30
in: 25 Racconti che hanno fatto Urania, AA. VV. 66/ 35 Il giocattolo, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 2ª r. mag 1989, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05159] p. 82
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di) 92/ 35 Il giocattolo, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 3ª r. ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) p. 10
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 36) Garantita contro ogni rischio, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] Safe at Any Speed, Fantasy & Science Fiction, mag. 1967 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 82 ==> 93
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di) 93/ 36 Garantita contro ogni rischio, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 1ª r. ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) p. 92
in: 44 microstorie di fantascienza (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG, Joseph D. OLANDER (a cura di) 37) L'errore, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] Mistake, Stellar # 2, 1976 23 dic 1979, Urania 815, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [02717] p. 170 ==> 94
in: 44 microstorie (100 Great Science Fiction Short Short Stories, 1978), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG e Joseph D. OLANDER (a cura di) 94/ 37 L'errore, tr. Michelangelo Spada A1 [SF] 1ª r. ott 1993, Oscar Fantascienza 113, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07020] ISBN 88-04-37648-1 (978-88-04-37648-4) p. 194
in: Vita su Altri Pianeti *** 39) In attesa, tr. Mario [N.] Leone B1 [SF] Wait It Out, The Future Unbound Program Book, lug. 1968 22 lug 1980, Grande Enciclopedia della Fantascienza III.17, Editoriale Del Drago, Milano [02914] p. 16
in: Sesso e Tabù *** 46) I Guerrieri, tr. Hilia Brinis B2 [SF] The Warriors, If, feb. 1966 14 gen 1981, Grande Enciclopedia della Fantascienza V.36, Editoriale Del Drago, Milano [03054] p. 88 ==> 58,68,70
in: I guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) 58/ 46 I guerrieri, tr. Maria Cristina Pietri B2 [SF] 1ª r. nov 1986, Grandi Opere Nord [12], Editrice Nord, Milano [04454] p. 683
in: Racconti brevi I, AA. VV. 68/ 46 I guerrieri, tr. Hilia Brinis B2 [SF] 2ª r. giu 1990, Pocket series 12, Editoriale Del Drago, Milano [06860] p. 27
in: I Guerrieri delle galassie, Sandro PERGAMENO (a cura di) 70/ 46 I guerrieri, tr. Maria Cristina Pietri B2 [SF] 3ª r. lug 1991, Tascabili Super Omnibus 1.6, Editrice Nord, Milano [06149] Trama p. 683
in: Storie dello spazio interno, Sandro PERGAMENO (a cura di) 47) In fondo a un buco, tr. [Roberta Rambelli] B1 [SF] At the Bottom of a Hole, Galaxy, dic. 1966 nov 1981, Grandi Opere Nord [7], Editrice Nord, Milano [03343] p. 499
48) Limiti, tr. Vittorio Curtoni, ill. Jack Gaughan A1 [SF] Limits, Isaac Asimov's SF Magazine, 28 set. 1981 dic 1981, Asimov. Rivista di Fantascienza 4, SIAD Edizioni, Milano [03355] p. 85 ==> 50,53,90
50/ 48 Limiti, tr. Vittorio Curtoni, ill. Jack Gaughan A1 [SF] 1ª r. dic 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 3, SIAD Edizioni, Milano [EB322] p. 85
in: L'astronave di pietra (Isaac Asimov's Aliens & Outworlders, 1983), Shawna McCARTHY, [non indicato] (a cura di) 53/ 48 Limiti, tr. Vittorio Curtoni A1 [SF] 2ª r. lug 1984, Asimov. Antologia di Fantascienza 3, SIAD Edizioni, Milano [03908] p. 69
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 90/ 48 Frontiere, tr. Maura Arduini A2 [SF] 3ª r. 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 227
in: Storie dello spazio esterno, Sandro PERGAMENO (a cura di) 49) Marea, tr. [Giampaolo Cossato e Sandro Sandrelli] B1 [SF] There Is a Tide, Galaxy, lug. 1968 nov 1982, Grandi Opere Nord [8], Editrice Nord, Milano [03617] p. 273
51) I costruttori di Ringworld, tr. Roberta Rambelli E6 [SF] The Ringworld Engineers, Galileo, lug. 1979-gen. 1980
(4 punt.) gen 1983, Orizzonti. Capolavori di Fantasia e Fantascienza XIX, Fanucci Editore, Roma [03722] Trama p. 9 ==> 102- The Ringworld Engineers, Phantasia Press, 1979
in: Il segreto dei costruttori di Ringworld (The Ringworld Engineers, 1980), Larry NIVEN 102/ 51 Il segreto dei costruttori di Ringworld, tr. Alessandro Zabini E6 [SF] 1ª r. ott 1995, Cosmo. Classici della Fantascienza 148, Editrice Nord, Milano [08063] ISBN 88-429-0849-5 (978-88-429-0849-4) Trama p. 1
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO (a cura di) 54) Ai confini di Sol, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] The Borderland of Sol, Analog, gen. 1975 nov 1984, Grandi Opere Nord [10], Editrice Nord, Milano [03993] p. 53 ==> 55,72
in: I premi Hugo 1976 1983, AA. VV. 55/ 54 Ai confini di Sol, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] 1ª r. set 1985, Narrativa Club, Euroclub, Milano [12085] Cod. 0656/9 p. 37
in: I Premi Hugo 1976-1983, Sandro PERGAMENO 72/ 54 Ai confini di Sol, tr. Roberta Rambelli C3 [SF] 2ª r. ott 1991, Tascabili Super Omnibus 2.12, Editrice Nord, Milano [06155] Trama p. 53
56) Il popolo dell'anello, tr. Annarita Guarnieri E6 [SF] The Integral Trees, Analog, ott. 1983-gen. 1984 apr 1986, Cosmo. Collana di Fantascienza 166, Editrice Nord, Milano [04378] Trama p. 1
- The Integral Trees, Del Rey Books, ISBN 0-345-31270-8, 1984
57) Parco dei sogni, tr. Olivia Crosio E6 [SF] Dream Park, Ace Books # 16726, 1981 ott 1986, Altri Mondi [5], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04453] Cod. 28855-2 Trama con Steve BARNES p. 11
in: La terza mano (The Long Arm of Gil Hamilton, 1976), Larry NIVEN 60) Parte Seconda: Chi difende i morti?, tr. Riccardo Valla C2 [SF] The Defenseless Dead, Ten Tomorrows, Fawcett Gold Medal # M2820, 1973 2 ago 1987, Urania 1054, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04624] p. 62 ==> 107
in: La terza mano (The Long Arm of Gil Hamilton, 1976), Larry NIVEN 107/ 60 Parte Seconda: Chi difende i morti, tr. Riccardo Valla C2 [SF] 1ª r. mar 1998, Classici Urania 252, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08593] ISSN 1120-4966 p. 105
in: La terza mano (The Long Arm of Gil Hamilton, 1976), Larry NIVEN 61) Parte Terza: ARM, tr. Riccardo Valla C3 [SF] ARM, Epoch, 1975 2 ago 1987, Urania 1054, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04624] p. 105 ==> 108
in: La terza mano (The Long Arm of Gil Hamilton, 1976), Larry NIVEN 108/ 61 Parte Terza: Arm, tr. Riccardo Valla C3 [SF] 1ª r. mar 1998, Classici Urania 252, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08593] ISSN 1120-4966 p. 174
62) La civiltà dell'anello, tr. Annarita Guarnieri E6 [SF] The Smoke Ring, Analog, gen-apr. 1987 giu 1988, Cosmo. Collana di Fantascienza 190, Editrice Nord, Milano [04893] Trama p. 1
- The Smoke Ring, Del Rey Books, ISBN 0-345-30256-7, 1987
69) Il giorno dell'invasione, tr. Gianluigi Zuddas E6 [SF] Footfall, Ballantine, ISBN 0-345-32347-5, 1985 mar 1991, Cosmo. Classici della Fantascienza 116, Editrice Nord, Milano [05811] Trama con Jerry POURNELLE p. 1
in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di) 71) L'uomo-puzzle, tr. Antonio Bellomi B1 [SF] The Jigsaw Man, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967 set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) p. 235
75) La discesa di "Anansi", tr. Anna Gibillaro E2 [SF] The Descent of Anansi, TOR Books, ISBN 0-523-48542-5, 1982
un estratto è apparso su Analog ott. 1982 20 set 1992, Urania 1188, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06485] Trama con Stephen BARNES [in copertina] p. 3
77) Il posto della follia, tr. Mirko Tavosanis, ill. Boris Vani C1 [SF] Madness Has Its Place, Isaac Asimov's SF Magazine, giu. 1990 mar 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 3, Telemaco, Bologna [06642] p. 135
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 79) Il leone nell'attico, tr. Maura Arduini B2 [SF] The Lion in His Attic, Fantasy & Science Fiction, lug. 1982 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 4
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 80) Spirali, tr. Maura Arduini C3 [SF] Spirals, Destinies, vol. 1 # 3, apr./giu.1979 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] con Jerry POURNELLE p. 25
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 81) La luna a goccia, tr. Maura Arduini B1 [SF] A Tea[r]drop Falls, Omni, giu. 1983 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 66
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 82) Il talismano, tr. Maura Arduini C2 [SF] Talisman, Fantasy & Science Fiction, nov. 1981 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] con Dian GIRARD p. 77
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 83) Tempo di eruzione, tr. Maura Arduini C3 [SF] Flare Time, Andromeda # 3, Orbit, ISBN 0-7088-8032-0, 1978 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 110
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 84) Le locuste, tr. Maura Arduini C3 [SF] The Locusts, Analog, giu. 1979 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] con Steve BARNES p. 152
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 85) Ancora una modesta proposta: il campione Roentgen, tr. Maura
Arduini A1 [SF] Yet Another Modest Proposal: The Roentgen Standard, Omni, lug. 1980 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 193
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 86) Altri racconti dalla taverna di Dracone. Le buone maniere a tavola,
tr. Maura Arduini B2 [SF] Table Manners, Limits, Del Rey Books # 32142, 1985 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 196- Folk Tale, Niven's Laws, Owlswick/PSFS, ISBN 0-913896-24-1, 1984
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 87) Il predatore in verde, tr. Maura Arduini A2 [SF] The Green Marauder, Destinies, vol. 2 # 1, feb./mar. 1980 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 211
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 88) Film di guerra, tr. Maura Arduini A2 [SF] War Movie, Stellar # 7, 1981 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 216
in: Frontiere (Limits, 1985), Larry NIVEN 89) La questione reale, tr. Maura Arduini A2 [SF] The Real Thing, Isaac Asimov's SF Magazine, nov. 1982 5 set 1993, Urania 1213, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06912] p. 222
97) Giuramento di fedeltà, tr. Maria Teresa Marenco E6 [SF] Oath of Fealty, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-85723-095-7, 1981 15 mag 1994, Urania 1231, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07185] ISSN 1120-5288 Trama con Jerry POURNELLE p. 3
99) Nell'occhio del gigante, tr. Alessandro Zabini E6 [SF] The Gripping Hand, Pocket Books, ISBN 0-671-79573-2, 1993 nov 1994, Cosmo. Classici della Fantascienza 142, Editrice Nord, Milano [07564] ISBN 88-429-0796-0 (978-88-429-0796-1) Trama con Jerry POURNELL p. 3
- The Moat Around Murcheson's Eye, Harper & Collins, ISBN 0-00-224165-X, 1993
in: I figli di Matusalemme Il mestiere dell'Avvoltoio Una famiglia marziana Requiem, Robert A. HEINLEIN 101) Il ritorno di William Proxmire, tr. Mario Zucca B1 [SF] The Return of William Proxmire, Requiem, Tor Books, ISBN 0-312-85168-5, 1992 set 1995, I Massimi della Fantascienza [35], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08253] ISBN 88-04-40525-2 (978-88-04-40525-2) p. 504
105) L'incognita dei Grendel, tr. Antonella Pieretti E6 [SF] The Legacy of Heorot, Gollancz, London, ISBN 0-575-04015-7, 1987 2 mar 1997, Urania 1304, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08189] ISSN 1120-5288 Trama con Jerry POURNELLE, Steven BARNES p. 7
109) Pianeta stregato, tr. Maura Arduini E6 [SF] The Flying Sorcerers, Ballantine Books # 2331, 1971 5 lug 1998, Urania 1339, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09016] ISSN 1120-5288 Trama con David GERROLD p. 7
in: Millemondi Autunno 1998: I tempi che corrono (Time Machines[: The Best Time Travel Stories Ever Written, 1997], 1998), Bill ADLER JR. (a cura di) 110) Cilindri rotanti e la possibilità di violazione della causalità,
tr. Antonella Pieretti A2 [SF] Rotating Cylinders and the Possibility of Global Causality Violation, Analog, ago. 1977 ott 1998, Millemondi 17, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09228] ISSN 1123-0762 p. 203
111) I figli di Beowulf, tr. Antonella Pieretti E6 [SF] Beowulf's Children, TOR Books, ISBN 0-312-85522-2, 1995 6 dic 1998, Urania Suppl. al 1350, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09333] ISSN 1120-5288 Trama con Jerry POURNELLE e Steven BARNES p. 7
- The Dragons of Heorot, Gollancz, London, ISBN 0-575-05659-2, 1995
in: Millemondi Inverno 1998: La macchina che uccide (Cyber-Killers, 1997), Ric ALEXANDER (a cura di) 112) Nuovi omicidi, tr. Delio Zinoni B1 [SF] A Kind of Murder, Analog, apr. 1974 15 dic 1998, Millemondi 18, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09334] ISSN 1123-0762 p. 260
113) La strada del destino, tr. Riccardo Valla E6 [SF] Destiny's Road, TOR Books, ISBN 0-312-85122-7, 1997 28 mar 1999, Urania 1358, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09467] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
116) Il trono di Ringworld, tr. Delio Zinoni E6 [SF] The Ringworld Throne, Del Rey Books, ISBN 0-345-35861-9, 1996 4 giu 2000, Urania 1389, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10468] ISSN 1120-5288 Trama p. 7
117) Marte, un mondo perduto, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano E5 [SF] Rainbow Mars, TOR Books, ISBN 0-312-86777-8, 1999 15 lug 2001, Urania 1418, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11336] ISSN 1120-5288 Trama p. 9
124) I figli di Ringworld, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano E5 [SF] Ringworld's Children, TOR Books, ISBN 0-7653-0167-9, 2004 giu 2008, Urania 1535, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14980] ISSN 1120-5288 Trama p. 15
- Ringworld's Children, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-84149-170-5, 2004
- Ringworld's Children, Orbit, Futura Pub., ISBN 1-84149-222-1, 2005
- Ringworld's Children, TOR Books, ISBN 0-7653-4102-6, 2005
Garth NIX (1963*) Cron./Chron.
1) Calusari, tr. Elena Gigliozzi C3 [SF] The Calusari, 1997 feb 1998, Economica Tascabile 73, Fanucci Editore, Roma [08607] ISBN 88-347-0595-5 (978-88-347-0595-7) Trama Basato sulla sceneggiatura di Sara CHARNO p. 5
2) Sabriel, tr. Fabrizia Villari Gerli E6 [Fy] Sabriel, 1995 gen 2004, Narrativa Nord 181, Editrice Nord, Milano [12697] ISBN 88-429-1294-8 (978-88-429-1294-1) Trama p. 9 ==> 5
5/ 2 Sabriel, tr. Fabrizia Villari Gerli E6 [Fy] 1ª r. mar 2007, TEADue 1445, Editori Associati, Milano [Y1856] ISBN 978-88-502-1125-8 Trama p. 9
3) Lirael, tr. Fabrizia Villari Gerli E6 [Fy] Lirael, Harper & Collins, 2001 apr 2005, Narrativa Nord 207, Editrice Nord, Milano [13491] ISBN 88-429-1302-2 (978-88-429-1302-3) Trama p. 9 ==> 6
6/ 3 Lirael, tr. Fabrizia Villari Gerli E6 [Fy] 1ª r. giu 2007, TEADue 1482, Editori Associati, Milano [Y1904] ISBN 978-88-502-1253-8 Trama p. 9
4) Abhorsen, tr. Fabrizia Villari Gerli E6 [Fy] Abhorsen, 2003 mar 2006, Narrativa Nord 240, Editrice Nord, Milano [13589] ISBN 88-429-1303-0 (978-88-429-1303-0) Trama p. 11 ==> 7
7/ 4 Abhorsen, tr. Fabrizia Villari Gerli E6 [Fy] 1ª r. set 2007, TEADue 1516, Editori Associati, Milano [Y1916] ISBN 978-88-502-1254-5 Trama p. 11
Joan Lowery NIXON (1927*) Cron./Chron.
in: C'è una tomba che ti aspetta (Short Circuits: Thirteen Shocking Stories by Outstanding Writers for Young Adults, 1992), Donald R. GALLO (a cura di) 1) C'è una tomba che ti aspetta, tr. Dario Fonti B1 [Ho] There's a Tomb Waiting for Yor, Short Circuits: Thirteen Shocking Stories by Outstanding Writers for
Young Adults, 1992 mag 1999, Junior Horror 38, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [10796] ISBN 88-04-46674-X (978-88-04-46674-1) p. 5
2) La veggente, tr. Emanuela Cutelli E1 [SF] Spirit Seeker, 1995 giu 1999, Junior Giallo 76, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09626] ISBN 88-04-46696-0 (978-88-04-46696-3) p. 3
1) La storia di Teseo, tr. Giuliana Cutore A2 [Fy] Histoire de Thésée, 1935 mag 1998, Heliopolis 1, Tabula Fati, Chieti [09133] ISBN 88-87220-18-2 (978-88-87220-18-6) p. 5
1) Ritorno a casa, ill. Daniele Carpini A2 [Fa] dic 1992, Oltre... a. II, n. 4, Villaggio Globale, Montepulciano [06580] p. 43
Carol T[rowbridge] NOBLE Cron./Chron.
in: [Le metamorfosi] *** 1) La signora Campbell e gli angeli dell'aria, tr. Stefano Carducci,
ill. Jim Burns B1 [SF] Mrs. Campbell and the Angels of the Air, 1990 mar 1991, Nova SF* a. VII (XXV) n. 20 (62), Perseo Libri, Bologna [08016] p. 174
1) Chi ha incastrato Roger Rabbit, tr. Roberta Rambelli E2 [SF] Who Framed Roger Rabbit, 1988 nov 1988, Salani, Firenze [05016] ISBN 88-7782-089-6 (978-88-7782-089-1) da una sceneggiatura di Jeffrey PRICE e Peter SEAMAN p. 7
Giovanni NOCENTINI (1921*) Cron./Chron.
1) I mostri in fiore D1 [SF] mni 1969, Le Scelte 7, Todariana Editrice, Milano [AF036] Trama p. 9
Stefano NOCILLI (1958*) Cron./Chron.
in: La lingua fantastica, Giulio CAPPA (a cura di) 1) Il caso Lubiano, ill. Katia Centomo B1 [SF] apr 1994, I Calicanti III, Keltia Editrice, Aosta [07294] ISBN 88-86692-07-2 (978-88-86692-07-6) p. 195
2) John Doe va alla guerra, ill. Alberto Castagna C1 [SF] apr 1995, Space Opera 7, Fancon, Courmayeur [07933] p. 10
in: Alieni Mutanti & Robot, Silvio CANAVESE (a cura di) 3) Silente, ill. Pompeo De Vito A2 [SF] apr 1997, I Calicanti VII, Keltia Editrice, Aosta [08498] ISBN 88-86692-29-3 (978-88-86692-29-8) p. 175
4) L'uomo che disegnava i miracoli, ill. ripr. B2 [SF] apr 1998, Space Opera 10, Fancon, Courmayeur [09134] p. 27
Charles[-Emmanuel] NODIER (29 apr. 1780-27 gen. 1844) Cron./Chron.
Vai a inizio/Go to Topin: Racconti fantastici con un discorso intorno al fantastico in letteratura, Carlo NODIER 1) Tesoro delle Fave e Fiore de' Piselli, tr. non indicato B2 [Fa] mnc 1890, Biblioteca Universale Sonzogno 204, Sonzogno, Milano [EB535] p. 25
in: Il fantastico in letteratura (Du fantastique en littérature Du types en littérature), Charles NODIER 1052/ 1 Il fantastico in letteratura, tr. Giuseppe Grasso ar Du fantastique en littérature mar 1989, Albero & Foglia 1, Marino Solfanelli Editore, Chieti [11052] ISBN 88-7497-318-7 (978-88-7497-318-7) p. 39
in: Racconti fantastici con un discorso intorno al fantastico in letteratura, Carlo NODIER 2) Il sogno d'oro, tr. non indicato B1 [Fa] mnc 1890, Biblioteca Universale Sonzogno 204, Sonzogno, Milano [EB535] p. 45
in: Racconti fantastici con un discorso intorno al fantastico in letteratura, Carlo NODIER 3) Smarra o il Demonio della notte, tr. non indicato C2 [Ho] Smarra, 1821 mnc 1890, Biblioteca Universale Sonzogno 204, Sonzogno, Milano [EB535] p. 57 ==> 8,18,109,111
in: I demoni della notte (Contes), Charles NODIER 8/ 3 Smarra ovvero I demoni della notte, tr. Tony Cavalca C3 [Ho] 1ª r. mni 1968, Olimpo Nero 14, Sugar, Milano [PC521] p. 7
in: I demoni della notte (Contes), Charles NODIER 18/ 3 Smarra ovvero «I demoni della notte», tr. Tony Cavalca C3 [Ho] 2ª r. 20 feb 1976, I Garzanti 612, Garzanti, Milano [SB054] p. 7
109/ 3 Smarra. I demoni della notte, tr. Paolo Fontana C2 [Ho] 3ª r. set 1996, Collana di Letteratura 39, L'Argonauta, Latina [BN223] Trama p. 21
in: I demoni della notte e altri racconti, Charles NODIER 111/ 3 Smarra ovvero i demoni della notte, tr. Tony Cavalca C1 [Ho] 4ª r. 4 nov 2002, I Grandi Libri 606, Garzanti, Milano [12074] ISBN 88-11-36606-2 (978-88-11-36606-5) p. 13
in: Racconti fantastici con un discorso intorno al fantastico in letteratura, Carlo NODIER 4) Il genio Buonuomo, tr. non indicato A2 [Fa] mnc 1890, Biblioteca Universale Sonzogno 204, Sonzogno, Milano [EB535] p. 89
in: I vampiri tra noi (37 storie vampiriche ordinate e raccolte da Ornella Volta e Valerio Riva), Ornella VOLTA, Valerio RIVA (a cura di) 5) Il vampiro perbene, tr. Ornella Volta A1 [Ho] da: De Quelques phénomènes du somneil, 1831 apr 1960, Il Brivido e l'Avventura [2], Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano [11093] p. 127
6) La fata delle briciole, tr. Piera Zagni E3 [Fy] La Feé aux miettes, 1831 9 feb 1960, Maestri 76, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo [BN039] Cod. V. 2292 p. 17
7) Storia di Elena Gillet, tr. non indicato B1 [Ho] 10 mag 1966, Romanzi e Racconti 13, SADEA/Sansoni, Firenze [SB057] p. 165 ==> 11,21,113
in: I demoni della notte (Contes), Charles NODIER 11/ 7 Storia di Hélène Gillet, tr. Tony Cavalca B2 [Ho] 1ª r. mni 1968, Olimpo Nero 14, Sugar, Milano [PC521] p. 127
in: I demoni della notte (Contes), Charles NODIER 21/ 7 Storia di Hélène Gillet, tr. Tony Cavalca B2 [Ho] 2ª r. 20 feb 1976, I Garzanti 612, Garzanti, Milano [SB054] p. 127
in: I demoni della notte e altri racconti, Charles NODIER 113/ 7 Storia di Hélène Gillet, tr. Tony Cavalca B2 [Ho] 3ª r. 4 nov 2002, I Grandi Libri 606, Garzanti, Milano [12074] ISBN 88-11-36606-2 (978-88-11-36606-5) p. 103
in: I demoni della notte (Contes), Charles NODIER 9) Le avventure di Thibaud de la Jacquière, tr. Tony Cavalca A2 [Ho] mni 1968, Olimpo Nero 14, Sugar, Milano [PC521] p. 59 ==> 19,51,88
in: I demoni della notte (Contes), Charles NODIER 19/ 9 Le avventure di Thibaud de la Jacquière, tr. Tony Cavalca A2 [Ho] 1ª r. 20 feb 1976, I Garzanti 612, Garzanti, Milano [SB054] p. 59
in: Infernaliana (Infernaliana [Recueil d'histoires infernales publié par Ch. N***], 1822), Charles NODIER 51/ 9 Le avventure di Thibaud de la Jacquière, tr. Elisabetta Cocanari A2 [Ho] 2ª r. 15 gen 1985, Riflessi 16, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [04091] p. 85
in: Infernaliana. Aneddoti, brevi romanzi, novelle e racconti di fantasmi, spettri, dèmoni e vampiri (Infernaliana. Recueil d'histoires infernales publié par Ch. N***, 1822), Charles NODIER 88/ 9 Le avventure di Thibaud de la Jacquière, tr. Elisabetta Cocanari A2 [Ho] 3ª r. lug 1992, Biblioteca di Letteratura Fantastica 19, Edizioni Theoria, Roma-Napoli [06387] ISBN 88-241-0278-6 (978-88-241-0278-0) p. 62
in: I demoni della notte (Contes), Charles NODIER 10) Trilby ovvero Il folletto d'Argail, tr. Tony Cavalca C1 [Ho] Trilby ou Le Lutin d'Argail, 1822 mni 1968, Olimpo Nero 14, Sugar, Milano [PC521] p. 69 ==> 20,71,110,112,121
in: I demoni della notte (Contes), Charles NODIER 20/ 10 Trilby ovvero «Il folletto d'Argail», tr. Tony Cavalca C1 [Ho] 1ª r. 20 feb 1976, I Garzanti 612, Garzanti, Milano [SB054] p. 69
71/ 10 Trilby il folletto di Argail, tr. Elena Grillo C3 [Ho] 2ª r. apr 1988, Il Cigno Nero 14, Lucarini Editore, Roma [07306] ISBN 88-7033-271-3 (978-88-7033-271-1) p. 31
110/ 10 Trilby o il folletto d'Argail, tr. Paolo Fontana C2 [Ho] 3ª r. set 1997, Collana di Letteratura 54, L'Argonauta, Latina [BN224] Trama p. 17
in: I demoni della notte e altri racconti, Charles NODIER 112/ 10 Trilby ovvero Il folletto d'Argail, tr. Tony Cavalca C1 [Ho] 4ª r. 4 nov 2002, I Grandi Libri 606, Garzanti, Milano [12074] ISBN 88-11-36606-2 (978-88-11-36606-5) p. 59