Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)
Richard [Burton] MATHESON (20 feb. 1926*) Cron./Chron.
in: Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Richard MATHESON 263/ 144 Incubo a 6000 metri, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] 1ª r. ott 2001, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11443] ISSN 1123-0762 p. 182
in: Incubo a seimila metri (Nightmare at 20,000 Feet, 2002), Richard MATHESON 279/ 144 Incubo a seimila metri, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 2ª r. mar 2003, Collezione Immaginario. Dark [15], Fanucci Editore, Roma [12879] ISBN 88-347-0994-2 (978-88-347-0994-8) p. 17
in: Incubo a seimila metri (Nightmare at 20.000 Feet, 2000), Richard MATHESON 321/ 144 Incubo a seimila metri, tr. Maurizio Nati B1 [SF] 3ª r. ago 2008, Tascabili Immaginario Extra [38], Fanucci Editore, Roma [15201] ISBN 978-88-347-1433-1 p. 15
in: Shock 4 (Shock [Waves], 1970), Richard MATHESON 145) Una visita a Babbo Natale, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] A Visit to Santa Claus, Shock Waves, Dell # 7831, 1970 23 lug 1984, Oscar 1778, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03942] ISSN 0024809-6 p. 7 ==> 264
- I'll Make It Look Good, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, mar. 1957
in: Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Richard MATHESON 264/ 145 Una visita a Babbo Natale, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] 1ª r. ott 2001, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11443] ISSN 1123-0762 p. 199
in: Shock 4 (Shock [Waves], 1970), Richard MATHESON 146) Dita in movimento, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] Finger Prints, The Fiend in You, Ballantine Books # F641, 1962 23 lug 1984, Oscar 1778, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03942] ISSN 0024809-6 p. 20 ==> 265
in: Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Richard MATHESON 265/ 146 Dita in movimento, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] 1ª r. ott 2001, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11443] ISSN 1123-0762 p. 211
in: Shock 4 (Shock [Waves], 1970), Richard MATHESON 148) La cosa, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] The Thing, Marvel Science Stories, mag. 1951 23 lug 1984, Oscar 1778, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03942] ISSN 0024809-6 p. 36 ==> 267
in: Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Richard MATHESON 267/ 148 La cosa, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] 1ª r. ott 2001, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11443] ISSN 1123-0762 p. 225
in: Shock 4 (Shock [Waves], 1970), Richard MATHESON 149) Il conquistatore, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] The Conqueror, Bluebook, lug. 1954 23 lug 1984, Oscar 1778, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03942] ISSN 0024809-6 p. 48 ==> 268
in: Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Richard MATHESON 268/ 149 Il conquistatore, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] ott 2001, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11443] ISSN 1123-0762 p. 236
in: Shock 4 (Shock [Waves], 1970), Richard MATHESON 150) Un sorso d'acqua, tr. Giuseppe Lippi A1 [SF] A Drink of Water, Signature, apr. 1967 23 lug 1984, Oscar 1778, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03942] ISSN 0024809-6 p. 66 ==> 269
in: Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Richard MATHESON 269/ 150 Un sorso d'acqua, tr. Giuseppe Lippi A1 [SF] 1ª r. ott 2001, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11443] ISSN 1123-0762 p. 252
in: Shock 4 (Shock [Waves], 1970), Richard MATHESON 151) Un uomo scomparso, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] Dying Room Only, Fifteen Detective Stories, ott. 1953 23 lug 1984, Oscar 1778, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03942] ISSN 0024809-6 p. 72 ==> 270
in: Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Richard MATHESON 270/ 151 Un uomo scomparso, tr. Giuseppe Lippi B1 [SF] 1ª r. ott 2001, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11443] ISSN 1123-0762 p. 257
in: Shock 4 (Shock [Waves], 1970), Richard MATHESON 156) Venite ombre, venite simulacri, tr. Giuseppe Lippi C1 [Ho] Come Figures, Come Shadowes, Shock Waves, Dell # 7831, 1970 23 lug 1984, Oscar 1778, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03942] ISSN 0024809-6 p. 123 ==> 275
in: Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Richard MATHESON 275/ 156 Venite ombre, venite simulacri, tr. Giuseppe Lippi C1 [Ho] 1ª r. ott 2001, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11443] ISSN 1123-0762 p. 304
in: Shock 4 (Shock [Waves], 1970), Richard MATHESON 157) Tocco finale, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] The Finishing Touches, Shock Waves, Dell # 7831, 1970 23 lug 1984, Oscar 1778, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03942] ISSN 0024809-6 p. 163 ==> 276
in: Millemondi Speciale Autunno 2001: Shock. Seconda parte, Richard MATHESON 276/ 157 Tocco finale, tr. Giuseppe Lippi A2 [SF] 1ª r. ott 2001, Millemondi 32, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11443] ISSN 1123-0762 p. 340
in: Terzo dal Sole (Third from the Sun, [1955], 1987), Richard MATHESON 167) Parole, parole, tr. Guido Zurlino A2 [SF] To Fit the Crime, Fantastic, nov/dic. 1952 22 nov 1987, Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04652] p. 92
in: Terzo dal Sole (Third from the Sun, [1955], 1987), Richard MATHESON 168) Un vestito di seta bianca, tr. Guido Zurlino A2 [SF] Dress of White Silk, Fantasy & Science Fiction, ott. 1951 22 nov 1987, Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04652] p. 99 ==> 201,202,280,322
in: Vampire (Vamps, 1987), Martin H. GREENBERG, Charles G. WAUGH (a cura di) 201/ 168 Il vestito di seta bianca, tr. Anna Guerzoni A2 [SF] 1ª r. giu 1991, Oscar Horror 16, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05926] ISBN 88-04-34799-6 (978-88-04-34799-6) p. 251
in: La finestra e altre storie dell'orrore dal «Magazine of Fantasy & SF» (The Best Horror Stories from The Magazine of Fantasy & Science Fiction, 1988), Edward L. FERMAN, Anne JORDAN (a cura di) 202/ 168 Il vestito di seta bianca, tr. Marina Cornara A2 [SF] 2ª r. ott 1991, Oscar Horror 13, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06081] ISBN 88-04-34115-7 (978-88-04-34115-4) p. 201
in: Incubo a seimila metri (Nightmare at 20,000 Feet, 2002), Richard MATHESON 280/ 168 Il vestito di seta bianca, tr. Maurizio Nati A2 [SF] 3ª r. mar 2003, Collezione Immaginario. Dark [15], Fanucci Editore, Roma [12879] ISBN 88-347-0994-2 (978-88-347-0994-8) p. 39
in: Incubo a seimila metri (Nightmare at 20.000 Feet, 2000), Richard MATHESON 322/ 168 Il vestito di seta bianca, tr. Maurizio Nati A2 [SF] 4ª r. ago 2008, Tascabili Immaginario Extra [38], Fanucci Editore, Roma [15201] ISBN 978-88-347-1433-1 p. 35
in: Terzo dal Sole (Third from the Sun, [1955], 1987), Richard MATHESON 170) Matrimonio, tr. Guido Zurlino A2 [SF] The Wedding, Beyond, lug. 1953 22 nov 1987, Urania 1062, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04652] p. 117
in: [Masques II] (Masques II, 1987), J. N. WILLIAMSON (a cura di) 176) Il caro estinto, tr. Alda Carrer A1 [Ho] The Near Departed, Masques II, 1987 lug 1988, Horror Story 1, Garden Editoriale, Milano [04922] p. 54 ==> 208,211
in: I grandi autori moderni, AA. VV. 208/ 176 Quasi defunta, tr. Alda Carrer A1 [Ho] 1ª r. apr 1994, Horror Story 16, Garden Editoriale, Milano [PC109] p. 101
in: Popsy e altri racconti (Masques II, 1987), Stephen KING, Richard MATHESON,James HERBERT e altri [ma J. N. WILLIAMSON (a cura di)] 211/ 176 Il caro estinto, tr. Alda Carrer A1 [Ho] 2ª r. gen 1995, Economica Tascabile 23, Fanucci Editore, Roma [07641] ISBN 88-347-0438-X (978-88-347-0438-7) p. 45
in: [Masques II] (Masques II, 1987), J. N. WILLIAMSON (a cura di) 177) Talenti nascosti, tr. Alda Carrer A2 [Ho] Buried Talents, Masques II, 1987 lug 1988, Horror Story 1, Garden Editoriale, Milano [04922] p. 219 ==> 212
in: Popsy e altri racconti (Masques II, 1987), Stephen KING, Richard MATHESON,James HERBERT e altri [ma J. N. WILLIAMSON (a cura di)] 212/ 177 Talenti nascosti, tr. Alda Carrer A2 [Ho] 1ª r. gen 1995, Economica Tascabile 23, Fanucci Editore, Roma [07641] ISBN 88-347-0438-X (978-88-347-0438-7) p. 196
in: Storie di giovani fantasmi (Young Ghosts, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) 182) Vecchi fantasmi, tr. Francesca Cavattoni B1 [Ho] Old Haunts, Fantasy & Science Fiction, ott. 1957 giu 1990, Superjunior [16], Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05567] ISBN 88-04-33659-5 (978-88-04-33659-4) p. 69 ==> 221
in: Storie di giovani fantasmi (Young Ghosts, 1985), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di) 221/ 182 Vecchi fantasmi, tr. Francesca Cavattoni B1 [Ho] 1ª r. gen 1999, Junior Horror 27, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [Y0579] ISBN 88-04-46312-0 (978-88-04-46312-2) p. 69
in: Brivido a 35 mm, Sebastian WOLFE (a cura di) 205) Duel, tr. non indicato B2 [Ho] Duel, Playboy, apr. 1971 giu 1993, Horror Story 14, Garden Editoriale, Milano [06854] p. 8 ==> 297
in: Duel e altri racconti (Duel. Terror Stories by Richard Matheson, 2003), Richard MATHESON 297/ 205 Duel, tr. Maurizio Nati B2 [Ho] 1ª r. feb 2005, Collezione Immaginario. Dark [24], Fanucci Editore, Roma [13288] ISBN 88-347-1063-0 (978-88-347-1063-0) p. 9
218) Appuntamento nel tempo, tr. Vittorio Curtoni E6 [SF] Bid Time Return, 1975 mag 1997, Classici Urania 242, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08230] ISSN 1120-4966 Trama p. 12
220) Al di là dei sogni, tr. Riccardo Valla E6 [Fa] What dreams May Come, 1978 ott 1998, Bestsellers Oscar 911, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [09352] ISBN 88-04-46028-8 (978-88-04-46028-2) Trama p. 11
Richard Christian MATHESON (1954*) Cron./Chron.
in: [Masques II] (Masques II, 1987), J. N. WILLIAMSON (a cura di) 1) Letto di morte, tr. Alda Carrer A1 [Ho] Deathbed, Masques II, 1987 lug 1988, Horror Story 1, Garden Editoriale, Milano [04922] p. 106 ==> 4,5
in: I grandi autori moderni, AA. VV. 4/ 1 Letto di morte, tr. Alda Carrer A1 [Ho] 1ª r. apr 1994, Horror Story 16, Garden Editoriale, Milano [PC109] p. 47
in: Popsy e altri racconti (Masques II, 1987), Stephen KING, Richard MATHESON,James HERBERT e altri [ma J. N. WILLIAMSON (a cura di)] 5/ 1 Letto di morte, tr. Alda Carrer A1 [Ho] 2ª r. gen 1995, Economica Tascabile 23, Fanucci Editore, Roma [07641] ISBN 88-347-0438-X (978-88-347-0438-7) p. 94
in: Profondo Horror. I migliori racconti di fine millennio (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di) 2) Vampiro, tr. Manlio Benigni A1 [Ho] Vampire, Cutting Edge, Doubleday, ISBN 0-385-23430-9, 1986 giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 289, Bompiani, Milano [06849] ISBN 88-452-2067-2 (978-88-452-2067-8) p. 183 ==> 8,13,21
in: Profondo Horror[. I migliori racconti di fine millennio] (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di) 8/ 2 Vampiro, tr. Manlio Benigni A1 [Ho] 1ª r. lug 1995, La Biblioteca del Brivido 30, Fratelli Fabbri Editori, Milano [08780] p. 183
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di) 13/ 2 Vampiro, tr. Gianni Pilo A1 [Ho] 2ª r. 2 ott 1997, I Nuovi Best-seller 39, Newton & Compton, Roma [08621] ISBN 88-8183-800-1 (978-88-8183-800-4) p. 120
in: Vampiri! (The Mammoth Book of Vampires, 1992), Stephen JONES (a cura di) 21/ 2 Vampiro, tr. Gianni Pilo A1 [Ho] 3ª r. nov 2008, Nuova Narrativa Newton 157, Newton & Compton, Roma [PCJ29] ISBN 978-88-541-1379-4 p. 120
in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 3) Risveglio, tr. Nicoletta Vallorani, ill. Milo Manara A2 [Ho] Arousal, Alien Sex, 1990 nov 1993, IperFICTION, Interno Giallo/Mondadori, Milano [07095] ISBN 88-04-37563-9 (978-88-04-37563-0) p. 181 ==> 12,14,20
in: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 12/ 3 Risveglio, tr. Nicoletta Vallorani, ill. Milo Manara A2 [Ho] 1ª r. ago 1996, Bestsellers Oscar 705, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PC013] ISBN 88-04-41850-8 (978-88-04-41850-4) p. 181
in: Millemondi Estate 1998: Fantasex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 14/ 3 Risveglio, tr. Nicoletta Vallorani A2 [Ho] 2ª r. giu 1998, Millemondi 15, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [08981] ISSN 1123-0762 p. 237
in: Alien Sex (Alien Sex, 1990), Ellen DATLOW (a cura di) 20/ 3 Risveglio, tr. Nicoletta Vallorani A2 [Ho] 3ª r. gen 2003, Piccola Biblioteca Oscar 313, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [12269] ISBN 88-04-51294-6 (978-88-04-51294-3) p. 261
in: Splatter Punk. Extreme horror (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di) 6) Rosso, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano A1 [Ho] Red, Night Cry, vol. 1 # 6, est. 1986 giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) p. 75 ==> 10
in: Splatter Punk (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di) 10/ 6 Rosso, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano A1 [Ho] 1ª r. mag 1996, Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) p. 75
in: Splatter Punk. Extreme horror (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di) 7) Escrescenze, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero
Casertano A2 [Ho] Goosebumps, Scars, 1987 giu 1995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07832] ISBN 88-04-39197-9 (978-88-04-39197-5) p. 215 ==> 11
in: Splatter Punk (Splatterpunks: Extreme Horror, 1990), Paul M. SAMMON (a cura di) 11/ 7 Escrescenze, tr. Antonio Cecchi e Raffaela Ciampa, ill. Giampiero Casertano A2 [Ho] 1ª r. mag 1996, Bestsellers Oscar 712, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [AV032] ISBN 88-04-41483-9 (978-88-04-41483-4) p. 215
in: I maestri dell'orrore 1. Danza di morte (Masters of Darkness, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di) 9) Il Terzo Vento, tr. Stefano Gardinale A2 [Ho] Third Wind, Masques I, 1984 ott 1995, I Grandi Tascabili Bompiani 453, Bompiani, Milano [08446] ISBN 88-452-2624-7 (978-88-452-2624-3) p. 195
in: Lo schermo dell'incubo (Silver Scream , 1988), David J. SCHOW (a cura di) 15) Sirene, tr. Daniele Brolli A1 [Ho] Sirens, Silver Scream, 1988 giu 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 538, Einaudi, Torino [09092] ISBN 88-06-14913-X (978-88-06-14913-0) p. 282
in: Lo schermo dell'incubo (Silver Scream , 1988), David J. SCHOW (a cura di) 16) Inferno, tr. Daniele Brolli A1 [Ho] Hell, Scars, 1987 giu 1998, Einaudi Tascabili. Vertigo 538, Einaudi, Torino [09092] ISBN 88-06-14913-X (978-88-06-14913-0) p. 285
in: Psychos ([Robert Bloch's] Psychos, 1997), Robert BLOCH (a cura di) 17) Per favore aiutatemi, tr. Tullio Dobner, Francesco Di Foggia,
Antonella Melegari A1 [Ho] Please Help Me, Robert Bloch's Psychos, 1997 ott 1998, I Libri della Mezzanotte [2], Sperling & Kupfer, Milano [09284] ISBN 88-200-2738-0 (978-88-200-2738-4) p. 69 ==> 19
in: Psychos ([Robert Bloch's] Psychos, 1997), Robert BLOCH (a cura di) 19/ 17 Per favore aiutatemi, tr. Tullio Dobner, Francesco Di Foggia, Antonella
Melegari A1 [Ho] 1ª r. mni 1999, Euroclub, Milano [BN081] p. 69
in: Revelations (Revelations, 1997), Douglas E. WINTER (a cura di) 18) 1970-1979 Whatever, tr. Antonella Melegari C2 [Ho] Whatever, Revelations, 1997 giu 1999, I Libri della Mezzanotte [4], Sperling & Kupfer, Milano [09568] ISBN 88-200-2862-X (978-88-200-2862-6) p. 325
Patricia [Shaw] MATHEWS Cron./Chron.
in: I signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 1) Camilla, tr. Rita Botter Pierangeli B2 [Fy] Camilla, Sword of Chaos, DAW Books # 477-UE1722, 1982 ott 1993, Narrativa Nord [34], Editrice Nord, Milano [07014] ISBN 88-429-0729-4 (978-88-429-0729-9) p. 216 ==> 3
in: I Signori di Darkover, Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 3/ 1 Camilla, tr. Rita Botter Pierangeli B2 [Fy] 1ª r. lug 2006, TEADue 1394, Editori Associati, Milano [Y1830] ISBN 88-502-0966-5 (978-88-502-0966-8) p. 216
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 2) Fuoco sugli Hellers, tr. Gianluigi Zuddas B1 [Fy] Fire in the Hellers, Snows of Darkover, 1994 ott 2005, Fantacollana 202, Editrice Nord, Milano [13575] ISBN 88-429-1401-0 (978-88-429-1401-3) p. 173 ==> 4
in: Le nevi di Darkover (Snows of Darkover, 1994), Marion Zimmer BRADLEY (a cura di) 4/ 2 Fuoco sugli Hellers, tr. Gianluigi Zuddas B1 [Fy] 1ª r. lug 2007, TEADue 1519, Editori Associati, Milano [Y1912] ISBN 978-88-502-1419-8 p. 173
Theodore MATHIESON (1913*) Cron./Chron.
in: Col cuore che sanguina (Bleeding Hearts, 1974), Alfred HITCHCOCK (a cura di) 1) Fratellanza, tr. Angela Campana A2 [Ho] The Brotherhood, Alfred Hitchcock's Mystery Magazine, mag. 1970 apr 1977, Oscar 764, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [H0007] Cod. 14149 p. 197
1) E.T. L'Extra-Terrestre, tr. Tullio Dobner E3 [SF] E.T. The Extra-Terrestrial in His Adventure on Earth, 1982 ott 1982, Grandi Scrittori di Fantascienza a. III, n. 3, Euroclub, Milano [PCE00] con William KOTZWINKLE p. 1 ==> 2,3,4,5,6,7
2/ 1 E.T. L'Extra-Terrestre, tr. Tullio Dobner E3 [SF] 1ª r. nov 1982, Pandora 155, Sperling & Kupfer, Milano [03583] ISBN 88-200-0267-1 (978-88-200-0267-1) con William KOTZWINKLE p. 1
3/ 1 E.T. L'Extra-Terrestre, tr. Tullio Dobner E3 [SF] 2ª r. apr 1983, Club degli Editori, Milano [B0295] con William KOTZWINKLE p. 1
4/ 1 E.T. L'Extra-Terrestre, tr. Tullio Dobner E4 [SF] 3ª r. 30 nov 1984, Oscar 1808, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [04017] ISSN 0025571-1 con William KOTZWINKLE p. 1
5/ 1 E.T. L'Extra-Terrestre, tr. Tullio Dobner E3 [SF] 4ª r. ott 1990, Superbestseller 106, Sperling Paperback, Milano [05626] ISBN 88-7824-107-5 (978-88-7824-107-7) con William KOTZWINKLE p. 1
6/ 1 E.T. L'Extra-Terrestre, tr. Tullio Dobner E3 [SF] 5ª r. feb 1994, Noi, Berlusconi Editore, Milano [07138] con William KOTZWINKLE p. 3
7/ 1 E.T. L'Extra-Terrestre, tr. Tullio Dobner, ill. Rino Zanchetta E3 [SF] 6ª r. gen 2000, Topo di Biblioteca 6, Edizioni Il Capitello, Torino [11265] ISBN 88-261-7110-6 (978-88-261-7110-4) con William KOTZWINKLE p. 19
in: Fantascienza: Guerra sociale?, Roberta RAMBELLI (a cura di) 1) Capsule nello spazio, tr. A. Zeloni e P[ier] F[rancesco] Poli B1 [SF] Die Weltraumkapseln mni 1965, Le Situazioni 26, Silva Editore, Milano [01296] p. 377
Antun Gustav MATOŠ (13 giu. 1873-7 mar. 1914) Cron./Chron.
in: Camao, Antun Gustav MATOŠ 1) Camao, tr. Stevka Šmitran B2 [Fa] Camao, 1899 set 1991, Il Voltaluna 17, Marino Solfanelli Editore, Chieti [06246] ISBN 88-7497-435-3 (978-88-7497-435-1) p. 21
in: Camao, Antun Gustav MATOŠ 2) Gli auguri, tr. Stevka Šmitran A2 [Fa] Cestitka set 1991, Il Voltaluna 17, Marino Solfanelli Editore, Chieti [06246] ISBN 88-7497-435-3 (978-88-7497-435-1) p. 51
in: Tutto il nero del Ducato, Paolo ROVERSI (a cura di) 1) La triste storia d'amore tra l'orrendo Conte Ari's e la bella Dalsass A2 [Fy] feb 2008, Nebbia Gialla 1, Sottovoce, Piacenza [15003] p. 181
1) Nube di passeri, tr. Lidia Perria E6 [Fy] Cloud of Sparrows, 2002 set 2002, Narrativa [359], Sperling & Kupfer, Milano [EBA00] ISBN 88-200-3407-7 (978-88-200-3407-8) Trama p. 3
2) La profezia della dama Shizuka, tr. Chiara Brovelli E6 [Fy] Autumn Bridge, 2004 apr 2007, «Sperling Serial» Paperback, Sperling Paperback, Milano [PCH01] ISBN 978-88-6061-118-5 Trama p. 3
1) Intervallo di lucidità? A1 [Ho] gen/mar 2000, Futuro News a. XXIX, n. 1, Fanucci Editore, Roma [EB118] p. 22
Domenico MATTEUCCI (1947*) Cron./Chron.
1) Itinerari infiniti E2 [SF] set 1993, Frassinelli, Milano [07128] ISBN 88-7684-254-3 (978-88-7684-254-2) p. 1
in: Gatti, streghe e cavalieri, Andrew MATTHEWS 1) Melmadiluna, tr. Marina Baruffaldi, ill. Tony Ross C2 [Fy] Minstress Moonwater, 1990 apr 1995, Junior -10 52, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB905] ISBN 88-04-39893-0 (978-88-04-39893-6) p. 5
in: Gatti, streghe e cavalieri, Andrew MATTHEWS 2) Wickedoz e i baldi fuorilegge, tr. Marina Baruffaldi, ill. Tony
Ross C2 [Fy] Wickedoz, 1990 apr 1995, Junior -10 52, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB905] ISBN 88-04-39893-0 (978-88-04-39893-6) p. 63
in: Gatti, streghe e cavalieri, Andrew MATTHEWS 3) Wickedoz e i draghi, tr. Marina Baruffaldi, ill. Tony Ross C2 [Fy] Wickedoz and the Dragons of Stonewade apr 1995, Junior -10 52, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [EB905] ISBN 88-04-39893-0 (978-88-04-39893-6) p. 121
4) La cassiera di sangue blu, tr. Maurizio Bartocci, ill. Desideria
Guicciardini D1 [SF] The Check-Out Princess, 1994 mag 2004, Junior -10 110, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [PCD65] ISBN 88-04-53062-6 (978-88-04-53062-6) Trama p. 3
[James] Brander MATTHEWS (21 feb. 1852-31 mar. 1929) Cron./Chron.
in: Ghost Stories. Celebri racconti di fantasmi (Famous Ghost Stories, 1944, 1974), Bennett CERF (a cura di) 1) Gli spettri rivali, tr. Anna Luisa Zazo B2 [Ho] The Rival Ghosts, Tales of Fantasy and Fact, 1896 nov 1991, Oscar Narrativa 1198, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [06099] ISBN 88-04-35290-6 (978-88-04-35290-7) p. 171
1) Merlino. Il destino di un giovane mago E6 [Fy] apr 2004, Il Baleno, Edizioni e/o, Roma [PCE57] ISBN 88-7641-599-8 (978-88-7641-599-9) Trama p. 7
2) Merlino. Il cerchio del futuro E5 [Fy] apr 2005, Il Baleno, Edizioni e/o, Roma [PCE58] ISBN 88-7641-670-6 (978-88-7641-670-5) Trama p. 7
3) La magia di Stonehenge E5 [Fy] ott 2006, Il Baleno, Edizioni e/o, Roma [14219] ISBN 88-7641-731-1 (978-88-7641-731-3) Trama p. 7
Emiliano e Francesco MATTIOLI Cron./Chron.
1) Gastrocodes A1 [SF] dic 2000, Carmilla 3, R & D, Modena [11006] p. 154
Gianluca MATTIOLI Cron./Chron.
in appendice a: Il sistema del benessere, Ugo MALAGUTI 1) La madre A1 [SF] 1 mar 1965, Galassia 51, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00710] p. 202
in appendice a: Il mio mondo bruciato (Earthworks, [1965]), Brian W. ALDISS 2) La cintura cinese A1 [SF] 1 ago 1966, Galassia 68, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza [00727] p. 205
Stelio MATTIONI (1956*) Cron./Chron.
1) Il re ne comanda una E4 [Fa] lug 1968, Adelphi, Milano [SB023] p. 3
2) Il richiamo di Alma E2 [Fa] mar 1980, Narrativa Contemporanea, Adelphi, Milano [EB718] Trama p. 9
Charles Robert MATURIN (1782-30 ott. 1824) Cron./Chron.
in: Romanzi e racconti neri, Edmondo AROLDI 1) Nelle prigioni dell'inquisizione, tr. Giulio Belforte, ill. Gustave
Doré C3 [Ho] da: Melmoth the Wanderer, 1820 giu 1962, Sugar, Milano [04686] p. 119 ==> 2a
2) Melmoth, tr. Diana Bonacossa E6 [Ho] Melmoth the Wanderer, 1820 14 mar 1968, Il Pesanervi. I Capolavori della Letteratura Fantastica [11], Bompiani, Milano [RV139] Trama p. ? ==> 4,5,9
4/ 2 Melmoth. L'uomo errante, tr. Diana Bonacossa E6 [Ho] 1ª r. set 1991, EdgarClassici 1.26, Interno Giallo, Milano [06030] ISBN 88-356-0115-0 (978-88-356-0115-9) p. 15
in: I grandi romanzi gotici, Riccardo REIM (a cura di) 5/ 2 Melmoth. L'uomo errante, tr. Diana Bonacossa E6 [Ho] 2ª r. ott 1993, Grandi Tascabili Economici: I Mammut 14, Newton & Compton, Roma [07101] ISBN 88-7983-240-9 (978-88-7983-240-3) p. 723
9/ 2 Melmoth l'Errante, tr. Flavio Santi E6 [Ho] 3ª r. set 2008, Letterature UTET, U.T.E.T., Torino [PCJ30] ISBN 978-88-02-08019-2 Trama p. 5
3) Il castello di Leixlip, tr. Alda Carrer B1 [Ho] The Castle of Leixlip, The Literary Souvenir, or The Cabinet of Poetry and Romance, 1825 gen 1991, Horror Story 5, Garden Editoriale, Milano [05730] p. 189 ==> 6,7,8
in: Racconti gotici. Volume Secondo, Laura CARETTI (a cura di) 6/ 3 Il castello di Leixlip, tr. Clara Zanolli B1 [Ho] 1ª r. nov 1994, Oscar Classici 295, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [07550] ISBN 88-04-38868-4 (978-88-04-38868-5) p. 315
in: La porta aperta, Charles Robert MATURIN, Matthew Gregory LEWIS, Margaret OLIPHANT 7/ 3 Il castello di Leixlip, tr. Giovanna Silvani, ill. Albert Bierstadt B2 [Ho] 2ª r. gen 1999, I Racconti Fantastici, Re Enzo Editrice, Bologna [12247] ISBN 88-87586-01-2 (978-88-87586-01-5) p. 85
in: Amori e rovine. Racconti gotici dei maestri del genere, Miriam SETTE (a cura di) 8/ 3 Il castello di Leixlip, tr. Miriam Sette B2 [Ho] 3ª r. mnc 2000, Armonica, Edizioni Tracce, Pescara [BN246] ISBN 88-86676-47-6 (978-88-86676-47-2) p. ?
Ana María MATUTE (1926*) Cron./Chron.
1) Dimenticato Re Gudú, tr. Mario Nicola E6 [Fy] Olvidado Rey Gudú, 1996 gen 2000, La Scala, Rizzoli, Milano [10122] ISBN 88-17-86264-9 (978-88-17-86264-6) p. 17
in: Fantasy. Dieci autori per dieci storie, AA. VV. 1) Il quadro A2 [Fy] mag 1993, Collana "Fantasy", Lorenzo Editore, Milano [TA021] ISBN 88-85199-53-4 (978-88-85199-53-8) p. 38
W[illiam] Somerset MAUGHAM (25 gen. 1874-16 dic. 1965) Cron./Chron.
1) Il mago, tr. F. Gasparini E4 [Fa] The Magician, 1908 mni 1929, Collezione ULTRA 6, Editrice Dauliana, Milano [Y0370] p. 3 ==> 2,3,5,7e,8,9
2/ 1 Il mago, tr. Gian Dauli E4 [Fa] 1ª r. mni 1933, I Corvi. Sezione Gialla 15, Edizioni Corbaccio, Milano [D0183] p. ?
3/ 1 Il mago, tr. Orazio Viani E4 [Fy] 2ª r. The Magician, 1908 feb 1960, I Libri del Pavone 206, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [RV073] p. ?
- Doctor and Patient, International, feb. 1939
5/ 1 Il mago, tr. Orazio Viani E4 [Fy] 3ª r. A Man from Glasgow, Creatures of Circumstance, 1944 27 feb 1968, Oscar 149, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03865] Cod. 7508 p. 15
in: Al cinema con il mostro. Volume primo (The Ghouls. Book One, 1971), Peter HAINING (a cura di) 7/ 1 Il mago, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino B1 [Fy] 4ª r. 11 nov 1981, Oscar 1433, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [03284] ISSN 0020569-0 [estratto] p. 148 ==> 7
in: Al cinema con il mostro (The Ghouls, 1971), Peter HAINING (a cura di) 8/ 1 Il mago, tr. Gianni Montanari e Guido Zurlino B1 [Fy] 5ª r. mar 1989, Oscar Horror 4, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [05118] ISBN 88-04-32171-7 (978-88-04-32171-2) p. 148
9/ 1 Il mago, tr. Paola Faini E4 [Fa] 6ª r. 6 apr 1995, Biblioteca Economica Newton Classici 36, Newton & Compton, Roma [EB028] ISBN 88-7983-799-0 (978-88-7983-799-6) Trama p. 19
in: La forza del sogno, Roger CAILLOIS (a cura di) 4) Lord Mountdrago, tr. non indicato B2 [Ho] 20 dic 1963, Collana Fenice 5, Guanda, Parma [03287] p. 281
in: La società di Lucifero (The Lucifer Society), Peter HAINING (a cura di) 6) Un uomo di Glasgow, tr. Bruno Oddera B1 [Ho] apr 1975, La Ginestra 141, Longanesi & C., Milano [10085] p. 54
1) L'Uomo Scarlatto D2 [SF] ott 2001, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [11502] ISBN 88-04-48821-2 (978-88-04-48821-7) p. 7
2) Il guardiano dei sogni E2 [Fa] nov 2003, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [MU008] ISBN 88-04-51220-2 (978-88-04-51220-2) Trama p. 7
3) Vukovlad. Il signore dei lupi D1 [Ho] nov 2006, Scrittori Italiani e Stranieri, Arnoldo Mondadori Editore, Milano [14286] ISBN 88-04-55033-3 (978-88-04-55033-4) Trama p. 7
George MAUREY (MAURY) [ps italiano non ident.] Cron./Chron.
1) Il figlio di Satana, ill. O. Rodella (Tavio) B1 [Ho] mni 1907, Biblioteca Fantastica dei Giovani Italiani 1ª serie n. 3, Società Editoriale Milanese, Milano [BB156] p. 3 ==> 4
in: Ottocento nero italiano. Narrativa fantastica e crudele, Claudio GALLO, Fabrizio FONI (a cura di) 4/ 1 Il figlio di Satana B1 [Ho] 1ª r. apr 2009, Biblioteca Aragno, Nino Aragno Editore, Milano [15559] ISBN 978-88-8419-380-3 come George MAURY p. 13
2) Il picco del diavolo, ill. O. Rodella (Tavio) B1 [Fa] mni 1907, Biblioteca Fantastica dei Giovani Italiani 1ª serie n. 5, Società Editoriale Milanese, Milano [BB158] p. 3
3) La Iddia di ghiaccio, ill. O. Rodella (Tavio) B1 [Fa] mni 1907, Biblioteca Fantastica dei Giovani Italiani 2ª serie n. 11, Società Editoriale Milanese, Milano [RV112] p. 3
Vai a inizio/Go to Topin appendice a: Il popolo dei Lani (The Lani People, [1962]), J. F. BONE 1) Il mistero dell'ultimo tramonto(1ª punt.) E1 [SF] 15 lug 1964, I Romanzi del Cosmo 151, Ponzoni Editore, Milano [01354] p. 139 ==> 19