Catalogo Sf, Fantasy e Horror, a cura di Ernesto VEGETTI, Pino COTTOGNI ed Ermes BERTONI (cronologico per Autore in ordine di riferimento)

R[aphael] A[loysius] LAFFERTY (7 nov. 1914-18 mar. 2002) Cron./Chron.

  48/  26 Continua sulla prossima roccia, tr. Paolo Busnelli
B2 [SF]  1ª r. 
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano
 [BB264] 
p. 37  


in: Strani fatti (Strange Doings, 1972), R. A. LAFFERTY
  27)     C'era una volta su Aranea, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe
          Festino
B1 [SF]   Once On Aranea, Strange Doings, Scribner, 1972
ott 1978, Robot 31, Armenia Editore, Milano
 [02372] 
p. 57 ==> 49



  49/  27 C'era una volta su Aranea, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  1ª r. 
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano
 [BB264] 
p. 57  


in: Strani fatti (Strange Doings, 1972), R. A. LAFFERTY
  29)     L'uomo dagli occhi screziati, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe
          Festino
A2 [SF]   The Man with the Speckled Eyes, Fantasy & Science Fiction, dic. 1964
ott 1978, Robot 31, Armenia Editore, Milano
 [02372] 
p. 74 ==> 51



  51/  29 L'uomo dagli occhi screziati, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]  1ª r. 
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano
 [BB264] 
p. 74  


in: Strani fatti (Strange Doings, 1972), R. A. LAFFERTY
  30)     Niente parole, tr. Paolo Busnelli
A2 [SF]   All But the Words, Galaxy, lug. 1971
ott 1978, Robot 31, Armenia Editore, Milano
 [02372] 
p. 82 ==> 52



  52/  30 Niente parole, tr. Paolo Busnelli
A2 [SF]  1ª r. 
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano
 [BB264] 
p. 82  


in: Strani fatti (Strange Doings, 1972), R. A. LAFFERTY
  31)     Tigri trascendenti, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]   The Transcendent Tigers, Worlds of Tomorrow, feb. 1964
ott 1978, Robot 31, Armenia Editore, Milano
 [02372] 
p. 91 ==> 53



  53/  31 Tigri trascendenti, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
A2 [SF]  1ª r. 
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano
 [BB264] 
p. 91  


in: Strani fatti (Strange Doings, 1972), R. A. LAFFERTY
  32)     Mondo Abbondante, tr. Paolo Busnelli
C1 [SF]   World Abounding, Fantasy & Science Fiction, dic. 1971
ott 1978, Robot 31, Armenia Editore, Milano
 [02372] 
p. 101 ==> 54



  54/  32 Mondo Abbondante, tr. Paolo Busnelli
C1 [SF]  1ª r. 
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano
 [BB264] 
p. 101  


in: Strani fatti (Strange Doings, 1972), R. A. LAFFERTY
  34)     Viaggiate in un barattolo, tr. Paolo Busnelli
B1 [SF]   Ride a Tin Can, If, apr. 1970
ott 1978, Robot 31, Armenia Editore, Milano
 [02372] 
p. 134 ==> 56



  56/  34 Viaggiate in un barattolo, tr. Paolo Busnelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano
 [BB264] 
p. 134  


in: Strani fatti (Strange Doings, 1972), R. A. LAFFERTY
  36)     Crisolite intero e perfetto, tr. Paolo Busnelli
B1 [SF]   Entire and Perfect Chrysolite, Orbit # 6, 1970
ott 1978, Robot 31, Armenia Editore, Milano
 [02372] 
p. 152 ==> 58



  58/  36 Crisolite intero e perfetto, tr. Paolo Busnelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano
 [BB264] 
p. 152  


in: Strani fatti (Strange Doings, 1972), R. A. LAFFERTY
  37)     Rivestito di antica scorza, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe
          Festino
B1 [SF]   Incased in Ancient Rind, Quark # 3, 1971
ott 1978, Robot 31, Armenia Editore, Milano
 [02372] 
p. 163 ==> 59



  59/  37 Rivestito di antica scorza, tr. Paolo Busnelli, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  1ª r. 
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano
 [BB264] 
p. 163  


in: Strani fatti (Strange Doings, 1972), R. A. LAFFERTY
  38)     Il brutto mare, tr. Paolo Busnelli
B1 [SF]   The Ugly Sea, The Literary Rewiev, aut. 1960
ott 1978, Robot 31, Armenia Editore, Milano
 [02372] 
p. 177 ==> 60



  60/  38 Il brutto mare, tr. Paolo Busnelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano
 [BB264] 
p. 177  


in: Strani fatti (Strange Doings, 1972), R. A. LAFFERTY
  39)     Scogliere che ridevano, tr. Paolo Busnelli
B1 [SF]   Cliffs That Laughed, The Magazine of Horror, mar. 1969
ott 1978, Robot 31, Armenia Editore, Milano
 [02372] 
p. 188 ==> 61



  61/  39 Scogliere che ridevano, tr. Paolo Busnelli
B1 [SF]  1ª r. 
feb 1980, Raccolta Robot 16, Armenia Editore, Milano
 [BB264] 
p. 188  


in: Nuove costellazioni. 18 racconti (New Constellations, 1976), Thomas M. DISCH, Charles NAYLOR (a cura di)
  41)     Pozzanghera sul pavimento, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe
          Festino
B1 [SF]   Puddle On the Floor, New Constellations, 1976
nov 1978, Robot 32, Armenia Editore, Milano
 [02446] 
p. 43 ==> 62



  62/  41 Pozzanghera sul pavimento, tr. Giorgio Pagliaro, ill. Giuseppe Festino
B1 [SF]  1ª r. 
apr 1980, Raccolta Robot 18, Armenia Editore, Milano
 [BB266] 
p. 43  


in: Imperi Galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978 (Galactic Empires volume I, 1976
Galactic Empires volume II, 1977), Brian W. ALDISS
  42)     Ci vuole molto, molto tempo, tr. Roberta Rambelli
A2 [SF]   Been a Long, Long Time, Fantastic, dic. 1970
nov 1978, Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci Editore, Roma
 [02518] 
p. 58 ==> 113



 113/  42 Ci vuole molto, molto tempo, tr. [Roberta Rambelli], ill. non indicato
A2 [SF]  1ª r. 
giu 1987, Scienza Duemila a. IX n. 6, Tattilo Editrice, Roma
 [FF033] 
p. 55 [15]  


in: Il meglio di Galaxy 1 (The Best from «Galaxy» - Volume I, 1972), AA. VV.
  44)     Su un coccodrillo segreto, tr. Renato Prinzhofer
B1 [SF]   About a Secret Crocodile, Galaxy, ago/set. 1970
gen 1980, Tascabili Mursia 28, Mursia, Milano
 [02755] Cod. 2284/AC-40029 B 
p. 179  



in: Terre pericolose. La fantascienza catastrofica 1919/1979 (Evil Earths, 1975), Brian W. ALDISS (a cura di)
  45)     Un pomeriggio su Eretz, tr. Roberta Rambelli
B1 [SF]   Among the Hairy Earthmen, Galaxy, ago. 1966
gen 1980, Enciclopedia della Fantascienza 5, Fanucci Editore, Roma
 [02824] 
p. 229  



in: Il meglio di Galaxy 2 (The Best from «Galaxy» - Volume II, 1974), AA. VV.
  63)     In riva al mare, tr. Iole Luisa Rambelli
B1 [SF]   By the Sea Shore, Galaxy, nov. 1973
lug 1980, Tascabili Mursia 34, Mursia, Milano
 [02919] Cod. 2297/AC-40033 A 
p. 63  



in: Associazione Genitori e Insegnanti (Nine Hundred Grandmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  64)     Associazione Genitori e Insegnanti, tr. Hilia Brinis
B1 [SF]   Primary Education of the Camiroi, Galaxy, dic. 1966
7 set 1980, Urania 852, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02952] 
p. 4 ==> 115,119,120,127,128,129



in: Storie di giovani alieni (Young Extraterrestrials, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
 115/  64 L'istruzione elementare dei Camiroi, tr. Ilva Tron
B1 [SF]  1ª r. 
giu 1989, Superjunior [11], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05226] ISBN 88-04-32368-X (978-88-04-32368-6) 
p. 105  


in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 119/  64 Associazione Genitori e Insegnanti, tr. Hilja Brinis
B1 [SF]  2ª r. 
dic 1991, Supercoralli, Einaudi, Torino
 [06142] ISBN 88-06-12626-1 (978-88-06-12626-1) 
come Robert A. LAFFERTY [err. st.]
p. 253  


in: Il quarto libro della fantascienza, Carlo FRUTTERO, Franco LUCENTINI (a cura di)
 120/  64 Associazione Genitori e Insegnanti, tr. Hilja Brinis
B1 [SF]  3ª r. 
ott 1992, Einaudi Tascabili. Letteratura 115, Einaudi, Torino
 [06539] ISBN 88-06-13161-3 (978-88-06-13161-6) 
come Robert A. LAFFERTY [err. st.]
p. 253  


in: Storie di giovani alieni (Young Extraterrestrials, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
 127/  64 L'istruzione elementare dei Camiroi, tr. Ilva Tron
B1 [SF]  4ª r. 
nov 1997, I Miti Junior 42, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [08571] ISBN 88-04-43306-X (978-88-04-43306-4) 
p. 107  


in: Storie di giovani alieni (Young Extraterrestrials, 1984), Isaac ASIMOV, [Martin H. GREENBERG e Charles G. WAUGH] (a cura di)
 128/  64 L'istruzione elementare dei Camiroi, tr. Ilva Tron
B1 [SF]  5ª r. 
feb 1998, Junior Fantascienza 6, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09211] ISBN 88-04-44561-0 (978-88-04-44561-6) 
p. 105  


in: Il compito di latino
Nove racconti e una modesta proposta, Vincenzo CAMPO (a cura di)
 129/  64 Associazione Genitori e Insegnanti, tr. Hilja Brinis
B1 [SF]  6ª r. 
nov 1999, La Memoria 459, Sellerio Editore, Palermo
 [10693] ISBN 88-389-1529-6 (978-88-389-1529-1) 
p. 67  


in: Associazione Genitori e Insegnanti (Nine Hundred Grandmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  65)     Ginny, tr. Hilia Brinis
B1 [SF]   Ginny [Wrapped in the Sun], Galaxy, ago. 1967
7 set 1980, Urania 852, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02952] 
p. 20  



in: Associazione Genitori e Insegnanti (Nine Hundred Grandmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  66)     Le sei dita del tempo, tr. Hilia Brinis
C1 [SF]   The Six Fingers of Time, If, set. 1960
7 set 1980, Urania 852, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02952] 
p. 35  



in: Associazione Genitori e Insegnanti (Nine Hundred Grandmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  67)     Duello sulla montagna, tr. Hilia Brinis
B2 [SF]   Frog on the Mountain, Nine Hundred Grandmothers, 1970
7 set 1980, Urania 852, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02952] 
p. 67  



in: Associazione Genitori e Insegnanti (Nine Hundred Grandmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  71)     Novecento nonne, tr. Hilia Brinis
B1 [SF]   Nine Hundred Grandmothers, If, feb. 1966
7 set 1980, Urania 852, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02952] 
p. 149  



in: Come si chiamava quella città[?] (Nine Hundred Granmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  72)     Come si chiamava quella città[?], tr. Hilia Brinis
B1 [SF]   What's the Name of That Town?, Galaxy, ott. 1964
28 set 1980, Urania 855, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02972] 
p. 4  



in: Come si chiamava quella città[?] (Nine Hundred Granmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  73)     La valle stretta, tr. Hilia Brinis
B1 [SF]   Narrow Valley, Fantasy & Science Fiction, set. 1966
28 set 1980, Urania 855, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02972] 
p. 17 ==> 89,130



in: Il Giardino del tempo
Il terzo libro della fantascienza, Sergio SOLMI (a cura di)
  89/  73 Valle stretta, tr. Sergio Solmi e Mimma Erba
B1 [SF]  1ª r. 
14 mag 1983, Einaudi, Torino
 [03718] ISBN 88-06-05597-6 (978-88-06-05597-4) 
p. 21  


in: Millemondi [Primavera 2001]: Nuove avventure nell'ignoto (The Fantasy Hall of Fame, 1998), Robert SILVERBERG (a cura di)
 130/  73 Valle stretta, tr. G[aetano] L[uigi] Staffilano
B1 [SF]  2ª r. 
mar 2001, Millemondi 29, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [10902] ISSN 1123-0762 
p. 87  


in: Come si chiamava quella città[?] (Nine Hundred Granmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  74)     Terra dei Grandi Cavalli, tr. Hilia Brinis
A2 [SF]   Land of the Great Horses, Dangerous Visions, Doubleday, New York, 1967
28 set 1980, Urania 855, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02972] 
p. 34 ==> 117



in: Dangerous Visions (Dangerous Visions, 1967), Harlan ELLISON (a cura di)
 117/  74 Terra dei Grandi Cavalli, tr. Hilia Brinis
B1 [SF]  1ª r. 
set 1991, Varia Fantascienza, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06076] ISBN 88-04-35083-0 (978-88-04-35083-5) 
p. 459  


in: Come si chiamava quella città[?] (Nine Hundred Granmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  75)     Il nome del serpente, tr. Hilia Brinis
A2 [SF]   Name of the Snake, Worlds of Tomorrow, apr. 1964
28 set 1980, Urania 855, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02972] 
p. 44  



in: Come si chiamava quella città[?] (Nine Hundred Granmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  76)     Leggi e usanze dei Camiroi, tr. Hilia Brinis
B1 [SF]   Policy and Custom of the Camiroi, Galaxy, giu. 1967
28 set 1980, Urania 855, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02972] 
p. 55  



in: Come si chiamava quella città[?] (Nine Hundred Granmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  78)     Macchina mangiatutto, tr. Hilia Brinis
A2 [SF]   Hog-Belly Honey, Fantasy & Science Fiction, set. 1965
28 set 1980, Urania 855, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02972] 
p. 79  



in: Come si chiamava quella città[?] (Nine Hundred Granmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  79)     Terrore di sette giorni, tr. Hilia Brinis
A2 [SF]   Seven-Day Terror, If, mar. 1962
28 set 1980, Urania 855, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02972] 
p. 89 ==> 123,124



in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 123/  79 Sette giorni di terrore, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
A2 [SF]  1ª r. 
set 1994, Classici Urania 210, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07439] ISSN 1120-4966 
p. 54  


in: Le grandi storie della fantascienza: 1962 ([Isaac Asimov Presents] the Great Sf Stories 24 (1962), 1992), Isaac ASIMOV, Martin H. GREENBERG (a cura di)
 124/  79 Sette giorni di terrore, tr. Elisabetta Moreolo Svaluto
A2 [SF]  2ª r. 
giu 1995, I Libri di Urania [24], Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [07939] ISBN 88-04-39193-6 (978-88-04-39193-7) 
p. 54  


in: Come si chiamava quella città[?] (Nine Hundred Granmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  80)     Uno alla volta, tr. Hilia Brinis
B1 [SF]   One at a Time, Orbit # 4, 1968
28 set 1980, Urania 855, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02972] 
p. 97  



in: Come si chiamava quella città[?] (Nine Hundred Granmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  81)     Con occhio altrui, tr. Hilia Brinis
B1 [SF]   Through Other Eyes, Future Science Fiction, feb. 1960
28 set 1980, Urania 855, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02972] 
p. 110  



in: Come si chiamava quella città[?] (Nine Hundred Granmothers, 1970), R. A. LAFFERTY
  82)     Help! Help!, tr. Hilia Brinis
B1 [SF]   The Hole on the Corner, Orbit # 2, 1967
28 set 1980, Urania 855, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [02972] 
p. 124  



in: Il meglio di Galaxy 3 (The Best from «Galaxy» - Volume III, 1975), AA. VV.
  84)     I fiumi di Damasco, tr. Giuseppe Lippi
B2 [SF]   Rivers of Damascus, Galaxy, feb. 1974
set 1980, Tascabili Mursia 36, Mursia, Milano
 [02950] Cod. 2338/AC-40036 Q 
p. 237 ==> 106



in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
 106/  84 I fiumi di Damasco, tr. Delio Zinoni
B2 [SF]  1ª r. 
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04186] 
p. 62  


in: Racconti senza respiro. Volume secondo (Beyond Midnight, 1976), Kirby McCAULEY (a cura di)
  86)     Oh, dimmi, gelerà stanotte?, tr. Giuseppe Lippi
B1 [SF]   Oh Tell Me Will It Freeze Tonight, Frights, 1976
5 giu 1981, Oscar 1365, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03188] Cod. 20182-2 
p. 125  



  87)     Indietro non si torna, tr. Vittorio Curtoni, ill. Jack Gaughan
B1 [SF]   You Can't Go Back, Isaac Asimov's SF Magazine, 28 set. 1981
gen 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza 5, SIAD Edizioni, Milano
 [03375] 
p. 83 ==> 88



  88/  87 Indietro non si torna, tr. Vittorio Curtoni, ill. Jack Gaughan
B1 [SF]  1ª r. 
nov 1982, Asimov. Rivista di Fantascienza. Raccolta 2, SIAD Edizioni, Milano
 [BB246] 
p. 83  


  90)     L'Equazione del Giorno del Giudizio, tr. Vittorio Curtoni
E4 [SF]   Annals of Klepsis, 1983
11 nov 1984, Urania 983, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [03976] Trama
p. 3  



in: Dieci storie dell'altro mondo (Golden Gate and Other Stories, 1982), R. A. LAFFERTY
  91)     Golden Gate, tr. Delio Zinoni
B1 [SF]   Golden Gate, Golden Gate and Other Stories, 1982
28 apr 1985, Urania 995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04046] 
p. 4  



in: Dieci storie dell'altro mondo (Golden Gate and Other Stories, 1982), R. A. LAFFERTY
  92)     Troppo tardi, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   This Boding Itch, Golden Gate and Other Stories, 1982
28 apr 1985, Urania 995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04046] 
p. 18  



in: Dieci storie dell'altro mondo (Golden Gate and Other Stories, 1982), R. A. LAFFERTY
  93)     La statua di Condillac, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   Condillac's Statue, or Wrens in His Head, Alchemy and Academe, 1970
28 apr 1985, Urania 995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04046] 
p. 29  



in: Dieci storie dell'altro mondo (Golden Gate and Other Stories, 1982), R. A. LAFFERTY
  94)     I prodigi di McGruder, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   McGruder's Marvels, Galaxy, lug. 1968
28 apr 1985, Urania 995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04046] 
p. 39  



in: Dieci storie dell'altro mondo (Golden Gate and Other Stories, 1982), R. A. LAFFERTY
  96)     Giorni d'erba, giorni di paglia, tr. Delio Zinoni
B1 [SF]   Days of Grass, Days of Straw, New Dimensions # 3, 1974
28 apr 1985, Urania 995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04046] 
p. 60  



in: Dieci storie dell'altro mondo (Golden Gate and Other Stories, 1982), R. A. LAFFERTY
  97)     Caduta di ghiaia, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   Fall of Pebble Stones, Orbit # 19, 1977
28 apr 1985, Urania 995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04046] 
p. 78  



in: Dieci storie dell'altro mondo (Golden Gate and Other Stories, 1982), R. A. LAFFERTY
  98)     Marsilia V., tr. Delio Zinoni
B1 [SF]   Marsilia V., Golden Gate and Other Stories, 1982
28 apr 1985, Urania 995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04046] 
p. 89  



in: Dieci storie dell'altro mondo (Golden Gate and Other Stories, 1982), R. A. LAFFERTY
  99)     Uccello-canzonatore con un occhio solo, tr. Delio Zinoni
B1 [SF]   One-Eyed Mocking-Bird, Golden Gate and Other Stories, 1982
28 apr 1985, Urania 995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04046] 
p. 103  



in: Dieci storie dell'altro mondo (Golden Gate and Other Stories, 1982), R. A. LAFFERTY
 100)     Cielo, tr. Delio Zinoni
B1 [SF]   Sky, New Dimensions # 1, 1971
28 apr 1985, Urania 995, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04046] 
p. 112  



in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
 101)     La stagione della febbre creativa, tr. Delio Zinoni
B1 [SF]   Brain Fever Season, Universe # 7, Random House, 1977
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04186] 
p. 4  



in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
 102)     Il brontolio della vecchia stanza, tr. Delio Zinoni
B1 [SF]   And Read the Flesh Between the Lines, Universe # 4, 1974
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04186] 
p. 19  



in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
 103)     Halloween di una volta, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   Old Hallowe'en on the Guna Slopes, Fantastic, ago. 1975
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04186] 
p. 36  



in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
 104)     I topi sacrileghi del dottor Drakos, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   The Ungodly Mice of Doctor Drakos, Frontiers # 2, 1973
parte A di: Four Sides of Infinity
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04186] 
p. 46  



in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
 105)     Un mondo in miniatura, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   The Wooly World of Barnaby Sheen, Frontiers # 2, 1973
parte A di: Four Sides of Infinity
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04186] 
p. 55  



in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
 107)     Ragazze di primavera, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   Parthen, Galaxy, mag. 1973
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04186] 
p. 85  



in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
 108)     Pseudopodo dimenticato, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   Old Foot Forgot, Orbit # 7, 1970
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04186] 
p. 92  



in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
 109)     Dorg, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   Dorg, Orbit # 10, 1972
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04186] 
p. 102  



in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
 110)     Sei piccoli alieni, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   And Some in Velvet Gowns, Ringing Changes, 1984
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04186] 
p. 112  



in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
 111)     La dannata porta altamente scientifica, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   The Doggone Highly Scientific Door, Ringing Changes, 1984
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04186] 
p. 121  



in: La banda di Barnaby Sheen (Ringing Changes, 1984), R. A. LAFFERTY
 112)     Tutti in tram, tr. Delio Zinoni
A2 [SF]   Interurban Queen, Orbit # 8, 1970
27 ott 1985, Urania 1008, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04186] 
p. 130  



in: Ombre (Shadows, 1978), Charles L. GRANT (a cura di)
 116)     Schegge, tr. Maria Benedetta De Castiglione
B1 [SF]   Splinters, Shadows # 1, 1978
gen 1990, Oscar Horror 7, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05347] ISBN 88-04-32704-9 (978-88-04-32704-2) 
p. 109  



 118)     Il 13º viaggio di Sindbad, tr. Marco Pinna
E3 [SF]   Sindbad, the 13[th] Voyage, 1989
17 nov 1991, Urania 1166, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [06096] Trama
p. 3  

Serge LAFOREST Cron./Chron.

   1)     Il segreto della città atomica, tr. Vittoria Rossi Ancona
E1 [SF]   On Set
31 ago 1950, I Gialli del Veliero 12, Aldo Martello Editore, Milano
 [PC851] 
come John Silver LEE [pscoll con Thomas NARCEJAC e Léo MALET]
p. 7  

Johss LAGANSTER Cron./Chron.

   1)     Caccia all'UFO
D2 [SF]   
feb 1981, Fantasy. Collana di Letteratura Fantastica, Eura Press, Milano
 [PC095] 
p. 1  

Pär LAGERKVIST (23 mag. 1891-11 lug. 1974) Cron./Chron.

in: Le più  belle novelle di tutti i paesi, Domenico PORZIO (a cura di)
   1)     L'ascensore che scese all'inferno, tr. Luciana Agnoli Zucchini
A2 [Fa]   
nov 1956, Aldo Martello Editore, Milano
 [PCC33] 
p. 25  



in: La morte di Assuero
Pellegrino sul mare
La Terra Santa, Pär LAGERKVIST
   2)     La morte di Assuero, tr. Clemente Giannini
D1 [Fa]   Ahasverus Död, 1960
giu 1967, Gli Astri 20, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [SB027] 
p. 9  



in: La morte di Assuero
Pellegrino sul mare
La Terra Santa, Pär LAGERKVIST
   3)     Pellegrino sul mare, tr. Clemente Giannini
D1 [Fa]   Pilgrim på Havet, 1962
giu 1967, Gli Astri 20, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [SB027] 
p. 73  



in: La morte di Assuero
Pellegrino sul mare
La Terra Santa, Pär LAGERKVIST
   4)     La Terra Santa, tr. Clemente Giannini
C2 [Fa]   Det Heliga Landet, 1964
giu 1967, Gli Astri 20, Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano
 [SB027] 
p. 147  

Selma [Ottiliana Lovisa] LAGERLÖF (20 nov. 1858-16 mar. 1940) Cron./Chron.

   1)     Viaggio miracoloso del piccolo Nils Holgersson in compagnia delle
          oche selvatiche, tr. Francesco Bartoli, ill. Georg Reisinger
E3 [Fy]   Nils Holgersson Underbara Resa, 1906-1907
mnc 1947, Baldini & Castoldi, Milano
 [X0464] 
p. ? ==> 2,3,4,5,8,10



   2/   1 Il meraviglioso viaggio di Nils Holgersson, tr. Fosco D'Arzana, ill.
          Angela Motti
E3 [Fy]  1ª r. 
mnc 1962, Le Stagioni. Serie 2, Istituto di Edizioni Artistiche, Milano
 [X0461] 
p. ?  


   3/   1 Il viaggio Meraviglioso di Nils Holgersson, tr. Silva De Cesaris
E3 [Fy]  2ª r. 
mnc 1964, I Premi Nobel per la Letteratura, Fratelli Fabbri Editori, Milano
 [X0462] 
p. ?  


   4/   1 Il viaggio Meraviglioso di Nils Holgersson, tr. Francesco Saba Sardi,
          ill. Mirella Monesi
E3 [Fy]  3ª r. 
set 1982, I Libri da leggere, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [Y0425] 
p. ?  


   5/   1 Il viaggio Meraviglioso di Nils Holgersson, tr. non conosciuto, ill.
          non conosciuto
E3 [Fy]  4ª r. 
mnc 1982, Monitor TV & Merchandising, Roma
 [X0463] 
p. ?  


   8/   1 Il viaggio Meraviglioso di Nils Holgersson, tr. Francesco Saba Sardi
E3 [Fy]  5ª r. 
mar 1998, Junior Master 10, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [09053] ISBN 88-04-44683-8 (978-88-04-44683-5) Trama
p. 3  


  10/   1 Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson, tr. Francesco Saba Sardi
E3 [Fy]  6ª r. 
mar 2005, Junior Fantasy 46, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [Y1728] ISBN 88-04-54535-6 (978-88-04-54535-4) Trama
p. 3  


in: Un fantastico Natale. 31 Natali alieni, Marzio TOSELLO (a cura di)
   6)     La leggenda della rosa di Natale, tr. Delio Zinoni
B1 [Fy]   The Legend of the Christmas Rose, Girl from the Marsh Croft, 1910, 1928
ott 1988, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [04890] ISBN 88-04-31782-5 (978-88-04-31782-1) 
p. 219 ==> 9



in: Il Grande Libro della Fantasy Classica, Alex VOGLINO (a cura di)
   9/   6 La leggenda della rosa di Natale, tr. Delio Zinoni
B1 [Fy]  1ª r. 
nov 1998, Narrativa Nord 118, Editrice Nord, Milano
 [09320] ISBN 88-429-1065-1 (978-88-429-1065-7) 
p. 257  


   7)     L'anello rubato, tr. Silvia Giachetti
D2 [Fy]   Löwensköldska ringen, 1925
dic 1995, Iperborea 54, Iperborea, Milano
 [10401] ISBN 88-7091-054-7 (978-88-7091-054-4) 
p. 15  



  11)     Il carretto fantasma, tr. Bruno Berni
D3 [Ho]   Körkarlen, 1912
feb 2006, I Libri Colorati 60, Robin Edizioni, Roma
 [14258] ISBN 88-7371-169-3 (978-88-7371-169-8) Trama
p. 9  

M[ario] P[asini] LAGHI Cron./Chron.

   1)     Odio
A0 [SF]   
mar 1962, Galaxy Anno V-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00406] 
p. 128  



   2)     Barbaro
A2 [SF]   
mar 1963, Galaxy 58 Anno VI-N. 3, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00418] 
p. 155  



   3)     Ritorno
A1 [SF]   
ago 1963, Galaxy 63 Anno VI-N. 8, Casa Editrice La Tribuna, Piacenza
 [00423] 
come Mario Laghi PASINI
p. 141  

Francesco LAGNESE Cron./Chron.

   1)     Avventure di un pazzo, ill. Luca Fornari
E6 [Fa]   
mnc 1899, Edoardo Perino Editore, Roma
 [P0002] 
p. ?  

Tim LAHAYE Cron./Chron.

   1)     Gli esclusi, tr. Fiorenza Pivano e Antonella Turconi
E6 [SF]   Left Behind, 1995
mag 2000, Armenia Editore, Milano
 [10486] ISBN 88-344-1206-0 (978-88-344-1206-0) Trama
con Jerry B. JENKINS
p. 5  



in: I castighi dell'Apocalisse (Tribulation Force, 1996), Tim LAHAYE, Jerry B. JENKINS
   2)     I castighi dell'Apocalisse, tr. Fiorenza Pivano e Antonella
          Turconi
E6 [SF]   Tribulation Force, 1996
apr 2001, Armenia Editore, Milano
 [10976] ISBN 88-344-1271-0 (978-88-344-1271-8) Trama
con Jerry B. JENKINS
p. 11  



in: Nicolae. L'ascesa dell'Anticristo (Nicolae, 1997), Tim LAHAYE, Jerry B. JENKINS
   3)     Nicolae. L'ascesa dell'Anticristo, tr. Antonella Turconi
E6 [SF]   Nicolae, 1997
gen 2002, Armenia Editore, Milano
 [11643] ISBN 88-344-1359-8 (978-88-344-1359-3) Trama
con Jerry B. JENKINS
p. 13  



   4)     I sette sigilli dell'Apocalisse, tr. Antonella Turconi
E6 [SF]   Soul Harvest, 1997
apr 2004, Armenia Editore, Milano
 [12869] ISBN 88-344-1655-4 (978-88-344-1655-6) Trama
con Jerry B. JENKINS
p. 11  



   5)     Il serpente di bronzo, tr. Roldano Romanelli
E6 [SF]   Babylon Rising, 2003
set 2004, Narrativa Nord 194, Editrice Nord, Milano
 [12960] ISBN 88-429-1318-9 (978-88-429-1318-4) Trama
con Greg DINALLO
p. 9 ==> 7



   7/   5 Il serpente di bronzo(1ª punt.), tr. Roldano Romanelli
E6 [SF]  1ª r. 
lug 2006, TEADue 1398, Editori Associati, Milano
 [Y1828] ISBN 88-502-1122-8 (978-88-502-1122-7) Trama
con Greg DINALLO
p. 9  


   6)     L'enigma dell'Ararat, tr. Beatrice Verri
E6 [SF]   The Secret on Ararat, 2004
ago 2005, Narrativa Nord 221, Editrice Nord, Milano
 [13580] ISBN 88-429-1391-X (978-88-429-1391-7) Trama
con Bob PHILLIPS
p. 9 ==> 9



   9/   6 L'enigma dell'Ararat, tr. Beatrice Verri
E6 [SF]  1ª r. 
lug 2007, TEADue 1506, Editori Associati, Milano
 [Y1907] ISBN 978-88-502-1416-7 Trama
con Bob PHILLIPS
p. 9  


   8)     La profezia di Babilonia, tr. Carla Gaiba
E6 [SF]   The Europa Conspiracy, 2005
lug 2006, Narrativa Nord 255, Editrice Nord, Milano
 [13995] ISBN 88-429-1459-2 (978-88-429-1459-4) Trama
con Bob PHILLIPS
p. 9 ==> 11



  11/   8 La profezia di Babilonia, tr. Carla Gaiba
E6 [SF]  1ª r. 
giu 2008, TEADue 1605, Editori Associati, Milano
 [Y1984] ISBN 978-88-502-1653-6 Trama
con Bob PHILLIPS
p. 9  


  10)     Il tesoro dell'arca, tr. Fabrizia Villari Gerli
E6 [SF]   The Edge of Darkness, 2006
lug 2007, Narrativa Nord 291, Editrice Nord, Milano
 [14580] ISBN 978-88-429-1521-8 Trama
con Bob PHILLIPS
p. 5 ==> 12



  12/  10 Il tesoro dell'arca, tr. Fabrizia Villari Gerli
E6 [SF]  1ª r. 
mag 2009, TEADue 1698, Editori Associati, Milano
 [Y2048] ISBN 978-88-502-1855-4 
con Bob PHILLIPS
p. 5  

Marc LAIDLAW (1960*) Cron./Chron.

in appendice a: La notte del bombardiere (La Nuit du bombardier, 1989), Serge BRUSSOLO
   1)     La dimostrazione, tr. Roldano Romanelli
A2 [SF]   The Demonstration, Fantasy & Science Fiction, feb. 1989, 1988
28 gen 1990, Urania 1119, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05352] 
p. 185  



in appendice a: Demon
(parte seconda) (Demon, 1984), John VARLEY
   2)     La casa dell'uomo medio, tr. Delio Zinoni
A1 [SF]   Middleman's Rent, Fantasy & Science Fiction, apr. 1988
17 giu 1990, Urania 1129, Arnoldo Mondadori Editore, Milano
 [05502] 
p. 220  



   3)     Nutrimante, tr. Roberto Sonaglia, ill. Otto Gabos
B1 [SF]   Nutrimancer, Isaac Asimov's SF Magazine, ago. 1987
mag/giu 1993, Isaac Asimov Science Fiction Magazine 4, Telemaco, Bologna
 [06853] 
p. 79  



in: Profondo Horror. I migliori racconti di fine millennio (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di)
   4)     Musica registrata per squartamenti artistici, tr. Manlio Benigni
B1 [Ho]   Muzak for Torso Murders, Cutting Edge, Doubleday, ISBN 0-385-23430-9, 1986
giu 1993, I Grandi Tascabili Bompiani 289, Bompiani, Milano
 [06849] ISBN 88-452-2067-2 (978-88-452-2067-8) 
p. 115 ==> 13



in: Profondo Horror[. I migliori racconti di fine millennio] (Cutting Edge, 1986), Dennis ETCHISON (a cura di)
  13/   4 Musica registrata per squartamenti artistici, tr. Manlio Benigni
B1 [Ho]  1ª r. 
lug 1995, La Biblioteca del Brivido 30, Fratelli Fabbri Editori, Milano
 [08780] 
p. 115